Gerelateerde Handleidingen voor Spirax Sarco CSG-FBHP
Samenvatting van Inhoud voor Spirax Sarco CSG-FBHP
- Pagina 1 3.697.5275.220 IM-P664-03-NL TES-UKn-04 CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage Instructies voor installatie en onderhoud CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04 © Copyright 2024...
- Pagina 2 Instellen van de VU33-regelklep 6.17 Diagnose analoge ingang De werkdruk wijzigen 6.18 Optionele noodstoptactivering Omgevingscondities 6.19 Umbrella alarmen 6,20 Storing stoomregelklep 6.21 Storing waterpeil regelklep 6.22 Thermische cyclus voorverwarmer 6.23 Temperatuurcontrole voorverwarmer CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 3 Work(s) niet gebruikt, verkocht, gelicentieerd, getransfereerd, gekopieerd of gereproduceerd worden, in zijn geheel of een deel, in eender welke vorm, tenzij dit duidelijk en schriftelijk toegelaten werd door Spirax-Sarco Limited. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 4 Voorzorgsmaatregelen bij het optillen van de unit De CSG-FBHP indirect clean steam generator moet van de basis worden getild met behulp van de hijsogen die op het basisframe zijn geïnstalleerd. Til de CSG-FBHP indirecte clean steam generator niet op aan enig ander deel dan aan de basis.
- Pagina 5 Richtlijn Drukapparatuur (PED) en is voorzien van een markering. Amerika - De CSG-FBHP indirecte clean steam generator voldoet aan de vereisten van de ASME-code voor Drukvaten en ASME U Stamp op aanvraag. Regio Azië-Stille Oceaan - De CSG-FBHP indirecte clean steam generator voldoet aan de vereisten van de Richtlijn Drukapparatuur (PED of GB) Conformiteit met KGS / MOM en DOSH is beschikbaar op aanvraag.
- Pagina 6 Sla, indien mogelijk, overdekt op in een verwarmde ruimte. De ideale opslagomgeving voor de CSG-FBHP en toebehoren is binnenshuis, boven de grond, in een droge atmosfeer met lage vochtigheid die is afgedicht om het binnendringen van stof, regen of sneeuw te voorkomen.
- Pagina 7 Bezoek de Spirax Sarco product compliance webpagina's https://www.spiraxsarco.com/product-compliance voor actuele informatie over eventuele zorgwekkende stoffen in dit product. Waar geen aanvullende informatie wordt gegeven op de Spirax Sarco product compliance webpagina, kan dit product veilig worden gerecycled en/of weggegooid mits de nodige zorgvuldigheid wordt betracht.
- Pagina 8 1300/1850/2350/3000/3750/4700/6000 kg/h clean steam te produceren (bij normale bedrijfsomstandigheden) met gebruik van industriële stoom als primaire energiebron. De indirecte clean steam generatoren van de CSG-FBHP serie zijn ontworpen om clean steam te produceren voor processen met directe injectie binnen de F&B sector, waar stoom als een ingrediënt wordt beschouwd.
- Pagina 9 1. Voor verdere informatie over afzonderlijke componenten wordt verwezen naar de specifieke technische documentatie van elk product. 2. Verdere technische informatie over de CSG-FBHP indirecte clean steam generator is te vinden in TI-P664-05. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage...
- Pagina 10 5. Specificaties voor elektriciteit en luchttoevoer (indien vereist) 6. Vloeistoffengroep (PED), ontwerpconditie en hydro-testdruk van het circuit Opmerking: de drukwaarden op het typeplaatje worden uitgedrukt in "bar eff.". Fig. 2 CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 11 BACnet (BTL cert.) MSTP Onderstel en kast gemaakt van koolstofstaal, geverfd * Frame en kast Onderstel en kast gemaakt van roestvrij staal (304) Locatie bedieningspaneel Zijde Productnomenclatuur en selectietabel vervolg op volgende bladzijde CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 12 Bescherming van de installatie Viscorol met laag niveau eindschakelaar Voorverwarming voedingswater Voorverwarming vanuit primaire stoomtoevoer Geen Systeemdiagnose Intelligente diagnose Integriteitstest Systeemdiagnose + integriteitstest Productnomenclatuur en selectietabel vervolg op volgende bladzijde CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 13 Voorbeeld productnomenclatuur CSG-FBHP E W 130-10-1 PN P1 C0 O S 1 N M N 1 N N N N N N S V * Niet alle configuraties zijn in elk land verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Spirax Sarco voor meer details.
- Pagina 14 P' min. afhankelijk van de watertemperatuur: °C ≤ 85 (°F) (185) (194) (203) (212) (221) (230) (*) Onder waterkolom bar eff. 0,05 0,20 0,35 0,50 0,70 P’ min. (psi eff.) (0,72) (2,90) (5,07) (7,25) (10,15) CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 15 * Alle andere kenmerken en waarden van het voedingswater zijn voor rekening van de eindgebruiker van de installatie. In aanvulling op het bovenstaande is voor gecontroleerde TDS-spui een concentratie vereist die tijdens bedrijf lager blijft dan maximaal 100µ/cm. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 16 De aangegeven afmetingen zijn de maximale afmetingen voor een specifieke configuratie van het pakket. Voor gedetailleerde afmetingen van de unit, grootte en plaats van de aansluitingen, gewichten en andere constructieve informatie, zie de specifieke algemene overzichtstekening van het product. Fig. 3 CSG-FBHP-130 afgebeeld CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 17 3. Installatie 3.1 Plaats van installatie De CSG-FBHP unit is ontworpen voor installatie binnenshuis met een minimale omgevingstemperatuur van 0 °C (32 °F). Installatie buitenshuis is toegestaan op voorwaarde dat de unit afdoende is beschermd tegen weersomstandigheden en bevriezing. De unit is niet geschikt voor installatie in potentieel gevaarlijke zones die als ATEX zijn geclassificeerd. Specifieke oplossingen kunnen op verzoek worden geleverd.
- Pagina 18 De PN25- en PN40-flensverbindingen van deze maten zijn echter onderling uitwisselbaar. De stoom die aan de CSG-FBHP unit wordt geleverd moet zo droog en schoon mogelijk zijn, overeenkomstig de richtlijnen van correcte stoomtechnische praktijken. Ook moet worden nagegaan of alle leidingen naar behoren zijn ondersteund zonder overmatige belastingen of spanningen.
- Pagina 19 Fig. 5,1 CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 20 De PN25- en PN40-flensverbindingen van deze maten zijn echter onderling uitwisselbaar. De stoom die aan de CSG-FBHP unit wordt geleverd moet zo droog en schoon mogelijk zijn, overeenkomstig de richtlijnen van correcte stoomtechnische praktijken. Ook moet worden nagegaan of alle leidingen naar behoren zijn ondersteund zonder overmatige belastingen of spanningen.
- Pagina 21 Fig. 5,2 CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 22 3.5.7 Leidingen van de overdrukklep voor ontluchting en afwatering Zoals vereist door de huidige regelgeving, zijn de CSG-FBHP unit generatoren uitgerust met een overdrukklep ter bescherming tegen het risico van overdruk. De ontluchting van de overdrukklep (stoom) moet naar een veilige plaats worden geleid om letsel of schade te voorkomen. In de meeste toepassingen moeten de overdrukkleppen worden ontlucht naar de atmosfeer (in het algemeen via het dak).
- Pagina 23 Niet-gebruikte draden in een leiding moeten aan beide uiteinden worden geaard om mogelijk gevaar van schokken door geïnduceerde spanningen te voorkomen. De gebruiker is verantwoordelijk voor de stroomaansluitingen buiten het toestel en de conformiteit daarvan met de geldende wetgeving. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 24 Raadpleeg voor de bedrading het aansluitschema dat bij de unit wordt geleverd. Het regelsysteem voor de CSG-FBHP kan signalen aan de klant doorgeven om de processen te kunnen controleren. Dit wordt mogelijk gemaakt door het gebruik van industriële communicatie. De communicatieprotocollen zijn opgenomen in de nomenclatuur en worden hieronder opgesomd.
- Pagina 25 4. Inbedrijfstelling Voor een correcte inbedrijfstelling adviseren wij de service en ondersteuning van een technicus van Spirax Sarco. Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Spirax Sarco voor meer details. 4.1 Reinigen alvorens eerste gebruik Dit product is bedoeld om te worden aangesloten op een systeem dat een EC1935-conform proces kan uitvoeren. Om het risico van niet- opzettelijk toegevoegde stoffen in het systeem tot een minimum te beperken, is het van essentieel belang dat de eindgebruiker vóór het eerste...
- Pagina 26 (hele minuten voor test) 4.2 Procedure voor inbedrijfstelling ter plaatse Het CSG-FBHP regelsysteem heeft een ingebouwde inbedrijfstellingsprocedure die de gebruiker door de configuratie, het opstarten en het afstellen van de PID-fabrieksinstellingen van het systeem leidt. In dit stadium wordt ervan uitgegaan dat alle vereiste leidingaansluitingen en voorzieningen zijn aangesloten. Om de inbedrijfstellingsprocedure te starten, moeten alle aangesloten voorzieningen beschikbaar zijn en moeten alle kritische alarmen zijn gewist.
- Pagina 27 18. Als bij een integriteitstest een lek wordt vastgesteld, moet het lek worden hersteld en de test worden herhaald. Het kan nodig zijn het bedieningspaneel uit te schakelen om het lek te repareren. Herhaal stappen 17-21 om de inbedrijfstellingsprocedure opnieuw te starten en controleer opnieuw op eventuele lekken. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 28 HMI. 21. Zodra de CSG-FBHP op het voor het proces vereiste debiet draait, stelt u de VU33-klep van de voorverwarmer in 22. Zodra de CSG-FBHP op de werkdruk draait, kan de CAH01 Spuiregelaar gekalibreerd worden. Raadpleeg hiervoor IM-P693-39 BCR3150 Spuiregelaar.
- Pagina 29 4.6 De werkdruk wijzigen Als de werkdruk van de CSG-FBHP moet worden gewijzigd, moet een deel van de apparatuur opnieuw worden gekalibreerd. Zorg ervoor dat aan de volgende punten wordt voldaan telkens als de bedrijfsdruk wordt gewijzigd: Stel de druk in het Babystar expansievat in op 0,7x de pompdruk (alleen wanneer pomp is gespecificeerd)
- Pagina 30 Beëindig de procedure en start de bedrijfsmodus 5.1.2 Geautomatiseerd herstel Als de CSG-FBHP nog warm is of onder druk staat van eerder gebruik, kan het regelsysteem de unit herstarten zonder dat de stoomspiralen voorzichtig moeten worden opgewarmd. Gedetailleerde instructies kunnen door een technicus van Spirax Sarco worden verstrekt, maar een vereenvoudigde procedure vindt u hieronder.
- Pagina 31 Verhogen/verlagen (zie deel 5.1.7), Forward control (zie deel 5.1.8) en PID-afstelling (zie deel 5.3). 5.1.5 Waterpeilregeling Regeling van het waterpeil aan de cleam steam zijde van de CSG-FBHP wordt onderhouden door gebruik te maken van een PID-regelkring programma in de PLC met gebruik van niveausensor LA11 als de procesvariabele. Het PID-instelpunt voor het waterpeil (ingesteld tijdens de inbedrijfstellingsprocedure) kan worden aangepast vanuit het scherm Procesinstellingen.
- Pagina 32 0 tot het gewenste instelpunt. Deze toename wordt gebruikt in de automatische opstart- en herstelprocedure. Als het instelpunt voor clean steam druk wordt gewijzigd terwijl de CSG-FBHP in bedrijf is, zal het instelpunt gradueel gewijzigd worden naar het nieuwe instelpunt gedurende de voorziene periode.
- Pagina 33 Forward Controls. 5.1.9 Waterpomp* Als de ingebouwde drukpomp is gemonteerd, kan de CSG-FBHP de waterdruk die rechtstreeks naar de clean steam zijde wordt gevoerd onafhankelijk regelen. Het regelsignaal dat naar de pomp wordt gestuurd is een streefdruk waar de pomp naartoe werkt.
- Pagina 34 Alle handmatige bedieningselementen moeten worden gereset alvorens verder te gaan. Er wordt een waarschuwing weergegeven als de clean steam temperatuur in de CSG-FBHP hoger is dan 100 °C (212 °F). Dit is om onbedoeld lozen van heet water of stoom te voorkomen.
- Pagina 35 Voorafgaand aan en tijdens de ‘Schoonmaak’ fase zal het scherm een veilige (groene), niet veilige (rode) indicator aangeven naast elke sensor op de CSG-FBHP die wordt gecontroleerd, zodat de technicus kan bepalen of het veilig is om onderdelen van de unit te verwijderen. Als het bedieningspaneel in deze fase wordt uitgeschakeld, blijft de serviceprocedure in het geheugen van de regelaar bewaard en keert terug naar hetzelfde punt wanneer de stroom naar het paneel wordt hersteld.
- Pagina 36 Reset-knop worden ingedrukt om de noodstop op te heffen. Wanneer de noodstop wordt geactiveerd, wordt de status van de CSG-FBHP direct gewijzigd in "Noodstop", waardoor de vorige bedrijfsstatus wordt opgeheven. Bovendien worden alle automatische afsluiters gereset, worden de regelkleppen gesloten en wordt de waterpomp (indien aanwezig) uitgeschakeld.
- Pagina 37 6. Diagnose Niet alle diagnoses zijn beschikbaar, afhankelijk van de configuratie van de CSG-FBHP. Deze worden aangeduid met het * symbool. 6.1 Regelbanden De regeling van de clean steam druk en de regeling van het waterpeil worden beide gecontroleerd door afzonderlijke regelbanden, maar beide regelbanden werken op dezelfde manier.
- Pagina 38 6.5 Paneeltemperatuur limiet De paneeltemperatuur van de CSG-FBHP wordt gecontroleerd door een PT100 temperatuursensor die zich in de kabelgoot van het elektrische paneel TAX1 bevindt. Als de temperatuur de maximale omgevingstemperatuur van 55 °C (131 °F) overschrijdt, wordt het alarm paneeltemperatuur geactiveerd.
- Pagina 39 Het alarm voor een van beide condities wordt gereset door op de Reset-knop te drukken. 6.14.1 Condenspot fail open Onder normale bedrijfsomstandigheden zal de condenspot van de CSG-FBHP constant condensaat afvoeren. Een failed open condenspot zal niet gemakkelijk te detecteren zijn. Bij een laag debiet is het echter eenvoudiger om vast te stellen dat de condenspot een te grote hoeveelheid condensaat afvoert en uiteindelijk verse stoom produceert.
- Pagina 40 Alle alarmen, die nog niet zijn opgenomen in de noodstopprocedure (zie deel 5.5), hebben de optie om een noodstop te activeren. Wanneer deze optie is ingeschakeld, moeten de alarmen worden gewist voordat de noodstopprocedure kan worden gereset. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 41 Het alarm wordt gebruikt om vast te stellen dat de regelklep van de voorverwarming (VU33) opnieuw moet worden ingesteld, zodat het niveau van NCG's die in de hoofdwarmtewisselaar terechtkomen, kan worden hersteld. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 42 Hete leidingen Systeemisolatie niet voltooid STOP serviceprocedure gedetecteerd Draad van sensor verwijderd CA11_ANLG_ Watergeleidbaarheid Analoge Kabels verwijderd van Knipperende Storing sensor ALA_OPEN ingang alarm circuit open sensor geleidbaarheidsmetingen BC3250 storing regelaar CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 43 Water in temperatuur WASTE_TEMP_HI warm Fout operator Vervang de kabel CA11 Geleidbaarheidssensor Analoge ingang Raadpleeg de technische documentatie Vervang de sensor Raadpleeg de technische documentatie Vervang regelaar Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 44 Draad gekneld of geknikt Noodstop weergegeven op PA01_ANLG_ Druksensor analoge ingang Geknelde kabel van Geen productie van clean HMI/ Knipperende Storing sensor ALA_SHRT alarm kortsluiting sensor steam geleidbaarheidsmetingen BC3250 storing regelaar CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 45 Raadpleeg de technische documentatie Vervang regelaar Fout operator Vervang de kabel PA01 Druksensor Analoge ingang Raadpleeg de technische documentatie Vervang de sensor Raadpleeg de technische documentatie Vervang regelaar Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 46 Temperatuur primaire zijde Temperatuur hoger dan PRI_TEMP_HI warm 40 C / 104 F Lekkage binnen klep SEC_BAND_HI_ Secundaire band HOOG Alarm weergegeven op HMI ALARM alarm PID-instellingen CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 47 TA31 Temperatuursensor Analoge ingang Inspecteer de Waterregelklep geblokkeerd open waterregelklep om de oorzaak te achterhalen VA01 Waterregelklep Analoge ingang Pas de PID-instellingen Slechte PID-instellingen Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 48 Inlaat watertoevoer op drukknop SEC_CAP_ Alarm secundaire Klep voor meer dan 99% Gewenste clean steam De vraag naar stoom Alarm op HMI ALARM regelcapaciteit open druk niet bereikt overtreft de CSG-capaciteit CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 49 Controleer de inlaat van Storing inlaat watertoevoer de watertoevoer op eventuele verstoppingen Kijk IMI na om de Onvoldoende capaciteit capaciteit te controleren Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 50 BC3250 storing regelaar Draad gekneld of geknikt TA11_ANLG_ Water in temperatuur Analoge Geknelde kabel van Knipperende Storing sensor ALA_SHRT ingang alarm kortsluiting sensor geleidbaarheidsmetingen BC3250 storing regelaar CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 51 Raadpleeg de technische documentatie Vervang regelaar Fout operator Vervang de kabel TA11 Temperatuursensor Analoge ingang Raadpleeg de technische documentatie Vervang de sensor Raadpleeg de technische documentatie Vervang regelaar Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 52 BC3250 storing regelaar Draad gekneld of geknikt Condensaat uit temperatuur TA51_ANLG_ Geknelde kabel van Knipperende Analoge ingang alarm Storing sensor ALA_SHRT sensor geleidbaarheidsmetingen kortsluiting BC3250 storing regelaar CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 53 Raadpleeg de technische documentatie Vervang regelaar Fout operator Vervang de kabel TA51 Temperatuursensor Analoge ingang Raadpleeg de technische documentatie Vervang de sensor Raadpleeg de technische documentatie Vervang regelaar Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 54 Toename van Condensaatretoursysteem stoomverbruik onder druk Draad van sensor verwijderd Waterpeil regelklep VA01_ANLG_ Kabels verwijderd van Knipperende terugkoppeling Analoge Storing sensor ALA_OPEN sensor geleidbaarheidsmetingen ingang circuit open BC3250 storing regelaar CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 55 Fout operator Vervang de kabel Regelklep VA01 Analoge ingang Raadpleeg de technische documentatie Vervang de sensor voedingswater Raadpleeg de technische documentatie Vervang regelaar Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 56 (OPT) Mogelijk verminderde Storing in de servomotor CSG-capaciteit. Meer waterverbruik Alarm terugkoppeling klep (OP Defecte klep Koudlassen van klep Alarm storing waterpeil, Storing klepstandsteller Waterpeil hoog alarm CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 57 Vervang of repareer het defecte onderdeel. Verkeerde afstemming tussen klepstandsteller en werkelijke positie van de steelindicator en PLC Koudlassen/slijtage van de steel Verkeerde afstemming tussen klepstandsteller en PLC Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 58 Luchtblaas in waterpomp Mechanische/ elektrische storing in de pomp WATER_TEMP_ Temperatuur hoger dan Serviceprocedure Water in temperatuur warm Alarm weergegeven op HMI Serviceprocedure 40 C / 104 F stopgezet CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 59 Raadpleeg de IMI van de pomp - Vermoedelijk interne storing van de pomp Werk en controleer TA01 Temperatuursensor Analoge ingang Onvoldoende isolatie tijdens onderhoud afsluiters Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 60 CSG start niet/ Verlies van Afsluiter installatie fail closed wanneer opgedragen Alarm weergegeven op HMI stand niet wanneer daartoe CLOSE toevoer van clean steam wordt te openen opdracht wordt gegeven CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 61 Verkeerde afstemming tussen klepstandsteller en werkelijke positie van de VE31 Stoomafsluiter Digitale uitgang de IMI van het individuele steelindicator en PLC product. Vervang of repareer het defecte onderdeel. Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 62 CSG start niet/ Verlies van Uitlaat afsluiter failed close wanneer opgedragen Alarm weergegeven op HMI stand niet wanneer daartoe CLOSE toevoer van clean steam wordt te openen opdracht wordt gegeven CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 63 Verkeerde afstemming tussen klepstandsteller en werkelijke positie van de VE21 Afsluiter Digitale uitgang de IMI van het individuele steelindicator en PLC product. Vervang of repareer het defecte onderdeel. Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 64 CSG start niet/ Verlies van Test luchtisolatie failed close wanneer opgedragen Alarm weergegeven op HMI stand niet wanneer daartoe CLOSE toevoer van clean steam wordt te openen opdracht wordt gegeven CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 65 Verkeerde afstemming tussen klepstandsteller en werkelijke positie van de VE32 Stoomafsluiter Digitale uitgang de IMI van het individuele steelindicator en PLC product. Vervang of repareer het defecte onderdeel. Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 66 VE51_FAIL_ Condensaatafsluiter failed CSG start niet/ Verlies van wanneer opgedragen Alarm weergegeven op HMI stand niet wanneer daartoe CLOSE close toevoer van clean steam wordt te openen opdracht wordt gegeven CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 67 Verkeerde afstemming tussen klepstandsteller en werkelijke positie van de VE51 Afsluiter Digitale uitgang de IMI van het individuele steelindicator en PLC product. Vervang of repareer het defecte onderdeel. Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 68 Laag waterpeil limiet overschreden Facultatief: HMI_SYNC_ Noodstopprocedure Communicatie tussen PLC Communicatiestoring HMI HMI reageert niet HMI-aansluiting banner ALARM - geen productie van clean en HMI is verloren gegaan steam CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 69 IMI van het individuele product. Vervang of repareer het defecte onderdeel. HMI-storing Vervang HMI Controleer HMI-scherm ethernetpoorten op Storing in de aansluiting van de ethernetkabel aansluiting en communicatielampjes Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 70 TA21 + 2,5° steam voorverwarmer Failed open regelklep Lekkende regelklep PRI_BAND_HI_ Prirmaire band hoog Waarschuwing weergegeven Hoge clean steel druk ALERT waarschuwing op HMI Lek in warmtewisselaar PID-instellingen CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 71 Zie Alarm 71 voor meer Zie alarm 71 voor meer informatie Informatie Identificeer lek in regelklep Identificeer lek in warmtewisselaar Pas indien nodig de Onjuiste PID-instellingen PID-instelling aan Probleemoplossing vervolg op volgende pagina CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 72 ALERT waarschuwing op HMI Lekkende klep Storing klepstandsteller SEC_BAND_ Secundaire band laag Waarschuwing weergegeven LOW_ALERT waarschuwing op HMI PID-instellingen SEC_CAP_ Secundaire regelcapaciteit Waarschuwing weergegeven Onvoldoende watertoevoer ALERT waarschuwing op HMI CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 73 IMI van het individuele product. Vervang of repareer het defecte onderdeel. Pas indien nodig de Controleer de PID-instellingen PID-instellingen aan Verwijder vuil uit de Vuil in de pijpleiding pijpleiding. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 74 8.2 Inspectie/Vervanging van de drukveiligheidsschakelaar De veiligheidsdrukschakelaar fungeert als fail-safe voor clean steam generatoren van Spirax Sarco. Het alarm en de uitschakeling voor hoge druk is ingesteld op een waarde die lager is dan de ingestelde waarde van de veiligheidsklep. Als de op de tank gemonteerde drukveiligheidsschakelaar niet correct functioneert en moet worden vervangen, volg dan de hieronder beschreven procedures.
- Pagina 75 8.3 Vervanging van de drukveiligheidsklep (Generator) De drukveiligheidsklep werkt als een fail-safe voor Compacte Stoomgeneratoren van Spirax Sarco. De klep gaat open bij hoge druk om het systeem te beschermen tegen explosie. Als de op het drukvat gemonteerde drukveiligheidsklep niet goed werkt en moet worden vervangen, volg dan de hieronder beschreven procedures.
- Pagina 76 Pneumatische aansluitingen • transmissie en de indicator Elektrische aansluiting • Druk primaire en secundaire zijde • Veiligheidskleppen • Handbediende afsluiter • Y-filters • Drukreduceerventiel voorverwarmer • • CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 77 8.7 Onderhoudsdienst van Spirax Sarco Spirax Sarco kan op verzoek een routine-onderhoudscontract met de volgende stappen aanbieden. Het onderhoudscontract omvat gewoonlijk twee bezoeken per jaar. Bezoek Bezoek Bezoek Bezoek 6 Onderhoudstest maanden maanden maanden maanden Visuele controle van regelkleppen en servomotoren ●...
- Pagina 78 9. Componentenkaart Het is mogelijk dat de hieronder beschreven Componenten niet op alle versies van de CSG-FBHP zijn gemonteerd. Raadpleeg deel 9.2 voor de lijsten met Componentenconfiguratie. Optionele onderdelen worden aangeduid met *. 9.1 Systeem PandID VU32 Zone 3 VD33...
- Pagina 79 Afvoeruitlaat TA11 VA11 Elektrische / pneumatische bediening Zone 0 HE-02 VU03 MD01 PA01 PI01 MB01 ME01 TA01 FA01 Ontwateringspunt Voedingswaterinlaat VM03 WU01 VU01 VM01 VM04 VU02 SU01 VM02 1/4" Ontwateringspunt CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 80 9.2 Componentenconfiguratie De beschikbare opties voor de CSG-FBHP worden opgesomd in deel 2.3. Veel van de beschikbare opties zullen gebruik maken van aanvullende apparatuur die op het systeem is gemonteerd. De componenten die specifiek voor elke optie vereist zijn, worden hieronder opgesomd.
- Pagina 81 De nummering van de Zones begint met de inlaatstroom van de procesvloeistof bij Zone 0. Wanneer de procesvloeistof een verandering of toestandsverandering ondergaat, neemt het Zonenummer toe totdat de vloeistof de CSG-FBHP verlaat. De inlaat van de regelvloeistof begint met het eerstvolgende beschikbare zonenummer. Bij elke toestandsverandering van de controlevloeistof, verhoogt u het zonenummer tot de controlevloeistof het pakket verlaat.
- Pagina 82 De volgende kaart toont de schermen die voor alle gebruikers beschikbaar zijn. Voor toegang tot sommige schermen is een beveiligingswachtwoord vereist. Het minimaal vereiste niveau is aangegeven met de hiernaast afgebeelde verklaring. Service Sequence Samenvatting Serviceprocedure Inbedrijfstelling Startpagina Startpagina alarm Home Commission CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 83 Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Sarco Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Alarm vóór inbedrijfstelling Level 3: Spirax Sarco Engineer Inbedrijfstelling CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 84 10.1 Schermen voor inbedrijfstelling De schermen voor inbedrijfstelling stellen gebruikers in staat de configuratie van de CSG-FBHP in het regelsysteem in te voeren met gebruikmaking van de modelspecifieke nomenclatuur. Deze worden gegenereerd op het moment van bestelling en moeten worden geraadpleegd om een correcte werking van de CSG-FBHP te waarborgen.
- Pagina 85 Frame Industriële stoom CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 86 Clean bedieningselementen Diagnose CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 87 Display-instellingen CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 88 10.2 Startscherm Het startscherm (110) geeft de gebruiker de mogelijkheid om snel de essentiële parameters en de bedrijfsstatus van de CSG-FBHP te bekijken. Bovendien zijn meer gedetailleerde parameters en proceswaarden snel en gemakkelijk toegankelijk. Inlaatstoomdruk Alarmmelding Start/stop-knop (zichtbaar na eerste opstart)
- Pagina 89 Clean steam temperatuur Statusbalk Datum, tijd en login Clean steam druk Waterniveau CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 90 Door de knop Hoofdmenu te selecteren vanuit het Startscherm, heeft de gebruiker toegang tot de schermen Instellingen, Alarmen en Diagnose. Deze zijn opgesplitst in 6 submenu's, zoals hieronder beschreven. Display- Startpagina Prestatiegegevens Systemen instellingen Alarmen Procesinstellingen Gegevenstrends CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 91 CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 92 Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 93 Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 94 De alarmhistoriek (210) biedt een historisch overzicht van voorgaande alarmen, inclusief tijd- en datumstempel, ter verduidelijking en diagnose. Een voortschrijdend totaal van 1024 alarmen wordt bewaard tot een elektrische herstart van de CSG-FBHP. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage...
- Pagina 95 Alarminstellingen (220) CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 96 In het scherm met display-instellingen kan de gebruiker niet alleen de display-eenheden voor de HMI wijzigen, maar ook de tijd, datum en taal. Display-instellingen (300) Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Taal (310) CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 97 10.6 Procesinstellingen De beschikbare instellingen op de schermen voor procesinstellingen hebben een directe invloed op de werking van de CSG-FBHP en de effectieve productie van clean steam. Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Belangrijkste procesinstelpunten (400).
- Pagina 98 Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer TDS-instellingen (430-432) stelt de gebruiker in staat de gewenste TDS-regeling in te stellen en te selecteren. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 99 Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Forward controls (440) Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Integriteitstest (450) CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 100 10.7 Prestatiegegevens Het scherm Prestatiegegevens toont alleen het prestatieprofiel van de CSG-FBHP in de Bedrijfsmodus en zodra voldoende gegevens zijn verzameld. Als het optiepakket Prestatiecontrole niet is geïnstalleerd, zal er geen informatie beschikbaar zijn. Prestatiegegevens (500) geeft niet alleen het huidige prestatieprofiel van de CSG-FBHP weer, maar ook de huidige gegevens van de staalnames en gegevenstijden.
- Pagina 101 De live gegevens die op het scherm Trends worden weergegeven, zijn gegroepeerd in vergelijkbare proceswaarden. Drukvariabelen. Alle momenteel geïnstalleerde druksensoren. Temperatuurvariabelen. Alle momenteel geïnstalleerde temperatuursensoren. Trends (600) geeft een live beeld van de geselecteerde procesvariabelen. Debietvariabele van FA01 indien geïnstalleerd. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 102 10.9 Systeem Systeemgerelateerde bedieningselementen en instellingen zijn beschikbaar voor de gevorderde gebruiker om de CSG-FBHP af te stellen buiten de vooraf geconfigureerde instellingen. Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Submenu van het systeem (700)
- Pagina 103 Level 3: Spirax Sarco Engineer Digitale ingangsstatus (720) en digitale uitgangsstatus (721) Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Analoge ingangsstatus (730) en analoge uitgangsstatus (731) CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 104 Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Netwerkstatus (740) Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Communicatietabellen en status (741-745) CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 105 Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 106 Digitale tijdelijke opheffing (750) open en dicht voorzien en beschikbare afsluiters (alleen beschikbaar in stand-by) Level 1: Customer User Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Analoge tijdelijke opheffing (751) activren en verplaatsen regelkleppen naar specifieke positie. (alleen beschikbaar in standby-modus) CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 107 Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Aanslag (770) maakt wijziging mogelijk van de 4-20 mA ingang aanslag en de ingang afvlakking van FA01 en LA11 (alleen beschikbaar in standby-modus). CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 108 Level 2: Customer Engineer Level 3: Spirax Sarco Engineer Fabrieksreset (790) stelt gebruikers in staat om de huidige instellingen en configuratie van de CSG-FBHP op te slaan, te laden en opnieuw in te stellen. (alleen beschikbaar in standby-modus) CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage...
- Pagina 109 Beveiligingsscherm (800) stelt gebruikers in staat zich af te melden bij de huidige gebruiker. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 110 11. Bijlage De aandraaiprocedure moet de in deze Bijlage beschreven stappen volgen. Er worden twee soorten pakkingen gebruikt op de CSG-FBHP. PTFE-pakkingen worden gebruikt op voedingswater- en clean steam circuits. Grafietpakkingen worden gebruikt op de installatiestoom- en condensaatretourleidingen. 11.1 Aanhaalprocedure: Als u een grafietpakking monteert, smeer dan de schroefdraad van de bout en de moervlakken in met een geschikt smeermiddel Als u een PTFE-pakking monteert, moet u een geschikte schroefdraadborging voor hoge temperaturen (boven 200 °C) op de schroefdraad...
- Pagina 111 Blijf de moeren niet te strak aandraaien, omdat dit de pakking te sterk zal samendrukken Tijdens het gebruik van de CSG-FBHP kan thermische expansie in de flenzen ertoe leiden dat de moeren loskomen. Het is een goede gewoonte om de moeren regelmatig te controleren en indien nodig aan te draaien.
- Pagina 112 Instelling Alarminstellingen Clean steam druk band alarm Hoge band 10,0 10,0 Lage band 10,0 10,0 Waarschuwingstijd Alarmtijd Waterpeil band alarm Hoge band 10,0 10,0 Lage band 10,0 10,0 Waarschuwingstijd Alarmtijd CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 113 Instelling Units Ondergrens Bovengrens Standaard Instelling Clean steam regeling capaciteit alarm Waarschuwingstijd Alarmtijd Waterpeil regeling capaciteit alarm Waarschuwingstijd Alarmtijd TDS alarm TDS hoog tijd Hysteresetijd CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 114 Standaard Instelling Diagnose van de condenspot Condenspot failed open °C 15,0 temperatuurverschil Condenspot failed closed °C 15,0 temperatuur Maximaal waterpeil klep opening 20,0 Maximaal clean steam klep 20,0 10,0 opening CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 115 Hoofdproces (FB-S en FB-F) Clean steam druk Waterniveau Aanlooptijd Utilooptijd Tijdsgestuurde uitschakeling tijd 00:00 23:59 uitgeschakeld Hoofdproces (FB-O en FB-W) Clean steam druk 10,0 Waterniveau Aanlooptijd Utilooptijd Tijdsgestuurde uitschakeling tijd 00:00 23:59 uitgeschakeld CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 116 Tijdsduur 0,00 2,00 (FB-S minimaal 5% van intervaltijd) TDS (CP10) Intervaltijd 5,00 28,00 Tijdsduur 0,00 2,00 (FB-S minimaal 5% van intervaltijd) TDS-instelpunt µS 10,0 35,0 Hystereseband µS 0,001 20,000 0,100 CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 117 5,00 20,00 10,00 Niveau SP stijging Lage vraag percentage 0,00 1,00 0,10 Drukval SP Duur van de vraag Vraag activeer tijd Integriteitstest Inschakelen Duur integriteitstest Drukval limiet -100 Drukstijging limiet CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 118 LA11 4mA (LP20) 16,7 LA11 20mA (LP20) 83,3 FA01 Afvlakking stroming Inschakelen voedingswater FA01 afvlakking interval 0,2sec FA01 afvlakking steekproeven LA11 Afvlakking waterpeil Uitschakelen LA11 afvlakking interval 0,2sec LA11 afvlakking steekproeven CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 119 Controle opwarmdruk Inschakelen (Uitschakelen voor FB-O en FB-W) VB31 warm 10,0 Druk SP minimum 10,0 Druk SP maximum 10,0 (10,0 voor FB-O en FB-W) Atmosferische druk barA 1,013 VB01 minimale opening CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...
- Pagina 120 Tel.: (+39) 0362 4917 257-(+39) 0362 4917 211 Fax: (+39) 0362 4917 315 E-mail: support@it.spiraxsarco.com Garantie Indien wordt vastgesteld dat deze voorschriften geheel of gedeeltelijk niet worden nageleefd, vervalt de desbetreffende garantie. CSG-FBHP Clean steam generator voor Food and Beverage IM-P664-03-NL TES-UKn-04...