1. Algemene veiligheidsinformatie
Veilig gebruik van deze producten kan enkel gegarandeerd w orden
als ze goed geïnstalleerd, opgestart, gebruikt en onderhouden
w orden door gekw alificeerd personeel in overeenkomst met de
w erkinstructies. Algemene installatie en veiligheidsinstructies voor
leiding- en bedrijfsinrichting, alsook het eigenlijke gebruik van ge-
reedschap en veiligheidsapparatuur moeten ook voldaan w orden.
Lees aandachtig de veiligheidsinstructies op het einde van dit do-
cument.
2. Algemene productinformatie
2.1. Algemene beschrijving
De TD62LM en TD62M zijn reviseerbare thermodynamische con-
denspotten met ingebouw de filter en vervangbare zittingen, speci-
aal ontw orpen voor leidingsontw atering. Het huis w ordt geprodu-
ceerd door een TÜV goedgekeurde leverancier, volgens AD-
Merkblatt WO/TRD100. Beschikbaar met geschroefde, socket wel d
en geflensde aansluitingen.
De versie TD62LM w erd ontw orpen voor relatief kleine capacitei-
ten op oververhitte stoom en leidingsontw atering.
Er w ordt standaard een isolatiekapje meegeleverd bij de TD62M
en de TD62LM.
Beschikbare types
TD62LM met lage capaciteitsopening
TD62M met standaard opening
Norm en
Deze producten zijn volledig conform de Richtlijn aangaande
Drukapparatuur (PED).
Certificatie
Deze producten zijn tegen meerprijs beschikbaar met certificaat
volgens EN 10204 3.1. Certificaten w orden enkel meegeleverd in-
dien gevraagd bij bestelling.
2.2. Diameters en aansluitingen
ASTM huis – ASTM A217 WC6
½", ¾" en 1" met binnendraad NPT of socket w eld (ASME/ANSI B
16.11 Class 3000) aansluitingen DN15, DN20 en DN25 – stan-
daard flenzen ASME/ANSI B 16.5 Class 300 en 600, JIS/KS 40.
EN huis – EN 10213-2 G17 CrMo5-5+QT
DN15, DN20 en DN25 – standaard flens EN1092 PN100.
Fig. 1 Geschroefde/socket w eld
TD62LM / TD62M
Thermodynamische condenspot
Fig. 2 Geflensd
INSTALLATIE en ONDERHOUD
Wijzigingen voorbehouden
2.3. Druk- en temperatuurgrenzen
Geschroefd en socket weld
Stoomcurv e
EN (geflensd)
Stoomcurv e
ASTM (geflensd)
In deze zone mag de condenspot niet gebruikt worden
In deze zone of v oorbij zijn werkbereik mag de condenspot niet ge-
bruikt worden om schade aan de interne delen te v oorkomen
A – B Gef lensd ASME/ANSI B 16.5 Class 600
A – C Gef lensd JIS/KS 40
A – D Gef lensd ASME/ANSI B 16.5 Class 300
Ontw erpvoorw aarden van het huis
Geschroefd
Socket w eld
EN huis
ASTM huis
PMA Maximum toelaatbare druk
Geschroefd
Socket w eld
EN huis
ASTM huis
TMA maximum toelaatbare temperatuur
Minimum toelaatbare temperatuur
Geschroefd
Socket w eld
EN huis
ASTM huis
PMO Maximum w erkdruk stoom
TMO Maximum w erktemperatuur
Minimum w erktemperatuur
TD62LM
TD62M
PMOB maximum tegendruk
TD62LM
TD62M
Minimum w erkdruk (in normale w erkcondities, niet tijdens opstart)
TD62LM (lage capaciteit versie)
TD62M (standaard versie)
Koudw aterdrukproef
ASTM
EN
IM-P015-04
CMGT-BEn-02
4.3.1.072
Druk (bar ef f .)
Druk (bar ef f .)
ASME/ANSI 600
ASME/ANSI 600
PN100
ASME/ANSI 600
103 bar eff. @ 93°C
103 bar eff. @ 93°C
98.1 bar eff. @ 300°C
103 bar eff. @ 93°C
525°C @ 42.7 bar eff.
-10°C
62 bar eff. @ 482°C
525°C @ 42.7 bar eff.
50% van voordruk
80% van voordruk
8 bar eff. @ 175°C
1.4 bar eff. @ 126°C
155 bar eff.
150 bar eff.
0°C
0°C
0°C
0°C
0°C