NL
UITLEG VAN DE VEILIGHEIDSSYMBOLEN
SLO
RAZLAGA SIMBOLOV IN VARNOSTNIH OPOZORIL
SLO
4
1 - Lees de gebruikshandleiding alvorens u met de machine gaat
NL
werken.
2 - Draag oog, -oor-en hoofdbescherming.
3 - Type machine: HEGGENSCHARE.
4 - Gegarandeerd
vermogensniveau.
acoustisch
5 - Serienummer
6 - EG-conformiteitsmerk.
7 - Bouwjaar
8 - Het vet gehalte na elke 20 werk uuren controleren.
1 - Preberite priročnik za uporabnika pred uporabo te naprave
2 - Uporabljajte zaščito za glavo, oči in ušesa
3 - Tip stroja: OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE
4 - Zagotovljen nivo hrupa
5 - Serijska številka
6 - Znak CE o skladnosti
7 - Proizvodnja leto
8 - Ohišje prenosa dopolnite vsakih 20 delovnih ur.
S
1 - Läs noggrant igenom denna handbok för användning och underhåll
innan du börjar använda maskinen
2 - Bär hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd
3 - Maskintyp: HÄCKSAX
4 - Garantirana razina
5 - Serienummer
6 - CE-märke för överensstämmelse
7 - Produktionsår
8 - Kontrollera fettnivån var 20:e arbetstimme.
S
FÖRKLARING TILL SYMBOLER OCH SÄKERHETSREGLER
BIH
SRB
HR
MNE
OBJAŠNJENJE SIMBOLA I UPOZORENJA ZA SIGURNOST
1 - Pročitajte uputstva za korištenje i održavanje prije nego što pristupite
BIH
korištenju ove pile
SRB
2 - Navucite kacigu, zaštitne naočale i slušalice
HR
3 - Vrsta stroja: REZAČ ŽIVICE
MNE
4 - Akustične snage
5 - Serijski broj
6 - Oznaka usklađenosti CE
7 - Godina poizvodnje
8 - Svakih 20 sati rada provjerite razinu maziva.