13. DODATNE TEHNIČKE INFORMACIJE............25 MISLIMO NA VAS Hvala vam što ste kupili Electrolux uređaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeća profesionalnog iskustva i inovacija. Domišljat i elegantan, projektiran je misleći na vas. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete biti sigurni znajući da ćete svaki put dobiti izvrsne rezultate.
HRVATSKI INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na •...
Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti • između 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 13 • mjesta. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili • ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
HRVATSKI • Ne koristite višeputne utikače i • Ako je crijevo za dovod vode produžne kabele. oštećeno, odmah zatvorite slavinu za • Pazite da ne oštetite utikač i kabel vodu iskopčajte utikač iz strujne napajanja. Ako je potrebno zamijeniti utičnice. Za zamjenu crijeva za dovod električni kabel, to mora izvršiti vode kontaktirajte ovlašteni servisni ovlašteni servisni centar.
3. OPIS PROIZVODA Gornja mlaznica Spremnik sredstva za ispiranje Donja mlaznica Spremnik deterdženta Filtri Košara za pribor za jelo Natpisna pločica Donja košara Spremnik soli Gornja košara Ventilacijski otvor 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor se isključuje kad je uređaj isključen. Beam-on-Floor je svjetlo koje se prikazuje na podu ispod vrata uređaja.
HRVATSKI 4. UPRAVLJAČKA PLOČA Tipka uklj./isklj. Tipke EXTRAS. Tipka Delay Start Tipka AUTO Sense Opis MY TIME traka za odabir 4.1 Opis C. Kontrolna lampica vremena 4.2 ECOMETER ECOMETER ECOMETER pokazuje kako odabir programa utječe na potrošnju električne energije i vode. Što je više traka uključeno, to je potrošnja manja.
5. PRIJE PRVE UPOTREBE 1. Provjerite odgovara li trenutna 4. Pažljivo protresite cijev za ručicu, da postavka omekšivača vode tvrdoći zrnca uđu unutra. vode. Ako nije, prilagodite razinu 5. Uklonite sol oko otvora spremnika za omekšivača vode. sol. 2. Napunite spremnik za sol.
HRVATSKI 3. Proliveno sredstvo za ispiranje Možete okrenuti birač uklonite upijajućom krpom kako biste ispuštene količine (B) spriječili stvaranje prevelike količine između položaja 1 (najmanja pjene. količina) i položaja 4 ili 6 4. Zatvorite poklopac. Provjerite da se (najveća količina). tipka za otpuštanje zaključava na mjestu.
Pagina 10
6.4 Pregled programa Program Vrsta Stupanj Faze programa EXTRAS punjenja zaprljanosti Quick • Tanjuri • Svježe • Pranje 50 °C • ExtraPower • Pribor za • Međuispiranje • GlassCare jelo • Završno ispiranje 45 °C • AirDry • Sve vrste •...
HRVATSKI Podaci o potrošnji Voda (l) Snaga (kWh) Trajanje (min) Program Quick 9.4 -11.4 0.57 - 0.69 Pred-ispiranje 3.7 - 4.5 0.02 - 0.05 9.3 - 11.4 0.82 - 0.94 1h 30min 9.1 - 11.1 1.01 - 1.13 2h 40min 9.2 - 11.2 0.96 - 1.08 0.821...
Pagina 12
Broj Postavke Vrijednosti Opis Automatsko On (zadano) Uključite ili isključite AirDry. otvaranje vrata Ton tipke On (zadano) Uključite ili isključite zvuk tipki kada su pritisnute. Zadnji odbir Uključite ili isključite automatski odabir programa Off (zadano) zadnjeg korištenog programa i opcija.
Pagina 14
Koristite Prethodni i Sljedeći da biste se OPREZ! prebacivali između osnovnih postavki i Ako djeca imaju pristup mijenjali njihove vrijednosti. uređaju, savjetujemo da Koristite U redu za unos odabrane isključite AirDry. Automatsko postavke i potvrdu promjene njezine otvaranje vrata može vrijednosti.
HRVATSKI 8. SVAKODNEVNA UPORABA 1. Otvorite slavinu. • Na zaslonu se prikazuje trajanje programa. 2. Pritisnite i zadržite dok se uređaj 2. Aktivirajte primjenjive EXTRAS, ako ne uključi. želite. 3. Napunite spremnik soli ako je 3. Za pokretanje programa zatvorite prazan.
Pagina 16
8.8 Kako poništiti program u Uključenje opcija često radu povećava potrošnju vode i električne energije, kao i Pritisnite i zadržite otprilike 3 trajanje programa. sekunde. Uređaj se vraća u odabir programa. 8.5 Kako pokrenuti AUTO Sense program Prije pokretanja novog programa provjerite nalazi li se deterdžent u spremniku...
HRVATSKI 9. SAVJETI 9.1 Općenito • Nemojte koristiti više od točne količine sredstva za pranje. Pogledajte upute Slijedite savjete ispod kako biste na pakiranju deterdženta. osigurali optimalne rezultate pranja i sušenja u svakodnevnoj upotrebi te 9.3 Što treba napraviti kada pomoći u očuvanju okoliša.
• Sa posuđa uklonite velike ostatke • Prije početka programa provjerite hrane. mogu li se mlaznice slobodno kretati. • Prije pranja u uređaju, potopite 9.6 Pražnjenje košara posuđe sa zagorenom hranom u vodi. • Stavite šuplje predmete (šalice, čaše i 1.
Pagina 19
HRVATSKI 10.4 Čišćenje filtara Sustav filtra sastoji se od 3 dijela. 5. Provjerite da u ili oko ruba dna nema ostataka hrane ili prljavštine. 6. Vratite plosnati filtar na mjesto (A). Osigurajte da je pravilno postavljen ispod 2 vodilice. 1. Okrenite filtar (B) u smjeru suprotnom od smjera kazaljki na satu i skinite ga.
10.5 Čišćenje donje mlaznice 3. Za postavljanje mlaznice natrag, pritisnite je prema dolje. Preporučujemo redovito čišćenje donje mlaznice kako bi se izbjeglo stvaranje naslaga koje će začepiti rupice. Začepljene rupice mogu uzrokovati nezadovoljavajuće rezultate pranja. 1. Za skidanje donje mlaznice, povucite je prema gore.
Pagina 21
HRVATSKI Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Uređaj ne možete uključiti. • Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen u utičnicu. • Provjerite da u kutiji s osiguračima nema oštećenog osigurača. Program ne započinje s ra‐ • Provjerite jesi li vrata uređaja zatvorena. dom.
Pagina 22
Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Iz uređaja se čuje zvuk • Posuđe i pribor za jelo u košarama nisu ispravno ra‐ kucanja. spoređeni. Pogledajte letak za punjenja košara. • Pazite da se mlaznice mogu slobodno vrtjeti.
Pagina 23
HRVATSKI Problem Mogući uzrok i rješenje Na čašama i posuđu ostaju • Ispuštena količina sredstva za ispiranje nije do‐ mrlje i osušene kapljice vo‐ voljna. Prilagodite razinu sredstva za ispiranje za neku nižu. • Uzrok može biti kvaliteta sredstva za ispiranje. Unutrašnjost uređaja je •...
"Svakodnevna uporaba" ili"Savjeti". 12. INFORMACIJSKI LIST PROIZVODA Naziv dobavljača ili zaštitni znak Electrolux Model EES47310L 911536425 Nazivni kapacitet (broj standardnih kompleta posuđa za standardni ciklus pranja) razred energetske učinkovitosti A+++ Potrošnja energije u kWh godišnje, na osnovi 280 standardnih ciklusa pranja uz uporabu hladne vode i potrošnju uz načine rada sa smanjenom snagom.
13. YDERLIGERE TEKNISKE OPLYSNINGER...........48 VI TÆNKER PÅ DIG Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang.
DANSK OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt •...
Hvis netledningen er beskadiget, skal den af • sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe ender • vender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i en vandret position, så...
DANSK • Undgå at slukke for apparatet ved at autoriserede servicecenter for at få trække i netledningen. Tag altid selve udskiftet tilløbsslangen. netstikket ud af kontakten. 2.4 Brug • Dette apparat er forsynet med et 13 A-netstik. Hvis sikringen i netstikket •...
3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET Øverste spulearm Beholder til afspændingsmiddel Nederste spulearm Beholder til vaskemiddel Filtre Bestikkurv Mærkeplade Nederste kurv Saltbeholder Øverste kurv Udluftning 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor slås fra, når maskinen slukkes. Beam-on-Floor er et lys, der vises på gulvet under maskinens låge.
DANSK 4. KONTROLPANEL Tænd/Sluk-knap EXTRAS-knapper Delay Start-knap AUTO Sense-knap Display MY TIME-valglinje 4.1 Display C. Indikator for tid 4.2 ECOMETER ECOMETER ECOMETER indikerer, hvordan programvalget påvirker energi- og vandforbruget. Jo flere linjer er tændt, des lavere er forbruget. A. ECOMETER indikerer det mest miljøvenlige B.
Hvis ikke, bør du justere niveauet for blødgøringsanlægget. 2. Fyld saltbeholderen. 3. Fyld beholderen til afspændingsmiddel. 4. Åbn for vandhanen. 5. Start programmet Quick for at fjerne rester fra fremstillingsprocessen. 6. Drej hætten på saltbeholderen med Brug ikke opvaskemiddel, og fyld uret for at lukke saltbeholderen.
DANSK Du kan stille vælgerknappen for mængden (B) mellem position 1 (laveste mængde) og position 4 eller 6 (største mængde). 6. PROGRAMVALG 6.1 MY TIME af energi og vandforbrug til service og bestik med normalt snavs. Dette Ved brug af MY TIME-valglinjen kan du er standardprogrammet, som vælge et passende opvaskeprogram anvendes til test.
Pagina 34
6.4 Programoverblik Program Fyldningens Grad af Programtrin EXTRAS snavs Quick • Service • Frisk • Opvask 50 °C • ExtraPower • Bestik • Mellemskyl • GlassCare • Endelig skylning 45 °C • AirDry • Alle typer • Alle gra‐...
Pagina 36
Num‐ Indstillinger Værdier Beskrivelse Panelsignaler On (standard) Aktivere eller deaktivere lyden af knap‐ perne, når der trykkes på dem. Senest valgte Aktivere eller deaktivere det automatiske program Off (standard) valg af de senest anvendte programmer og tilvalg. 1) Se oplysningerne i dette kapitel for flere detaljer.
Pagina 37
DANSK Tyske grader Franske gra‐ mmol/l Clarke-gra‐ Blødgøringsan‐ (°dH) der (°fH) læggets niveau 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12...
Brug OK for at gå ind i den valgte Når AirDry åbner lugen, er indstilling og for at bekræfte ændring af Beam-on-Floor muligvis ikke dens værdi. helt synlige. Kig på betjeningspanelet for at se, Sådan åbnes indstillingstilstand om programmet er færdigt.
DANSK 8.3 Sådan vælges og startes 3. Fyld saltbeholderen, hvis den er tom. 4. Fyld beholderen til skyllemiddel, hvis programmet Forskyl den er tom. 5. Fyld kurvene. 1. For at vælge Forskyl skal du 6. Påfyld opvaskemiddel. 7. Valg og start af et program. trykke på...
• Lyset relateret til knappen er Apparatet vender tilbage til programvalg. tændt. Sørg for, at der er • Displayet viser den længst mulige opvaskemiddel i beholderen programvarighed. til opvaskemiddel, inden der MY TIME og EXTRAS er startes et nyt program.
DANSK 9. RÅD OG TIPS 9.1 Generel 9.3 Gør følgende, hvis du ønsker at holde op med at Følg nedenstående tips for at sikre bruge multitabletter optimale rengørings- og tørreresultater i den daglige brug og for at hjælpe med at Udfør følgende trin, inden du starter med beskytte miljøet.
• Stil hule ting (f.eks. kopper, glas og 2. Tøm først nederste kurv og derefter gryder) med åbningen nedad. øverste kurv. • Sørg for, at glas ikke rører hinanden. Efter programmet er • Læg de lette ting i øverste kurv. Sørg afsluttet, kan der stadigvæk...
DANSK • Brug kun et neutralt 4. Skyl filtrene. rengøringsmiddel. • Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. 10.4 Rengøring af filtre Filtersystemet består af 3 dele. 5. Sørg for, at der ikke er madrester eller snavs i eller omkring bundkarrets kant.
FORSIGTIG! at fjerne partikler af snavs fra Hvis filtrene sidder forkert, hullerne. kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 10.5 Rengøring af den nederste spulearm Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør den nederste spulearm for at undgå, at snavs stopper hullerne til.
Pagina 45
DANSK Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Programmet starter ikke. • Kontrollér, at apparatets låge er lukket. • Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere indstillingen eller vente på, at nedtællingen er færdig. • Apparatet genfylder resinen i blødgøringsanlægget. Det kan tage ca.
Pagina 46
Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Apparatet udløser afbryde‐ • Strømstyrken er utilstrækkelig til at forsyne alle an‐ ren. vendte apparater samtidigt. Kontrollér kontaktstrøm‐ styrken og målerens kapacitet eller sluk for et af de anvendte apparater. • Intern elektrisk fejl i apparatet. Kontakt et autoriseret servicecenter.
Pagina 47
DANSK Problemer Mulig årsag og løsning Usædvanlig skum under op‐ • Brug opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner. vask. • Der er en lækage i beholderen til afspændingsmid‐ del. Kontakt et autoriseret servicecenter. Spor af rust på bestik. • Der er for meget salt i det vand, der bruges til op‐ vask.
12. PRODUKTDATABLAD Varemærk Electrolux Model EES47310L 911536425 Nominel kapacitet (standardindstillinger for sted) Energieffektivitetsklasse A+++ Energiforbrug i kWh/år på grundlag af 280 normale opvaskecyklusser med maskinen tilsluttet koldt vand og til forbrug i laveffekttilstandene. Det faktiske ener‐ giforbrug afhænger af, hvorledes maskinen benyt‐...
Pagina 49
DANSK Vandtilførsel maks. 60 °C Koldt vand eller varmt vand 1) Se typeskiltet for andre værdier. 2) Hvis det varme vand leveres af alternativ energikilde (f.eks. solfangere), bruges tilslutning til varmt vand for at spare på energien. 14. MILJØHENSYN Kasser ikke apparater, der er mærket Genbrug materialer med symbolet med symbolet , sammen med...
13. EXTRA TECHNISCHE INFORMATIE............74 WE DENKEN AAN U Bedankt voor het kopen van een Electrolux-apparaat. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd. Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
– andere woonomgevingen. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen • tussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Volg het maximale aantal 13 plaatsen.
NEDERLANDS 2.2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de WAARSCHUWING! netstroom. Gevaarlijke spanning. •...
• Haal de stekker uit het stopcontact. huisdieren opgesloten raken in het • Snij het netsnoer van het apparaat af apparaat. en gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en 3. PRODUCTBESCHRIJVING Bovenste sproeiarm...
NEDERLANDS 4. BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-knop EXTRAS toetsen Delay Start toets AUTO Sense toets Display MY TIME keuzebalk 4.1 Scherm 4.2 ECOMETER ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is.
5. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving. Indien niet, stel dan de stand van de waterontharder juist in. 2. Vul het zoutreservoir.
NEDERLANDS 5.2 Het vullen van het 1. Druk op de ontgrendelknop (D) om de deksel te openen (C). glansmiddeldoseerbakje 2. Giet het glansmiddel in het doseervakje (A) tot de vloeistof het niveau 'max' heeft bereikt. 3. Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voorkomen dat er te veel schuim ontstaat.
Het apparaat detecteert de vuilgraad en het naar 45 °C. Dit behoedt in het de hoeveelheid serviesgoed in de bijzonder glaswerk tegen beschadiging. korven. De temperatuur, de hoeveelheid water en de programmaduur worden 6.3 AUTO Sense...
Vermeld in uw verzoek de serviceboekje dat met uw apparaat is productnummercode (PNC) dat u op het meegeleverd. typeplaatje aantreft. Raadpleeg voor andere vragen betreffende uw vaatwasmachine het 7. BASISINSTELLINGEN U kunt het apparaat configureren door de basisinstellingen naar uw behoefte te wijzigen.
Pagina 61
NEDERLANDS waterhardheid wordt gemeten in de Het verzachten van hard volgende gelijkwaardige schalen. water verhoogt het verbruik De waterontharder moet worden van water en energie, alsook afgesteld op de hardheid van het water de duur van het programma. in uw woonplaats. Uw waterleidingbedrijf Hoe hoger het niveau van kan u informeren over de hardheid van waterverzachter, hoe hoger...
7.3 Eindsignaal Als AirDry de deur opent, is Beam-on-Floor mogelijk niet U kunt een geluidssignaal activeren dat volledig zichtbaar. Kijk naar klinkt bij het beëindigen van het het bedieningspaneel om te programma. zien of het programma is Er klinken ook voltooid.
NEDERLANDS • Het display toont de huidige Instellingenmodus ingaan instelling. 2. Druk op OK om de instelling te U kunt de instellingenmodus ingaan bevestigen. voordat een programma start. U kunt de • De balk van de ECOMETER die instelllingenmodus niet ingaan als er een bij de gekozen instelling hoort, programma draait.
8.2 Hoe een programma te Standaard moeten opties selecteren en starten met elke keer u een programma gebruik van de keuzebalk start worden geactiveerd. Indien de laatste MY TIME programmakeuze wordt ingeschakeld, worden de 1. Schuif met uw vinger over de...
NEDERLANDS Het lampje van de knop gaat aan. kan het energieverbruik en de 3. Sluit de deur van het apparaat om programmaduur beïnvloeden. Als u de het aftellen te starten. deur weer sluit, gaat het apparaat verder Tijdens het aftellen is het niet mogelijk de vanaf het moment van onderbreking.
• U kunt apart vaatwasmiddel, 5. Stel de hoeveelheid glansmiddel en zout gebruiken of glansspoelmiddel in. kiezen voor het gebruik van 9.4 Voor het starten van een multitabletten (bijv. ''alles-in-1''). Volg de instructies op de verpakking. programma • Kies een programma volgens het type Zorg er, voordat u het gekozen vaat en de mate van vervuiling.
NEDERLANDS 9.6 De rekken uitruimen Na voltooiing van het programma kan er zich aan 1. Laat de borden afkoelen voordat u de binnenkant van het deze uit het apparaat neemt. Hete apparaat nog water borden zijn gevoelig voor bevinden. beschadigingen. 2.
10.4 De filters reinigen Het filtersystem bestaat uit 3 delen. 5. Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten. 6. Plaats de platte filter terug (A). Zorg ervoor dat het goed onder de 2 1.
NEDERLANDS gereedschap, bijv. een tandenstoker, LET OP! om de vuildeeltjes uit de gaten te Een onjuiste plaatsing van verwijderen. de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 10.5 De onderste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt.
Pagina 70
Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet • Controleer of de netstekker is aangesloten op het activeren. stopcontact. • Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorgebrand. Het programma start niet. • Controleer of de klep van het apparaat gesloten is.
NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Kleine lekkage uit de deur • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de ver‐ van het apparaat. stelbare pootjes (indien van toepassing). • De deur van het apparaat is niet gecentreerd op de kuip.
Pagina 72
Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat gestaan. Activeer AirDry om het automatisch ope‐ nen van de deur in te stellen en de droogprestatie te verbeteren. • Het glansspoelmiddel is op of de dosering van glansspoelmiddel is niet voldoende.
"Hints en tips" voor mogelijke oorzaken. 12. PRODUCTINFORMATIEBLAD Handelsmerk Electrolux Model EES47310L 911536425 Nominale capaciteit (standaardcouverts) Energie-efficiëntieklasse A+++ Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op 280 standaardcycli met toevoer van koud water en het verbruik in de energiebesparende standen. Het wer‐...
Het elektriciteitsverbruik in de uit-stand (W) 0.50 Het elektriciteitsverbruik in de sluimerstand (W) Waterverbruik in liter per jaar, op basis van 280 2772 standaard reinigingscycli. Het werkelijke waterver‐ bruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt Droogefficiencyklasse op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt)