INSTALLATIE-
HANDLEIDING
●
Voor de wartelmoer is een momentsleutel nodig. Draai vast met het voorgeschreven aanhaalmoment. Als de wartelmoer te
hard wordt aangedraaid, kan deze na lange tijd afbreken en gaslekkage of ophoping van brandbare gassen veroorzaken.
●
Gebruik voor scherpe bochten van de leiding de schuimrubberbuis. Zorg dat de leiding wordt gebogen en niet wordt
samengeperst. Gaslekkage uit het samengeperste onderdeel kan ophoping van brandbare gassen veroorzaken.
●
Laat de leverancier of een bevoegde monteur het apparaat installeren. Waterlekkage, kortsluiting of brand kunnen het
Home
gevolg zijn wanneer u zelf de kast installeert.
●
Volg tijdens het installeren de instructies in de installatiehandleiding. Onjuiste installatie kan lekkage, elektrische schokken
of brand veroorzaken.
●
Voordat de ventielen worden geopend, moet een gesoldeerde, gelaste of mechanische aansluiting worden aangebracht
Ducted
om koelmiddel te laten stromen tussen de onderdelen van het koelsysteem. Een vacuümkraan is nodig om de
verbindingsleiding en/of ongevulde onderdelen van het koelsysteem luchtvrij te maken.
●
Mechanische aansluitingen die binnen worden gebruikt, moeten voldoen aan ISO 14903. Wanneer mechanische
aansluitingen binnen worden hergebruikt, moeten de afdichtingen worden vernieuwd. Wanneer fl ensverbindingen binnen
worden hergebruikt, moet het gefl ensde onderdeel opnieuw worden gemaakt.
TWEEDELIGE AIRCONDITIONING
●
Om schade te voorkomen moet de koelmiddelleiding worden beschermd of geïsoleerd.
●
Zorg dat de kasten worden gemonteerd op locaties die sterk genoeg zijn om het gewicht van de kasten te dragen. Als
BINNENUNIT
dat niet het geval is, kan de kast vallen en gevaar opleveren.
●
Houd u aan de regels en voorschriften voor de elektrische installatie en aan de methoden die in de installatiehandleiding
RAD-DJ18QHAE
worden beschreven voor het uitvoeren van de elektrische werkzaamheden. Gebruik netsnoeren die door de autoriteiten
RAD-DJ25QHAE
van uw land zijn goedgekeurd.
RAD-DJ35QHAE
●
Gebruik de aangegeven draad om de binnen- en buitenunits met elkaar te verbinden. Controleer of de verbindingen
stevig vastzitten nadat de geleiders van de draad in de klemmen zijn bevestigd. Bij een onjuiste bevestiging en losse
contacten kunnen oververhitting en brand het gevolg zijn.
NL INSTRUCTIEHANDLEIDING
●
Gebruik de aangegeven onderdelen voor de installatie. Anders kunnen de kasten vallen of kunnen lekkage, elektrische
schokken of brand het gevolg zijn.
●
Gebruik de leidingen die voor R32 zijn gespecifi ceerd. Anders loopt u het risico van defecte koperen leidingen of
ALLEEN VOOR
storingen.
●
Wanneer u een airconditioning installeert of verwijdert, is alleen het aangegeven koelmiddel (R32) toegestaan. Zorg
ONDERHOUDSPERSONEEL
dat er geen lucht of vocht in de koelcyclus achterblijft. Anders kan de druk in de koelcyclus abnormaal hoog worden
en kan een scheur ontstaan.
●
Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het werk wanneer een koelgas weglekt. Als koelgas in contact komt met vuur,
kan een giftig gas ontstaan. Houd er rekening mee dat koelmiddelen mogelijk reukloos zijn.
●
Controleer na het voltooien van de installatie of er geen koelgas weglekt. Als koelgas in de ruimte lekt en in contact
komt met vuur in het verwarmingsgedeelte of in de verwarming van de ruimte, kan een giftig gas ontstaan.
●
Neem de installatieprocedures aandachtig
●
Niet toegestane wijzigingen in de airconditioning kunnen gevaarlijk zijn. Als het apparaat uitvalt, moet u contact opnemen
door voordat u met de installatie begint.
met een bevoegde airconditioningmonteur of elektricien. Onjuiste reparaties kunnen leiden tot lekkage, elektrische
●
De leverancier moet klanten op de hoogte
schokken en brand, enzovoort.
stellen van de juiste installatiewijze.
Vereist gereedschap voor installatie
(Aanduiding
is speciaal gereedschap voor R32)
●
Er moet een stroomonderbreker zijn geïnstalleerd. Zonder stroomonderbreker of zekering bestaat het gevaar van elektrische
+ – Schroevendraaier
●
●
Rolmaat
schokken.
●
Mes
●
Zaag
●
Pijpsnijder
De externe schakelaar moet zo worden aangebracht dat de stroomtoevoer volledig kan worden onderbroken. De schakelaar
●
Inbussleutel (
4mm)
moet alle polen onderbreken en er moet een contactopening van meer dan 3 mm aanwezig zijn.
●
Boormachine (ø 65 mm ~ ø 80 mm)
●
Plaats het apparaat niet bij een locatie met ontvlambaar gas. De buitenunit kan in brand vliegen als deze in aanraking
komt met ontvlambaar gas.
Vacuümpomp
Buigtang of moersleutel
●
●
Installeer de binnenunit niet in een fabriekshal of keuken waar oliedampen de unit binnenstromen. De olie zet zich af op de
Momentsleutel
Vacuümpompadapter
●
warmtewisselaar, waardoor de prestaties van de binnenunit worden aangetast en de unit kan vervormen. In het ongunstigste
Flensgereedschap
Gaslekdetector
●
●
geval kunnen de plastic onderdelen van de binnenunit dan breken.
Ventielblok
Vulslang
●
Zorg dat het water goed doorstroomt wanneer u de afvoerslang installeert.
●
Afschuiner
●
Vijl
●
De leidingen moeten afdoende worden gesteund met een maximale tussenruimte van 1 m tussen de steunen.
Afmetingen van koelmiddelleiding (buitendiameter): smalle pijp, vloeistof (ø6,35 mm); brede pijp, gas (ø9,52 mm)
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Neem de veiligheidsmaatregelen aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
●
De inhoud van dit gedeelte is cruciaal voor de veiligheid. Let met name op het volgende teken.
●
WAARSCHUWING ....... Een onjuiste installatiemethode kan ernstige of fatale verwondingen tot gevolg hebben.
!
LET OP ....... Een onjuiste installatie kan ernstige gevolgen hebben.
!
Vergeet niet de aardleiding aan te sluiten.
Dit symbool geeft in de afbeeldingen een verbod aan.
Controleer na de installatie of het apparaat correct werkt. Leg aan de klant uit hoe het apparaat op de juiste
manier wordt bediend, zoals wordt beschreven in de gebruikshandleiding.
< IA2566: A >
DE KEUZE VAN DE INSTALLATIELOCATIE
(Houd rekening met de onderstaande waarschuwingen en vraag
voorafgaand aan de installatie toestemming van de klant.)
!
WAARSCHUWING
Installeer de unit op een stabiele, trillingsvrije locatie waar
de unit voldoende steun heeft.
!
WAARSCHUWING
Er mogen zich geen warmtebronnen of obstakels in de buurt van de
luchtuitlaat bevinden.
De afstanden voor vrije ruimte aan de boven-, rechter- en linkerkant
worden in de onderstaande afbeelding weergegeven.
De locatie moet geschikt zijn voor waterafvoer en een leiding naar
de buitenunit.
Om ruisinterferentie te voorkomen, plaatst u de binnenunit en de
afstandsbediening op een afstand van ten minste 1 m van radio en
televisie.
Om fouten in de signaaloverdracht van de afstandsbediening te
voorkomen, plaatst u de controller op grote afstand van hogefrequentie-
apparaten en draadloze systemen met een hoog vermogen.
WAARSCHUWING
Dit symbool geeft aan dat voor dit apparaat een
brandbaar koelmiddel wordt gebruikt.
Als er koelmiddel is gelekt, kan er in combinatie
met een externe ontstekingsbron brand ontstaan.
LET OP
Dit symbool geeft aan dat de bedieningshandleiding
zorgvuldig moet worden gelezen.
LET OP
Dit symbool geeft aan dat het apparaat volgens
de installatiehandleiding moet worden gehanteerd
door onderhoudspersoneel.
LET OP
Dit symbool geeft aan dat er informatie te vinden
is in de bedienings- en/of installatiehandleiding.
[Installatie binnenunit]
Dicht het gat helemaal
af met stopverf.
De verbindingsbuis moet,
ongeacht de afmetingen,
helemaal worden geïsoleerd
met isolatiebuizen en vervolgens
worden omwikkeld met vinyltape.
(De isolatie slijt indien niet
omwikkeld met het tape.)
Afvoerbuis
Moet afzonderlijk worden
geïnstalleerd. Isoleer het gedeelte
van de buis dat zich binnen bevindt
om condens te voorkomen.
Het hoogteverschil en de toegestane lengte van de buizen zijn verschillend voor de binnen- en de buitenunit.
Raadpleeg de installatiehandleiding van de buitenunit.
<IA2566: A >
INS RAD-DJ18/25/35QHAE (NL) SOFT.indd 1
INS RAD-DJ18/25/35QHAE (NL) SOFT.indd 1
!
WAARSCHUWING
!
LET OP
Accessoires binnenunit:
Nr.
Element
Aantal
Flensisolatie
1
2
Kabelbinder
3
Schroef 4,0 x 10
Isolatiebuis
4
Aluminium tape (groot)
5
6
Band
7
Ophangbeugel (rechts, links)
Schroef 4,0 x 10
8
Overige optionele onderdelen voor weergavepaneel, bedrade
afstandsbediening en draadloze afstandsbediening,
SPX-URFG en SPX-RKD800
Nr.
Element
Aantal
Weergavepaneel
1
Installatieplaat weergavepaneel
2
Deksel weergavepaneel
3
Afstandsbediening (draadloos)
4
Houder afstandsbediening
5
Schroef 3,1 x 16
6
Bedrade afstandsbediening met 2 schroeven
7
LET OP
!
De binnenunit moet
altijd waterpas worden
geïnstalleerd. Als de
binnenunit scheef
hangt, kan er water uit
de unit lekken.
Luchtuitlaat
De buizen van de binnenunit
moeten worden geïsoleerd
Filter
Luchtinlaat
met het bijgeleverde
isolatiemateriaal. (Als de
Bedrade
meegeleverde isolatie
afstandsbediening
onvoldoende is, koopt u
extra isolatiemateriaal.)
1. AANBEVELING VOOR INSTALLATIE
In de onderstaande afbeeldingen wordt de aanbevolen installatie weergegeven voor het betreffende model.
Alle optionele onderdelen die per installatietype worden vermeld en alle benodigde schroeven moeten voorafgaand aan
de installatie lokaal worden aangeschaft.
Dubbele leiding
Optionele onderdelen benodigd
bij installatie van type met dubbele leiding
(lokaal aanschaffen)
1
Uitlaatrooster
Kamer uitlaatrooster ø 150 mm
2
3
Kamer van uitlaat unit ø 150 mm
4
Aanzuigkamer unitzijde ø 150 mm
5
Kamer aanzuigrooster ø 150 mm
Aanzuigrooster met fi lter
6
Flexibele leiding ø 150 mm, 1 m
7
Flexibele leiding ø 150 mm, 2 m
2. Installatieprocedure en opmerkingen
Kies zorgvuldig de installatielocatie voor de tweedelige
airconditioning. Na de eerste installatie is het zeer moeilijk
om een tweedelige airconditioning te verplaatsen.
2.1
Maak een gat in de muur zoals aangegeven in fig. 2-1.
2.2 Buizen aansluiten
Dicht het uiteinde van de buizen af om schade door
vocht en water te voorkomen.
1
2.3 Afvoerbuis installeren
Gebruik een PVC-buis VP20 (buitendiam.: 25 mm) als afvoerbuis.
2
Plaats een isolatiebuis van 10 mm of dikker over het gedeelte van de afvoerbuis dat zich binnen bevindt.
2
Laat de afvoerbuis naar beneden afl open zodat het water goed kan weglopen. Fixeer de buis met hangers en let erop dat de buis
niet gebogen is (zie fi g. 2-3).
1
1
Afl opend: 1/25 ~ 1/100
1
Afdichting
2
8
Isolatie
(dikte: ≥ 10 mm)
1
Wanneer de afvoerslang door obstakels niet goed kan worden aangelegd, kan deze ook buiten de kast om worden gelegd,
net als in de onderstaande tekening.
1
150 mm of minder
1
Gebruik PVC-pijp VP20
1
1
2
1
2.4 Installatiemethode per unittype
INSTALLATIE MET DUBBELE LEIDING
Elektrische
kast
Toegestane lengte en kromming van leiding:
Leiding uitlaatzijde
Leiding aanzuigzijde
Zorg dat de locatie goed toegankelijk is voor installatie, inspectie en onderhoud.
Behandel de achterkant van het plafond onder de binnenunit met een waterafstotend middel om lekken van water te
voorkomen.
Verwijder alle obstakels binnen 1 m van het aanzuigrooster om te voorkomen dat de luchtstroom wordt geblokkeerd.
Enkele leiding
Optionele onderdelen benodigd
bij installatie van type met enkele leiding
(lokaal aanschaffen)
1
Uitlaatrooster
2
Kamer uitlaatrooster ø 150 mm
3
Kamer van uitlaat unit ø 150 mm
4
Aanzuigrooster
Flexibele leiding ø 150 mm, 1 m
5
Flexibele leiding ø 150 mm, 2 m
Geen leiding
Optionele onderdelen benodigd
bij installatie van model zonder leiding
(lokaal aanschaffen)
1
Uitlaatrooster
2
Uitlaat
3
Aanzuigrooster
2 ~ 5 mm
65 mm
Binnen
Buiten
Fig. 2-1
Buis met grote diameter
Buis met kleine diameter
Isolatiebuis
Fig. 2-2
Geen sifon
Geen isolatie
De bovenstaande installatie is onjuist
Hellingshoek: 1/25 ~ 1/100
Isolatie (dikte van 10 mm of meer)
VP20
VP20
Fig. 2-3
Kies de juiste positie voor de binnenunit; de luchtuitlaat moet
zo gericht zijn dat de koele/warme lucht de hele kamer kan
bereiken. De standaardpositie van de binnenunit is tegen de
muur en in het plafond.
Verwijder het meegeleverde standaardfi lter en de fi lterhouders
voordat u het type met dubbele leiding installeert.
Toegestane lengte
Kromming
aanzuigzijde: 4 m of minder
90° of minder, 1 gedeelte
1 m of minder
45° of minder, 1 gedeelte
Het gat in de muur
moet enigszins
schuin afl open,
zoals aangegeven
in fi g. 2-1, zodat het
condenswater goed
kan weglopen.
Tape
(eenheid: mm)
Stilstaand water
2023-10-13 10:11 AM
2023-10-13 10:11 AM