Gerelateerde Handleidingen voor AEG NSC7G181DS
Samenvatting van Inhoud voor AEG NSC7G181DS
- Pagina 1 NSC7G181DS Gebruiksaanwijzing Koel-vriescombinatie Benutzerinformation Kühl - Gefrierschrank USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
12. MILIEUBESCHERMING................... 28 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. -
Pagina 3: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Personen
NEDERLANDS voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 • jaar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het... - Pagina 4 Neem de volgende instructies in acht om besmetting • van voedsel te voorkomen: open de deur niet gedurende lange perioden; – reinig regelmatig oppervlakken die in contact – kunnen komen met voedsel en toegankelijke afwateringssystemen; bewaar rauw vlees en vis in geschikte recipiënten in –...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installeren 2.2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Alleen een erkende Gevaar voor brand en installatietechnicus mag dit elektrische schokken. apparaat installeren. WAARSCHUWING! • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Zorg er bij het plaatsen van • Installeer en gebruik geen beschadigd het apparaat voor dat het apparaat. -
Pagina 6: Binnenverlichting
Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat lampen zijn bedoeld om bestand te isobutaan bevat, niet beschadigt. zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke • De specificatie van dit apparaat niet apparaten, zoals temperatuur, wijzigen. trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld •... -
Pagina 7: Verwijdering
NEDERLANDS reparateurs en dat niet alle • Het koelcircuit en de reserveonderdelen relevant zijn voor isolatiematerialen van dit apparaat alle modellen. zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambare 2.7 Verwijdering gassen. Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie WAARSCHUWING! m.b.t. -
Pagina 8: Afmetingen
3.1 Afmetingen ² de hoogte, breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de Totale afmetingen ¹ ruimte die nodig is voor vrije circulatie van de koellucht 1772 Totale benodigde ruimte in gebruik ³ H3 (A+B) 1816 ¹... -
Pagina 9: Ventilatievereisten
NEDERLANDS 3.2 Locatie het stopcontact voor huishoudelijk gebruik niet geaard is, sluit je het Om de beste werking van het apparaat apparaat aan op een aparte aarding te garanderen, mag u het apparaat niet in overeenstemming met de huidige installeren op een plaats met direct voorschriften. -
Pagina 10: Bedieningspaneel
4. BEDIENINGSPANEEL 4.3 Temperatuurregeling ECOMETER-indicatielampje Het temperatuurbereik kan variëren Extra Cool-knop/aanduiding tussen -15°C en -24°C voor de vriezer en Indicatielampje koelvak tussen 2°C en 8°C voor de koelkast. Alarmindicatielampje Druk op de temperatuurinstelknoppen om de temperatuur van het apparaat in Alarmindicator Deur open te stellen. -
Pagina 11: Eco Functie
NEDERLANDS 1. Houd de temperatuurknop van de HetExtra Cool indicatielampje gaat koelkast 5 seconden ingedrukt. branden. Als de Extra Cool functie is ingeschakeld, werkt de ventilator In het display wordt de melding mogelijk automatisch. knipperend weergegeven. 2. Het koelkastcompartiment wordt Deze functie stopt automatisch na ingeschakeld en de eerder ingestelde ongeveer 6 uur. -
Pagina 12: Deur Open-Alarm
Druk op Ventilator-knop om de functie in open branden. Het binnenverlichting van te schakelen. Het Ventilator de koelkast kan ook gaan knipperen. controlelampje licht op. Het alarm stop als de deur wordt Door nogmaals op de Ventilator-knop te gesloten. Druk op een willekeurige knop drukken wordt de functie uitgeschakeld. -
Pagina 13: Dagelijks Gebruik
NEDERLANDS De instelmodus wordt automatisch Op het display verschijnt uitgeschakeld als je gedurende 60 2. Tik herhaaldelijk op totdat je seconden niet met het bedieningspaneel communiceert. ziet. Tik op om de geluiden in of uit te schakelen. De indicator Navigeren door de instelmodus verandert in voor de 1. -
Pagina 14: Verplaatsbare Schappen
5.1 Het plaatsen van de deurschappen Voor het bewaren van etenswaren van verschillende groottes kunnen de deurrekken op verschillende hoogtes worden geplaatst. 1. Trek het rek enigszins omhoog totdat het loskomt. 2. Plaats het terug op een gewenste positie. -
Pagina 15: Vochtregeling
NEDERLANDS 2. Til de voorkant van de lade op. 2. Trek de glazen planksteun naar jezelf toe. 3. Trek de lade naar buiten terwijl je deze optilt. 5.5 Vochtregeling De glazen plank van de GreenZone lade is uitgerust met een apparaat dat de afdichting regelt en kan worden gebruikt om de vochtigheid in de lade onder controle te houden. -
Pagina 16: Vers Voedsel Invriezen
Dit apparaat wordt automatisch geactiveerd wanneer dat nodig is. Het is ook mogelijk om het apparaat handmatig in te schakelen indien nodig (zie 'functie Ventilator'). De ventilator werkt alleen als de deur gesloten is. Verwijder het deksel van de ventilator niet. -
Pagina 17: Het Bewaren Van Ingevroren Voedsel
NEDERLANDS 5.9 Het bewaren van 5.10 Ontdooien ingevroren voedsel Diepgevroren of gevroren voedsel kan, voordat het wordt geconsumeerd, Als u het apparaat voor het eerst of na worden ontdooid in de koelkast of in een een periode waarin het niet is gebruikt plastic zak onder koud water. -
Pagina 18: Tips Voor Het Invriezen
Stel in dit geval de de vriezer zijn gehaald opeten. temperatuurregeling in op een hogere Gevaar voor bevriezing. temperatuur, om automatisch • Ontdooid voedsel niet opnieuw ontdooien mogelijk te maken en zo invriezen. Als het voedsel ontdooid is, energie te besparen. -
Pagina 19: Houdbaarheid Voor Vriescompartiment
NEDERLANDS • Respecteer de vervaldatum en de bewaarinformatie op de verpakking. 6.5 Houdbaarheid voor vriescompartiment Soort voedsel Houdbaarheid (maanden) Brood Fruit (met uitzondering van citrusvruchten) 6 - 12 Groenten 8 - 10 Restjes zonder vlees 1 - 2 Zuivelproducten: Boter 6 - 9 Zachte kaas (zoals mozzarella) 3 - 4... -
Pagina 20: Tips Voor Het Koelen Van Voedsel
6.7 Tips voor het koelen van • Boter en kaas: in een luchtdicht bakje leggen of in aluminiumfolie of plastic voedsel zakjes wikkelen, om zoveel mogelijk lucht uit te sluiten. • Het vak voor vers voedsel is het vak •... - Pagina 21 NEDERLANDS van het apparaat, boven de compressor, gemarkeerde gebied op het waar het verdampt. roosteroppervlak plaatst. Het is belangrijk om het afvoergaatje voor het dooiwater midden in het afvoerkanaal van het koelgedeelte regelmatig te reinigen, om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast terechtkomt.
- Pagina 22 5. Plaats het glazen plateau terug in het 2. Trek het gebruikte luchtfilter naar koelvak. Pas op dat u het filter niet buiten. raakt bij het plaatsen van het glazen 3. Haal het nieuwe luchtfilter uit de plateau. plastic verpakking en plaats het in de lade.
-
Pagina 23: Periode Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
NEDERLANDS Neem de volgende Het luchtfilter is een voorzorgsmaatregelen als het apparaat verbruiksartikel en valt als gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: zodanig niet onder de 1. Koppel het apparaat los van de garantie. stroomtoevoer. U kunt nieuwe luchtfilters 2. Verwijder alle etenswaren. aanschaffen bij uw lokale 3. - Pagina 24 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur in de ruimte Raadpleeg het hoofdstuk is te hoog. "Installeren". De temperatuur van de voe‐ Laat voedingsproducten af‐ dingsproducten in het appa‐ koelen tot kamertemperatuur raat was te hoog. voordat je ze opbergt.
- Pagina 25 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De ingestelde temperatuur in Stel een hogere temperatuur het apparaat is te laag en de in. Raadpleeg het hoofdstuk omgevingstemperatuur is te "Bedieningspaneel". hoog. Er stroomt water over de Tijdens automatisch ontdooi‐ Dit is correct. achterwand van de koelkast.
-
Pagina 26: Het Lampje Vervangen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er worden veel voedingspro‐ Berg minder voedingspro‐ ducten in een keer opgebor‐ ducten in een keer op. gen. De deur werd vaak geopend. Open de deur alleen als dat nodig is. De Extra Freeze-functie is Zie de rubriek over ‘Extra... -
Pagina 27: Geluiden
NEDERLANDS 9. GELUIDEN SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNISCHE GEGEVENS De technische gegevens staan op het Het is ook mogelijk om dezelfde typeplaatje aan de binnenkant van het informatie in EPREL te vinden via de https://eprel.ec.europa.eu en apparaat en op het energielabel. koppeling de modelnaam en het productnummer De QR-code op het energielabel dat bij... -
Pagina 28: Milieubescherming
12. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. symbool . Gooi de verpakking in een Breng het product naar het milieustation geschikte afvalcontainer om het te bij u in de buurt of neem contact op met recycleren. -
Pagina 29: Sicherheitshinweise
Vorzüge kennen zu lernen. Besuchen Sie uns auf unserer Website, um: Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Registrieren Sie Ihr Produkt, um einen erstklassigen Service zu erhalten: www.registeraeg.com Um Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für dein Gerät zu kaufen: www.aeg.com/shop... -
Pagina 30: Allgemeine Sicherheit
Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •... - Pagina 31 DEUTSCH wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. Um eine Kontaminierung von Lebensmitteln zu • vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise: Öffnen Sie die Tür nicht über längere Zeit hinweg; – Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit –...
-
Pagina 32: Sicherheitsanweisungen
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Wenn Sie das Gerät verschieben, heben Sie es an der Vorderkante an, WARNUNG! um den Fußboden nicht zu... -
Pagina 33: Innenbeleuchtung
DEUTSCH der Netzstecker nach der Montage falls deine Hände nass oder feucht noch zugänglich ist. sind. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn • Friere aufgetaute Lebensmittel nicht Sie das Gerät von der wieder ein. Stromversorgung trennen möchten. • Befolge die Hinweise auf der Ziehen Sie stets am Netzstecker. -
Pagina 34: Entsorgung
Sie ihn gegebenenfalls. Bei • Bitte beachten Sie, dass einige dieser verstopftem Wasserabfluss sammelt Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe sich das Abtauwasser am Boden des geliefert werden können und nicht alle Geräts an. Ersatzteile für alle Modelle relevant sind. - Pagina 35 DEUTSCH 3.1 Abmessungen ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des Gesamtabmessungen ¹ notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft 1772 Platzbedarf insgesamt während des Betriebs ³ H3 (A+B) 1816 ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff 1068 Platzbedarf während des Betriebs ²...
- Pagina 36 3.2 Aufstellungsort schließen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften an eine Um die bestmögliche Funktionalität des separate Erdung an und wenden Sie Geräts zu gewährleisten, sollten Sie das sich an einen qualifizierten Elektriker. Gerät nicht an einem Ort mit direkter •...
-
Pagina 37: Bedienfeld
DEUTSCH 4. BEDIENFELD 4.3 Temperaturregelung ECOMETER-Anzeige Der Temperatureinstellbereich liegt Extra Cool Taste / Anzeige zwischen -15 °C und -24 °C für das Anzeige Kühlraum Gefriergerät und zwischen 2 °C und 8 °C für den Kühlschrank. Alarmanzeige Drücken Sie die Temperaturtasten, um Alarmanzeige Tür offen die Temperatur des Geräts einzustellen. - Pagina 38 4.5 Einschalten des 4.7 Extra Cool-Funktion Kühlschranks Mit dieser Funktion Extra Cool können Sie große Mengen warmer Lebensmittel Einschalten des Kühlschranks: schnell abkühlen, zum Beispiel nach 1. Halten Sie die Temperaturtaste des dem Einkaufen, ohne bereits im Kühlschranks 5 Sekunden lang Kühlraum gelagerte Lebensmittel zu...
-
Pagina 39: Einstellmodus
DEUTSCH Die Anzeige Extra Freeze leuchtet auf. Der Alarm wird eine Stunde Die Funktion Extra Freeze stoppt nach Deaktivierung neu automatisch nach maximal 52 Stunden. gestartet, bis die normalen Drücken Sie die Taste Extra Freeze, um Bedingungen die Funktion Extra Freeze wiederhergestellt sind. - Pagina 40 • Alle Einstellungen auf die 2. Tippe wiederholt. Die Anzeige Werkseinstellungen zurücksetzen. zeigt für die aktivierte bzw. Aktivieren des Einstellmodus für die deaktivierte ECOMETER - Anzeige an. So aktivieren Sie den Einstellmodus: 3. Halte die ECO-Taste ca. 3 Sekunden 1.
-
Pagina 41: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH Zurücksetzen auf die werkseitigen wird zu blinkendem und dann Einstellungen: dauerhaft zu , was anzeigt, dass 1. Aktivieren Sie den Einstellmodus die Werkseinstellungen (siehe „Aktivieren des wiederhergestellt wurden. Einstellmodus“). 3. Halte die ECO-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus Auf dem Display wird zu verlassen. - Pagina 42 5.3 GreenZone-Schublade 3. Ziehen Sie die Schublade heraus, während Sie sie anheben. Im unteren Teil des Kühlschrankfachs befindet sich eine ausziehbare Schublade. Das Glasregal des GreenZone ist mit einem Gerät ausgestattet, das seine Abdichtung reguliert und zur Regulierung der Luftfeuchtigkeit in der Schublade verwendet werden kann.
-
Pagina 43: Feuchtigkeitsregelung
DEUTSCH 5.5 Feuchtigkeitsregelung Das Glasregal der GreenZone- Schublade ist mit einem Gerät ausgestattet, das ihre Abdichtung reguliert und zur Regelung der Luftfeuchtigkeit in der Schublade verwendet werden kann. Legen Sie keine Lebensmittel auf die Feuchtigkeitskontrolle. Die Position des Feuchtigkeitsreglers Abhängig von der Menge hängt von der Art und der Menge des und dem Zustand von Obst Obstes und Gemüses ab:... - Pagina 44 5.7 CleanAir+ Filter Die Gefrierschubladen sorgen dafür, dass das gewünschte Lebensmittelpaket Im Gerät befindet sich ein CleanAir+ schnell und einfach zu finden ist. Aktivkohlefilter. Sollen große Mengen an Lebensmitteln Der Filter reinigt die Luft von aufbewahrt werden, entfernen Sie alle unangenehmen Gerüchen im Kühlraum...
-
Pagina 45: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH 6. TIPPS UND HINWEISE 6.1 Tipps zum Energiesparen • Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen, um das Einfrieren und • Gefriergerät: Die interne Konfiguration Auftauen zu erleichtern. des Geräts gewährleistet die • Es wird empfohlen, tiefgekühlte effizienteste Energienutzung. Lebensmittel mit Etiketten und Datum •... -
Pagina 46: Einkaufstipps
Eine höhere Temperatureinstellung im Wenn die Verpackung aufgequollen Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen. oder nass ist, wurde das Lebensmittel • Der gesamte Gefrierraum ist für die möglicherweise nicht unter den Lagerung von Tiefkühlprodukten optimalen Bedingungen gelagert und geeignet. das Auftauen hat eventuell bereits •... - Pagina 47 DEUTSCH Lebensmittel Lagerdauer (Mona‐ Geflügel 9 - 12 Rindfleisch 6 - 12 Schweinefleisch 4 - 6 Lamm 6 - 9 Wurst 1 - 2 Schinken 1 - 2 Reste mit Fleisch 2 - 3 6.6 Tipps für die Kühlung • Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und frischer Lebensmittel legen Sie dieses auf die Glasablage...
-
Pagina 48: Reinigung Und Pflege
7. REINIGUNG UND PFLEGE 3. Spülen und trocknen Sie diese WARNUNG! sorgfältig ab. Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 7.3 Abtauen des Kühlschranks 7.1 Reinigung des Innenraums Bei normalem Betrieb wird Reif automatisch von dem Verdampfer des Vor der ersten Verwendung des Geräts Kühlschranks entfernt. - Pagina 49 DEUTSCH Luftfilter auf die linke Seite der Gehen Sie vorsichtig mit Glasablage. dem Luftfilter um, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden. Der Luftfilter ist dem Gerät in einem Kunststoffbeutel beigelegt, damit seine Leistungsfähigkeit nicht beeinträchtigt wird. Installieren Sie den Luftfilter, bevor Sie das Gerät einschalten.
-
Pagina 50: Stillstandszeiten
5. Drücken Sie nach dem Filterwechsel die Alarmtaste Filter Reset auf dem Bedienfeld, um den Warnton auszuschalten. Für eine optimale Leistung das Kunststoffgehäuse an der richtigen Stelle (links neben der Glasablage) platzieren und den Luftfilter alle 6 Monate. austauschen.Für weitere Informationen siehe "Anzeige für Luftfilterwechsel". - Pagina 51 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Lösung Der Netzstecker ist nicht Stecke den Netzstecker rich‐ richtig in die Netzsteckdose tig in die Netzsteckdose. eingesteckt. Die Netzsteckdose hat keine Schließe ein anderes Elekt‐ Netzspannung. rogerät an der Netzsteckdo‐ se an. Wende dich an einen qualifizierten Elektriker.
- Pagina 52 Störung Mögliche Ursache Lösung Die Tür ist falsch ausgerich‐ Das Gerät ist nicht ausge‐ Siehe Montageanleitung. tet oder beeinträchtigt das richtet. Lüftungsgitter. Die Tür lässt sich nicht leicht Du hast versucht, die Tür Warte einige Sekunden zwi‐ öffnen. unmittelbar nach dem schen dem Schließen und...
- Pagina 53 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Lösung Wasser fließt im Innern des Lebensmittel verhindern das Achte darauf, dass die Le‐ Kühlschranks herunter. Abfließen des Wassers in bensmittel nicht die Rück‐ den Wassersammler. wand berühren. Der Wasserablauf ist ver‐ Reinige den Wasserablauf. stopft. Wasser fließt auf den Bo‐...
-
Pagina 54: Austauschen Der Lampe
Störung Mögliche Ursache Lösung Das Gerät befindet sich im Um den Demo-Modus zu erscheint auf dem Demo-Modus. verlassen, halte die Extra Display. Cool und ECO Tasten ca. 10 Sekunden lang gedrückt, bis Du 3 kurze Signaltöne hörst. Kommunikationsproblem. Wende dich an das nächst‐... -
Pagina 55: Geräusche
DEUTSCH 9. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf Es ist auch möglich, die gleichen dem Typenschild innen im Gerät sowie Informationen in EPREL zu finden, auf der Energieplakette. indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Der QR-Code auf der Energieplakette Modellnamen und die Produktnummer,... -
Pagina 56: Informationen Zur Entsorgung
12. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist Elektronikgeräte vertreibt oder sonst... - Pagina 57 DEUTSCH Bildschirme, Monitore und Geräte, die kostenlos vom Endverbraucher Bildschirme mit einer Oberfläche von zurückzunehmen. Dies gilt auch bei der mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte Lieferung von neuen Elektro- und beschränkt, bei denen mindestens eine Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz. der äußeren Abmessungen mehr als 50 Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und cm beträgt.
- Pagina 60 www.aeg.com/shop...