Gerelateerde Handleidingen voor MEDCAPTAIN MP-30 Series
Samenvatting van Inhoud voor MEDCAPTAIN MP-30 Series
- Pagina 1 Spuitpomp MP-30-serie Handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig en volg de voorzorgsmaatregelen voor het gebruik voordat u de MP-30- serie spuitpomp gebruikt. MEDCAPTAIN MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD.
-
Pagina 2: Intellectuele Eigendom En Verklaring
MEDCAPTAIN behoudt zich het recht voor op de uiteindelijke interpretatie van deze handleiding. MEDCAPTAIN behoudt zich het recht voor om de inhoud van deze handleiding te wijzigen. De gewijzigde inhoud moet tot uiting komen in de nieuwe gepubliceerde versie van de handleiding. -
Pagina 3: Klantenservice
Na de garantieperiode blijven wij tegen betaling onderhoud leveren. Als u vragen hebt bij het gebruik van de spuitpomp, neem dan contact op met uw plaatselijke verdeler of rechtstreeks met MEDCAPTAIN. De contactgegevens van de klantenservice van MEDCAPTAIN MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud OVERZICHT ............................ 1.1 D ................................ 1.2 C ..........................ONTRA-INDICATIE PRODUCTEIGENSCHAPPEN ......................VOORZORGEN BIJ GEBRUIK ....................PRODUCTSPECIFICATIES ..................... PRODUCTBESCHRIJVING ....................4.1 W ........................ERKINGSPRINCIPE 4.2 S ..................AMENSTELLING VAN DE SPUITPOMP 4.3 H ............................ANDGREEP 4.4 P AALKLEM ............................4.5 V ERPLEEGOPROEPKNOP ....................... - Pagina 5 Inhoud ................24 6.12 D E SPUITPOMP UITZETTEN DE SPUITPOMP INSTELLEN ..............25 ................. 25 7.1 I NSTELLEN VAN DE INFUSIE 7.1.1 Infusiemodus....................25 7.1.2 Occlusieniveau ..................... 28 7.1.3 Bolusmodus ....................29 7.1.4 KVO-waarde ....................29 7.1.5 Merk ......................29 7.1.6 Relaisinstelling .....................
- Pagina 6 Inhoud ……..…………………………………………………………………..38 8.1 A LARM 8.2 F ............OUTEN EN PROBLEEMOPLOSSINGEN ..............8.3 P ROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ONDERHOUD ................... 42 ..............42 9.1 S CHOONMAKEN EN ONTSMETTEN .................. 42 9.2 P ERIODIEK ONDERHOUD 9.2.1 Uitwendige controle ................42 9.2.2 Controle van de voedingskabel ............. 42 9.2.3 Controle van de infusiesnelheid ............
-
Pagina 7: Overzicht
1.2 Contra-indicatie Geen enkele 1.3 Productkenmerken MEDCAPTAIN MP-30-serie is een spuitpomp voor microvolume met continue werking. Ze garandeert een constante infusiesnelheid en een nauwkeurig doseervolume tijdens een langdurige infusie. Deze spuitpomp wordt gebruikt voor continue en microvolume-infusie van vloeistoffen of... - Pagina 8 Overzicht ⚫ Instellen van het onderhoudsinterval en automatische waarschuwing voor het onderhoud. ⚫ Modulair installatieontwerp maakt meerkanaalspompen tussen pompen mogelijk. Let op: Handgreep, paalklem, barcodescanner, wifi-communicatiemodule, spraakcommunicatie, verpleegoproep en relaisinfusiefunctie kunnen, volgens behoeften, door de klanten worden geselecteerd. 2 / 55...
-
Pagina 9: Voorzorgen Bij Gebruik
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 2 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik In deze handleiding worden voorzorgsmaatregelen volgens hun belang ingedeeld in ‘waarschuwingen’ en ‘voorzichtig. De betekenissen zijn als volgt: WAARSCHUWING: De informatie gaat over veiligheid en efficiëntie. Als u de waarschuwingen negeert, kan dat letsels veroorzaken. -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ⚫ Het gebruik van de injectiepomp tegen de vereisten, procedures, waarschuwingen of aanbevelingen in deze handleiding kan leiden tot infusiestoring, onvoldoende of overmatige dosering en/of andere mogelijke risico's. ⚫ Klinische gezondheidswerkers dienen het toestel regelmatig te controleren. ⚫... -
Pagina 11: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik ⚫ Breng de spuitpomp niet onder in een autoclaaf. ⚫ Controleer alvorens de interne batterij te gebruiken of er voldoende vermogen beschikbaar is. Laad de batterij op indien nodig. ⚫ Zorg ervoor dat er voor gebruik een batterij in de spuitpomp is geïnstalleerd. Anders kan het systeem stoppen met werken zonder een alarm te geven wanneer de externe voeding wordt onderbroken door een stroomstoring of kortsluiting, waardoor er een onveilige toestand ontstaat. -
Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Symbolen: Erkende vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap CE-merk: voldoet aan de essentiële eisen van de richtlijn medische hulpmiddelen 93/42/EEC. Datum van fabricage. Fabrikant Serienummer Type CF toegepast onderdeel Wisselstroom Gelijkstroom VERWIJDERING: Gooi dit product niet weg als ongesorteerd stedelijk afval. Een afzonderlijke inzameling van dergelijke afvalstoffen is nodig voor een speciale behandeling. -
Pagina 13: Productspecificaties
Productspecificaties 3 Productspecificaties Productnaam Spuitpomp Model MP-30-serie AC-voeding: AC 100-240V, 50/60 Hz, stroomverbruik minder dan 45 VA Externe DC-voeding: DC 12 V 1A Stroomvoorziening Interne batterij: lithiumbatterij 11,1 V 1500 mAh Batterijmodel: 154457 Continue gebruiksduur van de batterij: niet minder dan 6 uur (voor infusie bij 5 ml/u met een nieuwe batterij) Zekering T1.6AL 250VAC... - Pagina 14 Productspecificaties Spoelfunctie 100,0 ml/u (spuit van 5 ml) 300,0 ml/u (spuit van 10 ml) 600,0 ml/u (spuit van 20 ml) 900,0 ml/u (spuit van 30 ml) 2000,0 ml/u (spuit van 50/60 ml) Bolusfunctie 0,1-100,0 ml/u (spuit van 5 ml) 0,1-300,0 ml/u (spuit van 10 ml) 0,1-600,0 ml/u (spuit van 20 ml) 0,1-900,0 ml/u (spuit van 30 ml) 0,1-2000,0 ml/u (spuit van 50/60 ml)
- Pagina 15 Productspecificaties Werkingsmodus Continue werking 1. Apparatuur van klasse I /interne voeding; Classificatie 2. Type CF toegepast onderdeel; 3. IPX2; 4. Geen sterilisatievereisten voor pomp 5. Geen apparatuur van de AP/APG-categorie; 6. Werkingsmodus: continu Afmetingen 244 (B) ×74(H) ×164(D)mm Gewicht <1,6 kg (inclusief batterij) Levensduur 10 jaar Belangrijkste...
-
Pagina 16: Productbeschrijving
Productbeschrijving 4 Productbeschrijving 4.1 Werkingsprincipe De spuitpomp MP-30-serie bestaat voornamelijk uit de pompbehuizing, het display- en besturingssysteem, het monitoringsysteem, het alarmsysteem, het motoraandrijfsysteem, de aandrijfmodule, het voedingssysteem, de wifi-communicatiemodule (optioneel), de handgreep (optioneel) en de paalklem (optioneel). De spuitpomp maakt gebruik van de dubbele processorstructuur, regelt de motor nauwkeurig, drijft de peristaltische plaat aan om door de mechanische aandrijving te infuseren, bewaakt de sensoren en het infusieproces en zorgt voor geluids- en lichtalarmen. - Pagina 17 Productbeschrijving –Beschermende 2 –Batterijbescherming 3 – Schuifregelaar afdekking 5 –Draadgat 6 –Extra alarm 4 - Koppeling 7 –Wisselstroomingang 9 –Externe ingang 1 8 -Multifunctionele connector 10 –Externe ingang 2 11 –Externe ingang 3 12 – Zoemer 13 –Behuizing 14 – Spuitklem VOORZICHTIG: ⚫...
-
Pagina 18: Handgreep
Productbeschrijving 4.3 Handgreep 1 –Handgreep 2 –Schuifrail 3 –Bevestigingsbeugel voor buizen 4.4 Paalklem 1 - Montageschroef 2 - Montageknop van infuusstandaard Verpleegoproep 1 – Knop 2 – Kabel 3 – Stekker 4.6 Bijbehorende accessoires –Stroomkabel voor wisselstroom 2 - Paalklem 3 –... -
Pagina 19: Optionele Accessoires
Productbeschrijving 4.7 Optionele accessoires Tabel 4-1 Lijst van optionele accessoires Opties Omschrijving Code van het onderdeel Stroomkabel Standaard fabrieksinstelling 7000000005 Lithium batterij 11,1V@1500mAh 7404000006 Handgreep MP-1 9113000002 Verpleegoproepfunctie MP-2 9113001002 Barcodescanner MP-4 9005000008 —— Paalklem 9114002501 13 / 55... -
Pagina 20: Voorbereidingen Voor Het Gebruik
Voorbereidingen voor het gebruik 5 Voorbereidingen voor het gebruik ⚫ Lees zorgvuldig de bedieningsprocedures en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding voordat u de injectiepomp gebruikt. ⚫ Stel de datum en tijd in voordat u de injectiepomp voor het eerst gebruikt, om er zeker van te zijn dat de historiek correct kan worden geregistreerd. -
Pagina 21: Gebruiksaanwijzingen
Gebruiksaanwijzing 6 Gebruiksaanwijzing 6.1 Display en toetsen ⚫ Display 1 –Alarmindicator 2 – TFT-aanraakscherm 3 – Home-toets 4 – AAN/UIT-toets De alarmindicator geeft de ernst van het alarm aan (hoog, gemiddeld of laag) met drie kleuren: rood, geel en groen. De ernst van het alarm wordt bepaald op basis van hoe kritisch de informatie over de infusie is. - Pagina 22 Gebruiksaanwijzing Zie hieronder voor de verdere beschrijving. Occlusiedrukniveau: 2 Realtime occlusiedruk: In totaal vijf balkjes. Een groter aantal verlichte balkjes geeft een hogere druk aan. Symbool van externe stroombron. Dit symbool wordt weergegeven wanneer de pomp is aangesloten op een externe AC/DC-stroombron. Symbool voor schermvergrendeling.
-
Pagina 23: De Spuitpomp Aanzetten
Gebruiksaanwijzing Toetsen Behalve de toetsen op het aanraakscherm zijn er ook twee toetsen beschikbaar op het toetsenpaneel: [HOME] en [ON/OFF]. ◼ [HOME]: Hoofdmenutoets. Druk vóór de infusie eenmaal op [HOME] om toegang te krijgen tot een instelmenu, zoals patiëntinformatie, spuitinstelling, oproepen gebeurtenis, apparaatinstelling enz. -
Pagina 24: Installatie Van De Spuit
Gebruiksaanwijzing ⚫ Als de spuitmerkinstelling verschilt van het merk van de spuit die daadwerkelijk is gebruikt, kunnen de nauwkeurigheid van de infusie en de alarmfunctie niet gegarandeerd worden. 6.3 Installatie van de spuit ⚫ Open het pompdeurtje, trek aan de klem en draai naar rechts (①/ /②/ /③) ⚫... - Pagina 25 Gebruiksaanwijzing ⚫ Druk op de koppeling en beweeg de schuifregelaar tot de contactpen van de schuifregelaar de zuiger van de spuit raakt. (⑤/⑥ /⑦) ⚫ Draai de klem terug en laat deze langzaam zakken tot ze de spuit stevig vasthoudt (⑧). ⚫...
-
Pagina 26: Spoelen
Gebruiksaanwijzing ⚫ Als de spuitflens niet correct in de gleuf is geïnstalleerd, kunnen de nauwkeurigheid van het debiet en de alarmfunctie niet worden gegarandeerd. 6.4 Spoelen WARNING: ⚫ Verwijder na het laden van een spuit op de spuitpomp de luchtbellen uit de spuit en de infuuslijn. -
Pagina 27: Instelling Van De Infusiesnelheid
Gebruiksaanwijzing ⚫ Het totale volume kan niet worden veranderd na aanvang van de infusie. ⚫ Het volume onder de spoelfunctie wordt niet berekend in het totale volume. 6.5 Instellen van de infusiesnelheid ⚫ Druk op het waardengebied op het aanraakscherm om de instelinterface te openen. ⚫... -
Pagina 28: Punctie
Gebruiksaanwijzing 6.6 De punctie Breng een IV-canule in de ader van de patiënt. Sluit de canule aan op de spuit in de pomp. 6.7 Start de infusie Klik op de [START]-toets om de infusie te starten met de instelsnelheid. Het groene lampje licht op. VOORZICHTIG: ⚫... -
Pagina 29: Bolus
Gebruiksaanwijzing 6.9 Bolus ⚫ Kies ―Manual bolus, tijdens de infusie, houd tijdens het infuus [Bolus] gedurende 1 s ingedrukt om in de bolusinterface te komen. Bolus gaat verder terwijl de knop wordt ingedrukt en vast wordt gehouden en stopt onmiddellijk bij het loslaten van de knop. ⚫... -
Pagina 30: De Infusie Beëindigen
Gebruiksaanwijzing Formaat van de Bolussnelheid De minimale bolus Het maximum spuit (ml) (ml/u) volume (ml) bolusvolume (ml) 100,0 300,0 10,0 600,0 20,0 900,0 30,0 50/60 2000,0 50,0 VOORZICHTIG: ⚫ Het huidige bolusvolume wordt weergegeven wanneer de bolus loopt. ⚫ Het bolusvolume wordt opgeteld bij het totale volume. 6.10 Stoppen van de infusie Klik tijdens of na de infusie op [STOP] om de actie te stoppen. -
Pagina 31: De Spuitpomp Instellen
Instellen van de spuitpomp 7 Instellen van de spuitpomp VOORZICHTIG: ⚫ Nadat de pomp is uitgeschakeld, worden alle parameterinstellingen automatisch opgeslagen. ⚫ Bepaalde delen van parameters zullen niet bewaard worden indien het toestel gedwongen wordt af te sluiten. 7.1 Instellen van infusie Druk op de [HOME]-toets voor de interface voor het instellen, klik op [Infusion Set] voor de interface voor gedetailleerde instellingen van de infusie. -
Pagina 32: Instellen Van De Spuitpomp
Instellen van de spuitpomp ◼ Gewichtsmodus (Weight mode) Stel in Weight Mode de medicatie-informatie, de dosiswaarde, het gewicht en de VTBI in, wacht tot het apparaat de snelheid automatisch berekent en klik vervolgens op [Confirm]. ◼ Trapeziummodus (Trapezia Mode) Stel in Trapezia Mode de naam van het geneesmiddel, VTBI, de snelheid, de stijgtijd en de valtijd in, wacht op de automatische berekening van de snelheid en klik dan op [Confirm] ◼... - Pagina 33 Instellen van de spuitpomp ◼ Sequentiemodus (Sequence mode) Stel in Sequence Mode de naam van het geneesmiddel, 10 groepen sequentiewaarden en de tijd in en klik vervolgens op [Confirm] om in sequentie te werken. ◼ TIVA-modus Stel in TIVA Mode de geneesmiddeleninformatie, de oplaaddosis, het dosisdebiet en het gewicht in, wacht op de automatische berekening van het debiet en klik dan op [Confirm].
-
Pagina 34: Occlusieniveau
Instellen van de spuitpomp 7.1.2 Occlusieniveau ⚫ Er zijn elf occlusieniveaus beschikbaar (fabrieksinstelling is niveau 6). Tabel 7-1 Relatie tussen occlusieniveau en druk Occlusie Druk Druk Druk Display Druk (bar) niveau (mmHg) (Kpa) (psi) 4,35 7,25 10,15 11,6 13,05 14,5 15,95 P 10 17,4... -
Pagina 35: Bolusmodus
Instellen van de spuitpomp 7.1.3 Bolusmodus ⚫ Er zijn drie bolusmodi beschikbaar: Manual Bolus, Rapid quantitative Bolus en Automatic Bolus. Raadpleeg hoofdstuk 6.9 voor verdere instructies. 7.1.4 KVO-waarde ⚫ De KVO-waarde kan worden aangepast van 0,1 ml/u naar 5 ml/u (in stappen van 0,01 ml/u). 1 ml/u. -
Pagina 36: Recente Therapie
Instellen van de spuitpomp ⚫ Het bijna klaaralarm gaat af wanneer de infusie bijna is voltooid. De duur vanaf het afgaan van dit alarm tot de voltooiing van de infusie kan worden aangepast van 1 min tot 30 min (aanpassingsstap: 1 min). Standaard gaat dit alarm af 3 minuten voor de infusie voltooid is. 7.1.9 Recente therapie ⚫... -
Pagina 37: Internetinstelling
Instellen van de spuitpomp 7.2.3 Internetinstellingen ⚫ [Info Channel], [Local WLAN] en [Workstation WLAN] (niet beschikbaar als de pomp niet is aangesloten op een werkstation) kunnen worden gekozen en ingesteld. ⚫ Klik op [Info Channel] om het kanaaltype te kiezen ◼... -
Pagina 38: Scherminstellingen Vergrendelen
Instellen van de spuitpomp ⚫ [Wi-Fi Disable] moet worden gedeselecteerd, de AP-naam en het wachtwoord van het netwerk moeten worden ingevoerd en de TCP/IP-informatie moet worden ingesteld. 7.2.4 Scherminstellingen vergrendelen ⚫ Klik op [Screen Lock Password] om de functie Wachtwoord Schermvergrendeling in- of uit te schakelen. -
Pagina 39: Drukeenheid
Instellen van de spuitpomp Geneesmiddelenlijst. De standaardinstelling is ―geen van de geneesmiddelen is gekozen‖. De gegevens van de geneesmiddelenlijst worden niet door de fabrikant meegegeven. 7.2.6 Drukgroep ⚫ Kies de meeteenheid voor de druk. De optionele eenheden zijn: mmHg, kPa, bar en PSI. De standaardinstelling is mmHg 7.2.7 Datum- en tijdsinstellingen ⚫... -
Pagina 40: Historiek
Instellen van de spuitpomp 7.3 Historiek De historiekbestanden worden weergegeven in tabel 7-2. Tabel 7-2 historiekbestanden Gebeurtenis Bestandsparameters Opstarten Tijdstip van het gebeuren Uitschakeling Tijdstip van het gebeuren Stand-by Tijdstip van het gebeuren, ingestelde stand-bytijd Start Tijdstip van het gebeuren, waarde, VTBI Bolus Tijdstip van het gebeuren, Boluswaarde, Bolusweg Bolusstop... -
Pagina 41: Patiëntdossier
Instellen van de spuitpomp 7.4 Patiëntdossier ⚫ Klik op [Patient File] voor de pagina Patiëntdossier. [Department], [Room No.], [Bed No.] en [Patient Data] kunnen worden ingesteld. ⚫ Klik op [Patient Data] voor de pagina waar u de patiëntgegevens kunt invoeren. Kies [New] om nieuwe patiëntgegevens in te voeren. - Pagina 42 Instellen van de spuitpomp Tabel 7-3 Diagram [Battery capacity] geeft aan wanneer de batterij werkt [Battery capacity] toestand Resterende capaciteit*1) Vier balkjes verlicht Bediening zal gedurende 360 minuten mogelijk zijn. Drie balkjes verlicht Bediening zal gedurende 240 minuten mogelijk zijn. Twee balkjes verlicht Bediening zal gedurende 160 minuten mogelijk zijn.
-
Pagina 43: (Optioneel)
Instellen van de spuitpomp 7.6 Aansluiting op het <centrale infusiemonitoringsysteem> (optioneel) Spuitpompen kunnen worden aangesloten op het <centrale infusiemonitoringsysteem >, dat op afstand werkstaten van pompen kan verkrijgen. VOORZICHTIG: ⚫ De spuitpomp mag niet worden bediend via het < centrale infusiemonitoringsysteem>. 7.7 Verpleegoproep (optioneel) Nadat de spuitpomp is aangesloten op het centrale infusiemonitoringsysteem, kan de patiënt in zijn... -
Pagina 44: Problemen Oplossen
Problemen oplossen 8 Problemen oplossen 8.1 Alarm De injectiepomp geeft de gebruikers heel wat statusinformatie over zichzelf en het injectieproces. Als er een afwijking wordt gedetecteerd, genereert de spuitpomp een alarm en informeert ze de gebruikers met geluid, licht en tekst. Alle alarmen op deze pomp zijn van het technische type. -
Pagina 45: Storingen En Problemen Oplossen
Problemen oplossen 8.2 Storingen en problemen oplossen Tabel 8-2 Alarmsymptoom, alarmniveau, oorzaak van storing en probleemoplossing Alarmsymptomen Alarmniveau Oorzaken Oplossing voedin Geen stroomtoevoer Laag niveau Geen externe AC/DC-voeding Sluit meteen is aangesloten. AC voeding of de extern voeding. Geen batterij Middelste De spuitpomp heeft geen Vervang... - Pagina 46 Problemen oplossen Alarmsymptomen Alarmniveau Oorzaken Oplossing Bijna leeg Laag niveau Het duurt minder dan drie Wacht tot spuit is minuten om de infusie te leeggespoeld voltooien Spuit leeg Hoog niveau De spuit is leeg. Druk op [STOP] om het alarm Te wissen Onbekende spuit Hoog niveau Ontkoppeling van de spuit...
-
Pagina 47: Problemen En Oplossingen
Problemen oplossen Alarmsymptomen Alarmniveau Oorzaken Oplossing Spuit start niet Hoog niveau Spuitpomp kan niet worden Controleer de spuit gestart in relaismodus. en los het probleem op dat het niet-opstarten veroorzaakt. 8.3 Problemen en oplossingen Als het apparaat defect is, verschijnt er een overeenkomstige storingscode op de interface en een alarm van hoog niveau wordt gegenereerd. -
Pagina 48: Onderhoud
Onderhoud 9 Onderhoud 9.1 Reiniging en desinfectie ⚫ Voordat u de pomp schoonmaakt, moet u de stroom uitschakelen en de AC- of DC- stroomkabels loskoppelen. ⚫ Als er een oplossing op de pomp lekt of als de pomp sterk vervuild wordt, veeg deze dan af met een natte, zachte doek die is bevochtigd met koud of lauw water. -
Pagina 49: Controle Van De Infusiesnelheid
Onderhoud 9.2.3 Controle van de infusiesnelheid ⚫ Controleer het debiet eenmaal om de 2 jaar met behulp van een maatbeker en een stopwatch. Controle van de staat: Spuit Infusiesnelheid Infusietijd Volume in maatbeker MC /B.Braun50/60 ml 60 ml/u 10 min 9,8-10.2 mL 9.2.4 Alarmen ⚫... -
Pagina 50: Vervanging Van De Batterij
Onderhoud 9.2.7 De batterij vervangen ⚫ Verwijder een interne batterij. ◼ Schakel de stroom uit en koppel het netsnoer los. ◼ Maak met een schroevendraaier de bevestigingsschroeven van het batterijdeksel onder aan de pomp los. ◼ Verwijder het batterijdeksel. ◼ Koppel het koppelstuk van de batterijkabel los. -
Pagina 51: Bewaring
Onderhoud 9.4 Opslag ⚫ Vermijd morsen van water. ⚫ Bewaar nooit op een warme en vochtige plaats. ⚫ Bewaar de pomp op een plek zonder overmatige trillingen, stof en bijtende gassen. ⚫ Bewaar de pomp uit direct zonlicht en UV-licht omdat dat een verkleuring kan veroorzaken. 9.5 Vervoer De spuitpomp kan door gewone voertuigen worden vervoerd en moet worden beschermd tegen stoten, schudden of bevochtiging door regen en sneeuw. -
Pagina 52: Kenmerken Van De Nauwkeurigheid Van De Infusie
Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie 10 Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie De volgende test wordt uitgevoerd volgens de IEC60601-2-24:2012-norm. Hij wordt gebruikt om de nauwkeurigheid van de infusie en de occlusierespons te controleren. (Voor gedetailleerde testomstandigheden, zie de IEC60601-2-24:2012-norm.) VOORZICHTIG: ⚫... - Pagina 53 Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie Start-up curves van MC (50/60 ml) 5 ml/u Start-up curves van MC (50/60 ml) 1ml/u Trumpet curve van MC (50/60 ml) 5 ml/u Trumpet curve van MC (50/60 ml) 1 ml/u Start-up curves van B.Braun (50/60ml) 5 ml/u Start-up curves van B.Braun (50/60 ml) 1 ml/u 47 / 55...
-
Pagina 54: Occlusiekenmerken
Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie Trumpet curve van B.Braun (50/60 ml) 5 ml/u Trumpet curve van B.Braun (50/60 ml) 1 ml/u 10.2 Occlusiekenmerken De occlusiekenmerken komen tot uiting in de langste wachttijd om een alarm te starten en het uitvoeren van de hoeveelheid pillen. - Pagina 55 Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie Tabel 10-2 Occlusieniveau en alarmvertragingstijd onder de snelheid van 1 ml/u Occlusiealarm Occlusiedruk Infusie- snelheid Drukniveau occlusie tijd (mmHg) (hh:mm:ss) 225±150 00:46:27 1 ml/u 975±150 02:41:00 Tabel 10-3 Occlusieniveau en alarmvertragingstijd onder de snelheid van 0,1 ml/u Occlusiealarm Occlusiedruk Infusie-...
-
Pagina 56: Bijlage A Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Bijlage A Bijlage A Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De MP-30-serie spuitpomp voldoet aan de EMC-norm EN 60601-1-2. Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies De MP-30-serie spuitpomp moet worden gebruikt volgens de elektromagnetische milieuvoorschriften. De gebruiker moet de MP-30-serie injectiepomp bedienen onder de volgende elektromagnetische milieuvoorschriften. - Pagina 57 Bijlage A Elektrische snelle ±2 kV voedingskabel ±2 kV voedingskabel De netstroomkwaliteit moet transitie ±1 kV kabel I/O dezelfde zijn als die van (EFT) een typische commerciële IEC61000-4-4 of ziekenhuisomgeving. Piek ±1 kV verschilmodus ±1 kV verschilmodus ±2 kV ±2 kV gemeenschappelijke gemeenschappelijke IEC 61000-4-5 modus...
- Pagina 58 Bijlage A Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De [MP-30-serie] is bedoeld om te gebruiken in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de [MP-30-serie] moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteits IEC 60601 Naleving...
- Pagina 59 Bijlage A Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de [MP-30-serie] De [MP-30-serie] is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden gecontroleerd. De klant of de gebruiker van de [MP-30- serie] kan elektromagnetische interferentie helpen te voorkomen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de [MP- 30-serie] zoals hieronder aanbevolen, afhankelijk van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 60: Bijlage B Standaard Fabrieksinstellingen
Bijlage B Bijlage B Standaard fabrieksinstellingen Dit hoofdstuk bevat enkele standaard fabrieksinstellingen van de spuitpomp. Gebruikers kunnen de standaard fabrieksinstellingen niet wijzigen, maar indien nodig kunnen ze weer de standaard. fabrieksinstellingen van de spuitpomp terugzetten. Parameters Parameterinstelling Standaard fabrieksinstelling Debiet KVO 1 ml/uur Drukgroep mmHg... -
Pagina 61: Bijlage C Verschil Tussen Mp-30-Serie
Bijlage C Bijlage C Verschil tussen MP-30-serie Modelverschil MP-30 MP-30T MP-30A Infusiemodus Waarde Waarde Waarde Tijd Tijd Tijd Gewicht Gewicht Gewicht Volgorde Volgorde Volgorde Relais Relais Relais Trapezium Oplaaddosis Micro TIVA Volgorde modus 5 sequenties 10 sequenties 10 sequenties Relaismodus Beschikbaar, waarde Wanneer ingeschakeld, Wanneer ingeschakeld, en tijd kunnen... - Pagina 62 Nanshan, 518055 Shenzhen, Guangdong, VOLKSREPUBLIEK CHINA Naam EU- vertegenwoordiger: Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europa) Adres EU-vertegenwoordiger: Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Duitsland Telefoon: +86-755-26953369 Faxnummer: +86-755-26001651 Postcode: 518055 Website: http://www.medcaptain.com E-mail: info@medcaptain.com ©2016-2018 MEDCAPTAIN MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD. Alle rechten voorbehouden.