Pagina 1
Leica Rugby CLH/CLA/CLA‑ctive/CLI Korte handleiding Versie 2.0 Nederlands...
Pagina 2
☞ Bewaren ter referentie! Beoogd gebruik De Rugby CLH en Rugby CLI produceren een horizontaal laservlak of een • laserbundel voor uitlijndoeleinden. De Rugby CLA en Rugby CLA‑ctive produ- ceren een horizontaal en verticaal laservlak of een laserstraal voor uitlijn- doeleinden.
Pagina 3
Laserproduct Laserklasse Classificatie Rugby CLA/CLA‑ctive EDM Klasse 2 IEC 60825-1 (2014-05) (Electronic Distance Measure- ment; Elektronische afstand- meting) Rugby CLI EDM (Electronic Klasse 1 IEC 60825-1 (2014-05) Distance Measurement; Elek- tronische afstandmeting) VOORZICHTIG Klasse 2 laserproduct Vanuit een veiligheidsperspectief zijn klasse 2 laserproducten niet altijd veilig voor de ogen.
Pagina 4
Belangrijke informatie over uw instrument Labeling Rugby 0015815_001 0016015_001 Laserstraal...
Pagina 5
Labeling Rugby CLA/ CLA‑ctive 0015815_001 0015816_001 Laserstraal, richtstraal Draaiende laserstraal Belangrijke informatie over uw instrument...
Pagina 6
Belangrijke informatie over uw instrument Labeling Rugby CLI 0015815_001 0015815_001 Onzichtbare laserstraal...
Pagina 7
Voor de AC/DC-stroomvoorziening en de batterijlader: WAARSCHUWING Elektrische schok door gebruik in natte en zware omstandigheden U kunt een elektrische schok krijgen als de eenheid nat wordt. Voorzorgsmaatregel: ▶ Gebruik het product nooit als het product vochtig is! ▶ Gebruik het product alleen in droge omgevingen, bijvoorbeeld in gebouwen of voertuigen.
Pagina 8
Gebruik van het product na onjuiste pogingen om reparaties uit te voeren. • Voorzorgsmaatregel: ▶ Maak het product niet open! ▶ Uitsluitend door Leica Geosystems geautoriseerde servicecentra zijn bevoegd deze instrumenten te repareren. Het product mag niet samen met het huisvuil worden weggegooid.
Conformiteit met FCC deel 15 (van toepassing in de VS) • nationale regelge- Hierbij verklaart Leica Geosystems AG dat de radioapparatuur, van type • ving Rugby CLH/CLA/CLA‑ctive/CLI, Combo, voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en andere toepasselijke Europese Richtlijnen. De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraad- pleegd via: http://www.leica-geosystems.com/ce.
Pagina 10
Instrumentcomponenten Instrumentcomponenten Rugby lasercompo- Rugby CLH nenten Draagbeugel Scherm Bedieningspaneel USB-C-poort, alleen voor Rugby Manager software Batterijcompartiment 0015827_001 Rugby CLA Verticaal lood-venster Plaat voor optionele functie Draagbeugel Scherm Bedieningspaneel 0015826_001 USB-C-poort, alleen voor Rugby Manager software Batterijcompartiment 0015826_001...
Pagina 11
Rugby CLA‑ctive Verticaal lood-venster Plaat voor optionele functie Draagbeugel Scherm Toetsenblok USB-C-poort, alleen voor Rugby Manager software Batterijcompartiment 21388_001 Rugby CLI Plaat voor optionele functie Draagbeugel Scherm Bedieningspaneel 0015828_001 0015828_ _ 001 USB-C-poort, alleen voor Rugby Manager software Batterijcompartiment 0015828_001 Instrumentcomponenten...
Pagina 12
Instrumentcomponenten Overzicht Rugby CLH LCD-display Status-LED Aan/Uit-toets USB-C-poort, alleen voor Rugby Manager software 0015850_001 Rugby CLA LCD-display Status-LED Aan/Uit-toets USB-C-poort, alleen voor Rugby Manager software 0015851_001...
Pagina 13
Rugby CLA‑ctive LCD-display Pijltoets omhoog Status-LED OK-/hellingstoets Pijltoets omlaag Aan/Uit-toets USB-C-poort, alleen voor Rugby Manager software 20843_001 Rugby CLI LCD-display Status-LED Aan/Uit-toets USB-C-poort, alleen voor Rugby Manager software 0015851_001 Instrumentcomponenten...
Pagina 14
Instrumentcomponenten Functies Component Beschrijving LCD-display Toont de gebruiker alle benodigde informatie. Aan/Uit-toets Druk op deze toets om de Rugby aan of uit te zetten. Status-LED Geeft de waterpasstatus van de Rugby aan. Alleen Rugby CLA‑ctive: OK-/hellingstoets Druk om selecties te bevestigen. Pijltoets omhoog/omlaag Druk om de waarden te selecteren en wijzi- gen.
Pagina 15
Technische gegevens Bedrijfsbereik Werkbereik (diameter) Waarde Rugby 1300 m/4265 ft Omgevingsspecifi- Temperatuur caties voor Rugby Werktemperatuur Opslagtemperatuur en Combo -20 °C tot +50 °C (-4 °F tot +122 °F) -40 °C tot +70 °C (-40 °F tot +158 °F) Bescherming tegen water, stof en zand Bescherming Rugby: IP68 (IEC 60529)/MIL-STD-810G met WIJZIGING 1 512.6 procedure I Combo: IP67 (IEC 60529)/MIL-STD-810G met WIJZIGING 1 512.6 procedure I...
Pagina 16
Technische gegevens A100 Lithium-Ion Type Waarde oplader Type Li-Ion acculader Ingangsspanning 100 V AC-240 V AC, 50 Hz-60 Hz Uitgangsspanning 12 V DC Uitgangsstroom 3,0 A Polariteit As: negatief, Uiteinde: positief Interne accu van Type Werkingsduur* bij 20°C Rugby en Combo Lithium-Ion (Li-Ion pack) 50 uur *Werkingsduur is afhankelijk van omgevingscondities.
Pagina 17
Type Waarde Oplaadtijd 5 uur (maximaal) bij 20 °C Technische gegevens...
Pagina 18
Verzorging en vervoer Verzorging en vervoer Vervoer in het veld Bij vervoer van de apparatuur in het veld, er altijd zorg voor dragen dat u: het instrument draagt in de originele transportkoffer, • of het statief draagt met de benen gespreid over uw schouders, onderwijl •...
+10 °C tot +20 °C/+50 °F tot +68 °F. Het is normaal dat de accu warm wordt tijdens het laden. Als de door Leica •...
Pagina 20
Bediening 0015878_001 ☞ De accu wordt in de voorzijde van de laser geplaatst. ☞ Het oplaadbare accupack kan worden opgeladen zonder uit de laser verwijderd te worden. Zie Het Li-Ion accupack opladen, stap voor stap. Schuif de vergrendeling op de batterijhouder naar rechts en open het deksel van de batterijhouder.
Pagina 21
Sluit het deksel van de accuhouder en schuif de vergrendeling naar links naar de middenpositie, totdat hij in de juiste stand klikt. Het Li-Ion accu- Het oplaadbare Li-Ion accupack in de Rugby kan worden opgeladen zonder de pack opladen, stap accupack uit de laser te verwijderen.
Pagina 22
Bediening De kleine LED naast de laadaansluiting knippert, wat aangeeft dat de Rugby wordt opgeladen. De LED brandt constant wanneer het accu- pack volledig is opgeladen. Wanneer het accupack volledig is opgeladen, verwijdert u de stekker van de oplader uit de laadaansluiting. Schuif de vergrendeling naar de middenpositie om te voorkomen dat er vuil in de laadaansluiting komt.
Pagina 23
Na het inschakelen: Het LCD-display gaat aan en geeft de huidige status van de Rugby weer. • Indien ingesteld binnen het bereik van de automatische waterpas van +/- 6° • (horizontaal of verticaal), zal de Rugby automatisch waterpas gezet worden en een nauwkeurig horizontaal referentievlak laserstraal creëren.
EU Conformiteitsverklaring EU Conformiteitsverklaring EU Declaration of The product Rugby CLH/CLA/CLA‑ctive/CLI Conformity following the provisions of Directive(s) 2014/53/EU Radio equipment (RED) (in accordance with annex III) • 2006/42/EC Machinery (MD) • This corresponds 2011/65/EU Restriction of hazardous substances (RoHS) •...