Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nordmann Engineering Omega Pro VE
Samenvatting van Inhoud voor Nordmann Engineering Omega Pro VE
- Pagina 1 Nordmann Omega Pro VE Stoomluchtbevochtiger GEBRUIKSAANWIJZING 2589360 NL 1701...
-
Pagina 2: Aansprakelijkheid
Serienummer: Eigendomsrechten Dit document en de daarin opgenomen informatie zijn eigendom van Nordmann Engineering AG. Het is zonder voorafgaande toestemming van de fabrikant niet toegestaan om deze handleiding (of uittreksels daaruit) door te geven en te vermenigvuldigen of om de inhoud van deze handleiding aan derden te verkopen of door te geven. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bedrijfs- en storingssignalering op afstand (optie) 4.4.3 De cilinder legen Buitenbedrijfstelling Met de besturingssoftware werken Standaardbedrijfsscherm 5.1.1 Bedrijfsstatusmeldingen 5.1.2 Onderhouds-/storingsmeldingen Navigatie/bediening van de regelsoftware van de Nordmann Omega Pro VE Informatiefuncties 5.3.1 Supportinformatie oproepen 5.3.2 Systeeminformatie oproepen 5.4 Configuratie 5.4.1 Submenu "Configuration" (Configuratie) oproepen 5.4.2... - Pagina 4 Belangrijke instructies voor het onderhoud Onderhoudsintervallen Onderhoudslijst Montage- en demontagewerkzaamheden bij het onderhoud 6.4.1 De Nordmann Omega Pro VE voorbereiden op het demonteren van onderdelen 6.4.2 Demontage en montage van de stoomcilinder 6.4.3 Demontage en montage van de afvoerbeker 6.4.4 Demontage en montage van de vulbeker, de niveau-eenheid en de slangen 6.4.5...
-
Pagina 5: Inleiding
Voorwoord Hartelijk dank dat u voor de stoomluchtbevochtiger Nordmann Omega Pro VE hebt gekozen. De stoomluchtbevochtiger Nordmann Omega Pro VE is volgens de laatste stand van de techniek en conform erkende veiligheidstechnische voorschriften geconstrueerd. Desondanks kunnen bij ondeskun- dig gebruik van de stoomluchtbevochtiger Nordmann Omega Pro VE gevaren voor de gebruiker en/of derden ontstaan en/of kan er materiële schade ontstaan. -
Pagina 6: Taalversies
In deze gebruiksaanwijzing gebruikte symbolen LET OP! De signaalwoorden "LET OP" samen met het cirkelvormige gevarensymbool duiden op de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen instructies met betrekking tot veiligheid en gevaren die, indien ze niet in acht worden genomen, kunnen leiden tot beschadiging en/of een storing van het apparaat of andere zaken. -
Pagina 7: Voor Uw Veiligheid
Ieder ander gebruik zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant geldt niet als bedoeld gebruik en kan ertoe leiden dat het gebruik van de Nordmann Omega Pro VE gevaren inhoudt. - Pagina 8 – als de aansluitingen of leidingen lekken Alle personen die belast zijn met werkzaamheden aan de Nordmann Omega Pro VE zijn verplicht om veranderingen aan het apparaat die de veiligheid nadelig beïnvloeden onmiddellijk te melden aan de verantwoordelijke functionaris van de eigenaar.
-
Pagina 9: Productoverzicht
11 Condensaatleiding (retourleiding) 26 Aansluitklemmen verwarmingsspanning 12 Condensaatleiding (afvoer) 27 Aardingsklemmen 13 Stoomaansluiting (ø 45 mm) 28 Hoofdschakelaar 14 Stoomaansluitstuk 29 Verwarmingsschakelaars 15 Verwarmingskabelstekker 30 Voedingskaart 16 Verwarmingselementen Afb. 1: Opbouw van de stoomluchtbevochtiger Nordmann Omega Pro VE (afbeelding toont apparaat "Middelgroot") -
Pagina 10: Beschrijving Van De Werking
De stoom wordt in de stoomcilinder met meerdere weerstandsverwarmingselementen opgewekt. Een externe continuregelaar of de optioneel bij te schakelen interne continuregelaar zorgt voor een traploze regeling van de stoomproductie tussen 0 en 100%. In plaats daarvan kan de Nordmann Omega Pro VE ook via een aan/uit-regelaar worden aangestuurd. -
Pagina 11: Systeemoverzicht Nordmann Omega Pro Ve Voor Leidingenbevochtiging
15 Stoomverdeelbuis (accessoire DV81) 6 Manometer (aanbevolen) 16 Vochtigheidsregelaar of vochtigheidssensor 7 Zeeffilterklep (accessoire Z261) 17 Vochtigheidsregelaar of vochtigheidssensor 8 Open trechter met sifon (aan zijde van gebouw) 18 Vochtigheidsschakelaar 9 Afvoerslang (inbegrepen) Afb. 2: Systeemoverzicht Nordmann Omega Pro VE voor leidingenbevochtiging... -
Pagina 12: Systeemoverzicht Nordmann Omega Pro Ve Voor Directe Kamerbevochtiging
13 Condensaatleiding (accessoire KS10) 6 Manometer (aanbevolen) 14 Ventilatieapparaat (accessoire BP) 7 Zeeffilterklep (accessoire Z261) 15 Vochtigheidsregelaar of vochtigheidssensor 8 Open trechter met sifon (aan zijde van gebouw) 16 Vochtigheidsschakelaar Afb. 3: Systeemoverzicht Nordmann Omega Pro VE voor directe kamerbevochtiging... -
Pagina 13: Bediening
Na het uitschakelen van de apparaatschakelaar is in het binnenste van de regelkast van de Nordmann Omega Pro VE nog steeds spanning aanwezig. Daarom is het verplicht om vóór het openen van de stoomluchtbevochtiger de spanningsvoorziening voor de stoomluchtbevochtiger uit te... -
Pagina 14: Inbedrijfstelling Na Een Onderbreking Van Het Bedrijf
Volg hiertoe de volgende procedure: • Verwijder de afdekplaat aan de voorzijde van de Nordmann Omega Pro VE aan de zijde van de stoomcilinder. •... -
Pagina 15: Instructies Voor De Bediening
Instructies voor de bediening 4.4.1 Controles tijdens het bedrijf Na de inbedrijfstelling van de Nordmann Omega Pro VE moet het bevochtigersysteem wekelijks worden gecontroleerd. Controleer daarbij: • de water- en stoominstallatie op lekkages, • de stoomluchtbevochtiger en de andere systeemonderdelen op een correcte bevestiging en op beschadigingen, •... -
Pagina 16: De Cilinder Legen
Het aftapproces wordt automatisch gestopt en het scherm keert terug naar het submenu "Manual". 4. Indien u aansluitend werkzaamheden aan de Nordmann Omega Pro VE wilt verrichten, schakelt u de stoomluchtbevochtiger uit met de apparaatschakelaar. Anders zou de stoomcilinder onmiddellijk weer worden gevuld. -
Pagina 17: Met De Besturingssoftware Werken
Met de besturingssoftware werken Standaardbedrijfsscherm Na de inbedrijfstelling van Nordmann Omega Pro VE en de automatische systeemtest bevindt de stoomluchtbevochtiger zich in normaal bedrijf en wordt het standaardbedrijfsscherm weergegeven. Opmerking: Hoe het standaardbedrijfsscherm eruitziet, is afhankelijk van de actuele bedrijfsstatus en van de configuratie van de regeling van het systeem en kan van onderstaand scherm afwijken. -
Pagina 18: Bedrijfsstatusmeldingen
De Nordmann Omega Pro VE produceert stoom (is aan het bevochtigen). De Nordmann Omega Pro VE controleert de werking van de niveau-eenheid. De besturing van de Nordmann Omega Pro VE is met een GLS verbonden en dit heeft de diagnosemodus geactiveerd. -
Pagina 19: Navigatie/Bediening Van De Regelsoftware Van De Nordmann Omega Pro Ve
Navigatie/bediening van de regelsoftware van de Nordmann Omega Pro VE Navigatie-element Actie Hoofdmenu oproepen Infoschermen oproepen Handmatige lediging van cilinder (aftappen) uitvoeren Hulp oproepen Als u in een veld met een blauw pijlsymbool drukt, verschijnt doorgaans een nieuw venster met extra informatie of instellingen. -
Pagina 20: Informatiefuncties
Informatiefuncties 5.3.1 Supportinformatie oproepen Druk in het standaardbedrijfsscherm op de knop <Help>. Het venster met de informatie over de Technische Ondersteuning verschijnt. 5.3.2 Systeeminformatie oproepen Druk in het standaardbedrijfsscherm op de knop <About>. De pagina met de systeeminformatie verschijnt. Met de pijltoetsen kunt u op d pagina met de systeem- informatie naar onderen en boven bladeren en de verschillende systeem- en bedrijfsgegevens bekijken. - Pagina 21 Serial Number: Serienummer van de stoomluchtbevochtiger. – Graph: Met deze functie kunt u het prestatiediagram van de Nordmann Omega Pro VE grafisch laten weergeven. – Export Trend Data: Met deze functie kunt u de gegevens van het presta- tiediagram als .csv-bestand op een USB-geheugenstick (formaat FAT32) opslaan.
-
Pagina 22: Tabblad: Operating (Actuele Bedrijfsgegevens)
Omega Pro VE. Opmerking: Deze menuoptie verschijnt alleen als de Modbus-communicatie ingeschakeld en de BACnet-communicatie uitgeschakeld is. – Onlinestatus: Huidige verbindingsstatus van de Nordmann Omega Pro VE ("Connected" of "Disconnected"). – IP Address: Huidig ingesteld IP-adres van de Nordmann Omega Pro VE. - Pagina 23 "BACnet/IP" ingesteld is. Voor nadere informatie zie Tabblad: BACnet Parameters (BACnet-parameters) op pagina – Onlinestatus: Huidige verbindingsstatus van de Nordmann Omega Pro VE ("Connected" of "Disconnected"). – IP Address: Huidig ingesteld IP-adres van de Nordmann Omega Pro VE.
-
Pagina 24: Configuratie
Submenu "Configuration" (Configuratie) oproepen Wachtwoord: 3562 5.4.2 Apparaatinstellingen vastleggen – submenu "Features" (functies) In het submenu "Features"kunt u verschillende bedrijfsparameters voor de Nordmann Omega Pro VE vastleggen. Tabblad: Water Management (Waterbeheer) – Water Mode: Met deze instelling legt u vast of het aftaptijdsinterval en... - Pagina 25 – Maintenance Small: Met deze instelling legt u het tijdsinterval voor het klein onderhoud in uren vast. Fabrieksinstelling: afhankelijk van de stoomcapaciteit Instelbereik: 100 ... 3.000 uur – Maintenance Extended: Met deze instelling legt u het tijdsinterval voor het groot onderhoud in uren vast. Fabrieksinstelling: afhankelijk van de stoomcapaciteit Instelbereik:...
- Pagina 26 Tabblad: Idle Mode (Standby) – Idle Mode: Met deze instelling legt u vast hoe de Nordmann Omega Pro VE werkt in de slaapmodus. Fabrieksinstelling: Idle Drain Selectieoptie: Idle Drain (de stoomcilinder wordt na enige tijd in de slaapmodus volledig geleegd en weer gevuld) Keep Warm (het water in de stoomcilinder wordt in de slaapmodus op een bepaalde temperatuur gehouden)
- Pagina 27 De volgende instellingen worden alleen weergegeven, als de "Idle Mode" op "Keep Warm" ingesteld is. Opmerking: Als de warmhoudfunctie ingeschakeld is, wordt de temperatuur van het water in de stoomcilinder in de stand-bystand op 60 °C gehouden (bij een omgevingstemperatuur van 20 °C), zodat de bevochtiger zo snel mogelijk weer stoom kan produceren zodra daar behoefte aan is.
- Pagina 28 Tabblad: Operation (Bedrijf) – Manual Capacity A: Met deze knop opent u het instelmenu voor de capa- citeitsbegrenzing. Hier geeft u aan of de Nordmann Omega Pro VE moet worden gebruikt met een vaste capaciteitsbegrenzing (fabrieksinstelling) of met een tijdgestuurde capaciteitsbegrenzing.
- Pagina 29 – Bedrijf met tijdgestuurde capaciteitsbegrenzingen Schakel de timerfunctie in (Capacity Timers: "On"). Als de timerfunctie ingeschakeld is, kunnen vervolgens maximaal acht schakelmomenten (Event 1... Event 8) met verschillende capaciteitsbegrenzingen wor- den gedefinieerd. Ieder schakelmoment wordt gedefinieerd door een weekdag of dagdeel, de schakeltijd en de capaciteitsbegrenzing (als percentage van de maximale bevochtigingscapaciteit).
- Pagina 30 Instelinstructies: – De instellingen van een gebeurtenis blijven tot de volgende gebeurtenis actief. – Er moeten minstens 2 gebeurtenissen worden geconfigureerd. – De besturing controleert de ingevoerde instellingen van de tijdregeling niet op plausibiliteit. Let er daarom op dat de ingevoerde instellingen zinvol zijn.
-
Pagina 31: Fabrieksinstelling: Off Selectieoptie
Tabblad: Accessory Board (Accessoirekaart) Opmerking: Het tabblad "Accessory Board" met bijbehorende instellingen verschijnt alleen, als de optio- nele accessoirekaart (voor de aansturing van een externe ventilator van de ventilatie-installatie of van de optionele klep voor het spoelen van de watertoevoerleiding) is geïnstalleerd en in de fabriek ingeschakeld. –... -
Pagina 32: Instellingen Bevochtigingsregeling - Submenu "Controls
In het submenu "Controls" legt u de instellingen voor de regeling van de stoomluchtbevochtiger Nord- mann Omega Pro VE vast. De selecteerbare instelparameters zijn afhankelijk van de geselecteerde signaalbron en de geselecteerde regelmodus en van de vraag of de bevochtiger al dan niet met toe- voerluchtbegrenzing werkt. - Pagina 33 Setpoint Channel 1: Met deze knop roept u het instelmenu voor de bevochtigingsrichtwaarde op. Hiermee geeft u aan of voor de Nordmann Omega Pro VE in combinatie met de ingebouwde P/PI-regelaar een vaste bevochtigingsrichtwaarde moet worden gebruikt (fabrieksinstelling) of een tijdgestuurde regeling met verschillende bevochtigingsrichtwaarden.
- Pagina 34 – Tijdgestuurde regeling met verschillende bevochtigingsrichtwaarden Schakel de timerfunctie in (Setpoint Timers: "On"). Als de timerfunctie ingeschakeld is, kunnen vervolgens maximaal acht schakelmomenten (Event 1... Event 8) met verschillende richtwaarden worden gedefini- eerd. Ieder schakelmoment wordt gedefinieerd door een weekdag of dagdeel, de schakeltijd en de bevochtigingsrichtwaarde als percentage van de relatieve vochtigheid.
- Pagina 35 – Band Channel 2: Met deze instelling legt u het proportionaliteitsgebied voor de interne P- of PI-toevoerluchtbevochtigingsregelaar vast. Opmerking: Deze menuoptie verschijnt alleen, als de interne P- of PI-toe- voerluchtbevochtigingsregelaar ingeschakeld is en de parameter "Control Channels" op "Dual". Fabrieksinstelling: 15 % Instelbereik: 6 ...
-
Pagina 36: Basisinstellingen - Submenu "General
5.4.4 Basisinstellingen – submenu "General" In het submenu "General" legt u de instellingen voor de bediening van de regelsoftware vast. Tabblad: Basic Opmerking: De datum en de tijd moeten verplicht correct worden ingevoerd, omdat ze gebruikt worden voor de storings- en onderhoudshistorie. –... -
Pagina 37: Communicatie-Instellingen - Submenu "Communication
DHCP (dynamische toewijzing) Fixed (vaste toewijzing) – IP Address: Met deze instelling legt u het IP-adres van de Nordmann Omega Pro VE vast. Opmerking: Dit IP-adres wordt gebruikt als het "IP Type" op "Fixed" is ingesteld (of wordt teruggezet). –... - Pagina 38 "IP Type" op "Fixed" is ingesteld (of wordt teruggezet). – MAC Address: Het in de fabriek ingestelde MAC-adres (Media Access Control) van de Nordmann Omega Pro VE. Dit kan niet worden gewijzigd. – Host Name: De door de besturing gegenereerde hostnaam van de Nord- mann Omega Pro VE.
- Pagina 39 Off of On De volgende instellingen verschijnen alleen als de Modbus-functie inge- schakeld is. – Modbus Address: Met deze instelling legt u het Modbus-adres voor de Nordmann Omega Pro VE vast voor de communicatie via een Modbus-netwerk. Fabrieksinstelling: Instelbereik: 1 ... 247 –...
- Pagina 40 "BACnet/IP" ingesteld is. – Device Name: Met deze instelling legt u de naam van de Nordmann Omega Pro VE voor de communicatie via de geïntegreerde BAC- net-interfaces vast. – Device Description: Met deze instelling legt u de korte omschrijving van het apparaat vast.
-
Pagina 41: Tabblad: Remote Fault Board (Bedrijfs- En Storingstelecommunicatiekaart)
9600, 19200 of 38400 – Device Name: Met deze instelling legt u de naam van de Nordmann Omega Pro VE voor de communicatie via de geïntegreerde BAC- net-interfaces vast. – Device Description: Met deze instelling legt u de korte omschrijving van het apparaat vast. -
Pagina 42: Onderhoudsfuncties
Onderhoudsfuncties 5.5.1 Submenu "Service" oproepen Wachtwoord: 3562 5.5.2 Onderhoudsfuncties uitvoeren – submenu "Service" In het submenu "Service" kunt u de onderhoudsteller terugzetten, de storings- en onderhoudshistorie oproepen en verschillende diagnosefuncties uitvoeren. Tabblad: General Service (Algemeen onderhoud) – Small Maint. Reset A: Met de functie "Small Maint. Reset A" kunt u res- pectievelijk het onderhoudsscherm en de onderhoudsteller resetten voor het klein onderhoud van apparaat A. -
Pagina 43: Tabblad: Fault/Service History (Storings-/Onderhoudshistorie)
Tabblad: Fault/Service History (Storings-/onderhoudshistorie) Opmerking: De opgeslagen storings- en onderhoudsgebeurtenissen kunnen alleen worden beoordeeld, als de datum en de tijd correct zijn ingesteld. – Fault History: Met de functie "Fault History" kunt u de lijst met de laatste 40 storingsgebeurtenissen weergeven. Nadat u op het selectieveld hebt gedrukt, verschijnt de lijst met storingsgebeurtenissen. - Pagina 44 5.5.2.1 Diagnosefuncties in het submenu "Input Diagnostics" Na het oproepen van submenu "Input Diagnostics" kunt u de volgende ingangswaarden weergeven. Opmerking: De ingangswaarden kunnen ook via de interface "Service Info" in het standaardbedrijfs- scherm worden opgeroepen of bekeken. Tabblad: Cylinder A (Cilinder A) Opmerking: De tabbladen van de diagnosefunctie van de ingangen van cilinder B verschijnen alleen bij dubbele apparaten.
- Pagina 45 – 24V External Supply: Huidige spanning van de externe 24 V-voeding. – 10V External Supply: Huidige spanning van de externe 10 V-voeding. 5.5.2.2 Diagnosefuncties in het submenu "Relay Diagnostics" Tabblad: Remote Fault Board (bedrijfs- en storingstelecommunicatiekaart) – Running: Met deze functie kunt u het relais "Steam" (stoom) op de be- drijfs- en storingstelecommunicatiekaart inschakelen ("On") en uitschakelen ("Off").
-
Pagina 46: Beheerfuncties
Beheerfuncties 5.6.1 Submenu "Administrator" oproepen Wachtwoord: 3562 5.6.2 Wachtwoordbeveiliging in-/uitschakelen en software-updatefuncties - submenu "Administrator" In het submenu "Administrator" kunt u het invoeren van een wachtwoord voor het hoofdmenu inschakelen en de richtwaarde in- en uitschakelen en kunt u software-updates laden via een op de USB-interface aangesloten USB-geheugenstick. -
Pagina 47: Tabblad: Software Settings (Software-Instellingen)
Tabblad: Software Settings (Software-instellingen) – Software Update: Met de functie "Software Update" kunt u de regelsoft- ware updaten. Volg hiertoe de instructies op in hoofdstuk 6.8. – Driver A.DB.A Update: Met de functie "Driver A.DB.A Update" kunt u de software van de stuurkaart van apparaat A updaten. Volg hiertoe de instructies op in hoofdstuk 6.8. -
Pagina 48: Onderhoud
Onderhoud Belangrijke instructies voor het onderhoud Kwalificaties van personeel Alle onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door daartoe bevoegd, opgeleid en door de eige- naar gemachtigd gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Het is aan de klant om te controleren of de kwalificaties juist zijn. Algemeen Het is van het grootste belang om de instructies en specificaties voor de onderhoudswerkzaamheden te lezen en in acht te nemen. -
Pagina 49: Onderhoudsintervallen
Onderhoudsintervallen Om de bedrijfsveiligheid te waarborgen moet de stoomluchtbevochtiger Nordmann Omega Pro VE met regelmatige intervallen onderhouden worden. De regelsoftware van de Nordmann Omega Pro VE beschikt over twee onderhoudstellers, een voor het "klein onderhoud" en een voor het "groot onderhoud" (reinigen van de stoomcilinder en van de overige onderdelen van het stoom- en watersysteem). -
Pagina 50: Onderhoudslijst
Onderhoudslijst Hieronder volgt een overzicht van de bij "klein onderhoud" en "groot onderhoud" te verrichten werk- zaamheden. Onderdelen Te verrichten werkzaamheden Stoomcilinder Demonteren, reinigen en defecte onderdelen vervangen. Kabelmof Controleren en, indien nodig, reinigen. Aftappomp Demonteren, uit elkaar halen, reinigen en, indien nodig, vervangen. -
Pagina 51: Montage- En Demontagewerkzaamheden Bij Het Onderhoud
De Nordmann Omega Pro VE voorbereiden op het demonteren van onderdelen Voordat u met het demonteren begint, moet de Nordmann Omega Pro VE buiten bedrijf worden gesteld en het water uit de stoomcilinder worden afgetapt. Voer daartoe de volgende procedure uit: 1. - Pagina 52 3. Til de stoomcilinder voorzichtig uit de kabelmof omhoog en demonteer de cilinder vanaf de voorzijde. LET OP! Zet de stoomcilinder voorzichtig neer om beschadiging van de aansluittrechter onder aan de stoomcilinder te voorkomen! 4. Maak de klemring van het stoomcilinderdeksel los. 5.
- Pagina 53 6. Indien bij het onderhoud een of meerdere verwarmingsstaven moeten worden vervangen: • Noteer eerst de kabelbezetting in de verwarmingskabelstekker en de positie van de verwar- mingsstaaf. • Maak vervolgens de kabel in de verwarmingskabelstekker los en verwijder deze. • Maak de moeren op de bevestigingsflens van de betreffende verwarmingsstaaf los en demonteer de verwarmingsstaaf.
-
Pagina 54: Demontage En Montage Van De Afvoerbeker
Assemblage en montage van de stoomcilinder De assemblage van de stoomcilinder verloopt in omgekeerde volgorde van de demontage. Neem de volgende instructies in acht: – Voer de montage van eventueel gedemonteerde verwarmingsstaven in het stoomcilinderdeksel volgens de afbeelding bij stap 7. Let erop dat u de verwarmingsstaven correct positioneert en de kabels correct (volgens de aantekening) aansluit op de verwarmingskabelstekker. -
Pagina 55: Demontage En Montage Van De Vulbeker, De Niveau-Eenheid En De Slangen
6.4.4 Demontage en montage van de vulbeker, de niveau-eenheid en de slangen Om de vulbeker, niveau-eenheid en de slangen te kunnen demonteren moet eerst de stoomcilinder worden gedemonteerd (zie hoofdstuk 6.4.2). 1. Maak de slangklemmen los en trek alle slangen in het apparaat van hun aansluitingen af en verwijder ze uit het apparaat. -
Pagina 56: Demontage En Montage Van De Aftappomp
6.4.5 Demontage en montage van de aftappomp. Om de aftappomp te kunnen demonteren moet eerst de stoomcilinder worden gedemonteerd (zie hoofdstuk 6.4.2). 1. Trek de elektrische kabels uit de aansluitingen (polariteit van de elektrische kabels hoeft niet in acht te worden genomen). 2. -
Pagina 57: Demontage En Montage Van De Inlaatklep
6.4.6 Demontage en montage van de inlaatklep Om de inlaatklep te kunnen demonteren moet eerst de stoomcilinder worden gedemonteerd (zie hoofd- stuk 6.4.2). 1. Trek de elektrische kabels uit de aansluitingen (polariteit van de elektrische kabels hoeft niet in acht te worden genomen). -
Pagina 58: Demontage En Montage Van De Kabelmof
6.4.7 Demontage en montage van de kabelmof Om de kabelmof te kunnen demonteren moet eerst de stoomcilinder worden gedemonteerd (zie hoofd- stuk 6.4.2). 1. Maak de slangklemmen los en verwijder de slangen uit hun aansluitingen. 2. Maak de schroef los waarmee de kabelmof aan de bodem van de behuizing bevestigd is. Draai vervolgens de kabelmof linksom tot aan de aanslag en verwijder de kabelmof naar boven toe uit het apparaat. -
Pagina 59: Instructies Voor De Reiniging Van De Apparaatonderdelen
Instructies voor de reiniging van de apparaatonderdelen Apparaatonderdelen Wat, hoe en waarmee reinigen Stoomcilinder/stoomcilinderpakking • Klop eventuele kalkafzettingen zoveel mogelijk af. • Was de onderdelen vervolgens met een handwarme zeepoplossing en spoel het reservoir dan grondig uit met schoon water. Verwarmingsstaven •... - Pagina 60 Apparaatonderdelen Wat, hoe en waarmee reinigen Inlaatklep • Borstel eventuele kalkafzettingen in de inlaatklep en op de zeef voorzichtig weg met een borstel (geen staal- borstel gebruiken). • Was de inlaatklep en de zeef met een handwarme zeepoplossing en spoel ze vervolgens grondig af met schoon water.
-
Pagina 61: Instructies Voor De Reinigingsmiddelen
Apparaatonderdelen Wat, hoe en waarmee reinigen Kabelmof • Borstel eventuele kalkafzettingen in de kabelmof en de aansluitingen van de kabelmof met een borstel (geen staalborstel gebruiken) weg. • Was de kabelmof vervolgens met een handwarme zee- poplossing en spoel hem dan grondig uit met schoon water. -
Pagina 62: Onderhoudstellers Resetten
Onderhoudstellers resetten Wanneer "klein onderhoud" of "groot onderhoud" moet worden uitgevoerd, moeten respectievelijk de overeenkomstige onderhoudsmelding en de betreffende onderhoudsteller (voor module A of module B pf beide) worden gereset. Voer daartoe de volgende procedure uit: 1. Selecteer in het submenu "Service" de resetfunctie in kwestie. Wachtwoord: 3562 2. -
Pagina 63: Software- En Firmware-Updates Uitvoeren
Software- en firmware-updates uitvoeren Ga als volgt te werk om de regelsoftware of de firmware van de stuurkaarten te updaten: 1. Schakel de apparaatschakelaar voor op de stoomluchtbevochtiger uit. Schakel daarna de spannings- voorziening naar de stoomluchtbevochtiger uit via de externe scheidingsschakelaar en beveilig de scheidingsschakelaar in de uit-stand tegen onbedoeld inschakelen. -
Pagina 64: Storingsoplossing
4.5). GEVAAR! Controleer of de voedingsspanning naar de Nordmann Omega Pro VE onderbroken is (controleer met een spanningszoeker) en of de afsluitkraan in de watertoevoerleiding gesloten is. OPGELET! De elektronische componenten binnen in de besturingskast van de Nordmann Omega Pro VE zijn zeer gevoelig voor elektrostatische ontladingen. -
Pagina 65: Storingsmeldingen
LED onder de melding brandt. Als een dergelijke storing zich voordoet, is de werking van de Nordmann nog maar in beperkte mate mogelijk of wordt de Nordmann Omega Pro VE stopgezet. Door op het onderhouds- en storingsweergaveveld te drukken geeft u de foutenlijst met de op dat mo- ment actieve storingsmeldingen weer. -
Pagina 66: Storingslijst
1 week wordt uitgevoerd en de onderhoudsteller niet wordt gereset, verschijnt de foutmelding! Opmerking: De Nordmann Omega Pro VE blijft normaal werken. De onderhoud- steller wordt weergegeven, totdat de onderhoudsteller wordt gereset. Het is tijd voor "klein onderhoud". - Pagina 67 1 week wordt uitgevoerd en de onderhoudsteller niet wordt gereset, verschijnt de foutmelding! Opmerking: De Nordmann Omega Pro VE blijft normaal werken. De onderhoud- steller wordt weergegeven, totdat de onderhoudsteller wordt gereset. "Klein onderhoud" "Klein onderhoud" uitvoeren en onder- houdsteller resetten.
- Pagina 68 No Heating voltage ––– Geen verwarmingsspanning ondanks bevochtigingsvraag. Opmerking: Zodra de verwarmingsspanning weer aanwezig is, werkt de Nordmann Omega Pro VE weer normaal verder. Hoofdschakelaar defect. Hoofdschakelaar door een elektricien laten controleren/vervangen. Fase-uitval van de verwarmingsspan- Onderhoudsschakelaar in de voedings- ningsvoorziening.
- Pagina 69 Kabelbrug "J1" op klemmenblok "X12" Kabelbrug "J1" op klemmenblok "X12" op de stuurkaart niet aangesloten. op de stuurkaart aansluiten. Deze foutmeldingen moeten worden gereset door de Nordmann Omega Pro VE uit- en weer in te schakelen (zie hoofdstuk 7.5)
-
Pagina 70: Lijsten Met Storings- En Onderhoudsgebeurtenissen Op Een Usb-Geheugenstick Opslaan
Foutmelding resetten Om de foutmelding (rode LED brandt, bedrijfsstatusscherm geeft "Stop" weer) te resetten: 1. Schakel de Nordmann Omega Pro VE met de apparaatschakelaar aan de voorkant van het apparaat uit. 2. Wacht 5 seconden en schakel de Nordmann Omega Pro VE weer in met de apparaatschakelaar. -
Pagina 71: Vervanging Van De Zekeringen En De Reservebatterij In De Besturingskast
Het is niet toegestaan om gerepareerde zekeringen te gebruiken of om de zekeringhouder kort te sluiten. Voer om de zekeringen of de reservebatterij te vervangen de volgende procedure uit: 1. Schakel de spanningsvoorziening naar de Nordmann Omega Pro VE uit via de scheidingsschakelaar en beveilig de scheidingsschakelaar in de uit-stand tegen onbedoeld inschakelen. -
Pagina 72: Buitenbedrijfstelling/Verwijdering
1. Stel de Nordmann Omega Pro VE buiten bedrijf zoals beschreven in hoofdstuk 4.5. 2. Laat de Nordmann Omega Pro VE (en indien nodig alle overige systeemonderdelen) door een ge- kwalificeerde monteur demonteren. Verwijdering/recycling Onderdelen die niet meer nodig zijn, mogen niet met het huishoudelijke afval worden weggegooid. Breng het apparaat of de losse onderdelen conform de plaatselijke voorschriften naar een daartoe aangewezen afvalinzamelpunt. -
Pagina 73: Productspecificaties
Productspecificaties Prestatiewaarden 230V/1~/50...60 Hz 200V/3~/50...60 Hz 230V/3~/50...60 Hz 380V/3~/50...60 Hz 400V/3~/50...60 Hz 415V/3~/50...60 Hz Omega 16,5 –– –– –– –– –– 26,0 –– –– –– –– –– 15,0 32,0 10,0 –– –– –– –– –– 18,5 10,2 10,0 11,0 10,7 11,5 ––... -
Pagina 74: Bedrijfsgegevens
Bedrijfsgegevens Regelnauwkeurigheid ± 2% RV (bij PI-regeling en gebruik van gedemineraliseerd drinkwater) Regeling stoomafgifte – actief 0…5 VDC, 1…5 VDC, 0…10 VDC, 2…10 VDC, 0…20 VDC, 0…16 VDC, 3.2…16 VDC, 0…20 mADC, 4…20 mADC – passief alle potentiometrische vochtigheidssensoren van 140 Ω…10 kΩ –... - Pagina 76 CH94/0002.01 Nordmann Engineering AG Lindenhofstrasse 28, CH-4052 Basel Phone +41 61 404 46 50, Fax +41 61 404 46 79 www.nordmann-engineering.com, info@nordmann-engineering.com...