Pagina 1
Deze publicatie bevat de meest recente productinformatie die beschikbaar was voor het ter perse gaan. Honda Motor Co., Ltd. behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder het aangaan van enige verplichting.
Pagina 2
BELANGRIJKE OPMERKING DIT VOERTUIG IS UITSLUITEND ONTWORPEN EN GEBOUWD VOOR WEDSTRIJDGEBRUIK EN WORDT VERKOCHT "AS IS" EN ZONDER AANSPRAAK OP GARANTIE. DE MOTORFIETS VOLDOET NIET AAN DE LANDELIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR MOTORVOERTUIGEN EN DAAROM IS GEBRUIK OP DE OPENBARE WEG IN STRIJD MET DE WET. DE WETGEVING VERBIEDT HET GEBRUIK VAN DIT VOERTUIG, BEHALVE IN GEORGANISEERDE RACES EN WEDSTRIJDEN OP EEN GESLOTEN CIRCUIT, GEHOUDEN ONDER AUSPICIËN VAN EEN...
Pagina 3
Vergeet niet dat off-roadracen/motorcrossen uw nieuwe Honda-voertuig. Door te kiezen een fysiek veeleisende sport is, waarvoor voor een Honda maakt u deel uit van een meer nodig is dan alleen een fraai voertuig. wereldwijde familie van tevreden klanten die Voor een goed resultaat moet u een ervaren...
Pagina 4
Met het oog op uw veiligheid en rijplezier: Landcode Lees dit instructieboekje en offroad- Code Land ● handboek aandachtig door. CRF250RX Volg alle aanbevelingen op en voer alle Directe verkoop Europa ● procedures uit die in dit instructieboekje CRF250R en offroad-handboek zijn vermeld. Directe verkoop Europa Besteed extra aandacht aan Australië, Nieuw-Zeeland...
Enkele opmerkingen over veiligheid Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn GEVAAR zeer belangrijk. Het veilig rijden op dit voertuig is U ZULT DODELIJK of ERNSTIG LETSEL een belangrijke verantwoordelijkheid. OPLOPEN als u de instructies niet Om u te helpen goed geïnformeerde beslissingen over veiligheid te nemen, hebben wij bedieningsprocedures opvolgt.
Pagina 6
Inhoudsopgave Veiligheid van het voertuig BLZ. 2 Bedieningshandleiding BLZ. 16 Onderhoud BLZ. 33 Verhelpen van storingen BLZ. 51 Informatie BLZ. 57 Specificaties BLZ. 68...
Veiligheid van het voertuig Dit gedeelte bevat belangrijke informatie voor het veilig rijden met uw voertuig. Lees dit gedeelte aandachtig door. BLZ. 3 Veiligheidsrichtlijnen ........... BLZ. 6 Waarschuwingslabels .......... BLZ. 8 Waarschuwingslabels .......... BLZ. 11 Veiligheidsmaatregelen........BLZ. 12 Voorzorgsmaatregelen voor het rijden ..BLZ.
Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidsrichtlijnen Voordat u gaat rijden Zorg ervoor dat u in goede lichamelijke conditie Volg deze richtlijnen met het oog op uw veiligheid: bent, geconcentreerd bent en niet onder de Voer alle routine- en periodieke inspecties uit ● invloed van alcohol of drugs verkeert. Zorg ervoor die in dit instructieboekje en offroad-handboek dat u een goedgekeurde helm en beschermende zijn beschreven.
Rijd niet onder de invloed van alcohol of drugs en laat uw vrienden dit ook niet doen. Houd uw Honda in veilige staat Goed onderhoud van uw voertuig is essentieel voor uw veiligheid. Zo kan er bijvoorbeeld door een loszittende bout iets afbreken, waardoor u ernstig letsel kunt oplopen.
Veiligheidsrichtlijnen WAARSCHUWING Gevaar voor koolmonoxide Uitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxide, een Het laten draaien van de motor van uw kleurloos, reukloos gas. Het inademen van voertuig in een afgesloten of zelfs in koolmonoxide kan bewusteloosheid veroorzaken een gedeeltelijk afgesloten ruimte, kan en tot uw dood leiden.
Pagina 11
Waarschuwingslabels Waarschuwingslabels letsel kunnen veroorzaken. Lees deze labels zorgvuldig en verwijder ze niet. Als een label eraf valt of moeilijk te lezen is, neem Type U dan contact op met uw dealer voor een Veiligheids- en informatielabels op uw voertuig vervangingslabel.
Pagina 13
Waarschuwingslabels Waarschuwingslabels Lees de instructies in het instructieboekje en Type ED Op de volgende pagina's wordt de betekenis offroad-handboek aandachtig door. van de labels beschreven. Sommige labels waarschuwen u voor potentiële gevaren die Lees de instructies in het offroad-handboek en ernstig letsel kunnen veroorzaken.
Pagina 14
Waarschuwingslabels ACCULABEL GEVAAR • Demonteer, wijzig of soldeer de hoofdeenheid en de accupolen niet. Dit kan leiden tot lekkage, warmte-opwekking, explosie, brand of het verlies van gezichtsvermogen als gevolg van gelekte elektrolyt. Als er elektrolyt in uw ogen komt, spoelt u direct de ogen met overvloedig water en laat u zich zo spoedig mogelijk behandelen door een oogarts (oftalmoloog).
Pagina 15
Waarschuwingslabels STICKER ACHTERSCHOKDEMPER GEVULD MET GAS Niet openen. Niet verwarmen. BRANDSTOFLABEL Uitsluitend loodvrije benzine ETHANOL tot 10 volumeprocent WAARSCHUWINGSLABEL BELANGRIJKE INFORMATIE • Alleen bestuurder. Geen passagiers. • Dit voertuig wordt verkocht zonder garantie. Het volledige risico met betrekking tot kwaliteit en prestaties ligt bij de koper.
Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Het niet dragen van een helm verhoogt Beschermende uitrusting het risico op ernstig of dodelijk letsel in Zorg ervoor dat u een goedgekeurde helm, geval van een botsing. beschermbril en andere geschikte motorkleding draagt. Zorg ervoor dat u altijd een Helm goedgekeurde helm, een beschermbril Moet voldoen aan de veiligheidsnorm, duidelijk...
Voorzorgsmaatregelen voor het rijden Voorzorgsmaatregelen Parkeren voor het rijden CRF250RX Parkeer op een stevige, horizontale ondergrond. ● Als u op een helling of onverhard terrein moet ● Inrijperiode parkeren, parkeer het voertuig dan zodanig dat Volg deze richtlijnen tijdens de eerste dag of dit niet kan wegrollen of omvallen.
Voorzorgsmaatregelen voor het rijden Richtlijnen voor tanken en brandstof Volg deze richtlijnen om de motor en het brandstofsysteem te beschermen: Gebruik uitsluitend loodvrije benzine. ● Gebruik het aanbevolen octaangetal. Het ● gebruik van benzine met een lager octaangetal heeft een verminderde motorprestatie tot gevolg.
Wij raden u ten sterkste aan om geen accessoires voertuig nadelig beïnvloeden. te installeren die niet specifiek door Honda voor uw voertuig zijn ontworpen en geen modificaties Probeer het voertuig niet aan te passen om een aan het oorspronkelijke ontwerp van uw voertuig passagier te vervoeren.
Controlelampjes Storingslampje (MIL) PGM-FI-systeem (amber) Gaat kort branden wanneer de motor wordt gestart. Als het controlelampje gaat branden terwijl de motor draait: (BLZ.53) Motormoduscontrolelampje (blauw) Geeft de huidige geselecteerde modus aan door het modusnummer eenmaal te laten knipperen als de motor wordt gestart. Geeft de momenteel geselecteerde modus aan.
Schakelaars (Vervolg) Motormodus Keuzeknop motormodus U kunt de karakteristiek van het motorvermogen afstemmen op de circuitcondities met behulp van de keuzeknop motormodus. PGM-FI-modus 1: standaardinstelling ● PGM-FI-modus 2: soepele instelling ● (verminderde gasrespons ten opzichte van standaardinstelling) PGM-FI-modus 3: agressieve instelling ●...
Huidige modus Het motormoduscontrolelampje geeft de Start de motor en druk op de keuzeknop momenteel geselecteerde modus tevens aan motormodus terwijl uw voertuig stilstaat. Het door het modusnummer bij het starten van de motormoduscontrolelampje onder de motor eenmaal te laten knipperen. keuzeknop motormodus geeft de geselecteerde modus aan door het 3 keer PGM-FI-modus 1:...
Schakelaars (Vervolg) Modusselectie PGM-FI-modus 1 Start de motor. Houd de keuzeknop motormodus gedurende 1 seconde of langer ingedrukt met uw voertuig gestopt en de gasklep gesloten. PGM-FI-modus 2 Zorg ervoor dat de knop voor versneld stationair toerental is ingedrukt. (BLZ.26) Wanneer de knop voor versneld stationair toerental is uitgetrokken, zal de motormodus niet PGM-FI-modus 3...
HRC-Launch Control System Het HRC-launch control-systeem vermindert slip en draagt Het systeem kan worden uitgeschakeld als u de bij aan effectief starten door de toerentallimiet bij het starten gashendel te snel bedient. Als het stationaire toerental laag is, gaat het systeem tijdelijk te verlagen.
Pagina 29
HRC-Launch Control System (Vervolg) Houd de startknop ingedrukt. Het niveau verandert telkens Toerentallimiet Totaal aantal keer dat het launch Niveau tijdens launch wanneer u de knop ingedrukt houdt. control-controlelampje knippert control Het laatst geselecteerde niveau wordt opgeslagen. Hoog De fabrieksinstelling is niveau 2. Midden Zie stap 2 in "Het systeem gebruiken"...
Wanneer het launch control-systeem werkt, Het systeem gebruiken zal de launch-control onder de volgende Voer de stappen 1 en 2 in "Het niveau wijzigen" uit. omstandigheden worden uitgeschakeld: Schakel naar de 1e of 2e versnelling. Voertuig in 3e versnelling ● Open de gashendel halverwege of meer bij het De gashendel is volledig gesloten ●...
Motor starten Start de motor met behulp van de volgende Om een warme motor opnieuw te starten, volgt procedure. u de procedure "Warme motor starten". LET OP • Als de motor niet binnen 5 seconden start, wacht u 10 seconden voordat u de motor opnieuw probeert te starten om de accuspanning te verhogen.
Dit voertuig heeft geen startblokkering. Trek de Koude motor starten koppelingshendel helemaal in wanneer u op de Zet de transmissie in de neutraalstand. startknop drukt. Trek bij een temperatuur van 10 °C of lager de Het voertuig kan bewegen wanneer de knop voor versneld stationair toerental startknop wordt ingedrukt terwijl de transmissie helemaal omhoog.
Motor starten (Vervolg) Warme motor starten Als de motor wordt gestart, gaat het storingslampje (MIL) van het PGM-FI (amber) a Zet de transmissie in de neutraalstand. b Trek, met de gasklep volledig gesloten, de 2 seconden branden en dooft dan weer. Daarna koppelingshendel helemaal in en druk op de geeft het motormoduscontrolelampje (blauw) startknop.
Pagina 34
Wanneer u de motor afzet Normale motorstop a Zet de transmissie in de neutraalstand. b Houd de motorstopknop ingedrukt totdat de motor volledig tot stilstand is gekomen. Motorstopknop Motor stoppen in noodgevallen Druk de motorstopknop in en houd deze ingedrukt om de motor in een noodgeval snel af te zetten.
Schakelen De transmissie van uw voertuig is uitgerust met 5 vooruitversnellingen in een schakelpatroon van één omlaag, vier omhoog.
Pagina 36
Tanken Stuurstangmoer Ontluchtingsbuis Brandstoftype: uitsluitend loodvrije benzine Brandstof-octaangetal: uw voertuig is ontworpen voor het gebruik van een research- octaangetal (RON) van 95 of hoger. CRF250RX Tankinhoud: 8,0 L CRF250R Tankinhoud: 6,3 L Richtlijnen voor tanken en brandstof (BLZ.13) Onderkant vulhals Brandstofvuldop Brandstofvuldop openen Let op dat u de brandstofpomp niet beschadigt...
Pagina 37
Tanken (Vervolg) Brandstofvuldop sluiten Sluit de brandstofvuldop na het tanken stevig af. Zet de ontluchtingsbuis weer vast in de stuurstangmoer. WAARSCHUWING Benzine is een uiterst licht ontvlambare en explosieve stof. U kunt brandwonden of ernstig letsel oplopen in de omgang met brandstof. •...
Onderhoud Lees "Het belang van onderhoud", "Standaardonderhoud" en het offroad-handboek aandachtig door voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Raadpleeg het “Offroad- handboek” voor servicegegevens. BLZ. 34 Het belang van onderhoud ......BLZ. 36 Onderhoudsschema .......... BLZ. 40 Standaardonderhoud ........BLZ. 49 Demontage en montage van onderdelen..BLZ.
Het belang van onderhoud Het belang van onderhoud Onderhoudsveiligheid Het goed onderhouden van uw voertuig is Lees altijd de onderhoudsvoorschriften voordat u absoluut essentieel voor uw veiligheid en het onderhoud uitvoert en zorg ervoor dat u over de beschermen van uw investering, optimale benodigde gereedschappen, onderdelen en prestaties, het voorkomen van pech en het vakkundigheid beschikt.
Pagina 40
Het belang van onderhoud Laat de motor, geluiddemper, remmen en ● andere hete onderdelen afkoelen voor het uitvoeren van een servicebeurt, anders kunt u brandwonden oplopen. Laat de motor uitsluitend draaien wanneer dit ● wordt aangegeven en alleen in een goed geventileerde ruimte.
Pagina 41
Als u een bepaalde taak niet kunt uitvoeren of wanneer u hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met uw Honda- dealer: deze weet alles over uw voertuig en beschikt over de benodigde gereedschappen om onderhoudswerkzaamheden en reparaties uit te voeren.
Pagina 42
OPM. 3 Stationair motortoerental WIJ RADEN U AAN OM DEZE WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN ZOALS VERMELD IN DE OFFICIËLE WERKPLAATSHANDLEIDING VAN HONDA. Dit onderhoudsschema is gebaseerd op gemiddelde rijomstandigheden. Als de motorfiets wordt gebruikt in zwaardere omstandigheden, is vaker onderhoud nodig.
Pagina 43
Onderhoudsschema Om de 12 races Elke race of na Om de 3 races of Om de 6 races of Om de 9 races of CRF250R of na circa circa 2,5 uur na circa 7,5 uur na circa 15,0 uur na circa 22,5 uur FREQUENTIE 30,0 uur OPMERKING...
Pagina 44
Onderhoudsschema Om de 12 races Elke race of na Om de 3 races of Om de 6 races of Om de 9 races of CRF250R of na circa circa 2,5 uur na circa 7,5 uur na circa 15,0 uur na circa 22,5 uur FREQUENTIE 30,0 uur OPMERKING...
Standaardonderhoud Staat en vervuiling van het luchtfilter Inspectie voor het rijden ● Speling koppelingshendel ● Met het oog op de veiligheid bent u verantwoordelijk Aftap van ontluchting op vervuiling ● om een controle voor het rijden uit te voeren en alle Staat van balhoofdlager en bijbehorende ●...
Standaardonderhoud Onderhoud tussen races/manches en bij trainingen CRF250RX Na trainingen of tussen races kunt u extra inspecties en afstellingen uitvoeren. CRF250R Na trainingen of tussen manches kunt u extra inspecties en afstellingen uitvoeren. • Verwijder opgehoopt vuil van de spatborden, wielen, onderdelen van de vering, handvatten, bedieningselementen en voetsteunen.
Pagina 47
Standaardonderhoud • Controleer na het afstellen of de • Laat het voorwiel vrij boven de grond hangen referentietekens op de kettingspanner aan en gebruik de drukontlastschroeven om de in beide zijden in dezelfde stand staan. Dit zorgt de vorkpoten opgebouwde druk af te laten. ervoor dat het achterwiel juist is uitgelijnd en Deze druk wordt veroorzaakt door de normale dat de achterrem maximale remkracht kan...
Standaardonderhoud Let op dat uw vingers niet beklemd raken tussen Onderhoud na een wedstrijd de ketting en het tandwiel. Om de consistente prestaties van uw voertuig op lange termijn te waarborgen, is het belangrijk dat u Demonteer de aandrijfketting en reinig en smeer hem het onderhoudsprogramma consistent volgt.
Standaardonderhoud Let op dat uw vingers niet beklemd raken tussen Onderdelen vervangen de ketting en het tandwiel. Gebruik altijd originele Honda-onderdelen of gelijkwaardige onderdelen om betrouwbaarheid Bij verschillende winkels, zoals een supermarkt of en veiligheid te waarborgen. doe-het-zelfzaak, zijn diverse reinigingsborstels verkrijgbaar tegen betaalbare prijzen.
Pagina 50
Standaardonderhoud WAARSCHUWING Lithium-Ionaccu (Li-Ion) Uw voertuig is uitgerust met een lithium-ionaccu (li-ion). Reinig De accu bevat brandbare organische de accupolen als ze vuil zijn geworden of verroest zijn. oplosmiddelen als elektrolyt. Dit symbool op de accu duidt aan dat het product niet met het huishoudelijk afval mag worden U kunt brandwonden of ernstig letsel afgevoerd.
BLZ. 49 Het monteren van elektrische accessoires van Als de polen door corrosie zijn aangetast en andere fabrikanten dan Honda kan het elektrische met een witte aanslag zijn bedekt, moeten ze systeem overbelasten, de accu doen ontladen en met warm water worden gewassen en mogelijk het systeem beschadigen.
Standaardonderhoud Controleren op abnormale slijtage LET OP Controleer de banden op tekenen van abnormale Als u de zekering vervangt door een met hoger ampèrage, slijtage op het draagvlak. loopt u meer risico op beschadiging van het elektrisch systeem. Velgen en ventielen controleren Als een zekering herhaaldelijk doorbrandt, is dit Controleer de velgen op schade en losse spaken.
Pagina 53
Standaardonderhoud WAARSCHUWING Laat uw banden door uw dealer vervangen. Zie "Specificaties" voor de aanbevolen banden en Het monteren van ongeschikte banden bandenspanning. BLZ. 68 op uw voertuig kan het stuurgedrag en Volg deze richtlijnen voor het vervangen van banden. de stabiliteit nadelig beïnvloeden en Gebruik de aanbevolen banden of gelijkwaardige ●...
Demontage en montage van onderdelen Accu Accu --markering Minpool Minpool Accuklep +-marke- Accu ring Pluspool Accurubber Demontage Verwijder de accuklep door de bouten te verwijderen. Koppel de minpool - los van de accu. Koppel de pluspool + los van de accu. Verwijder de accuband.
Demontage en montage van onderdelen Accu Montage Breng de accuklep aan en zet de bouten vast met het voorgeschreven Breng het accurubber aan op de accu. aanhaalmoment: Zorg ervoor dat de +- en --markering aan de onderkant van het accurubber Aanhaalmoment: 5,2 N·m (0,5 kgf·m).
Controleer de staat van de accu. ● BLZ. 54 Als het probleem zich blijft voordoen, laat uw voertuig dan zo snel mogelijk door uw dealer inspecteren of raadpleeg een officiële werkplaatshandleiding van Honda die u bij uw dealer kunt bestellen.
Als het storingslampje tijdens het rijden gaat branden, kan het PGM-FI-systeem een ernstig defect vertonen. Verlaag de snelheid en laat uw voertuig zo snel mogelijk door uw dealer inspecteren of raadpleeg een officiële werkplaatshandleiding van Honda die u bij uw dealer kunt bestellen.
Elektrische problemen De accu loopt leeg Controleer de accuspanning met behulp van een digitale multimeter, waarbij de kabel is aangesloten. De accu moet worden opgeladen. Lager dan 1 V: de accu is defect; vervang de Voor het opladen van de accu hebt u een accu.
Elektrische problemen Doorgebrande zekering Doorgebrande zekering Bout van steun van startmotormagneetschakelaar Startmotormagneetschakelaar Zie “Inspecteren en vervangen van Stekker zekeringen" voor het hanteren van de zekeringen. BLZ. 46 Hoofdzekering Koppel de minpool - los. BLZ. 49 Trek de afdekking van de koppeling naar achteren. Koppel de connector van de Afdekking startmotormagneetschakelaar los.
Pagina 61
Elektrische problemen Doorgebrande zekering Plaats de afdekkap van de startmotormagneetschakelaar. Breng de steunbout van de startmotormagneetschakelaar aan en zet hem vast. Breng de stekker en de afdekking van de koppeling aan. Sluit de minpool - aan. LET OP Als een zekering herhaaldelijk doorbrandt, duidt dit wellicht op een elektrisch probleem.
Het frequent reinigen en oppoetsen is belangrijk om de Smeer alle bewegende delen na het drogen lange levensduur van uw Honda te garanderen. Potenti- van het voertuig. ele problemen zijn gemakkelijker vast te stellen op een Zorg ervoor dat u geen smeermiddel op de schoon voertuig.
Onderhoud van uw voertuig Voorzorgsmaatregelen voor het wassen Balhoofdlagers Volg deze richtlijnen voor het wassen: Gebruik geen hogedrukreinigers: ● Hogedrukreinigers kunnen bewegende delen en elektrische onderdelen beschadigen waardoor ze niet langer werken. Water in de luchtinlaat kan in het gasklephuis en/of in het luchtfilter terechtkomen.
Onderhoud van uw voertuig Gebruik geen was of schuurpasta's op ● LET OP matglanzend gelakte oppervlakken: Gebruik geen staalwol om het frame te reinigen, Maak matglanzend gelakte oppervlakken omdat dit kan leiden tot beschadiging of verkleuring schoon met een zachte doek of spons, van het frame.
Onderhoud van uw voertuig Uitlaatpijp en geluiddemper De uitlaatpijp en geluiddemper zijn van roestvrij staal, maar kunnen door modder of stof bevlekt worden. Verwijder modder en stof bij voorkeur met een natte spons en vloeibaar huishoudschuurmiddel. Spoel vervolgens grondig af met schoon water. Droog met een zeem of een zachte doek.
Uw voertuig stallen Uw voertuig stallen Stal uw voertuig in een onverwarmde en droge ● ruimte, niet in de zon, en met een minimale dagelijkse variatie in temperatuur. Volg deze richtlijnen als u van plan bent om Dek uw voertuig af met een doek van gedurende een langere periode niet te rijden: ●...
Uw voertuig vervoeren Uw voertuig vervoeren Volg deze richtlijnen om uw voertuig uit de stalling te halen: Neem de bedekking van uw voertuig af en Als uw voertuig moet worden vervoerd, dient dit te ● maak het voertuig schoon. geschieden op een motorfietsaanhangwagen of Ververs de motorolie als de machine al langer een dieplader of aanhangwagen met een laadvloer ●...
Pagina 69
Uw voertuig vervoeren Als u een vrachtwagen of motorfietstrailer gebruikt Zet uw voertuig vast door het voorwiel tegen de om uw voertuig te vervoeren, neem dan de voorkant van de laadbak of de stang van de volgende richtlijnen in acht: aanhanger te klemmen.
U en het milieu U en het milieu Bied gebruikte vloeistoffen aan voor recycling Het bezit van en rijden op een voertuig kan Deponeer olie en ander giftig afval in aangenaam zijn, maar u moet een bijdrage leveren goedgekeurde containers en breng ze naar een aan de bescherming van het milieu.
Serienummers Serienummers De serienummers op het frame en de motor identificeren uw voertuig en zijn vereist om uw voertuig te registreren. Ze kunnen ook vereist zijn bij het bestellen van vervangingsonderdelen. U moet deze nummers noteren en op een veilige plaats bewaren.
Alcoholhoudende brandstoffen Alcoholhoudende Het gebruik van benzine met meer dan 10% ethanol kan: brandstoffen De lak van de brandstoftank beschadigen. ● De rubberen slangen van de brandstofleiding ● Sommige traditionele brandstoffen gemengd met beschadigen. alcohol zijn verkrijgbaar in sommige landen om Roestvorming in de brandstoftank veroorzaken.
Inhoud koelsysteem Inlaat 0,10 ± 0,03 mm Klepspeling Na demontage 1,15 L (koud) Uitlaat 0,20 ± 0,03 mm Honda-olie voor 4-taktmotorfietsen, API- Aandrijflijn ■ serviceclassificatie SJ of hoger, met Primaire Aanbevolen uitzondering van olie die wordt aangeduid 3,047 overbrenging motorolie als "Energiebesparend"...
Fabrikant, officiële vertegenwoordiger en importeur Honda Motor Co., Ltd. Fabrikant 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-8556, Japan Honda Motor Europe Ltd - Aalst Office Officiële vertegenwoordiger en Wijngaardveld 1 (Noord V) importeur voor EU 9300 Aalst - België Honda Motor Europe Ltd Officiële vertegenwoordiger en...