Gerelateerde Handleidingen voor WMF Presto! 1400 Series
Samenvatting van Inhoud voor WMF Presto! 1400 Series
- Pagina 1 coffee wakes up the world Gebruiksaanwijzing Koffi emachine Nederlands 03.09.001 Serie 1400 Bestelnr. 33 2323 2030 Uitgave 09.2009...
- Pagina 2 Het technische concept, de lange levensduur, de zuinigheid en vooral de kwaliteit van de koffie zullen u overtuigen. Lees deze gebruiksaanwijzing voor De koffiemachine WMF presto! is een éénkopje- gebruik van de koffiemachine volautomaat voor espresso, café crème, cappuccino, koffie- aandachtig door! verkeerd, latte macchiato en heet water.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Met WMF Cooler, WMF Cup&Cool (optioneel) ........ - Pagina 4 Maalgraad instellen ............4.1.2 Aquaflex (optioneel) Omschakelen vaste wateraansluiting / waterreservoir ....Opschriften van de dranktoetsen Gebruiksaanwijzing WMF presto!
- Pagina 5 Er wordt geen garantie verleend: ..........Bijlage A: Reinigingshandleiding (Standaard) Bijlage B: Technische gegevens Technische gegevens koffiemachine Gebruiks- en installatievoorwaarden Bijlage C: Accessoires en reserveonderdelen Index Gebruiksaanwijzing WMF presto!
-
Pagina 6: Hoofdstuk 1 Voorstelling
Voorstelling en algemeen Hoofdstuk 1 Voorstelling Verklaring van de machineonderdelen Display ”Eén toetsenniveau” Gebruiksaanwijzing WMF presto! - Pagina 7 Schuifklep tot zeteenheidruimte Zeteenheid Stoomuitgifte (optioneel) resp. heetwateruitgifte Waterreservoir (bij koffiemachines zonder vaste wateraansluiting of bij Aquaflex) Warmspoelveld Baristaveld Display timer en tijdstip Infoveld Display raadgeving / foutmelding Menuveld (opent het Menu) Omschakelveld naar tweede niveau (cirkel, optioneel) Gebruiksaanwijzing WMF presto!
-
Pagina 8: Tekens En Symbolen In De Gebruiksaanwijzing
Hoofdmenus oproepen Tip op het display Gebruiksklaar op het gedeelte zonder ™ velden Meerdere velden worden geactiveerd. Tip op het veld ™ Het hoofdmenu wordt weergegeven. Er zijn nog andere weergavemogelijkheden w Hoofdmenu. … met meerdere velden Hoofdmenu Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 9: Samenvating
Verlenging van het extractieproces waardoor de koffie aromatischer wordt Pressie Automatisch samenpersen van het koffiepoeder vòòr de bereiding Residudoorvoer Zie Residuafvoer Hoofdstuk 2.12 Spoeling Tussenreiniging Topping Melkpoeder Twin-Topping Gedeeld container voor twee soorten poeder, bijvoorbeeld choc en topping Zelfbediening Klantzelfbediening Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 10: Hoofdstuk 2 Bediening
Recepten en dranktoetsen pagina 28 Decaftoets (optioneel) Bereiding van een gedecafeïneerde koffi edrank uit de decafmolen: Druk op de decaftoets ™ Druk op de gewenste dranktoets ™ Bij de optie decaf is de optie stoomuitgifte niet mogelijk. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 11: Melk Of Melkschuim (Optioneel)
De slang mag bij de hoogteverstelling van de combiuitloop niet gespannen staan of knikken. Plaats de melkdeksel weer terug ™ Met WMF Cooler, WMF Cup&Cool (optioneel) Steek het melkpijpje in de melkaansluiting van de ™ combiuitloop Trek het melkreservoir naar voren uit de Cooler ™... -
Pagina 12: Heetwateruitgifte
Neem het hoofdstuk Veiligheid in acht! Dranksoorten verhitten bv chroombeker ™ Gebruik een smalle, hoge roestvrij stalen kan met WMF Bestelnr. 06.3417.6040 handgreep Vul de kan ten hoogste tot de helft ™ ™ Steek de stoompijp diep in de kan... -
Pagina 13: Hoogteaanpassing Van De Combiuitloop
Tabletinworp • testen van (gemalen) koffie Werp uitsluitend gemalen koffie of een reinigingstablet Neem de gebruiksaan- in na het verzoek daartoe op het display. wijzing in acht! Neem het hoofdstuk Veiligheid in acht! Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 14: Residubak
Residuafvoer door buffet is doorgang die aansluit op een doorgang in het buffet. Het achteraf niet bestelbaar! koffieresidu wordt opgevangen in een grote bak onder het Residudoorvoer dagelijks reinigen buffet. w Onderhoud Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 15: Lekbak
Software w Instellen w Bedieningsopties Sluit de hoofdkraan van de watertoevoer ™ pagina 32 Bij het niet in acht nemen wordt bij schade geen garantie Neem de gebruiksaan- verleend. wijzing in acht! Neem het hoofdstuk Veiligheid in acht! Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 16: Hoofdstuk 3 Software
Hoofdstuk 3.2.4 Hoofdmenu (menu) Hoofdstuk 3.2.5 Info Hoofdstuk 3.2.3 Storingsmelding Tippen op het veld geeft de foutmelding weer. Onderhoudsmelding Tippen op het veld voert direct naar het menu. De reiniging moet uitgevoerd worden. De ontkalking moet uitgevoerd worden. Gebruiksaanwijzing WMF presto! - Pagina 17 Start of bevestiging van een stap Terug naar het bovenliggende menuniveau Annuleren / Verlaten zonder opslaan (Exit) Wissen of terugstellen Testbereiding starten / Gemalen koffie uitproberen Verhogen en reduceren van de ingestelde waarde In lijsten één veld vooruit of terug gaan Gebruiksaanwijzing WMF presto!
-
Pagina 18: Gebruiksklaar
Onderhoud • Protocol Protocol van de laatste reiniging • Info reiniging Info laatste reiniging • Info Ontkalking Info laatste / volgende ontkalking • Info Kalkfilter (optioneel) Info verblijvende waterkalkfiltercapaciteit Zettijd • Zettijd van de laatste toebereide drank Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 19: Protocol
Tip op het display Gebruiksklaar op het gedeelte zonder ™ velden Display gebruiksklaar Meerdere velden worden geactiveerd. Tip op het veld ™ Het hoofdmenu wordt weergegeven. … met meerdere velden Vertraagde weergave w Instellen w Bedieningsopties pagina 33 Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 20: Hoofdmenu
Verhogen van de waarde -> grotere pauze 3.3.2 Timerprogramma In het timerprogramma worden in- en uitschakeltijden geprogrammeerd. Het Menu ”Timerprogramma” bied volgende keuzemoge- lijkheden aan: • Timerstand • Timer instellen • Timeroverzicht • Timer wissen • Timerinfo Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 21: Timerstand
Er zijn tot 16 schakeltijden per dag mogelijk. De geprogrammeerde tijdstippen worden chronologisch weergegeven. Een nieuwe schakeltijd wordt meteen na invoer en bevestiging door chronologisch geordend. Door te drukken op komt u direct in het timeroverzicht. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 22: Dag Kopiëren
Er volgt een veiligheidsvraag, of de invoer daadwerkelijk gewist moet worden. Bevestig met ™ De procedure kan niet ongedaan Alle schakeltijden van de gewenste dag worden gewist. worden gemaakt. Naast losse dagen kunt u hier ook alle werkdagen of de hele week wissen. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 23: Timerinfo
In het hoofdstuk Software • Reinigingsprogramma w Onderhoud worden de • Reiniging van de melkschuimer displaygeleide stappen beschreven. • Mixerspoeling De mechanische reinigingen • Ontkalking worden in het hoofdstuk • Filterwisseling Onderhoud beschreven. • Filter spoelen • Service onderhoud Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 24: Reinigungsprogramma
™ Tip op het veld Het dagelijkse reinigingsprogramma start. Het programma loopt automatisch door de reiniging van de melkschuimer, wanneer melkdranken bereid werden. Bij de WMF presto! met mixersysteem wordt vervolgens de mixerspoeling uitgevoerd. De afloop van het reinigingsprogramma staat beschreven in de reinigingshandleiding. -
Pagina 25: Ontkalking
Software Ontkalking De waterhardheid, de waterdoorloop en het feit of een kalkfilter al dan niet gebruikt wordt, bepalen het tijdstip voor een ontkalking. Dit tijdstip wordt door de WMF prestolino! berekend en aangegeven. De ontkalking verloopt in drie fases. •... -
Pagina 26: Ontkalking Machine Met Vaste Wateraansluiting
Ontkalking machine met vaste wateraansluiting Voorbereiding Voor de ontkalking is benodigd: • 2 flessen WMF vloeibare ontkalker (elk 0,75 l) • 3 flessen water (2,25 l) • 5 liter opvangreservoir (voor koffiemachines zonder afvoeraansluiting) Indien de machine nog op bedrijfstemperatuur is, start... -
Pagina 27: Filterwisseling
Na de filterwisseling volgt een opeenvolging van Let op! programma’s voor het spoelen en de ontluchting van de Gevaar voor verbran- kalkfilter en het watersysteem. Hierbij stroomt heet water ding! uit de heetwateruitloop. Neem het hoofdstuk Veiligheid in acht! Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 28: Filter Spoelen
Consumentenonderhoud 1 / 15.000 doorvoeren ™ w Veiligheid w Waarborg 3.3.4 Instellen Recepten en dranktoetsen ™ Tip op het veld Het menu biedt de volgende keuzen: • Vulhoeveelheden • Recepten wijzigen • Toetsconfiguratie • Gemalen koffie wegen Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 29: Selectie Van De Dranktoetsen Bij Het Instellen
Recepten wijzigen Display Recepten wijzigen Alle dranksoorten Hoeveelheid gemalen koffie / chocpoeder Hoeveelheid water Dranksoorten met melk Voorbeeld: Hoeveelheid gemalen koffie Hoeveelheid melkschuim Hoeveelheid melk Koffiedranken Kwaliteit Kwaliteit Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 30: Decaf Instellen (Optioneel)
Molen voor koffiedranken selecteren (alleen bij 2 molens zonder decaf) Druk op de dranktoets ™ Selecteer een recept, b.v. espresso ™ Bij de drank Chociatto is selectie Selecteer een molen (rechts of links) ™ van de portioneerder niet mogelijk. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 31: Portioneerder Voor Chocdrank Selecteren
Tijd en datum worden hier ingesteld. Taal display De taal van het display wordt hier ingesteld. Displaykontrast Kontrast van het display wordr hier ingesteld. (standaardwaarde is 70) Kalkfilter aanwezig Hier wordt ingesteld of een kalkfilter aanwezig is. Dit bepaalt mede de ontkalkingsintervallen. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 32: Waterhardheid / Duur
• 2e niveau (actief / inactief) zelf bedienen, kunnen enkele • ON / OFF-toets (direct / met PIN) functies inactief worden • Menuveld (direct / vertraagd) geschakeld. De velden worden dan niet in het display Gebruiksklaar weergegeven. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 33: Verlichting
PIN worden ingevoerd. ™ Tip op het veld in het hoofdmenu Er verschijnt een numeriek toetsenbord. Geef de gewenste viertallige PIN in ™ Bevestig met ™ Na invoer van de geldige PIN zijn de betreffende functies Display PIN-invoer beschikbaar. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 34: Pin-Rechten Toegangscontrole
Na invoer van de geldige PIN toegang tot: = Kwaliteit van het melkschuim instellen = Timerprogramma Toegang niveau Afrekenen = Onderhoud = PIN-beschermde ON / OFF-toets = Instellen (Drank, Algemeen, Diverse) = PIN-rechten, toegangscontrole toekennen Display PIN-toekenning = Afrekenen van dranken Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 35: Pin Wissen
Wanneer geen drank is geselecteerd, wordt bij het drukken op het clear-veld op het display gevraagd of de tellers van alle dranken moeten worden gewist. De functie ”Afrekenen van dranken” moet met een PIN voor het niveau Afrekenen worden beveiligd tegen toegang door onbevoegden. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 36: Hoofdstuk 4 Overige Instellingen
Aquaflex (optioneel) Omschakelen vaste wateraansluiting / waterreservoir Draai de regelschroef achter het waterreservoir met de multitool in de gewenste stand. Zie sticker. Pijl naar links = Waterreservoir Pijl naar rechts = Vaste wateraansluiting w Meldingen pagina 51 Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 37: Opschriften Van De Dranktoetsen
Schakel de koffiemachine vooraf uit zodat niet per ongeluk een drankuitgifte kan worden gestart. Trek de oude opschriften naar beneden achter het ™ afdekglas uit Voorzie stickers met behulp van het WMF-sjabloon van ™ de gewenste opschriften Plak ze op de opschrifthouder en schuif deze weer ™... -
Pagina 38: Hoofdstuk 5 Onderhoud
Software w Onderhoud O Filterwisseling Ontkalking Dagelijks = dagelijks minstens éénmaal en indien nodig Wekelijks = wekelijkse reiniging Regelmatig = regelmatig indien nodig Melding = na melding Optioneel = optioneel (volgens uitrusting) = dagelijks indien nodig Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 39: Dagelijkse Reiniging
De reiniging combiuitloop bestaat uit twee of optioneel, drie delen. • Automatische schuimerspoeling na elke drank met melk of melkschuim (optioneel) • Via het display gestuurde reiniging van de melkschuimer • Dagelijks combiuitloop, melkslang en melkpijpjes in een reinigingsoplossing leggen Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 40: Plug&Clean
Reiniging metaaloppervlakken Voor onderhoud van de behuizingsdelen uit metaal (matte oppervlakte) bevelen wij WMF Purargan® forte aan. Let op! Gevaar voor machine! Reinig nooit met een schuurmiddel of iets dergelijks! Het risico bestaat dat er krassen of schrammen ontstaan. -
Pagina 41: Wekelijkse Reiniging
Spoel de zeteenheid af onder stromend water ™ De zeteenheid mag in geen geval in de vaatwasser Let op! worden gereinigd en er mogen geen extra reinigings- Gevaar voor machine! middelen worden gebruikt. Neem de gebruiksaanwijzing in acht! Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 42: Reiniging Mixer Choc / Topping (Optioneel)
™ Verwijder de melkafdekking ™ ™ Verwijder de mixerslang van de mixer naar de combiuitloop Draai de nok van de bajonetsluiting onder de mixerbeker ™ tegen de klok mee. openen De mixerbeker komt los uit de vergrendeling. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 43: Reiniging Van Het Melkreservoir
Neem het hoofdstuk Veiligheid in acht! 5.2.3 Reiniging van het melkreservoir Maak het reservoir wekelijks of wanneer nodig schoon met een vochtige reinigingsdoek. 5.2.4 Reiniging van het waterreservoir Spoel het waterreservoir wekelijks grondig om met zuiver water. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 44: Regelmatige Reiniging
Draai de vergrendeling van de productcontainer met de ™ klok mee open met behulp van de multitool Neem de productcontainer naar boven weg en maak het ™ zorgvuldig leeg Verwijder de wartelmoer aan voor- en achterzijde ™ Verwijder de portioneerderworm ™ openen sluiten Gebruiksaanwijzing WMF presto! - Pagina 45 Bij het monteren, dient men op de juiste positie van de twee verschillende portioneerderwormen te letten Twin-Topping 1 = choc 2 = topping Met twin-choc: tweemaal portioneerschroef 1. Gedemonteerde portioneerderwormen Reinig de productcontainer nooit in de vaatwasmachine. Let op! Gevaar voor machine! Neem de gebruiksaanwijzing in acht! Gebruiksaanwijzing WMF presto!
-
Pagina 46: Reiniging Stoomuitloop
Software w Filterwissel Voer na het wisselen van het filter het op het display pagina 27 weergegeven spoelingsproces uit. Ontkalking Het ontkalkingsprogramma wordt via displaygeleide stappen beschreven. w Software w Ontkalking pagina 25 Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 47: Hoofdstuk 6 Haccp Reinigingsconcept
Bij correcte installatie, service onderhoud en reiniging voldoen WMF koffiemachines aan bovengenoemde eisen. Wordt het onderhoud en de reiniging van de koffiemachine niet correct uitgevoerd, dan houdt de consumptie van melkdranken wat betreft de hygiëne voor levensmiddelen... -
Pagina 48: Aanbeveling Voor Choc / Topping (Optioneel)
één liter melk voor binnen maximaal 3 uur verbruikt, dan is eventueel de ca. 20 capuccino’s. koeling tijdens gebruik niet noodzakelijk De WMF AG biedt diverse • Bij geringer melkverbruik moet de voorgekoelde melk koelmogelijkheden aan (B.V. WMF extra koeler of tijdens het bedrijf verder gekoeld worden WMF melkkoeler). -
Pagina 49: Hoofdstuk 7 Service Onderhoud
Meldingen en aanwijzingen ten minste één maal om de twee jaar: uitsluitend door pagina 51 opgeleid personeel of door de WMF-Service uit te voeren, omdat hierbij veiligheidsonderzoeken uitgevoerd moeten worden. • Revisie na 6 jaar: uitsluitend door opgeleid personeel... -
Pagina 50: Service Onderhoud Van De Mixer (Choc)
Service onderhoud telkens na 18.000 bereidingen, uiterlijk om de twee jaar, uitsluitend door opgeleid personeel of door de WMF-Service. WMF-Service De WMF Klantenservice is voor u via een centraal meldpunt bereikbaar, indien de plaatselijke onderhoudsdienst niet bekend is. Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 51: Hoofdstuk 8 Meldingen En Aanwijzingen
Plaats de residubak op de juiste manier terug en sluit het paneel ™ Fout aan de zeteenheid Demonteer de zeteenheid ™ Reinig de zetzeef ™ Plaats de zeteenheid weer terug en let erop dat hij bij het ™ terugplaatsen precies past Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 52: Foutmeldingen / Storingen
Software w Onderhoud Consumentenonderhoud melding 15.000 Voer het consumentenonderhoud binnen een week uit en ™ bevestig de handeling in het menu Onderhoud. Service onderhoudsmelding 30.000 bereidingen Contacteer de WMF-Service ™ Melding Revisie na 6 jaar Contacteer de WMF-Service ™ Foutmeldingen / storingen Principiële handelswijze bij weergave van foutmeldingen of... - Pagina 53 Dit kunt u herkennen aan het ontbreken van de verlichte van de dranktoetsen. De dranksoorten van de oplichtende toetsen kunnen verder gebruikt worden. Uw WMF presto! is met een diagnoseprogramma uitgerust. Optredende storingen worden op het display gemeld. De opgetreden foutmeldingen kunnen ook door een electriciteitsstoring veroorzaakt zijn.
- Pagina 54 De drankuitgifte is tijdelijk geblokkeerd. overtemperatuur Na de vrijgave melkschuim en stoomuitloop ™ controleren Schakel de koffiemachine uit, laat hem afkoelen en ™ schakel hem daarna weer in Stoomketel Schakel de machine uit en weer in ™ opwarmingsfout Gebruiksaanwijzing WMF presto!
-
Pagina 55: Storing Zonder Foutmelding
™ in de residubak Wanneer het probleem niet verholpen is, ™ contacteer de WMF-Service Melkschuimer en waterreservoir De O-Ringen met het WMF ”Vet voor ™ montage / demontage loopt dichtingsringen” licht invetten zwaar Choc / toppingcontainer klikt Draai de aandrijving van de portioneerderworm ™... -
Pagina 56: Hoofdstuk 9 Veiligheid
Veiligheid Hoofdstuk 9 Veiligheid Gevaren voor de bediener Maximale veiligheid is een van de belangrijkste productkenmerken bij WMF. De doeltreffendheid van de Het niet in acht nemen van de veiligheidsinrichtingen is enkel gewaarborgd, wanneer het waarschuwingen kan volgende in acht genomen wordt: tot ernstig letsel leiden. -
Pagina 57: Gevaren Voor De Koffiemachine
• Bij water met een carbonaathardheid van meer dan 5 °dKH moet een WMF kalkfilter worden ingezet omdat anders de koffiemachine schade kan oplopen door verkalking. • Controleer om verzekeringstechnische redenen altijd... -
Pagina 58: Plichten Van De Gebruiker
Voor landen buiten de EU gelden de betreffende nationale voorschriften. De gebruiker van dergelijke apparaten moet zorgen voor regelmatig service onderhoud door servicemonteurs van WMF, haar vertegenwoordigers of andere geautoriseerde personen en zorgen voor controle van de veiligheidsvoorzieningen. Toegang tot het servicegedeelte is uitsluitend toegestaan... -
Pagina 59: Garantievoorwaarden
Deze maatregelen worden in het kader van het service onderhoud uitgevoerd door de WMF-Service of door het door WMF geautoriseerde servicepersoneel. De machinereiniging mag uitsluitend worden uitgevoerd... -
Pagina 60: Er Wordt Geen Garantie Verleend
• Op gebreken die te wijten zijn aan weersinvloeden, ketelsteen, chemische, fysische, elektrochemische of elektrische invloeden, voor zover WMF hieraan geen schuld draagt. • Wanneer geen kalkfilter wordt gebruikt, ofschoon de Neem de gebruiksaan- lokale waterhardheid het gebruik daarvan vereist, en wijzing in acht! daardoor gebreken optreden. -
Pagina 61: Bijlage A: Reinigingshandleiding (Standaard)
Bijlage: extra gebruiksaanwijzingen Bijlage A: Reinigingshandleiding (Standaard) Gebruiksaanwijzing WMF presto! -
Pagina 62: Bijlage B: Technische Gegevens
Deze moeten worden uitgevoerd door erkende installateurs met inachtneming van de algemene, nationale en lokale voorschriften. De WMF-Service mag slechts de verbinding tot stand brengen tussen het apparaat en de voorbereide aansluitingen. De WMF-Service is niet bevoegd om op locatie installatiewerkzaamheden uit te voeren en is ook niet... - Pagina 63 Wanneer het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet het worden vervangen door de WMF-Service of door een elektrotechnisch vakbekwame persoon. Wanneer de machine op locatie vast wordt aangesloten, moet een alpolige scheidingsvoorziening(hoofdschakelaar) conform EN 60947 worden aangebracht met ten minste 3 mm contactopening.
-
Pagina 64: Bijlage C: Accessoires En Reserveonderdelen
Bijlage: Accessoires en reserveonderdelen Bijlage C: Accessoires en reserveonderdelen Gebruiksaanwijzing WMF presto! - Pagina 65 Bijlage: Accessoires en reserveonderdelen Gebruiksaanwijzing WMF presto!
-
Pagina 66: Index
Garantietermijn 60 Garantievoorwaarden 59 Gebruiks- en installatievoorwaarden 62 Gebruiksklaar 8, 16, 18 Omschakelen 16 Geïntegreerde melkkoeler 15 Omschakelen vaste wateraansluiting 36 Gemalen koffie wegen 31 Omschakelen vaste waterreservoir 36 Gevaren voor de koffiemachine 57 Omschakelveld 19, 33 Gebruiksaanwijzing WMF presto! - Pagina 67 Ontkalking 25, 26, 27, 46, 49 Ontkalking machine met vaste wateraansluiting 26 Opschriften van de dranktoetsen 37 Opwarmspoeling 32 Taal display 31 Originele reserveonderdelen van WMF 60 Tabletinworp 7 Overige instellingen 36 Technische gegevens 62 Overzicht reinigingsintervallen 38 Tekens en symbolen in de gebruiksaanwijzing 8...
- Pagina 68 Uw dichtstbijzijnde WMF klantservice: © 2005-2009 WMF AG Alle rechten, in het bijzonder het recht op vermenigvuldiging, verspreiding en vertaling, voorbehouden. Geen enkel deel van dit document mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming worden gekopieerd of met elektronische systemen worden verwerkt, vermenigvuldigd of verspreid.