Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leica RTC360
Samenvatting van Inhoud voor Leica RTC360
- Pagina 1 Leica RTC360/RTC360 LT Handleiding Versie 6.0 Nederlands...
-
Pagina 2: Introductie
Introductie Aanschaf Gefeliciteerd met de aanschaf van een instrument uit de Leica RTC360/ RTC360 LT serie. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsrichtlijnen alsmede instructies voor het instellen en de bediening van het instrument. Zie hoofdstuk 1 Veilig- heidsvoorschriften voor meer informatie. - Pagina 3 RTC360 LT in de aparte gebruiksaanwijzing. Gebruiks- aanwijzing Controleren & Justeren Leica RTC360 Met deze cursus maakt u kennis met de Leica — — myLearning- RTC360 3D realiteitsopname-oplossing. De voor- cursus delen van gebruik, hoe de oplossing werkt en hoe hij...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Algemene introductie De昀椀nities voor gebruik Beperkingen in het gebruik Verantwoordelijkheden Gebruiksrisico's Laserclassi昀椀catie 1.6.1 Algemeen 1.6.2 Scanlaser Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Gebruikersinterface Aan/Uit-toets Instrumentstatus Scherm Bediening Instrument opstellen 3.1.1 Algemene informatie 3.1.2 Lichtgewicht statiefopstelling 3.1.3 Zware statiefopstelling 3.1.4 Bevestiging ondersteboven Voeding 3.2.1 Accu's... - Pagina 5 Systeemprestaties Systeemprestaties laser Elektrische gegevens 5.4.1 Pentoewijzing van Lemo-poorten Omgevingsfactoren Afmetingen Gewicht Accessoires Conformiteit met nationale regelgeving 5.9.1 RTC360/RTC360 LT 5.9.2 Wetgeving Gevaarlijke Goederen Software Licentieovereenkomst/Garantie Inhoudsopgave...
-
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Algemene introductie Beschrijving Deze aanwijzingen dienen om beheerders en gebruikers van het instrument in staat te stellen om tijdig op eventuele gebruiksgevaren in te spelen en zo mogelijk te vermijden. De beheerder moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aanwijzingen begrijpen en opvolgen. -
Pagina 7: Beperkingen In Het Gebruik
Alleen geschikt voor gebruik in droge omgevingen en niet onder slechte omstandigheden. Verantwoordelijkheden Fabrikant van het Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, hierna Leica Geosystems genoemd, instrument is verantwoordelijk voor de veiligheidstechnisch onberispelijke levering van het instrument inclusief handleiding en originele accessoires. -
Pagina 8: Gebruiksrisico's
Is bekend met de plaatselijke voorschriften met betrekking tot veiligheid • en preventie van ongelukken Stopt het besturingssysteem en informeert Leica Geosystems onmiddellijk • als het product en het applicatieprogramma onveilig worden Zorgt ervoor dat de nationale wetgevingen, regelgeving en voorwaarden •... - Pagina 9 ☞ Indien het instrument tijdens de ingebruikname onverwacht begint te bewe- gen, dan stopt u het instrument via de gebruikersinterface (display, toets). U kunt ook de accu of voedingsbron verwijderen om verdere beweging te voorkomen. VOORZICHTIG Accessoires die niet voldoende zijn vastgezet Als de met het instrument gebruikte accessoires onvoldoende worden vastge- zet en het instrument wordt blootgesteld aan mechanische schokken, bijvoor- beeld stoten of vallen, dan kan het instrument beschadigd raken of kunnen...
-
Pagina 10: Oververhittingsgevaar
Zorg voor deskundig verwijderen van het product in over- eenstemming met de regelgeving van uw land. Voorkom altijd de toegang tot het instrument door onbe- voegden. Productspeci昀椀eke informatie over afvoer en afvalverwerking is verkrijgbaar bij uw Leica Geosystems-dealer. Veiligheidsvoorschriften... - Pagina 11 Risico op verwondingen bij gebruikers en vernieling van de apparatuur van- wege te weinig reparatiekennis. Voorzorgsmaatregel: ▶ Uitsluitend door Leica Geosystems geautoriseerde servicecentra zijn bevoegd deze instrumenten te repareren. WAARSCHUWING Onbevoegd openen van het product Elk van onderstaande acties kan een elektrische schok opleveren: Het aanraken van componenten die onder stroom staan •...
-
Pagina 12: Laserclassi昀椀Catie
Deze producten zijn veilig onder redelijk voorzienbare werkomstandigheden en niet schadelijk voor de ogen, onder voorwaarde dat het product wordt gebruikt en onderhouden in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing. Beschrijving RTC360 RTC360 LT Gol昀氀engte 1550 nm 1550 nm Maximale pulsenergie 1,5 µJ 1,5 µJ... -
Pagina 13: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
90° Model: RTC360 Art.No.: 838300 Equip.No.: 12345678 S.No.: 1234567 0° 360° Leica Geosystems AG, CH 9435 Heerbrugg Manufactured: MM.20YY, Made in Switzerland R-R-rks-RTC360 Power: 24V --- / 75W max. R-C-SXT-SX-PCEAN2 WLAN PW: 12345678 GB Importer: Leica Geosystems Ltd. Hexagon House, Michigan Drive,... - Pagina 14 Sterke elektromagnetische straling. Bijvoorbeeld in de buurt van radio- zenders, transponders, mobilofoons of dieselgeneratoren Hoewel het instrument voldoet aan strenge normen en richtlijnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de kans niet volledig uitsluiten dat de werking van het product wordt gestoord in een dergelijke elektromagnetische omge- ving.
- Pagina 15 Voorzorgsmaatregel: ▶ Hoewel het instrument voldoet aan strenge normen en richtlijnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de mogelijkheid van storing in andere appa- ratuur niet volledig uitsluiten, noch dat er effect kan zijn op mens of dier. ▶ Gebruik het instrument samen met radio's of GSM telefoons niet in de nabijheid van tankstations of chemische installaties of in andere gebieden...
-
Pagina 16: Gebruikersinterface
Gebruikersinterface Aan/Uit-toets Aan/Uit-toets Aan/Uit-toets 0016145_001 5 001 Aan/Uit-toets De status van het apparaat is Houd de toets uit. Wordt het instrument 1 seconden inge- ingeschakeld en begint drukt. de Aan/Uit-toets geel te knipperen. Houd de toets aan en gereed. Begint de Aan/Uit-toets 1 seconden inge- geel te knipperen en drukt. - Pagina 17 Component Status knippert. Ledindicator blijft continu branden. knippert. knippert snel. Werkingsmodus Aan- Ledindicator Instrumentstatus uUitknop Het instrument staat uit. Het instrument start op. Het instrument is klaar en staat rechtopstaand of ondersteboven gehouden waterpas met een afwijking van ±10° Hoge nauwkeurig- heid van scheefstand 18'' wordt toegepast.
- Pagina 18 Aan- Ledindicator Instrumentstatus uUitknop Het instrument is bezig met registratie. Het instrument wordt ver- plaatst en het visuele iner- tiesysteem is bezig met regi- stratie (alleen bij deRTC360). Het instrument schakelt uit. Er is een onherstelbare fout opgetreden. Volg de instruc- ties op het display.
-
Pagina 19: Scherm
Scherm Schermoverzicht Statusveld Projectveld Opnametijd Starttoets Scaninstellingen Opstellingsveld 16602_001 Gebruikersinterface... -
Pagina 20: Bediening
Bediening Instrument opstellen 3.1.1 Algemene informatie Gebruik van het sta- Het instrument moet altijd opgesteld worden op het statief. Het gebruik van tief het statief dat is ontworpen voor het scansysteem, garandeert een maximale stabiliteit tijdens het scannen. Plaats het instrument altijd op het statief. Zet het instrument niet ☞... -
Pagina 21: Zware Statiefopstelling
3.1.3 Zware statiefopstelling Instrumentopstelling, stap voor stap 16155_002 Trek de statiefpoten uit tot een comfortabele werkhouding. Zorg ervoor dat de statiefplaat grofweg horizontaal staat. Plaats het stelschroevenblok op het statief en zet dit vast met de centrale 昀椀xeerschroef. Plaats de stelschroevenblok-adapter op het stelschroevenblok en zet deze vast met de vergrendelingsknop op het stelschroevenblok. -
Pagina 22: Voeding
• Het is normaal dat de accu warm wordt tijdens het laden. Als de door Leica Geosystems aanbevolen opladers worden gebruikt, is het niet mogelijk de accu's te laden zodra de temperatuur te hoog is. Voor nieuwe accu's of accu's die lange tijd lagen opgeslagen (> drie maan- •... -
Pagina 23: Werking - Snel Starten
De vervangbare accu's plaatsen en verwijderen 16149_003 Open het batterijcompartiment. Verwijder de linker accu uit het batterijcompartiment door de boven- ste rode knop naar rechts te duwen. Verwijder de rechter accu uit het batterijcompartiment door de onderste rode knop naar links te duwen. Plaats de nieuwe accu's in het batterijcompartiment. - Pagina 24 Selecteer Instellingen en tik op WLAN op het draagbare apparaat. Selecteer het netwerk RTC360-298xxxx/RTC360LT-3005xxx in de WLAN-instellingen om de verbinding tot stand te brengen. ☞ Het nummer 298xxxx/3005xxx is het serienummer van het instrument.
-
Pagina 25: Afbeeldingen
Model: RTC360 LT Art.No.: 877118 Equip.No.: 12345678 S.No.: 1234567 Equip.No.: 12345678 S.No.: 1234567 Leica Geosystems AG, CH 9435 Heerbrugg Leica Geosystems AG, CH 9435 Heerbrugg Manufactured: MM.20YY, Made in Switzerland Manufactured: MM.20YY, Made in Switzerland R-R-rks-RTC360 R-R-rks-RTC360 Power: 24V --- / 75W max. -
Pagina 26: Beschikbare Bedieningselementen
Over het startscherm Het startscherm wordt weergegeven na het opstartproces van het systeem. Zodra het zichtbaar is, is het instrument klaar om te scannen. 16630_002 19620_002 RTC360 RTC360 LT Element Beschrijving Statusveld Hoge nauwkeurigheid bij scheefstand Modus Hoge nauwkeurigheid bij scheefstand ingeschakeld. - Pagina 27 Element Beschrijving Modus Hoge nauwkeurigheid bij scheefstand ingeschakeld. Het instrument is rechtopstaand of onder- steboven gehouden meer dan ±10° gekan- teld. Hoge nauwkeurigheid bij scheefstand van 18'' wordt niet toegepast. WLAN ingeschakeld Status van de verwisselbare batterij 100% - 75% vermogen resterend 75% - 25% vermogen resterend 25% - 12% vermogen resterend Minder dan 12% vermogen resterend...
-
Pagina 28: Scaninstellingen
Element Beschrijving Verwijder het USB-opslagmedium niet. Door op het pictogram Instellingen te klik- ken, gaat het scherm Instellingen open. Projectveld Door op het pictogram Job te klikken, verschijnt een lijst met alle opgeslagen jobs. Naam van het huidige scanproject Status van de Project niet ondertekend databeveiliging Project ondertekend... -
Pagina 29: Instellingen
Element Beschrijving Dubbel scannen ingeschakeld Dubbel scannen uitgeschakeld Visueel inertiesysteem VIS ingeschakeld (alleen op de RTC360) Visueel inertiesysteem VIS uitgeschakeld (alleen op de RTC360) Veld Setup Aantal setups in de huidige job Klik op het veld Setup om de setuplijst met miniatuurweergaven voor elke setup te ope- nen. -
Pagina 30: Beschikbare
Dubbel scannen in te schakelen. Tik op het selectievakje om het visuele inertiesysteem VIS in te schakelen (alleen op de RTC360). Tik op het selectievakje om de modus Hoge nauwkeurigheid bij scheefstand in te schakelen. Om de gespeci昀椀ceerde hoge nauw- keurigheid bij... - Pagina 31 Element Beschrijving De beschikbare opslagruimte op de USB-stick wordt weergege- ven. Tik op Uitwerpen om de • USB-stick te verwijderen. • Tik op Formatteren om de USB-stick snel te formatte- ren. ☞ Om verlies van gegevens te vermijden, mag u de USB-stick pas verwijderen wanneer de functie Uit- werpen voltooid is.
- Pagina 32 Element Beschrijving Tik op Bijwerken om de lucht- druk van uw referentiehoogte te bewerken. Tik op het selectievakje om de ledindicator in te schakelen. Tik op het selectievakje om bewaking in te schakelen van scheefstandwijzigingen die zich voordoen tijdens beeldopname. Om een scheefstandwijziging van het instrument te detec- teren, worden de gemeten...
- Pagina 33 Als er vijf maal achter elkaar een onjuiste pincode is ingevoerd, wordt het instrument vergrendeld. Er moet een ontgrendelingssleutel worden geladen om het instrument te ontgrendelen. Neem contact op met de Leica-klantenservice om de ontgrende- lingssleutel te bemachtigen. Data Tik op het selectievakje om beveiliging databeveiliging te activeren.
-
Pagina 34: Firmware-Upgrade
Tik op de dubbele pijl en selecteer het 昀椀rmware- bestand uit de vervolgkeu- zelijst. Tik op Upgraden. Accepteer de softwarelicen- tieovereenkomst van Leica Geosystems om het upgra- deproces te starten. Zodra de upgrade is voltooid, wordt het instrument opnieuw opgestart. -
Pagina 35: Systeeminformatie
Tik op Start om de procedure & Justeren van Controleren & Justeren te starten. ☞ Lees voor het Controleren & Justeren de aparte RTC360/RTC360 LT gebruiksaanwijzing Controleren & Justeren. ☞ Zie het gedeelte 4.2 Controleren & Justeren voor meer informatie over het Controleren & Justeren. -
Pagina 36: Foutzoeken
Problemen oplossen E-mail de logbestanden van de scanner naar uw lokale serviceafdeling als u - contacten serviceaf- problemen met uw instrument ervaart: deling • Voor Noord-Amerika: us-support@hds.leica-geosystems.com Voor Zuid-Amerika: • suporte@leica-geosystems.com.br Voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika: • euro-support@hds.leica-geosystems.com Voor Azië: •... -
Pagina 37: Gezichtsveld
3.5.5 Gezichtsveld Scanlaser - gezichtsveld 90° 0° 360° 360° 0° Verticaal 60° gezichtsveld: 300° Horizontaal gezichtsveld: 60° 360° 17033_003 Dataoverdracht Beschrijving 0016148_001 Voorbeeld van dataoverdracht van het instrument naar een draagbaar apparaat bekijken. Zie 3.3 Werking - Snel Starten. Het USB-apparaat voor gegevensopslag gebruiken Houd het USB-apparaat voor gegevensopslag droog. -
Pagina 38: Beschrijving Van Het Systeem
Open het USB-compartiment aan de onderzijde van het instrument. Om het MS256 USB-apparaat voor gegevensopslagte plaatsen, moet u het apparaat vasthouden met het Leica logo naar rechts gericht. Schuif de USB-stick in de USB-poort tot deze vastklikt. Gebruik niet te veel kracht om de USB-apparaat voor gegevensop- ☞... -
Pagina 39: Inhoud Transportkoffer
0016201_001 0016201 001 Houd hierbij rekening met het gewicht van het instrument (6 kg). ☞ 3.8.2 Inhoud transportkoffer Inhoud transportkof- RTC360/RTC360 LT- laserscanner GEB364 lithium-ion- accu's GKL341 Multicharger Professional 5000 RTC360 USB-stick 256 GB RTC360 regenhoes... -
Pagina 40: Inhoud Rugzak
GEB364 lithium-ion- accu's Lichtgewicht statief 0016153_001 3.8.4 Instrumentcomponenten Instrument- componenten Antennes Roterende spiegel/laser-dia- fragma HDR-camera's Camera's voor visueel inertie- systeem (alleen RTC360) Snelkoppeling Led-indicator Accucompartiment Aanraakscherm Aan/uit-toets Ventilatiepoorten USB-poort Aansluiting voor voeding, 5- pins vrouwelijk Ethernet-aansluiting, 8-pins vrouwelijk Snelkoppelingsstandaard Ventilatiepoorten... -
Pagina 41: Systeem Componenten
Het instrument wordt geleverd met twee Leica MS256 USB-sticks (exFAT- geformatteerd) die in de USB-poort van het instrument passen. ☞ Gebruik alleen de Leica MS256 USB-stick. Overige apparaten zijn niet compati- bel en kunnen het instrument beschadigen. ☞ Het losnemen van verbindingskabels of het uitnemen van de USB-stick tijdens de meting kan resulteren in verlies van gegevens. - Pagina 42 Dataoverdracht De Leica MS256 USB-stick wordt gebruikt om gegevens over te dragen vanuit het instrument naar externe computers. Alle data die door het instrument worden geregistreerd en alle meta-data die door de veld-app worden aangemaakt op de externe tablet, worden opgesla- gen op de USB-stick.
-
Pagina 43: Verzorging En Vervoer
Controleren & Justeren, • om te weten hoe je een geschikte locatie uitkiest voor het Controleren & • Justeren. Lees voor het Controleren & Justeren de aparte RTC360/RTC360 LT ☞ gebruiksaanwijzing Controleren & Justeren. Opslag RTC360/RTC360 LT Bij... -
Pagina 44: Reinigen En Drogen
Zie hoofdstuk 5.5 Omgevingsfactoren voor informatie over temperatuurgrens- waarden. Li-Ion accu • 5.5 Omgevingsfactoren voor informatie over temperatuurgrenswaar- den voor opslag Verwijder de accu's uit het instrument en de oplader alvorens deze op te • slaan Laad de accu's na opslag eerst op alvorens ze te gebruiken •... -
Pagina 45: Procedure Voor Reiniging Van Het Glas
Gebruik niet de lucht van een persluchtsysteem, daar dit altijd een kleine • hoeveelheid olie bevat! Onderhoud Een inspectie van het product moet worden uitgevoerd in een door Leica Geo- ☞ systems geautoriseerde servicewerkplaats. Leica Geosystems adviseert het product elke 12 maanden te laten inspecteren. -
Pagina 46: Technische Gegevens
Minimaal bereik 0,5 m Aanvullende interne De RTC360/RTC360 LT is een multisensorsysteem met verschillende geïnte- sensoren greerde sensoren voor automatische (alleen op de RTC360) of semi-automati- sche online registratie in de praktijk. Sensor Beschrijving Visueel inertiesys- Video verbeterd inertie-meetsysteem om beweging teem VIS (alleen op van de scannerpositie in realtime bij... -
Pagina 47: Systeemprestaties
Het scansysteem is een ultrahogesnelheid time-of-昀氀ight apparaat, onder- laserscannen steund door digitale waveform-technologie (WFD) met een maximale scansnel- heid van: RTC360: 2.000.000 punten/seconde • RTC360 LT: 1.000.000 punten/seconde • Laserunit: Scanlaser Waarde Classi昀椀catie Laserklasse 1 (in overeenstemming met IEC 60825‑1 (2014‑05)) - Pagina 48 [mm op 10 m] Laag Medium Hoge dichtheid Scantijd voor 3 instellingen: Puntdichtheidsmo- Resolutie Geschatte scantijd [mm op 10 m] [MM:SS] voor een vol- ledige dome-scan RTC360 RTC360 LT Laag 00:25 00:50 Medium 00:50 01:40 Hoge dichtheid 01:40 03:25 Beeldopnametijd: Cameratype...
-
Pagina 49: Elektrische Gegevens
2083 × 5084 Medium 4166 × 10168 Hoge 8333 × 20334 1413 1413 dichtheid Elektrische gegevens RTC360/RTC360 LT Voeding: voeding en verbruik Verwisselbare accu Twee verwisselbare GEB364-batterijen voor gebruik. Opgenomen vermogen: Instrument Gemiddeld 30 W; maximaal 75 W GEB364 verwisselbare... -
Pagina 50: Pentoewijzing Van Lemo-Poorten
Lemo1, 5-pins vrouwelijk 010744_001 Pin- Naam Functie code PWR_IN Voeding in, 24 V Niet aansluiten Aarde Aarde PWR_IN Voeding in, 24 V Omgevingsfactoren Omgevingsspeci昀椀catie Temperatuur Type Werktemperatuur [°C] Opslagtemperatuur [°C] RTC360/RTC360 LT -5 tot +40 -40 tot +70 Technische gegevens... - Pagina 51 GEV282 AC/DC- 0 °C tot +40 °C -10 tot +80 stroomvoorziening Bescherming tegen water, stof en zand Type IP-klasse RTC360/RTC360 LT IP54 (IEC 60529), rechtop ±15° ondersteboven ±15° Beschermd tegen stof • • Bescherming tegen opspattend water uit wille- keurige richting IP51 (IEC60529), in elke andere stand •...
-
Pagina 52: Afmetingen
Afmetingen [″] (Diameter) (Diameter) GAD120 stelschroe- 104,5 × 81,2 4,1 × 3,2 venblok-adapter GAD121-adapter- 104,5 × 35 5,7 × 1,4 plaat voor 昀氀exibele bevestiging GAD122-adapter om 104,5 × 40 4,1 × 1,6 een RTC360 bovenop een Leica-statief te bevestigen Technische gegevens... - Pagina 53 RTC360/RTC360 LT-laserscanner: 16234_002 GAD120 stelschroevenblok-adapter: Ø 104.5 16236_003 GAD121-adapterplaat voor 昀氀exibele bevestiging: Ø 104.5 16237_002 GAD122-adapter om een RTC360 bovenop een Leica-statief te bevesti- gen: Ø 104.5 16830_002 Technische gegevens...
-
Pagina 54: Gewicht
GZT21 Leica Z/W 4,5" richtpunt op een GRT144 drager: 0022961_001 Gewicht Gewicht Onderdeel Gewicht [kg] Gewicht [lbs] RTC360-laserscanner 5,3 nominaal 11,7 nominaal RTC360 LT-laserscanner 5,2 nominaal 11,5 nominaal GEV282 AC/DC-voedingsadapter 0,86 GEB364-accu 0,34 RTC360-transportkoffer (zonder 3,67 scanner en accessoires) GVP736-rugzak... -
Pagina 55: Accessoires
RTC360 lichtgewicht statief GST80 • • RTC360 stelschroevenblok-adapter GAD120 RTC360-adapterplaat voor 昀氀exibele bevestiging GAD121 • Adapter om een RTC360 bovenop een Leica-statief te bevestigen GAD122 • RTC360-rugzak GVP730 • Bereik van Customer Care Products (CCP) inclusief ondersteuning en hard- •... - Pagina 56 Labeling RTC360 LT Model: RTC360 LT Art.No.: 877118 S.No.: 1234567 Equip.No.: 12345678 Leica Geosystems AG, CH 9435 Heerbrugg Manufactured: MM.20YY, Made in Switzerland R-R-rks-RTC360 Power: 24V --- / 75W max. R-C-SXT-SX-PCEAN2 WLAN PW: 12345678 GB Importer: Leica Geosystems Ltd. Hexagon House, Michigan Drive,...
- Pagina 57 Hierbij verklaart Leica Geosystems AG dat de radioapparatuur van type RTC360/RTC360 LT voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU en andere toepasselijke Europese richtlijnen. De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.leica-...
- Pagina 58 Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/TV technicus. • Wijzigingen of modi昀椀caties die niet uitdrukkelijk door Leica Geosystems zijn toegestaan, kunnen het recht van de gebruiker beëindigen om het apparaat te gebruiken. Canada...
-
Pagina 59: Wetgeving Gevaarlijke Goederen
5.9.2 Wetgeving Gevaarlijke Goederen Wetgeving Gevaarlijke Veel producten van Leica Geosystems worden van stroom voorzien door lithi- Goederen umbatterijen. Lithiumbatterijen kunnen onder bepaalde omstandigheden gevaarlijk zijn en een veiligheidsrisico vormen. In bepaalde omstandigheden kunnen lithiumbat- terijen oververhit raken en ontbranden. -
Pagina 60: Software Licentieovereenkomst/Garantie
Leica Geosystems Software Licentieovereen- komst. Dergelijke overeenkomsten worden tegelijk met alle producten geleverd en kunnen ook worden ingezien en gedownload op de homepage van Leica Geo- systems via Hexagon − Legal Documents of opgevraagd worden via uw Leica Geosystems- distributeur. - Pagina 62 870902-6.0.0nl Vertaald uit het Engels (870891-6.0.0en) Gepubliceerd in Zwitserland, © 2023 Leica Geosystems AG Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse 9435 Heerbrugg Switzerland www.leica-geosystems.com...