Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi RCI-1.0FSR1
Samenvatting van Inhoud voor Hitachi RCI-1.0FSR1
- Pagina 1 – INSTALLATIE EN BEDRIJFS- HANDLEIDING – BINNENHUIS UNIT SYSTEM FREE 4 wegcassette MODELLEN RCI-(1.0-6.0)FSR1 PMNL0649 rev.0 - 03/2023...
- Pagina 2 The English version is the original one; other languages are translated from English. Should any discrepancy occur between the English and the translated versions, the English version shall prevail. La versión en inglés es la original, y las versiones en otros idiomas son traducciones de la inglesa. En caso de discrepancias entre la versión inglesa y las versiones traducidas, prevalecerá...
- Pagina 3 усилия, за да се гарантира, че всички спецификации са коректни, но печатните грешки са извън обсега на контрола на Hitachi и Hitachi не може да носи отговорност за тези грешки. Aby společnost Hitachi mohla svým zákazníkům poskytovat nejnovější inovace, specifikace uvedené...
- Pagina 4 Hitachi nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Specificațiile din acest manual pot fi modificate fără notificare prealabilă, pentru ca Hitachi să poată pune la dispoziția clienților noștri ultimele inovații. Deși depunem toate eforturile pentru a ne asigura că...
- Pagina 5 Inhoud Algemene informatie ....................4 Namen van onderdelen ..................10 Installatie van binnenunit ...................12 Koelleidingen ......................20 Afvoerleiding ......................23 Elektrische bedrading ..................27 Gebruik van de externe bediening ..............33 Onderhoud ......................36 PMNL0649 rev.0 - 03/2023...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. Algemene informatie ....................4 1.1 Algemene opmerkingen ..................5 1.2 Productgids ......................5 1.2.1 Voorcontrole ....................5 1.2.2 Classificatie van binnenunitmodellen .............5 1.3 Veiligheid ......................6 1.3.1 Gebruikte symbolen ................6 1.3.2 Aanvullende informatie over veiligheid ..........7 1.4 Belangrijke mededeling ..................8 2. Namen van onderdelen ....................10 2.1 RCI-(1.0-6.0)FSR1 .....................11 3. Installatie van binnenunit ..................12 3.1 Installatie van de unit ..................14 3.1.1 Meegeleverde accessoires ..............14... - Pagina 7 6. Elektrische bedrading ....................27 6.1 Algemene informatie ..................28 6.2 Aansluiting van elektrische bedrading voor binnenunit .........29 6.3 Instellingen van dip-schakelaars ..............30 7. Gebruik van de externe bediening ................33 7.1 Instelling hoge snelheid ...................34 7.2 Circulatiefunctie van verwarming thermo-off ..........34 7.3 Bewegingssensor .....................34 7.4 Het interval voor de filter-indicator instellen ..........35 7.5 Individuele lamellen instellen .................35 8. Onderhoud...
-
Pagina 8: Algemene Informatie
Algemene informatie 1.1 Algemene opmerkingen ..................5 1.2 Productgids ......................5 1.2.1 Voorcontrole ....................5 1.2.2 Classificatie van binnenunitmodellen .............5 1.3 Veiligheid ......................6 1.3.1 Gebruikte symbolen ................6 1.3.2 Aanvullende informatie over veiligheid ..........7 1.4 Belangrijke mededeling ..................8 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... -
Pagina 9: Algemene Opmerkingen
In het kader van haar beleid om haar producten continue te verbeteren, behoudt Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. het recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder de noodzaak om deze wijzigingen te introduceren in de nadien verkochte producten. -
Pagina 10: Veiligheid
1.3 Veiligheid 1.3.1 Gebruikte symbolen Tijdens het ontwerpen van klimaatsystemen of het installeren van apparaten moet extra aandacht besteed worden aan situaties die om speciale aandacht vragen, om letsel van personen en schade aan apparatuur, installaties of gebouwen te voorkomen. Als er zich situaties voordoen die de veiligheid van personen die zich in de buurt van het airconditioningsysteem bevinden in gevaar brengt, of nadelig zijn voor het airconditioningsysteem, dan worden deze duidelijk in deze handleiding vermeld. -
Pagina 11: Aanvullende Informatie Over Veiligheid
1.3.2 Aanvullende informatie over veiligheid GEVAAR • Hitachi kan niet alle omstandigheden voorzien die kunnen leiden tot een mogelijk gevaar. • Giet geen water in de binnen- of buitenunit. Deze producten zijn voorzien van elektrische onderdelen. Als er water in contact komt met de elektrische onderdelen, kan dit een ernstige elektrische schok veroorzaken. -
Pagina 12: Belangrijke Mededeling
OPMERKING • De lucht in de kamer moet worden ververst en de kamer moet om de 3 of 4 uur worden geventileerd. • Het installateur en systeemdeskundige zal een aardlekbeveiliging voorzien in overeenstemming met de plaatselijke reglementen. • De installateur en systeemspecialist dienen ervoor te zorgen dat er geen koelmiddel kan lekken, in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving of normen. - Pagina 13 Er is gedetailleerde informatie over de installatie van de unit, onderhoudsruimte, bedradingsschema’s, elektrische aansluiting, koudemiddelvulling, in het corresponderende hoofdstuk; lees het corresponderende hoofdstuk zorgvuldig door voordat u met de installatie begint. ◆ Bewegingssensor PS-MSK2 (optioneel) Installeer nooit bewegingssensor PS-MSK2 (optioneel), op de volgende plaatsen. Dit kan namelijk een verkeerde of onttoereikende detectie van de beweging veroorzaken, of kan leiden tot schade aan de bewegingssensor.
-
Pagina 14: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen 2.1 RCI-(1.0-6.0)FSR1 .....................12 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... -
Pagina 15: Rci-(1.0-6.0)Fsr1
2.1 RCI-(1.0-6.0)FSR1 Ventilator Ventilatormotor Warmtewisselaar Distributiesysteem Zeef Expansieklep microcomputerregeling Elektrische box Koelgasbuisverbinding Koelvloeistofbuisverbinding Afvoerbuisverbinding Afvoermechanisme Vlotterschakelaar Afvoergedeelte Rubberen aftapplug Luchtpaneel Luchtinlaatrooster Luchtfilter Luchtuitlaat Luchtinlaat Kap voor hoekopening RCI(1.0-2.5): 248 / RCI(3.0-6.0): 298 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... -
Pagina 16: Installatie Van Binnenunit
Installatie van binnenunit 3.1 Installatie van de unit ..................14 3.1.1 Meegeleverde accessoires ..............14 3.1.2 Eerste controle ..................15 3.1.3 Installatie ....................16 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... - Pagina 17 GEVAAR • Controleer of de accessoires bij de binnenunit zijn meegeleverd. • Installeer de binnenunits niet buiten. Wanneer u deze units toch buiten installeert, levert dit elektrische gevaren op of kan elektriciteit gaan lekken. • Kijk hoe de lucht zich vanaf elke binnenunit verspreidt over de ruimte en kies een geschikte locatie zodat de ruimte overal dezelfde temperatuur krijgt.
-
Pagina 18: Installatie Van De Unit
3.1 Installatie van de unit 3.1.1 Meegeleverde accessoires Accessoire Aantal Doel Sjabloon (karton) Voor het instellen van de tussenruimte tussen de opening in het verlaagde plafond en de positie van de unit Controleschaal (uitknippen uit karton) Ring met isolerend materiaal (M10) Voor het installeren van de unit Ring (M10) Afvoerslang... -
Pagina 19: Eerste Controle
3.1.2 Eerste controle • Houd bij de installatie van de binnenunit voldoende ruimte over en let goed op de installatierichting voor de leidingen, de bedrading en de ruimte die nodig is voor onderhoudswerkzaamheden, zoals in de volgende afbeelding. • Zorg voor een toegangsdeur voor onderhoud in het plafond vlakbij het gedeelte van de unit waar de leidingen worden aangesloten. -
Pagina 20: Installatie
◆ Opening in het verlaagde plafond • Snijd het gedeelte voor de binnenunit in het verlaagde plafond uit en plaats de ophangbouten, zoals hierna afgebeeld. (mm) Openingsgrootte 860 tot 910 (Afmeting unit) Gaten 4-12 x 32 (voor ophangbout) (Afmeting van ophangbouten) 4 posities van ophangbout Kant van Kant met aansluiting... -
Pagina 21: Binnenunit Bevestigen
◆ Binnenunit bevestigen ✓ Breng de moeren en ringen aan op de ophangbouten. Plaats de ring met de zijde van de isolatie naar beneden, zoals hieronder afgebeeld: (mm) Ophangbouten (niet meegeleverd) Moer (niet meegeleverd) Ring met isolatie (accessoire) Ophangbeugel (bevestiging binnenunit) Ring (accessoire) Moer (niet meegeleverd) Oppervlak van het plafond... - Pagina 22 ◆ De ruimte tussen de binnenunits en de opening in het verlaagde plafond aan- passen ✓ Plaats de binnenunit in de juiste positie: controleer dit met behulp van de sjabloon voor de installatie. Controleschaal voor afmeting opening Sjabloonpapier voor installatie Verpakking (ribbelkarton) ◆...
- Pagina 23 ◆ Detectiegebied van de bewegingssensor PS-MSK2 (optioneel), alleen als een ac- cessoire om de luchtpaneel P-N23NA2 De onderstaande afbeelding toont het detectiegebied van de bewegingssensor wanneer deze wordt gebruikt met het luchtpaneel. Bewegingssensor Ø a Vanaf vloer 0,8m Installatiehoogte van de binnenunit h (m) Detectiegebied van bewegingssensor Circa, 7,0...
-
Pagina 24: Koelleidingen
Koelleidingen 4.1 Aansluiting van leidingen ................21 4.1.1 Positie van de leidingen .................21 4.1.2 Diameter van de leidingaansluiting ............22 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... -
Pagina 25: Aansluiting Van Leidingen
4.1 Aansluiting van leidingen 4.1.1 Positie van de leidingen (mm) φ30 (Gasleiding) (Vloeistofleiding) Aansluiting gasleiding Aansluiting vloeistofleiding (mm) ø30 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... -
Pagina 26: Diameter Van De Leidingaansluiting
4.1.2 Diameter van de leidingaansluiting ◆ Leidingdiameter mm (inch) Vloeistofleiding Gasleiding RCI-(1.0-2.0) Ø 6.35 (1/4) Ø 12.70 (1/2) RCI-(2.5-6.0) Ø 9.52 (3/8) Ø 15.88 (5/8) ◆ Dikte van de koperen leidingen Ø (in) Ø (mm) Dikte (mm) 6,35 0,80 9,53 0,80 12,70... -
Pagina 27: Afvoerleiding
Afvoerleiding 5.1 Algemene informatie ..................24 5.2 Aansluiting van de afvoerleiding ..............25 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... -
Pagina 28: Algemene Informatie
5.1 Algemene informatie FOUT GOED Min. 100mm Fout: helling omhoog Helling naar beneden (hoger indien mogelijk) van 1/25 tot 1/100 Vinylchloride-leiding (VP25) Deze afvoerleiding moet gescheiden zijn van andere leidingen. Gewone afvoerbuizen (Min. VP30) Afvoerleiding aan (Neerwaarste helling) kant van unit Fout: gedeelte loopt omhoog LET OP •... -
Pagina 29: Controleren Met Afvoermechanisme En Vlotterschakelaar
◆ Controleren met afvoermechanisme en vlotterschakelaar ✓ Schakel de netvoeding in. ✓ Giet ongeveer 2,0 tot 2,5 liter water in het afvoergedeelte, zet de vlotterschakelaar omhoog en dan begint de afvoerpomp automatisch te werken. ✓ Controleer of het water gelijkmatig stroomt in het transparante deel van de leiding en kijk of er geen water lekt. - Pagina 30 4 De afvoerleiding moet worden aangelegd met een neerwaartse hellingsfactor van 1/25 tot 1/100. 5 a+b+c ≤ 1100mm Plafond Slangbinder 1 tot 1,5m a (Max. 300 mm) Ondersteuning (accessoire) ≤ 50mm 1/25 tot 1/100 Neergaande helling Afvoerslang (accessoire) 6 Oefen geen overmatige kracht uit op de aansluiting van de afvoerleiding. Deze zou hierdoor beschadigd kunnen raken.
-
Pagina 31: Elektrische Bedrading
Elektrische bedrading 6.1 Algemene informatie ..................28 6.2 Aansluiting van elektrische bedrading voor binnenunit .........29 6.3 Instellingen van dip-schakelaars ..............30 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... -
Pagina 32: Algemene Informatie
6.1 Algemene informatie GEVAAR • Schakel de netvoeding naar de binnen- en buitenunit uit voordat u aan de elektrische bedrading werkt of een periodieke controle uitvoert. • Controleer of de binnen- en buitenventilatoren zijn stopgezet voordat u aan de elektrische bedrading gaat werken of een periodieke controle uitvoert. -
Pagina 33: Aansluiting Van Elektrische Bedrading Voor Binnenunit
6.2 Aansluiting van elektrische bedrading voor binnenunit 1 de aansluiting van de elektrische bedrading voor de binnenunit wordt hieronder weergegeven. Snoerklem Leidingklep Opening bedradingsaansluiting Ondersteuningsplaat Schroef voor ondersteuningsplaat Elektrische box onder leidingsdeksel PCB (printplaat) Bedekking elektrische kast Schroef (voor deksel elektrische box) Overgangsbedrading tussen binnen- en buitenunit Bedrading voor afstandsbediening Ondersteunings-plaat... -
Pagina 34: Instellingen Van Dip-Schakelaars
6 Sluit de draden tussen de binnenunit en de buitenunit aan op de terminals in de elektrische kast. Elektrische box Aardeaansluiting Klemmenblok (TB1) Aansluitklemplaat (TB2) Aardeschroef Netvoedingskabel 0.75 mm (1~ 230V 50Hz) Maximale stroom: 5A H-Link Transmissiedraden 0.75 mm Kabel voor schakelaar voor externe bediening 6.3 Instellingen van dip-schakelaars ◆... - Pagina 35 ◆ DSW3: instelling van capaciteitscode Deze instelling is niet vereist. Deze dip-schakelaar wordt gebruikt voor het instellen van de capaciteitscode die overeenkomt met het vermogen (Pk) van de binnenunit. Fabrieksinstelling: DSW3 1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP 2,5 HP 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...
- Pagina 36 ◆ DSW6 en RSW2: instelling unitnummer Deze instelling is vereist. Fabrieksinstelling: DSW6 RSW2 1 2 3 4 5 6 DSW6 en RSW2 kunnen worden ingesteld op 63 Bijv. Instelling nr. 15 DSW6 RSW2 1 2 3 4 5 6 Bevestigen op 5 Pen nr.
-
Pagina 37: Gebruik Van De Externe Bediening
Gebruik van de externe bediening 7.1 Instelling hoge snelheid ...................34 7.2 Circulatiefunctie van verwarming thermo-off ..........34 7.3 Bewegingssensor .....................34 7.4 Het interval voor de filter-indicator instellen ..........35 7.5 Individuele lamellen instellen .................35 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... -
Pagina 38: Instelling Hoge Snelheid
Hitachi beveet de PC-ARFP(1)E-afstandsbediening aan om een optimale prestatie van de RCI-(1.0-6.0)FSR1 te garanderen. Meer details over de functies vindt u in de installatie- en bedieningshandleiding van de afstandsbediening. 7.1 Instelling hoge snelheid Met deze functie kan het luchtstroomvolume hoger dan normaal worden ingesteld. Deze functie is bedoeld voor installaties in hoge plafonds. -
Pagina 39: Het Interval Voor De Filter-Indicator Instellen
De bewegingssensor past automatisch de volgende factoren aan. • Temperatuur instellen: De temperatuur wordt 1°C of 2°C aangepast om energie te besparen. • Luchtstroomvolume: Het luchtstroomvolume wordt één niveau lager of naar “Traag” geschakeld (behalve bij droogwerking). • Luchtstroomrichting: De luchtstroomrichting wordt horizontaal ingesteld. 7.4 Het interval voor de filter-indicator instellen Verschillende intervallen kunnen worden gekozen voor de weergave FILTER op de afstandsbedieningsschakelaar. -
Pagina 40: Onderhoud
Onderhoud 8.1 Het filter verwijderen ..................37 8.2 Het filter reinigen ....................37 8.3 Filterindicator opnieuw instellen ..............38 8.4 Veiligheids- en besturingsvoorzieningen instellen ..........38 PMNL0649 rev.0 - 03/2023... -
Pagina 41: Het Filter Verwijderen
Wanneer op het display van de afstandsbedieningsschakelaar het bericht “FILTER” verschijnt, verwijder dan de luchtfilter volgens de instructies. Gebruik het systeem alleen wanneer het luchtfilter is geplaatst, om te voorkomen dat de warmtewisselaar van de binnenunit verstopt raakt. Zet de hoofdschakelaar UIT voordat u het filter verwijdert (mogelijk wordt de voorgaande bedrijfsmodus weergegeven). -
Pagina 42: Filterindicator Opnieuw Instellen
2 Laat het luchtfilter in de schaduw drogen nadat u eventueel vocht heeft afgeschud. 3 Gebruik geen schoonmaakmiddelen of andere chemicaliën. 4 Monteer de droge luchtfilter op het luchtrooster en sluit het rooster. 8.3 Filterindicator opnieuw instellen Na het reinigen van de luchtfilter dient u de filterindicatie opnieuw in te stellen via de afstandsbediening. - Pagina 43 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. Ronda Shimizu, 1 - Políg. Ind. Can Torrella 08233 Vacarisses (Barcelona) Spain © Copyright 2023 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. – All rights reserved. PMNL0649 rev.0 - 03/2023 Gedrukt in Spanje...