Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
VARNING
INSTALLATION-
• Installationen bör utföras av din återförsäljare eller en behörig tekniker. Vattenläckor,
kortslutning eller eldsvåda kan uppstå om du installerar enheten själv.
SHANDBOK
• Läs noga igenom alla instruktioner i installationshandboken innan installationen görs. Felaktig
installation kan leda till vattenläckor, elstötar och eldsvåda.
• Kontrollera att enheterna monteras på platser där enheternas vikt kan bäras upp på ett
tillräckligt sätt. Annars kan enheterna falla ner och orsaka fara.
• Följ alla regler och krav som finns för elektriska installationer och utför elinstallationen i enlighet
med beskrivningarna i den här installationshandboken. Använd kablar som är godkända i ditt
land. Använd endast de angivna kablarna och komponenterna. Kortslutning och brand kan
uppstå om kablar av dålig kvalitet används eller om arbetet inte utförs korrekt.
• Se till att du använder den specificerade kabeltypen för anslutning av inomhus- och
Multi Pro
utomhusenheterna. Kontrollera att anslutningarna sitter ordentligt när ledarna har fästs
i terminalerna för att förhindra att anslutningsdelen av terminalens bas utsätts för yttre krafter.
Om de ansluts felaktigt och sitter för löst kan det leda till överhettning och eldsvåda.
• Använd de specificerade komponenterna för att utföra installationsarbetet. I annat fall kan
TVÅDELAT
enheten gå sönder eller så kan vattenläckor, elstötar, eldsvåda eller kraftiga vibrationer inträffa.
LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT
• Se till att du använder de angivna rören för R32. Om du inte gör det kan kopparrören gå sönder
eller orsaka andra fel.
UTOMHUSENHET
• Om en luftkonditioneringsenhet installeras eller flyttas till en annan plats måste du se till att
ingen annan gas än det angivna kylmedlet (R32) kommer in i kylkretsen. Om andra gaser, t.ex.
RAM-G110N5HAE
luft, kommer in i kylkretsen kan trycket bli för högt, vilket kan orsaka skador på enheten eller
personskador.
• Installera aldrig en luftavfuktare för att garantera livslängden hos den här R32-enheten.
SV INSTRUKTIONSHANDBOK
• Om det uppstår en kylgasläcka under arbetet måste utrymmet ventileras noggrant. Om
kylgasen kommer i kontakt med öppen låga kan det bildas en giftig gas.
ENDAST FÖR
• När installationen är klar ska du kontrollera att det inte finns någon kylgasläcka. Giftig gas
SERVICEPERSONAL
kan bildas om kylgasen läcker ut i rummet och kommer i kontakt med öppen låga i t.ex. den
fläktdrivna uppvärmaren eller rumsuppvärmaren.
• Om obehöriga personer utför ändringar på luftkonditioneringsaggregatet kan det leda till
• Läs noga igenom
risker. Om enheten går sönder ska du kontakta en tekniker eller elektriker med behörighet för
installationsinstruktionerna innan du
luftkonditioneringsaggregat. Felaktiga reparationer kan leda till vattenläckor, elstötar, eldsvåda osv.
påbörjar installationen.
• Var noga med att ansluta strömkabelns jordkabel till utomhusenheten och mellan
utomhusenheten och inomhusenheten. Anslut inte jordkabeln till gastuber,
• Återförsäljaren är skyldig att
vattenledningar, åskledare eller jordkabeln för en telefonledning. Felaktig jordning kan
informera kunden om hur
ge upphov till elektriska stötar.
installationen ska göras.
Verktyg som behövs för installationen
(
anger specialverktyg för R32) ●
Skruvmejsel ● Måttband ● Kniv ● Såg ● Rörkapare ● Insexnyckel
(
4 mm) ● Borrmaskin (ø 65~80 mm)
Vakuumpump ● Tång eller skiftnyckel ● Momentnyckel
Adapter för vakuumpump ● Flänsverktyg
Gasdetektor
Grenrörsventil
Påfyllningsslang
Du kan få tillgång till den fullständiga
versionen av installationshandboken
● Brotsch ● Fil
Kyla och värme
EE0021647B rev.0-10/2023
VARNING
• När uppsamlingen av kylmediet är klar (nedpumpning) stoppar du kompressorn och tar bort kylröret.
Om du tar bort kylröret när kompressorn fortfarande körs och serviceventilen öppnas sugs luft in och gör att ett för högt tryck byggs upp mycket
snabbt vilket kan orsaka skador i kylmedelscykeln. Det kan orsaka explosion eller personskador.
• Vid installationen måste kylröret installeras innan kompressorn startas.
Om kylröret inte har installerats och kompressorn körs med serviceventilen öppen sugs luft in och gör att ett för högt tryck byggs upp mycket snabbt
vilket kan orsaka skador på enheten och personskador.
• Elkablarna får inte vara återanvända eller förlängda. Var noga med att använda en separat strömbrytare. Annars kan eldsvåda eller elstötar uppstå till
följd av anslutningsfel, isolationsfel eller överströmmar.
• Var noga med att ansluta kablarna ordentligt till terminalerna och att stänga höljet över terminalen ordentligt.
I annat fall finns det risk för överhettning i terminalkontakten, eldsvåda och elstötar.
• Kontrollera att det inte finns något damm på elkablarnas anslutningar och fäst dem ordentligt.
I annat fall finns det risk för eldsvåda och elstötar.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs säkerhetsföreskrifterna noga innan du använder enheten.
Den här enheten är fylld med R32.
● Innehållet i detta avsnitt är avgörande för säkerheten. Var särskilt uppmärksam på följande symbol.
VARNING ............. Felaktiga installationsmetoder kan leda till dödsfall eller allvarlig skada.
VIKTIGT ............... Felaktig installation kan få mycket allvarliga konsekvenser.
Se till att du ansluter jordledningen.
Den här symbolen i figurer indikerar ett förbud.
Kontrollera att enheten fungerar korrekt när den har installerats. Beskriv det korrekta sättet att hantera och underhålla enheten för kunden. Det
finns dessutom beskrivet i handboken. Be kunden att spara den här installationshandboken tillsammans med användarhandboken.
VIKTIGT
● En strömbrytare eller säkring måste finnas installerad. Utan strömbrytare eller säkring finns det risk för elstötar.
Den externa brytaren ska monteras så att den kopplar bort strömkällan helt. Den ska koppla bort alla poler och det ska finnas en
kontaktseparation på minst 3 mm.
● Installera inte enheten i närheten av lättantändlig gas. Utomhusenheten kan fatta eld om lättantändlig gas läcker ut
i närheten av den.
● Installera inte inomhusenheten i en verkstad eller ett kök där oljedimma kan komma in i enheten. Oljan kondenseras på
värmeväxlaren, vilket försämrar inomhusenhetens prestanda. I värsta fall kan enhetens plastkomponenter deformeras
eller brytas sönder.
● Kontrollera att vattnet rinner fritt under installationen av avrinningsslangen. Felaktig installation kan orsaka fuktskador på möbler.
● Rören ska förses med lämpligt stöd med max 1 meters mellanrum mellan stöden.
VARNING
● Snabba inte upp processen med avfrostning eller rengöring på några andra sätt än dem som rekommenderas av tillverkaren.
Olämpliga metoder och inkompatibla material kan orsaka produktskador, sprängning och allvarliga personskador.
● Utrustningen/rörledningarna måste förvaras i ett välventilerat rum med en golvarea större än A
(se tabell 1) och där det inte
min
finns några antändningskällor som används kontinuerligt. Håll utrustningen på avstånd från öppna lågor, gasbrännare eller
elektriska värmeelement i drift. I annat fall kan explosion inträffa och personskador eller dödsfall uppstå.
● Utrustningen/rörledningarna ska installeras och/eller användas i ett rum med en golvarea större än A
(se tabell 1) och hållas
min
borta från antändningskällor som värme, gnistor och öppna lågor samt farliga områden som kan innehålla gasutrustning,
gasspisar för matlagning, gasleveranssystem, elektrisk matlagningsutrustning m.m.
● Stick inte hål på aggregatet/rörledningarna och bränn det inte eftersom det är trycksatt. Utsätt inte aggregatet/rörledningarna
för värme, eldsflammor, gnistor eller andra antändningskällor. I annat fall kan explosion inträffa och personskador eller dödsfall
uppstå.
KYLMEDELSINFORMATION
ARBETSOMRÅDE
Kylning/
MODELL
Kylmedel (kg)
GWP tCO2eq.
Driftläge
Uppvärmning
avfuktning
RAM-
Utomhustem-
675
1,836
-15 till 24 °C
R32:2,720
-10 till 46 °C
G110N5HAE
peratur
1. Korrekt plats för installation
1.1 Utomhusenhet
(1) Installera enheten på en plats där det finns tillräckligt med utrymme för normal ventilation och för att enheten enkelt ska kunna
underhållas.
(2) De bästa installationsplatserna är på byggnadens norra eller östra sida. Om enheten av någon orsak måste installeras på
byggnadens södra eller västra sida måste någon form av skydd monteras framför enheten. (Ett sådant skydd får inte hindra
ventilationen av enheten.)
(3) Enheten bör inte placeras på en smutsig plats eller på en plats där den kan utsättas för regn.
(4) Enheten bör placeras så nära inomhusenheten som möjligt.
(5) Installera enheten på en stabil plats för att minimera vibrationer och buller.
(6) Fäst alla kablar och rör ordentligt efter installationen.
● Denna utrustning måste vara jordad.
VARNING
● Inomhusenheten tar ström från utomhusenheten. Anslut inte någon strömkälla till inomhusenheten.
2. En effektbrytare med ett kontaktgap på minst 3 mm måste installeras i strömförsörjningen. Denna effektbrytare används för att koppla
från enheterna i samband med rengöring eller service.
~
Val av monteringsplats
(Tänk på följande saker och se till att du får kundens godkännande före installationen).
VARNING
Namn på utomhuskomponenter
● Utomhusenheten måste installeras på en plats som klarar hög vikt. I annat
Nr
Artikel
fall kan det uppstå onödigt högt buller och vibrationer.
Bussning
VIKTIGT
1
● Enheten får inte utsättas för direkt solljus eller regn. Dessutom måste den
ha god ventilation och vara fri från hinder.
Avrinningsrör
● Luften som enheten blåser ut ska inte vara riktad direkt mot djur eller
2
växter.
● Utrymmet ovanför, framför, till höger och till vänster om enheten anges
i figuren nedan. Minst tre av de enhetens sidor måste vara fria.
● Se till att den varma luften som blåses ut ur enheten och att ljudet från den
inte stör grannarna.
● Installera inte enheten i närheten av lättantändlig gas, ånga, olja och rök.
● Platsen måste vara lämplig för dränering av vatten.
● Placera utomhusenheten och anslutningskabeln på minst en meters
Figur som visar installationen av utomhusenheten.
avstånd från antenner och signalkablar för tv- och radioapparater och
telefoner. Då undviks störningar.
● Installera inte utomhusenheten så att den utsätts för kraftiga vindar. Då kan
fläktmotorn skadas.
● Installera inte utomhusenheten på en plats där små djur kan bygga sina
● Den här enheten är påfyllningsfri upp till rörlängden 30 m.
bon. Om små djur tar sig in i enheten och vidrör de elektriska delarna kan
● Installation av kortare rörlängder än minimilängden (3 meter) kan
det orsaka fel på enheten, rök eller brand. Be att din kund håller området
generera ett onormalt ljud.
runt enheten rent.
Tabell 1: Rummets minsta golvarea A
(m
2
)
min
VARNING
Den här symbolen visar att den
här utrustningen använder ett
RAK-DJ**QHAE
lättantändligt kylmedel.
Max.
Max. påfyllnin-
RAK-DJ**RHAE
Utomhus-
RAI-
rörlängd
gskvantitet
RAK-VJ**QHAE
Om kylmedel läckt ut och det finns en
modell
RAK-VJ**RHAE
VJ**QHAE
(m)
(kg)
extern antändningskälla finns risk för
RAK-XJ**QHAE
RAI-
antändning.
RAK-XJ**RHAE
XJ**RHAE
RAK-XJ**QHBE
RAK-XJ**RHBE
VIKTIGT
30
2,720
6,89
4 , 61
RAM-
G110N5HAE
Den här symbolen visar att
75
3 , 300
10,30
6 , 89
genom att skanna koden.
bruksanvisningen ska läsas noga.
** är namnet på inomhusmodellen.
VARNING
VIKTIGT
RISK FÖR BRISTNING
Den här symbolen visar att
Låt inte luft med
servicepersonal ska hantera
utrustningen med hjälp av
mera komma in
installationshandboken.
i kylmedelskretsen
(rörsystemet)
VIKTIGT
RISK FÖR EXPLOSION
Kompressorn måste
Minst 100 mm
Den här symbolen visar att
stoppas innan kylrören tas
det finns viktig information
bort. Alla serviceventiler
i användarhandboken och/eller
måste stängas helt efter
installationshandboken.
nedpumpningen.
Minst 700 mm
Höjdskillnad
Inomhusenhet 1
Höjdskillnaden mellan inomhusenheterna får inte vara mer
än 5 m.
Utomhusenhet
Inomhusenhet 3
Inomhusenhet 4
Inomhusenhet 5
Inomhusenhet 2
Inomhusenhet 1
5 m
Utomhusenhet
(Inom ± 20m)
(L1 + L2 + L3 + L4 + L5) = högst 75 m
Rörlängden för varje inomhusenhet måste vara minst 3 m.
Rörlängden för en inomhusenhet får inte överskrida 25 m.
Om rörlängden överskrider 30 m ska 13 gram R32-kylmedel
läggas till för varje meter som överskrider 30 m
[Installation av utomhusenheten]
● Installera utomhusenheten på en plan yta för att förhindra vibrationer och minska ljudnivån.
● Bestäm var rören ska gå efter att du har kontrollerat vilka olika typer av rör som kan användas.
● När du tar bort sidoplåten ska du dra i handtaget efter att du har lossat haken genom att dra den nedåt.
Se till att enheten står med den här sidan
(sugsidan) mot väggen.
Ta bort sidoskyddet när du ansluter
rören och strömkabeln.
Dra uppåt.
GAS
AVLÄGSNA KONDENSERAT VATTEN FRÅN UTOMHUSENHETEN
● Det finns hål i botten av utomhusenheten där kondensvatten kan rinna ut.
● För att kondensvattnet ska kunna rinna ned i avloppet ska enheten installeras på ett stativ eller en upphöjning så att den är placerad 100 mm ovanför
marken enligt figuren. Led avrinningsröret till ett hål.
● Sätt först in en del av haken i underredet (del A), dra sedan avrinningsröret i pilens riktning medan du sätter in hela haken i underredet. När instal-
lationen är klar kontrollerar du om avrinningsröret sitter ihop med underredet ordentligt.
A
SOCKEL
Minst 70 mm
DRÄNERINGSRÖR
1
BUSSNING
Vid användning och installation i kalla miljöer
Om luftkonditioneringsaggregatet används vid låga temperaturer och i snöiga miljöer kan vatten från värmeväxlaren frysa på underredets yta och försämra
avrinningen. Installera inte bussningarna om aggregatet ska användas under sådana förhållanden. Se till att det är minst 250 mm mellan dräneringshålet
och marken. Rådgör med en återförsäljare om du använder avrinningsrör.
Mer information finns i installationshandboken för kalla miljöer.
VIKTIGT
Använd inte den här ventilen. Endast för
fabriksbruk.
6,35(1/4 )
En enhet på 1,5 kW, 1,8 kW, 2,5 kW, 3,5 kW eller 4,2 kW, 5,0 kW, 6,0 kW, 7,0 kW
9,52(3/8 )
(4,2–7,0 kW enhet: flänsadapter för rör (extra tillbehör) måste användas.)
6,35(1/4 )
En enhet på 1,5 kW, 1,8 kW, 2,5 kW, 3,5 kW eller 4,2 kW, 5,0 kW, 6,0 kW, 7,0 kW
9,52(3/8 )
(4,2–7,0 kW enhet: flänsadapter för rör (extra tillbehör) måste användas.)
6,35(1/4 )
En enhet på 1,5 kW, 1,8 kW, 2,5 kW, 3,5 kW eller 4,2 kW, 5,0 kW, 6,0 kW, 7,0 kW
9,52(3/8 )
(4,2–7,0 kW enhet: flänsadapter för rör (extra tillbehör) måste användas.)
6,35(1/4 )
En enhet på 1,5 kW, 1,8 kW, 2,5 kW, 3,5 kW eller 4,2 kW, 5,0 kW, 6,0 kW, 7,0 kW
12,7(1/2 )
(1,5 kW-3,5 kW-enhet: flänsadapter för rör (extra tillbehör) måste användas.)
6,35(1/4 )
En enhet på 1,5 kW, 1,8 kW, 2,5 kW, 3,5 kW eller 4,2 kW, 5,0 kW, 6,0 kW, 7,0 kW
12,7(1/2 )
(1,5 kW-3,5 kW-enhet: flänsadapter för rör (extra tillbehör) måste användas.)
● Upp till fem inomhusenheter kan anslutas till en utomhusenhet, så länge inte kapaciteten för varje enhet uppnår 16.6 kW.
● Röranslutningarna för utomhusenheten samt de inomhusenheter som kan anslutas visas ovan.
- 1 -
1
Förberedelse av röret
● Använd en rörkapare för att
Antal
Mått på monteringsstativet för
kapa kopparröret.
utomhusenheten
(enhet: mm)
2
48
VIKTIGT
● En ojämn kant orsakar läckage.
1
● Rikta den sida som ska kapas nedåt under kapningen för att förhindra att det
10
kommer in kopparflisor i röret.
600
175
● Innan du flänsar ska överfallsmuttern skruvas på.
Bricka
Bricka
Kopparrör
VIKTIGT
Ytterdiameter
Tjocklek
Flänsverktyg för R32
(mm)
mm (tum)
kopplingstyp
6,35 (1/4")
0,8
0,0 ~ 0,5
9,52 (3/8")
0,8
0,0 ~ 0,5
12,70 (1/2")
0,8
0,0 ~ 0,5
Rummets minsta golvarea
15,88 (5/8")
1,0
0,0 ~ 0,5
Amin (m
2
)
RAF-XJ**QHAE
2
Röranslutning
RAD-
RAF-XJ**RHAE
VJ**QHAE
RAD-
Utan
Med
Om du ska ta bort en överfallsmutter på inomhusenheten ska
VJ**RHAE
SPX-RAFGLS-N
SPX-RAFGLS-N
RAD-
du först ta bort en mutter med en liten diameter, annars kan ett
(gasläckagesensor)
(gasläckagesensor)
DJ**QHAE
VIKTIGT
förseglingsskydd med större diameter flyga av. Se till att vatten
kommer in i rören under arbetet.
4,61
62,04
5 , 33
6,89
92,68
6 , 51
Liten dia. sida
Överfallsmutter
Minst 700 mm
Stor dia. sida
Liten dia. sida
Ventilhuvudets
Minst 200 mm
skydd
Stor dia. sida
ge så brett
Momentnyckel
utrymme som
Ventilkärnans skydd
möjligt
Nyckel
Liten dia. sida
Spindel
Stor dia. sida
Minst 400 mm
VARNING
● DENNA UTRUSTNING MÅSTE VARA JORDAD.
Kopplingsförfarande
1. Viktig information om installationen
Rörlängd
Valet av installationsplats för tvådelade luftkonditioneringsaggregat är mycket viktigt eftersom det är mycket svårt att flytta systemet till en annan
plats när den första installationen har gjorts.
Inomhusenhet 2
Inomhusenhet 3
Inomhusenhet 4
Inomhusenhet 5
1.1
Ledningsdragning
(1) Kopplingsplintarna för anslutning av inomhus- och utomhuskablarna bör installeras med början från höger sida. Installera plintarna enligt
diagrammet och med sekvensen 1, 2, 3, 4, 5 enligt numreringen för enheten. Kopplingsplinten längst till vänster används för anslutning till
L1
L2
L3
L4
L5
strömförsörjningen.
(2) Anslut de elektriska ledningarna mellan inomhus- och utomhusenheten enligt figur 1-1. Var mycket noga vid anslutningen av ledningarna.
En felaktig anslutning av ledningarna kan orsaka att enheten inte fungerar korrekt eller skadas.
(3) Anslutningskabeln måste fixeras med hjälp av det band som finns nära terminalpanelen.
1.2
Anslutning av kablar
(1) Klipp av anslutningskabeln och skala av isoleringen enligt fig. 1-2.
(2) Koppla anslutningskabeln och strömkabeln till terminalpanelen. (Fig. 1-3-2)
(3) Använd stålbandet för att fästa anslutningskablarna och strömkabeln på ett säkert sätt. (Fig. 1-3-2)
Inomhusenhet 5
Jordskruv
Terminalpanel
Grön
Anslutningska-
och gul
bel 1,5 mm
2
Terminalpanel
Strömkabel
Terminalpanel
4,0 mm
2
Jords
Jordskruv
kruv
För inomhusenhet 5
Grön och
gul
220–240 V AC 1ø 50 Hz
Detaljbild på hur anslutningskabeln ska kapas av
Grön och gul
80 mm
(jordkabel)
10 mm
10 mm
60 mm
Strömkabel
Detaljbild på den skalade strömkabeln.
Grön och gul
(jordkabel)
10 mm
100 mm
Anslutningskabel
Detaljbild på den skalade anslutningskabeln
för anslutning mellan inomhus och utomhus
2
DRÄNERINGSRÖR
Fig. 1-2
1
Isolering och underhåll av röranslutningar
● De ihopkopplade ändarna ska tätas helt med isolering som knyts åt med en
gummirem.
● Fäst ihop röret med strömkabeln med vinyltejp enligt figuren som visar
installationen av inomhus- och utomhusenheten. Sätt sedan fast dem med fästen.
● För att få bättre värmeisolering och för att förhindra kondens av vatten bör du täcka
avrinningsrörets utomhusdel med rörisolering.
● Alla spalter måste fyllas med kitt.
Isoleringsmaterial för röranslutningar
Flänsadapter för rör
Följande flänsadapter för rör behöver
användas beroende på kombinationen av
Skyddsrörets
inomhusenheter.
foder
●
ø 3/8" (ø 9,52) → ø 1/2" (ø 12,7)
Kitt
Artikelnummer TA261D-4-001
●
ø 1/2" (ø 12,7) → ø 3/8" (ø 9,52)
Artikelnummer TA261D-6-002
●
ø 1/2" (ø 12,7)
→
ø 5/8" (ø 15,88)
Artikelnummer TA261D-7-003
Kitt
2 Strömkälla och drifttest
Strömkälla
3
Utsugning av luft ur röret och kontroll av eventuella gasläckor
Systemet integrerar fem rörundersystem med två installerade serviceventiler. Serviceventilerna används för avluftning och nedpumpning. Eftersom
Justeringsverktyg
ventilerna inte är installerade för att skydda anslutningarna måste samtliga oanvända anslutningar förses med förseglingsskydd och flänsmuttrar.
VIKTIGT!
Samtliga oanvända anslutningar måste förseglas noggrant med förseglingsskydd och flänsmuttrar för att undvika att gasläckor uppstår.
Kopparrör
1. Avluftning med hjälp av vakuumpump
Ta bort ventilskydden från serviceventilerna på rören med både stor och liten diameter.
Anslut påfyllningsslang A när du har tagit bort ventilskyddet på serviceventilen på röret med stor diameter.
Anslut vakuumpumpadaptern och anslut sedan påfyllningsslang B till adaptern.
Om enheten flyttas eller demonteras och återinstalleras kan en elektriskt styrd ventil ibland stängas. Om den elektriskt styrda ventilen
är stängd blir en viss mängd luft kvar i området även om en avluftning utförs. Den elektriskt styrda ventilen måste därför öppnas för
● Vi rekommenderar
att en fullständig avluftning ska kunna göras. Om detta inträffar ansluter du enheten till strömförsörjningen (via LN-polerna) för att
att du använder
möjliggöra en fullständig öppning av ventilen innan du ansluter vakuumpumpen. När strömförsörjningen har varit ansluten i cirka
R32-flänsverktyget.
90 sekunder har ventilen öppnats helt och du kan koppla från strömförsörjningen och börja använda vakuumpumpen.
A (mm)
(Information om anslutningen till LN-polerna finns under "Anslutning till strömförsörjning".)
VIKTIGT! Om luft kommer in i systemet under driftcykeln kan detta orsaka tryckökningar och andra fel som kan skada systemet.
Flänsverktyg av standardtyp
Kopplingstyp
Vingmuttertyp
Stäng av utomhusenhetens strömförsörjning
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,0
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,0
Om du stänger reglaget märkt "Hi" på grenrörets ventil öppnas reglaget märkt "Lo" och startar vakuumpumpen som utför en
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,5
vakuumsugning under cirka 60 minuter.
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,5
Om du stänger reglaget märkt "Lo" på grenrörets ventil helt stängs vakuumpumpen av.
Kontrollera att ingen gas läcker ut.
Koppla loss påfyllningsslang A och vrid sedan serviceventilens spindlar (två stycken på båda sidor) moturs för att öppna
dem helt.
Sätt hattmuttrarna på plats och dra åt dem till de angivna momenten.
Rörets
Vridmoment N·m
ytterdiameter
(kgf · cm)
Koppla loss påfyllningsslangen från serviceventilen.
6,35 (1/4")
14,0 – 18,0 (140 ~ 180)
9,52 (3/8")
33,0 – 42,0 (330 ~ 420)
Dra åt ventilkroppens skydd.
12,70 (1/2")
50,0 – 62,0 (500 ~ 620)
[Moment: 12,3–15,7 Nm (125–160 kgf·cm)]
6,35 (1/4")
19,6 – 24,5 (200 ~ 250)
9,52 (3/8")
19,6 – 24,5 (200 ~ 250)
Fäst ventilskydden på spindlarna för samtliga serviceventiler för rör med stor eller liten dia. sida.
12,7 (1/2")
29,4 – 34,3 (300 ~ 350)
12,3 – 15,7 (125 ~ 160)
Dra åt spindelns ventilskydd.
6,35 (1/4")
[Moment: 19,6–24,5 Nm (200–250 kgf·cm)]
3,92 ~ 5,88 (40 ~ 60)
9,52 (3/8")
12,7 (1/2")
9,80 ~ 10,78 (100 ~ 110)
15,88 (5/8")
Kopplingsförfarande för utomhusenheten
●
Avlägsna sidohöljet för att ansluta ledningarna.
● Om det inte går att sätta fast sidoskyddet på grund av anslutningssladden trycker du in anslutningssladden mot
frontpanelen för att åtgärda problemet.
● Kontrollera att sidoskyddets hakar sitter fast ordentligt. Annars kan vattenläckor uppstå och detta kan orsaka
VARNING
kortslutningar eller andra fel.
● Anslutningssladden får inte ligga mot serviceventiler och rör. (Den blir mycket varm under uppvärmningsdrift.)
Kontrollera strömkälla och spänningsintervall
● Före installationen måste du kontrollera strömkällan och slutföra nödvändiga ledningsdragningar. För att ledningarna ska få rätt kapacitet
kan du använda listan med kabelareor nedan för en inledning från en poltransformator och för ledningen från elcentralens anslutningar till
huvudströmbrytaren och utomhusenheten med hänsyn till den låsta rotorströmmen.
● Var noga med att ansluta kablarna korrekt till anslutningarna "1 2 3" på inomhus- och utomhusenheterna.
Se informationen om anslutningarnas märkning i figur 1-3-1 för att undvika att felaktiga anslutningar görs.
● Kabeln måste fästas med bandet enligt figur 1-3-2 för att inte riskera att skadas eller klämmas av sidoskyddet.
VIKTIGT
För (strömkabel – L, N, jord)
Kopplingsschema
Inomhusenhet 4
Inomhusenhet 3
Inomhusenhet 2
Inomhusenhet 1
Modell
Jordskruv
Jordskruv
Jordskruv
Jordskruv
RAM-G110N5HAE
Terminalpanel
Terminalpanel
Terminalpanel
Terminalpanel
För (anslutningskabel – 1, 2, 3, jord)
Grön
Grön
Grön
Grön
Modell
Anslutningska-
och gul
Anslutningska-
och gul
Anslutningska-
och gul
Anslutningska-
och gul
bel 1,5 mm
2
bel 1,5 mm
2
bel 1,5 mm
2
bel 1,5 mm
2
RAM-G110N5HAE
Bind samman kablarna så att de passar
Terminalpanel
Terminalpanel
i de konvexa sektionerna.
Terminalpanel
Terminalpanel
Jordskruv
Jordskruv
Jordskruv
Jordskruv
För inomhusenhet 4
För inomhusenhet 3
För inomhusenhet 2
För inomhusenhet 1
Utomhusenhet
Fig. 1-1
VARNING
● Behåll lite extra längd för anslutningskabeln
för att förenkla kommande underhåll och fäst
kabeln ordentligt med kabelbandet.
● Använd kabelbandet för att fästa
anslutningskabeln i den del som har
ytterhöljet kvar. Fäst inte kabeln för hårt
eftersom det kan ge upphov till överhettning
eller eldsvåda.
VARNING
Jordstav (extra tillbehör)
(Jordledare och jordstav
● Ledarens ska skalas med 10 mm och den ska fästas ordentligt i terminalen. Dra
medföljer ej. Använd
sedan i den enskilda ledaren för att kontrollera att den sitter som den ska. Om
nedanstående extra tillbehör.)
den sätts in felaktigt kan terminalen brännskadas.
● Undersök strömförsörjningens kapacitet och andra elektriska
● Använd endast den specificerade ledningstypen för den aktuella
förhållanden på installationsplatsen.
luftkonditioneringen.
Beroende på vilken typ av luftkonditionering som ska
● Information om anslutning av strömkabel till enheternas terminaler finns
installeras ska du uppmana kunden att förbereda för eventuella
i användarhandboken. Kabeldragningen måste följa lokala standarder för
elektricitetsarbeten osv.
elektriska installationer.
Elarbetet omfattar ledningsdragning fram till uttaget. I lokaler
● Ett växelspänningsfall uppstår mellan L- och N-polerna om enheten är
med undermåliga elektriska förhållanden rekommenderas
påslagen. Koppla därför ur stickproppen ur uttaget.
användning av en spänningsregulator.
VIKTIGT
4. Tryck på På/Av-knappen på fjärrkontrollen och se till att luftkonditioneringen stängs av.
Om indikatorlamporna på inomhusenheten blinkar och ett summerljud avges under funktionstestet utför du en kontroll enligt
● Använd en ny kontakt. Om du använder en gammal kontakt kan det medföra
förfarandena nedan.
olycksrisk på grund av glapp.
Indikatorlampors blinkningsläge
● Sätt i och ta ur kontakten ur uttaget 2–3 gånger.
Anledningen är att säkerställa att kontakten sitter i helt i uttaget.
Alla indikatorlampor blinkar upprepat tre gånger.
● Se till att strömkabeln har en bit extralängd och att kontakten inte utsätts för
(På golvmodeller blinkar inte kylmedelslampan.)
fysisk belastning, eftersom det kan ge dålig kontakt.
● Fäst inte strömkabeln med u-formad klammer.
● Före kontrollen och omstarten återställer du strömförsörjningen genom att slå av strömbrytaren och
Drifttest
● vänta i minst 5 minuter och sedan slå på den igen eller
● trycka på den tillfälliga strömbrytaren en gång när strömmen är AV.
● Kontrollera att luftkonditioneringsaggregatet är i normalt drifttillstånd före
drifttestet.
Urpumpningsmetod vid återanvändning
● Förklara för kunden hur enheten ska användas enligt beskrivningarna
av befintliga rör (R410A-modell) för R32-
i användarhandboken.
modell
● Under provkörning måste varje enhet användas separat och säkerställa normal
funktion.
● Kompressoroljan för R410A-modellen är olöslig
● Kontrollera att anslutningarna är korrekta om inomhusenheten inte fungerar.
i kompressoroljan för R32-modellen. Om
Var noga med att mäta matningsspänningen före funktionstest.
kompressoroljorna blandas kan kompressorn skadas.
1. Kör i kylläge (på sommaren) eller värmeläge (på vintern).
2. Tryck på Temp-knappen på fjärrkontrollen för att ställa in önskad temperatur
Risk för blandning
till 16,0 °C för kylläge eller 32,0 °C för värmeläge. Ställ in önskad
● Det är farligt att återanvända rören för R410A-modellen
fläkthastighet på
(hög).
på grund av dess kompressorolja.
3. Kör luftkonditioneringen i minst 20 minuter och kontrollera att luften från
luftkonditioneringen är sval eller varm.
● När rör för R410A-modellen används måste urpumpning
utföras ordentligt för att säkerställa att olja som finns kvar
inuti rören avlägsnas.
- 2 -
Avluftning med vakuumpump
När mätaren når -101 KPa (-76 cm Hg) under
pumpningen ska reglaget stängas helt.
R32
Mätare som visar tryck
Insugningsrörets
Stängt
ventil
Påfyllningsslang B
Påfyllningsslang A
Stoppventil
Vakuumpump
Stop-
pventil
Adapter för vakuumpump
Öppna alltid stoppventilen helt.
Ventilskydd
Ventilkroppens
Stopp
O-ring
skydd
Rör
Ventilkropp
Förseglingsskydd
Rör
Överfallsmutter
Spindel
Kretsen för kylmedium öppnas så att kylmediet kan rinna
från utomhusenheten till inomhusenheten.
VIKTIGT
● Förhindra att fukt tränger in i röranslutningen.
● Kylmaskinolja ska inte appliceras på utsidan av flänsen.
Om kylmaskinolja appliceras på utsidan av flänsen kan det
orsaka för hård åtdragning av överfallsmuttern, sprickor
i överfallsmuttern, förstörd fläns och gasläckage kan inträffa.
● När du använder styrventiler ska du inte använda delar med
skadad förpackning. Och dra inte åt spindeln för hårt.
Gasläckage från serviceventilen kan orsaka avbrott i flödet
och i sällsynta fall antändning i kontakt med öppen låga.
Kontroll av gasläckage
Använd en läcksökare för att kontrollera
om det finns läckage vid överfallsmut-
trarna enligt beskrivningen till höger.
Om det finns gasläckor ska muttrarna
dras åt för att stoppa läckaget. (Se till att
använda en R32-detektor)
Anslut
strömförsörjningens
Kabelarea
jordledning med den här
4 mm
2
jordskruven.
Kabellängd
Kabelarea
2
upp till 25 m
1,5 mm
Skruva ur
skruven och lossa
dragavlastningen,
för igenom
anslutningskablarna
och skruva sedan
fast dragavlastningen
igen.
Fig. 1-3-2
Fig. 1-3-1
VIKTIGT
Typ av jordstav
Längd
Montera strömkabeln så att den inte
SP-EB-2
900 mm
kommer i kontakt med serviceventilen.
VIKTIGT
Obs!
● Kablar för utomhusbruk får
inte vara lättare än vanlig
polykloroprengummiklädd flexibel kabel
märkt 60245 IEC 57.
VIKTIGT
Modell
Kretsbrytare
RAM-G110N5HAE
25 A
Att kontrollera
Se till att spindlarna på båda serviceventilerna är öppna.
(Utomhusfläkten kan av skyddsskäl vara igång i nästan 15 minuter efter
driftstopp. Eventuell omstart fall ska i sådant göras först efter att utomhus-
fläkten har stannat.)
VIKTIGT
Rör för R410A-modellen ska bara återanvändas om den tidigare
modellen är Hitachi och korrekt urpumpningsmetod används.
Återanvändning av gamla rör
● Rör från R410A-modellen kan bara återanvändas om
luftkonditioneringen pumpas ur ordentligt.
● Syftet med urpumpningen är att samla upp kompressoroljan
(som är blandad med kylmedlet och cirkulerar i kylkretsen)
ordentligt i luftkonditioneringens utomhusenhet.
VIKTIGT
● Enheterna bör provköras separat för att göra det möjligt att
identifiera felaktigt kopplade anslutningskablar.
Advertenties
