Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITAL VIDEOCAMERA
GR-DX97
GR-DX77
GR-DX67
GR-DX57
Bezoek onze Homepage over digitale videocamera's op het
World Wide Web:
http://www.jvc.co.jp/english/cyber/
Voor accessoires:
http://www.jvc.co.jp/english/accessory/
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing laten de
GR-DX97 zien.
De D.S.C. (Digitale stilbeeldcamera) functies zijn
beschikbaar op GR-DX97, GR-DX77 en GR-DX67.
GEBRUIKSAANWIJZING
GR-DX48
GR-DX37
GR-DX28
GR-DX27
Beste klant,
Dank u voor de aanschaf van deze
digitale videocamera. Om een veilig
gebruik van dit product te verzekeren,
dient u vóór het gebruik de
veiligheidsinformatie en de
voorzorgsmaatregelen op blz. 3 – 4 te
lezen.
AAN DE SLAG
VIDEOBEELDEN OPNEMEN
& WEERGEVEN
DIGITALE
STILBEELDCAMERA (D.S.C.)
OPNEMEN EN WEERGEVEN
(alleen GR-DX97/77/67)
GEAVANCEERDE FUNCTIES
VERWIJZINGEN
TERMEN
Stel "DEMO MODE" in op "OFF" om
de demonstratie te stoppen.
(
blz. 27, 29)
LYT1246-004B
NEDERLANDS
6
15
21
27
45
Achterzijde
DU
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor JVC GR-DX97
Samenvatting van Inhoud voor JVC GR-DX97
- Pagina 1 VERWIJZINGEN TERMEN Achterzijde De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing laten de GR-DX97 zien. Stel “DEMO MODE” in op “OFF” om De D.S.C. (Digitale stilbeeldcamera) functies zijn de demonstratie te stoppen. beschikbaar op GR-DX97, GR-DX77 en GR-DX67. blz. 27, 29) GEBRUIKSAANWIJZING LYT1246-004B...
-
Pagina 2: Belangrijkste Kenmerken Van Deze Camcorder
( blz. 33, Spotbelichtingsregeling) Uitfaden Programma AE met speciale effecten Navigatiefunctie (alleen GR-DX97/77/67) In de stand “SPORTS” kunt u snel bewegende beelden beeld voor beeld opnemen, voor levendige, De overzichtsfunctie helpt u de inhoud van een band stabiele slowmotion. ( blz. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Het toestel mag niet worden blootgesteld aan druppelend LCD-monitor/zoeker is echter overal mogelijk. of spattend water. ● Gebruik de JVC BN-V107U/V114U accu’s en laad deze op met de meegeleverde multi-voltage netadapter of Gebruik dit toestel niet in een badkamer of andere plek gebruik de netstroomadapter om de camcorder van waar water voorhanden is. - Pagina 4 * Geheugenkaarten kunnen alleen worden gebruikt in de GR-DX97, GR-DX77 en GR-DX67. ● Microsoft ® ® en Windows...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Indexweergave van bestanden ........23 Bestandsinformatie weergeven ........23 Weergave van aanduidingen op het scherm verwijderen ............23 EXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C. (alleen GR-DX97/77/67) ..24 Videofragmenten voor e-maildoeleinden .....24 Op een band opgenomen stilbeelden naar een geheugenkaart kopiëren ..........24 De bestandsnaam opnieuw instellen ......24 Bestanden beveiligen ..........25... -
Pagina 6: Aan De Slag
AAN DE SLAG Merkteken Trek om het kapje van de aansluitingen te openen aan de onderkant van het kapje en maak het open. Onderkant Bij gebruik van de LCD-monitor Juiste richting voor Juiste richting voor sluiten openen De LCD-monitor kan niet naar beneden worden gedraaid (richting ) vanuit de hierboven afgebeelde positie. - Pagina 7 Momentopnameknop [SNAPSHOT] ( blz. 21, 32) Zoeker ( blz. 13) Start-/stopknop voor opnemen ( blz. 15) LCD-scherm ( blz. 15, 16) Schakelaar VIDEO/MEMORY (alleen GR-DX97/77/67) Accuhouder ( blz. 11) blz. 12) Handgreepriem ( blz. 13) Motorzoomhendel [T/W] ( blz. 16) Luidspreker ( blz.
-
Pagina 8: Tijdens Videofragmenten Voor E-Maildoeleinden (Alleen Gr-Dx97/77/67)
AAN DE SLAG Alleen tijdens D.S.C.-opnames (alleen GR-DX97/ Zowel tijdens video- als D.S.C.-opnames 77/67) 3 4 5 40 x W 1024 Beeldgrootte: 1024 (1024 x 768) of 640 (640 x 480) BRIGHT blz. 30) : Scherpstellingspictogram ( blz. 21) 1 0 1 : Pictogram intervalopname ( blz. -
Pagina 9: Tijdens D.s.c.-Weergave (Alleen Gr-Dx97/77/67)
30, 31) Kabeladapter Afstandsbediening RM-V720U Tijdens D.S.C.-weergave (alleen GR-DX97/77/67) Lithiumbatterij CR2025* (voor afstandsbediening) Geheugenkaart van 8 MB (alleen GR-DX97/77/67) (Zit al in de camcorder) Lensdop ( blz. 10 voor het bevestigen) 100-0013 * Een lithiumbatterij (met isolatiefilm) werd in de fabriek vooraf in de afstandsbediening geïnstalleerd. -
Pagina 10: Opmerking
AAN DE SLAG De lensdop bevestigen Bevestigen van het kernfilter (te bevestigen aan de USB-kabel (behalve GR-DX27) en U kunt de lens beschermen door audioverlengsnoer) de meegeleverde lensdop op de in de illustratie getoonde wijze aan Zet de kernfilters op de kabels vast. Kernfilters de camcorder te bevestigen. -
Pagina 11: Stroomtoevoer
AAN DE SLAG even van de camcorder verwijderen en dan weer terug Stroomtoevoer plaatsen en opnieuw proberen te laden. ● Wanneer de gebruiksduur heel kort blijkt te zijn hoewel de Met het dubbele stroomtoevoersysteem van deze accu volledig opgeladen was, is de accu versleten en zult u camcorder kunt u zelf de meest geschikte stroombron deze dienen te vervangen. -
Pagina 12: Gebruiksstand
● Hiermee kunt u een videofragment afspelen dat zich op de geheugenkaart bevindt. (alleen GR-DX97/77/ Oplaadbare lithiumbatterij van de ingebouwde klok Wanneer de camcorder ongeveer 3 maanden niet ● In deze stand kunt u een op een geheugenkaart... -
Pagina 13: De Handgreep Verstellen
AAN DE SLAG De handgreep verstellen De helderheid van het LCD-scherm aanpassen Pas de klittenbandstrip aan. Plaats uw rechterhand door de lus en houd de greep Houd de blokkeerknop op vast. de aan/uit-knop ingedrukt en MENU draai de aan/uit-knop naar “M” Plaats uw duim en uw vingers zo door de handgreep of “PLAY”. -
Pagina 14: Plaatsen/Verwijderen Van Een Cassette
( blz. 26) OPMERKINGEN: LET OP: ● Wij adviseren u JVC digitale videocassettes te gebruiken Plaats of verwijder de geheugenkaart niet terwijl de om verzekerd te kunnen zijn van optimale prestaties met camcorder aan staat. Hierdoor kunnen de op de uw JVC digitale videocamera. -
Pagina 15: Videobeelden Opnemen & Weergeven
Controleer of de zoeker helemaal ingedrukt is. Trek aan het ondereinde van de LCD-monitor om deze te openen. Het LCD-scherm kan 270° draaien (90° naar beneden, VIDEO/MEMORY (alleen GR-DX97/77/67) 180° naar boven). Opnemen met de zoeker: Controleer of het LCD-scherm gesloten en vergrendeld Verwijder de lensdop. -
Pagina 16: Zoomfunctie
“ZOOM”-instelling ( blz. 28) wanneer de schakelaar VIDEO/MEMORY op “MEMORY” wordt gezet. (alleen GR-DX97/77/67) ● Macro-opnamen (tot ongeveer 5 cm vanaf het onderwerp) zijn mogelijk wanneer de motorzoomhendel helemaal op “W” is ingesteld. Zie ook “TELE MACRO” in het menu MANUAL op bladzijde 28. -
Pagina 17: Tijdcode
U heeft een tijdcode nodig voor het monteren van Zet de schakelaar VIDEO/MEMORY op “VIDEO”. meerdere scènes in een willekeurige volgorde (alleen GR-DX97/77/67) blz. 41 – 44). De tijdcode wordt onderbroken Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt wanneer er tijdens het opnemen halverwege de cassette en zet de aan/uit-knop op “PLAY”. -
Pagina 18: Snelzoeken
17) Plaats een cassette. ( blz. 14) Videorecorder Zet de schakelaar VIDEO/MEMORY op “VIDEO”. (alleen GR-DX97/77/67) Niet aangesloten Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt Zwart naar S-VIDEO IN (aansluiten wanneer uw TV/ en zet de aan/uit-knop op “PLAY”. -
Pagina 19: Weergeven Met Behulp Van De Afstandsbediening
“A” of “M” en zet u vervolgens uw tv in de juiste stand. Knop PAUSE ● Hiermee onderbreekt u de weergave ( * Alleen GR-DX97/77/67 blz. 20) ● Zorg dat het volume van de tv zo laag mogelijk staat om te Knop Omhoog ( blz. - Pagina 20 Deze functie stelt u in staat om tijdens de weergave van videobeelden en tijdens D.S.C.-weergave het opgenomen beeld maximaal 58X uit te vergroten (alleen GR-DX97/77/67). 1) Druk op PLAY (U) om de videoweergave te starten. Of speel de beelden op de normale wijze af.
-
Pagina 21: D.s.c.-Opnames Maken (Alleen Gr-Dx97/77/67)
D.S.C.-OPNAMES MAKEN (alleen GR-DX97/77/67) Aantal beelden dat bij benadering kan worden Basisopnames (D.S.C.-momentopname) opgeslagen ● Het aantal neemt toe of af al naar gelang de instellingen U kunt uw camcorder als digitale stilbeeldcamera voor beeldkwaliteit/-grootte, enzovoort. gebruiken voor het maken van momentopnames. -
Pagina 22: D.s.c.-Weergave (Alleen Gr-Dx97/77/67)
D.S.C.-WEERGAVE (alleen GR-DX97/77/67) Normale weergave van stilbeelden Automatische weergave van beelden De met de camcorder gemaakte stilbeelden worden Het is mogelijk om automatisch alle op een automatisch genummerd en in numerieke volgorde op de geheugenkaart opgeslagen beelden één voor één weer geheugenkaart opgeslagen. -
Pagina 23: Indexweergave Van Bestanden
D.S.C.-WEERGAVE (alleen GR-DX97/77/67) Indexweergave van bestanden Weergave van aanduidingen op het scherm verwijderen Het is mogelijk om meerdere op de geheugenkaart opgeslagen bestanden tegelijk weer te geven. Dankzij Zorg dat het afspeelscherm voor normale beelden deze mogelijkheid is het eenvoudiger om specifieke wordt weergegeven ( blz. -
Pagina 24: Extra Functies Voor D.s.c. (Alleen Gr-Dx97/77/67)
EXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C. (alleen GR-DX97/77/67) Druk op E-MAIL om het opnemen van het Videofragmenten voor e-maildoeleinden e-mailfragment te beëindigen. OPMERKINGEN: Het is mogelijk om in 160 x 120 pixels videofragmenten te ● De maximale opnametijd per videoclip is ongeveer 3 maken op basis van real-time gemaakte camerabeelden minuten. -
Pagina 25: Bestanden Beveiligen
EXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C. (alleen GR-DX97/77/67) De beveiliging opheffen van alle op de Bestanden beveiligen geheugenkaart opgeslagen bestanden Druk op om “CANC.ALL” te selecteren. Druk De beveiligingsstand helpt te voorkomen dat bestanden op SET. Het scherm PROTECT verschijnt. ongewenst worden gewist. -
Pagina 26: Ne Extra Functies Voor D.s.c. (Alleen Gr-Dx97/77/67)
EXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C. (alleen GR-DX97/77/67) Druk op om “RETURN” Afdrukinformatie instellen (instelling DPOF te selecteren. Druk op SET. De DPOF) tekst “SAVE?” verschijnt. ● Als u in stap 3 tot en met 5 geen SAVE? instellingen had gewijzigd, verschijnt... -
Pagina 27: Geavanceerde Functies
SYSTEM ( knippert. blz. 29) MENU (Rechts) n CAMERA DISPLAY Geselecteerde functie VIDEO/MEMORY (alleen GR-DX97/77/67) blz. 29) o DSC (alleen GR-DX97/77/ ME A C MOD – 67) ( blz. 30) SO N – Menu’s voor video- en D.S.C.-opnames (alleen ZO M –... -
Pagina 28: Opnamemenu's
● Schakel deze stand uit als u opneemt terwijl de camcorder * Alleen beschikbaar als de schakelaar VIDEO/MEMORY is op een statief staat. ingesteld op “VIDEO”. (alleen GR-DX97/77/67) TELE MACRO SNAP MODE [OFF]: Hiermee schakelt u de functie uit. -
Pagina 29: Menu's Voor Gedetailleerde Aanpassingen Ne
[LCD]: Het beeld wordt op de LCD-monitor weergegeven * Alleen beschikbaar als de schakelaar VIDEO/MEMORY is wanneer de zoeker wordt uitgetrokken terwijl de LCD- ingesteld op “VIDEO”. (alleen GR-DX97/77/67) monitor is geopend. FINDER: Het beeld wordt in de zoeker weergegeven... -
Pagina 30: Ne Menu's Voor Gedetailleerde Aanpassingen
CLOCK ADJ. SOUND MODE blz. 12, “Datum/tijd instellen” [STEREO ]: Het geluid wordt via beide “L”- en “R”- DSC (alleen GR-DX97/77/67) kanalen in stereo weergegeven. SOUND L : Het geluid wordt via het “L”-kanaal [ ] = fabrieksinstelling weergegeven. -
Pagina 31: Opnamefuncties
De LED lamp kan worden gebruikt om een onderwerp in BRIGHT een donkere plaats te verlichten tijdens video-opname of blz. 13, “De helderheid van het LCD-scherm D.S.C.-opname (alleen GR-DX97/77/67). aanpassen” Druk herhaalde malen op LIGHT om de instelling te wijzigen. -
Pagina 32: Night-Scope
● Als het beeld blootstaat aan zonnestralen of licht dat Zet de schakelaar VIDEO/MEMORY op “VIDEO”. weerkaatst via een grote hoeveelheid water. (alleen GR-DX97/77/67) ● Als u een beeld met een contrastrijke achtergrond filmt. Zet de aan/uit-knop op “M”. * De volgende waarschuwingen voor te laag contrast knipperen: Stel “SNAP MODE”... -
Pagina 33: De Belichting Instellen
OPNAMEFUNCTIES De belichtingsinstelling en het diafragma blokkeren De belichting instellen Na stap 2, past u de belichting aan door op drukken. Vervolgens blokkeert u het diafragma in stap 3 In de volgende situaties is het raadzaam handmatig de en 4. Selecteer “AUTO” bij stap 2 voor automatisch belichting in te stellen: vergrendeling. -
Pagina 34: De Witbalans Aanpassen
Als u echter een ervaren camcordergebruiker bent, kunt Zet de schakelaar VIDEO/MEMORY op “VIDEO”. u deze functie handmatig bedienen om een meer (alleen GR-DX97/77/67) professionele kleur-/tintreproductie te bewerkstelligen. Zet de aan/uit-knop op “M”. Om de instelling te veranderen Stel “v”... -
Pagina 35: Programma Ae Met Speciale Effecten
● Sommige standen van Programma AE met speciale * Alleen beschikbaar als de schakelaar VIDEO/MEMORY is effecten kunnen niet in combinatie met bepaalde wipe-/ ingesteld op “VIDEO”. (alleen GR-DX97/77/67) fade-effecten worden gebruikt. ( blz. 34) In dit geval knippert de geselecteerde indicator of gaat uit. - Pagina 36 OPNAMEFUNCTIES Handmatig miniatuurbeelden maken na het opnemen Selecteer “TAPE SEL.” als u alle miniatuurbeelden wilt van videobeelden verwijderen voor de band die het weergegeven beeld bevat. Stel “NAVIGATION” in op “MANUAL”. ( blz. 27, 28) Selecteer “ALL” om alle miniatuurbeelden die op de De aan/uit-knop staat op “A”...
-
Pagina 37: Monteren
Stel “ON SCREEN” in op “OFF”, “LCD” of op “LCD/TV”. blz. 27, 31) Naar tv of videorecorder Deze camcorder als opnameapparaat gebruiken (alleen GR-DX97/77/57/37) Volg de illustraties bij het aansluiten van de camcorder en de videorecorder. Stel “REC MODE” in op “SP” of op “LP”. -
Pagina 38: Kopiëren Naar Of Vanaf Een Videoapparaat Dat Is Voorzien Van Een Dv-Aansluiting (Digitaal Kopiëren)
Aangezien hierbij een digitaal signaal wordt ● Als u een DV-kabel gebruikt, dient u de los verkrijgbare overgebracht, is er vrijwel geen verlies aan beeld-en JVC VC-VDV204U DV-kabel te nemen. geluidskwaliteit. Deze camcorder als opnameapparaat gebruiken (alleen GR-DX97/77/57/37) Zorg dat alle apparaten zijn uitgeschakeld. -
Pagina 39: Aansluiting Op Een Pc
Sluit alleen de kabel die u wilt Kernfilter gebruiken op de camcorder aan. (behalve GR-DX27) ● Zorg dat u de los verkrijgbare JVC VC-VDV206U of VC- VDV204U DV-kabel gebruikt wanneer u met een DV- Naar USB- Naar DV- kabel werkt. -
Pagina 40: Audiodubben
● Als u wilt audiodubben terwijl er een videoapparaat op de AV-aansluiting van de camcorder is aangesloten, stelt u eerst “S/AV INPUT” in het menu “A/V.IN” of “S.IN” in op VIDEO. (alleen GR-DX97/77/57/37) ( blz. 27, 30) De aanduiding “AUX” verschijnt in plaats van de aanduiding... -
Pagina 41: Willekeurige Montage Van Meerdere Scènes [Ra-Montage]
BELANGRIJK: Knop Omhoog* Hoewel de MBR-afstandsbediening compatibel is met Knop INSERT* videorecorders van JVC en met videorecorders van een Knop Omlaag* groot aantal andere fabrikanten, is het mogelijk dat de Knop A. DUB* afstandsbediening niet in combinatie met uw videorecorder werkt of slechts een beperkte functionaliteit biedt. - Pagina 42 Naar AV Sluit de montagekabel aan op de Remote PAUSE- aansluiting. S-/AV-/montagekabel Markering B Een JVC-videorecorder die niet is uitgerust met (meegeleverd) een Remote PAUSE-aansluiting maar wel met een R.A.EDIT-aansluiting Sluit de montagekabel aan op de R.A.EDIT-aansluiting. C Een andere videorecorder dan hierboven genoemd Sluit de montagekabel aan op de PAUSE IN-aansluiting van de afstandsbediening.
- Pagina 43 MONTEREN Scènes selecteren OPMERKINGEN: ● Wanneer u een scène kiest, dient u de RM-V717U (los verkrijgbaar) montagebeginpunten en de montage-eindpunten zo in te stellen dat er een relatief groot verschil tussen zit. ● Als de zoektijd voor een beginpunt langer duurt dan vijf minuten, wordt de stand Opnamestand-by voor het opnemend apparaat geannuleerd en vindt er geen PLAY...
- Pagina 44 MONTEREN Automatisch monteren op een videorecorder Speel de gekopieerde scène af. ● Als beelden uit de scène die voorafging aan de overgang die u als montagebeginpunt had gekozen, zijn opgenomen, Spoel de band in de camcorder terug naar het begin betekent dit dat de videorecorder te snel overschakelt van van de scène die u wilt bewerken en druk op PAUSE (9).
-
Pagina 45: Verwijzingen
Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de stappen in de onderstaande tabel hebt uitgevoerd, dient u contact op te nemen met uw JVC-dealer. De band draait maar er is geen beeld. De camcorder is een apparaat dat wordt gestuurd door ●... -
Pagina 46: Ne Problemen Oplossen
LCD-scherm helemaal open klappen. ( blz. 15) Op de geheugenkaart opgeslagen bestanden kunnen niet worden verwijderd. (alleen GR-DX97/77/ Er verschijnt een foutaanduiding (E01 – E04 of E06). ● Er is een storing opgetreden. In dit geval zijn de functies ●... - Pagina 47 SNAPSHOT drukt, terwijl de aan/uit-knop op gebruikt als videorecorder. “A” of “M” staat en de schakelaar VIDEO/MEMORY ● Verschijnt in de volgende gevallen wanneer u van band (alleen GR-DX97/77/67) is ingesteld op “VIDEO”. naar geheugenkaart kopieert (digitale stilbeelden of videofragmenten) (alleen GR-DX97/77/67): TAPE END •...
-
Pagina 48: Onderhoud Door De Gebruiker
CHECK CARD’S WRITE PROTECTION SWITCH van dat product door te nemen. ● Verschijnt als u probeert digitale stilbeelden te maken ● Raadpleeg uw dichtstbijzijnde JVC-dealer als u de zoeker terwijl het wisbeveiligingsknopje van de SD- wilt reinigen. geheugenkaart in de stand “LOCK” staat. (alleen GR-DX97/77/67) ●... -
Pagina 49: Voorzorgsmaatregelen
... verticaal, in de originele doosjes. vermelding staat. Dit is een accu die werkt door middel van een chemische reactie — koudere temperaturen Geheugenkaarten (alleen GR-DX97/77/67) belemmeren de chemische reactie, terwijl warmere temperaturen ertoe kunnen leiden dat de accu niet Lees de volgende voorzorgsmaatregelen om uw helemaal wordt geladen. - Pagina 50 1000 uur hebt gebruikt. Raadpleeg uw JVC-dealer voor ... brandbare stoffen, water of metalen objecten in het toestel periodiek onderhoud.
-
Pagina 51: Specificaties
Y: 1,0 V (p-p), 75 Ω, analoog 35% tot 80% C: 0,29 V (p-p), 75 Ω, analoog Opslagtemperatuur –20°C tot 50°C Video-invoer (alleen GR-DX97/77/57/37): 0,8 V tot 1,2 V (p-p), 75 Ω, analoog Pickup Video-uitvoer: 1,0 V (p-p), 75 Ω, analoog 1/6" CCD... -
Pagina 52: Termen
TERMEN Aan-/uitzetten ...............12 Macro-instelling ............28 Aansluiting op een pc ..........39 Momentopnamestand ..........28 Accu ...............11, 49 Motordrivestand ............32 Achtergrondlicht compenseren ........33 Afstandsbediening ............19 Netadapter ..............11 Audiodubben ...............40 Night-Scope ..............32 Bandsnelheid (REC MODE) ........28, 30 Opnamecapaciteit Beeldgrootte ..............30 Band ..............