Gerelateerde Handleidingen voor MEDCAPTAIN MP-60 Series
Samenvatting van Inhoud voor MEDCAPTAIN MP-60 Series
- Pagina 1 MP-60-serie infusiepomp Handleiding Lees deze handleiding aandachtig en volg de voorzorgsmaatregelen voor gebruik voordat u de MP-60- serie infusiepomp gebruikt. MEDCAPTAIN MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD.
-
Pagina 2: Intellectuele Eigendom En Verklaring
MEDCAPTAIN behoudt zich het recht voor op de uiteindelijke interpretatie van deze handleiding. MEDCAPTAIN behoudt zich het recht voor om de inhoud van deze handleiding te wijzigen. De gewijzigde inhoud moet tot uiting komen in de nieuwe gepubliceerde versie van de handleiding. - Pagina 3 Klantenservice Bedankt dat u de spuitpomp van MEDCAPTAIN MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD gebruikt. ⚫ Tijdens de garantieperiode is de klantenservice gratis, behalve bij de volgende oorzaken: ◼ Kunstmatige beschadiging. ◼ Ongepast gebruik. ◼ Te hoge spanning van het voedingsnet. ◼...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud OVERZICHT ............................ 1 1.1. BEDOELD GEBRUIK ........................1 CONTRA-INDICATIE ........................1 PRODUCTEIGENSCHAPPEN ...................... 1 VOORZORGEN BIJ GEBRUIK ....................3 PRODUCTSPECIFICATIES ..................... 7 PRODUCTBESCHRIJVING ....................10 WERKINGSPRINCIPE ........................ 10 SAMENSTELLING VAN DE INFUSIEPOMP ................10 HANDGREEP ..........................13 DRUPPELSENSOR........................13 PAALKLEM .......................... - Pagina 5 Inhoud ..........25 6.11 DE INFUSIESET VERVANGEN OF AANPASSEN 6.12 ............25 DE POMP UITZETTEN ........DE INFUSIEPOMP INSTELLEN............... 26 ....................INFUSIESET. 7.1.1 Infusiemodus....................26 7.1.2 Occlusieniveau ..................29 7.1.3 Bolusmodus ....................30 7.1.4 KVO-waarde ..................... 30 7.1.5 Merk ......................30 7.1.6 Relais instellen ...................
- Pagina 6 Inhoud ) ..........39 7.10 EBRUIKSSPECIFIEKE VEREISTEN PTIONEEL 7.10.1 Maximaal debiet ..................39 PROBLEMEN OPLOSSEN ................ 40 ......................40 ALARM .............. 41 OUTEN EN PROBLEEMOPLOSSINGEN ..............43 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ONDERHOUD ................... 44 ..............44 SCHOONMAKEN EN ONTSMETTEN ................44 PERIODIEK ONDERHOUD 9.2.1 Uitwendige controle ...................
-
Pagina 7: Overzicht
Contra-indicatie Geen enkele Productkenmerken MEDCAPTAIN MP-60 Series is een infusiepomp voor microvolume met continue werking. Ze garandeert een constante infusiesnelheid en een nauwkeurig doseervolume tijdens een langdurige infusie. Deze infusiepomp wordt gebruikt voor continue en microvolume-infusie van vloeistoffen of... - Pagina 8 Overzicht ⚫ Tweerichtingsalarm voor de bewaking van het hoofdregelcircuit en het motoraandrijfcircuit ⚫ Onafhankelijke motor die de processor aanstuurt en een chipontwerp met een door de motor onderverdeelde aandrijving. ⚫ Instellen van het onderhoudsinterval en automatische waarschuwing voor het onderhoud. ⚫...
-
Pagina 9: Voorzorgen Bij Gebruik
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 2 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik In deze handleiding worden voorzorgsmaatregelen volgens hun belang ingedeeld in ‘warning’ en ‘voorzichtig’. De betekenissen zijn als volgt: WARNING: De informatie gaat over veiligheid en efficiëntie. Als u de waarschuwingen negeert, kan dat letsels veroorzaken. -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ⚫ Het verdient aanbeveling de druppelsensor te installeren en de druppelmonitoringfunctie te activeren. Een langdurige extrusie zonder de buis te verplaatsen of te vervangen kan leiden tot een ontoereikende infusie. ⚫ Klinische professionals moeten de klinische situatie en de werking van de infusiepomp regelmatig controleren wanneer ze het apparaat gebruiken. - Pagina 11 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ⚫ Een occlusiealarm kan ontstaan wanneer een vloeistof met hoge viscositeit tegen een hoge snelheid via een dunne intraveneuze naald wordt ingespoten. Verhoog in dat geval het occlusieniveau of verlaag de infusiesnelheid. ⚫ De druppelsensor detecteert druppels, maar niet het debiet. Als de vloeistof in de druppelkamer blijft druppelen in de continue vloeistofstroom, kan het druppelsignaal niet worden gedetecteerd.
- Pagina 12 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Symbolen Erkende vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap CE-merk: voldoet aan de essentiële eisen van de richtlijn medische hulpmiddelen 93/42/EEC. Datum van fabricage Fabrikant Serienummer Type CF toegepast onderdeel Wisselstroom Gelijkstroom VERWIJDERING: Gooi dit product niet weg als ongesorteerd stedelijk afval. Een gescheiden inzameling van dergelijk afval voor speciale behandeling is noodzakelijk.
-
Pagina 13: Productspecificaties
Productspecificaties 3 Productspecificaties Productnaam Infuuspomp Model MP-60-serie AC-voeding: AC 100-240V, 50/60 Hz, stroomverbruik 45 VA Externe DC-voeding: DC 12 V 1A Stroomtoevoer Interne batterij: lithiumbatterij 11,1 V 1500 mAh Batterijmodel: 154457 Continue gebruiksduur van de batterij: niet minder dan 5 uur (voor infusie bij 25 ml/u debiet met nieuwe batterij) Zekering T1.6AL 250VAC... - Pagina 14 Productspecificaties Gevoeligheid: luchtbel detecteren ≥0,025 +0,025 Luchtbelsensor Occlusieniveau 225 mmHg~975 mmHg, 11 niveaus beschikbaar Bijna afgewerkt, afgewerkt, OCCL, Batterij laag, Batterij leeg, Geen Batterij, Geen stroomtoevoer, Pompdeur open, Luchtbel, Geen Alarm dripsensor, Geen drips, Abnormale drips, Herinneringsalarm, Relais Index-duplicaat, startonderbreking infusie, wachttijd verlopen Herhaal alarm: Nadat het geluid van een alarm wordt afgezet, gaat dit alarm opnieuw twee minuten later af als het aanhoudt.
- Pagina 15 Productspecificaties 1. Apparatuur van klasse I / interne voeding; 2. Type CF toegepast onderdeel; 3. IPX2; Classificatie 4. Geen sterilisatievereisten voor pomp 5. Geen apparatuur van de AP/APG-categorie; 6. Werkingsmodus: continu Afmetingen 202(B) ×74(H) ×133(D)mm Gewicht < 1,22 kg (inclusief batterij) Levensduur 10 jaar IEC60601-1 - medische elektrische apparatuur - deel 1: Algemene...
-
Pagina 16: Productbeschrijving
Productbeschrijving 4 Productbeschrijving Werkingsprincipe De MP-60 serie infusiepomp bestaat voornamelijk uit de pompbehuizing, de display en het besturingssysteem, het monitoringsysteem, het alarmsysteem, het motoraandrijfsysteem, de buisleiding van de peristaltische module, het voedingssysteem, de dropsensor, de wifi- communicatiemodule (optioneel), de handgreep (optioneel) en de poolklem (optioneel). De infuuspomp maakt gebruik van de dubbele processorstructuur, regelt de motor nauwkeurig, drijft de peristaltische plaat aan om door de mechanische aandrijving te infuseren, bewaakt de sensoren en het infusieproces en zorgt voor geluids- en lichtsignalen. - Pagina 17 Productbeschrijving 1 –Verlichtingslamp 2 – Depressor 3 – Antidoorstroomklem 4 – Antidoorstroomklemknop 5 – Peristaltische pompplaat 6 – Luchtbelsensor 7 –Druksensor 8 – Doorsnede infuusslang 9 – Vergrendeling ⚫ Verlichtingslamp. Verlichting voorzien in een duistere omgeving om de infuusslang te installeren en te controleren ⚫...
- Pagina 18 Productbeschrijving 1 – Batterijkamer 2 –Draadgat 3 –Extra alarm 4 – Wisselstroomingang 5 –Combinatieklem 6 –Externe ingang 1 7 –Externe ingang 2 8 –Externe ingang 3 9 –Zoemer 10 – Behuizing ⚫ Batterijkamer. Vervangbare batterij in de batterijkamer. ⚫ Draadgat. Om de paalklem te bevestigen, bevestig nadien de pomp via de paalklem op de infuusstandaard.
-
Pagina 19: Handgreep
Productbeschrijving een medisch systeem en is er dus verantwoordelijk voor dat het systeem voldoet aan de vereisten voor medische elektrische systemen. Denk eraan dat lokale wetten voorrang hebben op de bovenvermelde vereisten. Raadpleeg bij twijfel uw lokale vertegenwoordiger of de technische onderhoudsafdeling. ⚫... -
Pagina 20: Verpleegoproep
Productbeschrijving Verpleegoproep 1 – Knop 2 – Kabel 3 – Contactstekker Bijbehorende accessoires – Stroomkabel 2 – Paalklem voor wisselstroom 3 – Handgreep 4 – Handleiding 5 – Verpakkingslijst 1 6 – Snelle bedieningsinstructie 1 Optionele accessoires Tabel 4-1 Lijst van optionele accessoires Opties Omschrijving Stroomkabel... -
Pagina 21: Voorbereidingen Voor Het Gebruik
Voorbereidingen voor het gebruik 5 Voorbereidingen voor het gebruik ⚫ Lees zorgvuldig de bedieningsprocedures en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding voordat u de infusiepomp gaat gebruiken. ⚫ Stel de datum en tijd in voordat u de infusiepomp voor het eerst gebruikt, om er zeker van te zijn dat de historiek correct kan worden geregistreerd. -
Pagina 22: Display En Toetsen
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing 6.1 Display en toetsen ⚫ Display 1 – Alarmindicator 2 – TFT-aanraakscherm 3 – Home-toets 4 – AAN/UIT-toets 5 – OPEN-toets De alarmindicator geeft de ernst van het alarm aan (hoog, gemiddeld of laag) met drie kleuren: rood, geel en groen. De ernst van het alarm wordt bepaald op basis van de kritische informatie over de infusie. - Pagina 23 Gebruiksaanwijzing Drukniveau occlusie: 2 Real-time occlusiedruk: In totaal vijf balkjes. Een groter aantal verlichte balkjes duidt op een hogere druk. Symbool van externe stroombron. Dit symbool wordt weergegeven wanneer de pomp is aangesloten op een externe AC/DC-stroombron. Symbool voor schermvergrendeling. Er zijn twee mogelijkheden: vergrendelen en ontgrendelen. Batterijvolume en laadstatus.
-
Pagina 24: Starten Van De Pomp
Gebruiksaanwijzing ⚫ Toetsen Behalve de toetsen op het aanraakscherm zijn er drie toetsen beschikbaar op het toetsenpaneel: [HOME], [ON/OFF] en [OPEN]. ◼ [HOME]: Hoofdmenutoets. Druk vóór de infusie eenmaal op [HOME] om een instelmenu te bereiken, zoals infusieset, lokale set, historiek en interconnectieset. Om terug te keren naar het scherm voor de voorbereiding van de infusie, drukt u opnieuw op [HOME] op een instellingsinterface. -
Pagina 25: Installatie Van De Infusieset
Gebruiksaanwijzing WARNING: ⚫ Controleer na het inschakelen van de pomp of de luidspreker en alarmindicator correct werken. Controleer ook of de zelftest afgelopen is en er geen foutmeldingen verschijnen. (zie hoofdstuk 8 Problemen oplossen). ⚫ Zorg ervoor dat het weergegeven merk van de infusieset overeenkomt met het merk van de daadwerkelijk gebruikte infusieset. - Pagina 26 Gebruiksaanwijzing ⚫ Installeer de druppelsensor VOORZICHTIG: ⚫ Om de nauwkeurigheid van de druppeldetectie te verzekeren, moet de druppelsensor zo dicht mogelijk bij het onderste vloeistofniveau worden geïnstalleerd. Het vloeistofniveau moet op een niveau worden gehouden dat niet hoger is dan 1/3 van het totale volume van de druppelkamer.
-
Pagina 27: Spoelen
Gebruiksaanwijzing Spoelen WARNING: ⚫ Voordat u de infuuslijn spoelt, dient u ervoor te zorgen dat de infuuslijn niet verbonden is met patiënten. ⚫ Het spoelen kan alleen in een niet-infusieproces gebeuren. ⚫ Stop met spoelen als u er zeker van bent dat er vloeistof uit de naald komt. ⚫... -
Pagina 28: Instelling Van De Infusiesnelheid
Gebruiksaanwijzing Instellen van de infusiesnelheid ⚫ Klik op het waardengebied op het aanraakscherm om de instelinterface te openen. ⚫ Klik op [CLEAR] om het totale volume te wissen. ⚫ Zie tabel 6-2 voor het verband tussen de specificaties van de infusieset en het bereik. Voor de minimale verhoging, zie tabel 6-3. -
Pagina 29: De Snelheid Tijdens De Infusie Veranderen
Gebruiksaanwijzing VOORZICHTIG: ⚫ De infusie mag alleen worden gestart wanneer de waarden op het voorschrift dezelfde zijn als de waarden op de infusiepomp. ⚫ Als er na de installatie van de infusieset gedurende meer dan 2 minuten niets gebeurt, gaat het START-REMINDER-alarm af. De snelheid tijdens de infusie veranderen ⚫... - Pagina 30 Gebruiksaanwijzing ⚫ Kies ―Rapid quantitative Bolus‖, tijdens de infusie, klik op [Bolus] om de bolus VTBI- interface in te voeren, stel het bolusvolume in, klik op [Confirm] om te starten en klik op [Bolus Stop] om de bolus te stoppen en terug te keren naar de infusie-interface. ⚫...
-
Pagina 31: De Infusie Beëindigen
Gebruiksaanwijzing ⚫ Het huidige bolusvolume wordt weergegeven wanneer de bolus in werking is. ⚫ Het bolusvolume wordt opgeteld bij het totale volume. 6.10 Stoppen van de infusie Druk tijdens of na de infusie op de [STOP]-toets om de werking te stoppen en de groene indicator zal uitgaan. -
Pagina 32: De Infusiepomp Instellen
Instellen van de infusiepomp 7 Instellen van de infusiepomp VOORZICHTIG: ⚫ Nadat de pomp uitgeschakeld is, worden alle parameterinstellingen automatisch opgeslagen. ⚫ Delen van parameters worden niet opgeslagen bij een gedwongen uitschakeling. ⚫ Infusieset Druk op de [HOME]-toets om naar de interface voor het instellen te gaan, klik op [Infusieset] om naar de gedetailleerde interface voor het instellen van de infusie te gaan. -
Pagina 33: Instellen Van De Infusiepomp
Instellen van de infusiepomp ◼ Gewichtsmodus (weight mode) Stel in de Weight Mode de medicatie-informatie, de dosiswaarde, het gewicht en de VTBI in, wacht tot het apparaat de snelheid automatisch berekent en klik vervolgens op [Confirm] om te kunnen werken. ◼... - Pagina 34 Instellen van de infusiepomp ◼ Sequence-modus (sequence mode) Stel in Sequence Mode de naam van het geneesmiddel, 10 groepen sequentiewaarde en de tijd in en klik op [Confirm] om in de sequentie te kunnen werken. ◼ Dripmodus (drip mode) Stel in Drip Mode de informatie over het geneesmiddel, de oplaaddosis, de oplaadtijd, het dosisdebiet en het gewicht in, wacht op de automatische berekening van het debiet en klik vervolgens op [Confirm] om te kunnen werken.
-
Pagina 35: Occlusieniveau
Instellen van de infusiepomp 7.1.2 Occlusieniveau ⚫ Er zijn elf occlusieniveaus beschikbaar (fabrieksinstelling is niveau 6). Tabel 7-1 Verband tussen occlusieniveau en druk Occlusie Druk Druk Druk Druk Display niveau (mmHg) (kPa) (bar) (psi) 4,35 7,25 10,15 11,6 13,05 14,5 15,95 P 10 17,4... -
Pagina 36: Bolusmodus
Instellen van de infusiepomp Een occlusiealarm kan ontstaan wanneer een vloeistof met hoge viscositeit tegen een hoge snelheid via een dunne intraveneuze naald wordt ingespoten. Verhoog in dat geval het occlusieniveau of verlaag de infusiesnelheid. 7.1.3 Bolusmodus ⚫ Er zijn drie bolusmodi beschikbaar: Manual Bolus, Rapid quantitative Bolus en Automatic Bolus. -
Pagina 37: Dripmodus Instellen
Instellen van de infusiepomp 7.1.7 Dripmodus instellen ⚫ Open de dripmodus, detecteer de dropsensor en tel de druppels tijdens de infusie. VOORZICHTIG: ⚫ Als de dropsensor losgekoppeld is maar de dropmodus open is, produceert de pomp geen dropsensor 7.1.8 Micromodus instellen ⚫... -
Pagina 38: Lokale Instelling
Instellen van de infusiepomp Lokale instelling Lokale instelling 7.2.1 Volume-instelling ⚫ Er zijn elf volumeniveaus beschikbaar (de fabrieksinstelling is niveau 5). VOORZICHTIG: ⚫ Stel het alarmvolume niet in op een lager niveau dan het omgevingslawaai, om er zeker van te zijn dat het alarm correct herkend kan worden. ⚫... -
Pagina 39: Internetinstellingen
Instellen van de infusiepomp ⚫ Er zijn zeven verschillende kleuropties beschikbaar voor het UI-type. ⚫ De helderheid kan worden ingesteld in [Normal Bright]. ⚫ Hier kunnen alle parameters van de nachtmode aangepast worden. VOORZICHTIG: ⚫ In nachtmodus is het instelbereik van de starttijd 17:00-09:00, en het instelbereik van de eindtijd is hetzelfde als dat van de starttijd. -
Pagina 40: Scherminstellingen Vergrendelen
Instellen van de infusiepomp VOORZICHTIG: ⚫ De pomp kan communiceren met het werkstation en het werkstation kan het alarm beheren en de relaisfunctie tussen pompen implementeren. ⚫ De instelling van [Local RS485] en [Station RS485] moet worden uitgevoerd door de vertegenwoordigers van de fabrikant. -
Pagina 41: Collectie-Instellingen
Instellen van de infusiepomp 7.2.5 Collectie-instellingen ⚫ [Mode Collection]: Kies uit de optie [Infusion mode] de vaak gebruikte infusiemodi. Zodra de vaak gebruikte infusiemodi zijn gekozen, verschijnen de onnodige modi niet meer in de lijst van de 7.1.1 [Infusiemode]-optie. De standaardinstelling is ―alle vier infuusmodi zijn gekozen‖. -
Pagina 42: Datum- En Tijdsinstellingen
Instellen van de infusiepomp 7.2.8 Datum- en tijdsinstellingen ⚫ Stel de datum, de tijd en het formaat in. 7.2.9 Onderhoud ⚫ Klik op de optie [Maintenance] om de functie [Language Select], [Touch Adjust], [Factory Data Reset] uit te voeren en de versie-informatie te controleren. ⚫... -
Pagina 43: Patiëntdossier
Instellen van de infusiepomp KVO-stop Tijdstip van het gebeuren, KVO-waarde,KVO geaccumuleerd volume Wijziging debiet Tijdstip van het gebeuren, debiet voor en na verandering Tijdstip van het gebeuren, alarmgebeurtenis, systeemstoring met Alarm storingscode Spoelen Tijdstip van het gebeuren, spoelsnelheid, geaccumuleerd volume Spoelstop Tijdstip van het gebeuren, spoelsnelheid, geaccumuleerd spoelvolume VOORZICHTIG:... -
Pagina 44: Gebruik Van De Interne Batterij
Instellen van de infusiepomp ⚫ Als de pomp in een werkstation wordt geplaatst, worden na het wijzigen van het patiëntdossier op de pomp de gegevens op het station tegelijkertijd gesynchroniseerd. 7.5 De interne batterij gebruiken ⚫ Als er geen AC/DC-voeding beschikbaar is, is de interne batterij actief. ⚫... -
Pagina 45: (Optioneel)
Instellen van de infusiepomp Als het alarm ‘battery empty’ afgaat, werkt de [Silence]-toets niet en stopt de infusiepomp. ⚫ 3 minuten voordat de batterij leeg is, wordt de pomp automatisch uitgeschakeld. ⚫ Een volledig opgeladen nieuwe batterij kan continu gedurende 2 uur 42 minuten worden gebruikt met een snelheid van 1200 ml/uur. -
Pagina 46: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen 8.1 Alarm De infusiepomp geeft gebruikers heel wat statusinformatie over zichzelf en het injectieproces. Als er een afwijking wordt gedetecteerd, genereert de infusiepomp een alarm en informeert ze de gebruikers met geluid, licht en tekst. Alle alarmen op deze pomp zijn van het technische type. Rekening houdend met het belang van afwijkende informatie, wordt alarminformatie vanuit beveiligingsoogpunt ingedeeld in drie niveaus: laag, midden en hoog alarmniveau. -
Pagina 47: Fouten En Probleemoplossingen
Problemen oplossen Storingen en probleemoplossing Tabel 8-2 Alarmsymptoom, alarmniveau, oorzaak van storing en probleemoplossing Oorza Alarm Alarmniveau Probleemoplossing Symptomen Geen Geen externe vermogen Laag niveau wisselstroom/gelijkstroom- Verbind meteen de AC- voeding is aangesloten. voeding of de externe DC- voeding voeding. Middelhoog Geen batterij niveau... -
Pagina 48: Probleemoplossing
Probleemoplossing Oorzake Alarm Alarmniveau Probleemoplossing Symptomen Air bubble Hoog niveau 1. Luchtbel in de infusielijn Klik op [Stop] om het Alarm te verwijderen, controleer of de buis in de luchtbelsonde 2. De buis zit vast gestrekt is in de Luchtbel Druk op [PURGE] om de detector. -
Pagina 49: Problemen En Probleemoplossing
Probleemoplossing Alarm Alarmniveau Oorzaken Probleemoplossing Symptomen Infusion Hoog niveau De infuuspomp kan niet Controleer de infuuspomp en het probleem oplossen dat de Start Fail gestart in relaismodus. oorzaak is van de startfout. Problemen en probleemoplossing Wanneer het apparaat defect is, verschijnt er een overeenkomstige storingscode op de interface en wordt er een hoog alarm gegeven. -
Pagina 50: Onderhoud
Onderhoud 9 Onderhoud Reiniging en desinfectie ⚫ Voordat u de pomp schoonmaakt, moet u de stroom uitschakelen en de wisselstroom- of gelijkstroomkabels loskoppelen. ⚫ Als er vuil op de pomp zit, veeg de pomp dan af met een natte, zachte doek die is bevochtigd met koud of lauw water. -
Pagina 51: Alarm
Onderhoud ⚫ Controleer het debiet eenmaal per 2 jaar met behulp van de maatbeker en een stopwatch. Controle van de staat: Volume in de Infusieset Infusiesnelheid Infusietijd maatbeker MC/B.Braun20d/ml 120 ml/u 6 min 11,5-12.5 ml 9.2.4 Alarm ⚫ Occlusiealarm Controle van de staat: Infusieset Infusiesnelheid Occlusieniveau... -
Pagina 52: Onderhoud
Onderhoud ◼ Verwijder het batterijdeksel. ◼ Koppel de batterijkabel los. ◼ Verwijder de batterij. ⚫ Installeer de interne batterij. ◼ Steek de stekker van de batterijkabel in de batterij. ◼ Steek de nieuwe batterij in het batterijvak. ◼ Bevestig het batterijdeksel. ◼... -
Pagina 53: Bewaring
Onderhoud Opslag ⚫ Vermijd het morsen van water. ⚫ Bewaar nooit op een warme en vochtige plaats. ⚫ Bewaar de pomp op een plek zonder overmatige trillingen, stof en bijtende gassen. ⚫ Bewaar de pomp uit direct zonlicht en UV-licht omdat dat een verkleuring kan veroorzaken. Transport U kunt de infuuspomp afleveren met een gewoon voertuig, maar u moet de infuuspomp tijdens het transport beschermen tegen stoten, schudden of bevochtigen door regen en sneeuw. -
Pagina 54: Kenmerken Van De Nauwkeurigheid Van De Infusie
Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie 10 Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie De volgende test wordt uitgevoerd volgens de IEC60601-2-24:2012-norm. Hij wordt gebruikt om de nauwkeurigheid van de infusie en de occlusierespons te controleren. (Voor gedetailleerde testomstandigheden, zie de IEC60601-2-24:2012-norm.) VOORZICHTIG: ⚫... - Pagina 55 Minimale snelheid 1 ml/u, normale toestand +2,28 Middelmatige snelheid 25 ml/u, normale toestand Middelmatige snelheid 25 ml/u, bij +13,3 kpa -1,10 tegendruk MEDCAPTAIN (MC) Middelmatige snelheid 25 ml/u, met 20 d/ml +1,00 -13.3 kpa tegendruk Middelmatige snelheid 25 ml/u, met het toeloopvat...
- Pagina 56 Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie ◼ Tabel 10-2 Resultaat nauwkeurigheidstest Start-upcurves van MC 25 ml/u Start-upcurves van MC 1 ml/u Trumpetcurve van MC 25 ml/u Trumpetcurve van MC 1 ml/u Start-upcurves van B.Braun Start-upcurves van B.Braun 25m l/u 1m l/u Trumpetcurves van B.Braun 1 Trumpetcurves van B.Braun 25 ml/u...
-
Pagina 57: Occlusiekenmerken
Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie 10.2 Occlusiekenmerken De occlusiekarakteristieken komen tot uiting in de langste vertraging om een alarm te starten. De volgende testmethode is in overeenstemming met de methode vermeld in hoofdstuk 201.12.4.4.104 van de IEC 60601-2-24:2012-norm (zie hierboven hoofdstuk voor meer informatie). - Pagina 58 Kenmerken van de nauwkeurigheid van de infusie VOORZICHTIG: Omzettingslijst per eenheid Omschrijving Eenheid Omzetting per eenheid 1kPa=7,5 mmHg Druk 1 psi=51.724 mmHg 1 bar=750 mmHg 52 / 58...
-
Pagina 59: Bijlage A Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Bijlage A Bijlage A Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De MP-60-serie spuitpomp voldoet aan de EMC-norm EN 60601-1-2. Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies De MP-60-serie Infusiepomp moet worden gebruikt volgens de elektromagnetische milieuvoorschriften. De gebruiker moet de MP-60-serie Infusiepomp volgens de volgens de volgende elektromagnetische milieuvoorschriften bedienen. - Pagina 60 Bijlage A ±2 kV Snelle elektrische voedingskabel ±2 kV voedingskabel De netstroomkwaliteit moet overgangstoestand ±1 kV I/O-kabel dezelfde zijn als in een typische (EFT) ziekenhuis- of commerciële IEC61000-4-4 omgeving. Piek ±1 kV verschil ±1 kV verschil IEC 61000-4-5 modus modus ±2 kV ±2 kV gemeenschappelijke...
- Pagina 61 Bijlage A 150k~80MHz mogen niet dichter bij enig onderdeel van de [MP-60 IEC61000- serie], inclusief kabels, dan de aanbevolen scheidingsafstand berekend uit de vergelijking van toepassing op de frequentie van de zender. Uitgestraald 3 V/m 3 V/m Aanbevolen scheidingsafstand: 80 M~2,5 GH IEC61000- 80 M~800 MHz 800 M~2,5 GHz...
- Pagina 62 Bijlage A Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de [MP-60-serie] De [MP-60-serie] is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin RF- uitgestraalde storingen worden gecontroleerd. De klant of de gebruiker van de [MP-60-serie] kan elektromagnetische interferentie helpen te voorkomen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de [MP-60-serie] zoals hieronder aanbevolen, afhankelijk van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 63: Bijlage B Standaard Fabrieksinstellingen
Bijlage B Bijlage B Standaard fabrieksinstellingen In dit hoofdstuk staan enkele standaard fabrieksinstellingen van de infuuspomp opgelijst. Gebruikers kunnen de standaard fabrieksinstellingen niet wijzigen, maar indien nodig kunnen ze de infusiepomp terug naar de standaard fabrieksinstellingen zetten. Parameters Parameterinstelling De standaard fabrieksinstellingen Debiet KVO 1 ml/u Drukgroep... -
Pagina 64: Bijlage C Verschil Tussen Mp-60-Serie
Bijlage C Bijlage C Verschil tussen MP-60-serie Modelverschil MP-60 MP-60T MP-60A Infusiemodus Waarde Waarde Waarde Tijd Tijd Tijd Gewicht Gewicht Gewicht Volgorde Volgorde Volgorde Drip Drip Drip Relais Relais Relais Trapezium Oplaaddosis Micro Volgorde modus 5 sequenties 10 sequenties 10 sequenties Relaismodus Beschikbaar, Wanneer ingeschakeld,... - Pagina 65 Nanshan, 518055 Shenzhen, Guangdong, VOLKSREPUBLIEK OF CHINA Naam EU- vertegenwoordiger: Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europa) Adres EU-vertegenwoordiger: Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Duitsland Telefoon: +86-755-26953369 Faxnummer: +86-755-26001651 Postcode: 518055 Website: http://www.medcaptain.com E-mail: info@medcaptain.com ©2016-2018 MEDCAPTAIN MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD. Alle rechten voorbehouden.