Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Visualizzazione dei
sottotitoli
Con i DVD su cui sono registrati i sottotitoli, si possono
attivare o disattivare i sottotitoli a piacimento durante la
riproduzione del DVD.
Con i DVD su cui sono registrati i sottotitoli in diverse
lingue, è possibile cambiare la lingua in qualsiasi
momento durante la riproduzione del DVD e attivare o
disattivare i sottotitoli a piacimento. Ad esempio, è
possibile selezionare la lingua che si sta imparando e
attivare i sottotitoli per una migliore comprensione.
Selezionare "SOTTOTITOL" dopo avere premuto
DISPLAY.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: INGLESE
OFF
1: INGLESE
2: FRANCESE
3: SPAGNOLO
SOTTOTITOL
Seleziona:
x SOTTOTITOL
Selezionare la lingua. Le lingue selezionabili sono diverse
a seconda del DVD. Quando viene visualizzato un
numero a 4 cifre, questo indica un codice di lingua.
Selezionare il codice di lingua dall'elenco a pagina 70.
z
È possibile selezionare direttamente "SOTTOTITOL"
Premere SUBTITLE sul telecomando. Ad ogni pressione del tasto,
la voce cambia.
Note
• Quando si riproduce un DVD su cui non sono registrati i
sottotitoli, questi non appaiono.
• A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile attivare i
sottotitoli anche se questi sono stati registrati sul DVD.
• A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile disattivare i
sottotitoli.
• Il tipo e il numero delle lingue dei sottotitoli variano da disco a
disco.
• A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile cambiare i
sottotitoli anche se sono stati registrati in diverse lingue.
• Durante la riproduzione del DVD, il sottotitolo potrebbe
cambiare quando:
– si apre o si chiude il vassoio del disco
– viene cambiato il titolo
34
IT
DVD
Annulla:
ENTER
RETURN
Modifica dell'angolo di
inquadratura Z
Con i DVD su cui sono registrati più angoli per una scena,
si può cambiare l'angolo di inquadratura. Ad esempio,
durante la riproduzione di una scena di un treno in
movimento, si può visualizzare la scena di fronte, dal
finestrino di sinistra o dal finestrino di destra del treno,
senza interrompere il movimento del treno.
Selezionare "ANGOLO" dopo avere premuto DISPLAY.
Se gli angoli dell'inquadratura possono essere modificati,
l'indicatore "ANGOLO" si illumina in verde.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1 ( 9 )
Indicatore
ANGOLO
Seleziona:
1
Selezionare "ANGOLO".
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1 ( 9 )
ANGOLO
Seleziona:
2
Premere ,.
Il numero dell'angolo diventa "–". Il numero tra
parentesi indica il numero complessivo degli angoli.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
( 9 )
ANGOLO
Tasti numerici
Annulla:
ENTER
DVD
ENTER
DVD
ENTER
DVD
RETURN
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
