Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Progress PV1548 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Progress Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. PV1548
  6. Gebruiksaanwijzing
Progress PV1548 Gebruiksaanwijzing

Progress PV1548 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Afwasautomaat
NL
Opvaskemaskine
DA
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
2
25
PV1548

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Progress PV1548

Samenvatting van Inhoud voor Progress PV1548

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat Brugsanvisning Opvaskemaskine PV1548...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.progress-hausgeraete.de/support INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. INSTALLEREN....................6 4. PRODUCTBESCHRIJVING................7 5. BEDIENINGSPANEEL..................7 6. PROGRAMMA’S....................8 7. INSTELLINGEN....................9 8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK..............12 9.

  • Pagina 3: Algemene Veiligheid

    Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware • en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend •...

  • Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften

    punt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatst worden. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het • stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het • apparaat te reinigen. Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de •...

  • Pagina 5: Gebruik

    • Zorg ervoor dat er geen zichtbare apparaat. Gebruik alleen originele waterlekken zijn tijdens en na het eerste reserveonderdelen. gebruik van het apparaat. • Houd er rekening mee dat zelfreparatie of • Als de watertoevoerslang beschadigd is, niet-professionele reparatie gevolgen kan sluit dan onmiddellijk de waterkraan en hebben voor de veiligheid en de garantie haal de stekker uit het stopcontact.

  • Pagina 6: Installeren

    3. INSTALLEREN Beschadiging of verwijdering van de plastic WAARSCHUWING! afdekkingen aan de zijkanten van de deur kan de werking van het apparaat nadelig Raadpleeg de hoofdstukken “Veiligheid beïnvloeden en letsel veroorzaken. Als het voorafgaand aan de installatie”. plastic deksel beschadigd is, neem dan contact op met de erkende servicedienst om Zie de installatie-instructies die bij het het te vervangen door het nieuwe.

  • Pagina 7: Productbeschrijving

    4. PRODUCTBESCHRIJVING Bovenste sproeiarm Bestekmand Onderste sproeiarm Onderste korf Filters Bovenste korf Typeplaatje De afbeelding is een algemeen Zoutreservoir overzicht. Raadpleeg voor meer details Luchtventilatie andere hoofdstukken en/of documenten Glansmiddeldoseerbakje die bij het apparaat zijn meegeleverd. Afwasmiddeldoseerbakje 5. BEDIENINGSPANEEL Aan-/uittoets/Resettoets Programmatoets Programma-controlelampjes Controlelampjes...

  • Pagina 8: Indicatielampjes

    5.1 Indicatielampjes Indicatie‐ Beschrijving lampje Indicatielampje droogfase. Dit is aan wanneer u een programma selecteert met de droog‐ fase. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt. Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Het is altijd uit als het programma in werking is.

  • Pagina 9: Informatie Voor Testinstituten

    6.1 Verbruikswaarden Water Energie Duur Programma 1)2) (kWh) (min) 0.936 12.4 1.168 10.6 0.985 10.2 0.618 0.015 De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief.

  • Pagina 10: Regeneratieproces

    De waterontharder moet worden aangepast indicatielampjes aan de hardheid van het water in jouw aan zijn. omgeving. Je plaatselijke waterleidingbedrijf kan je adviseren over de hardheid van het 7.2 De waterontharder water in jouw omgeving. Stel het juiste niveau De waterontharder verwijdert mineralen van van de waterontharder in, teneinde goede de watertoevoer die een nadelige invloed wasresultaten te garanderen.

  • Pagina 11: Het Waterontharderniveau Instellen

    Het waterontharderniveau instellen Niveau wateront‐ Hoeveelheid water Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus harder staat. 1. Wacht tot het indicatielampje begint te knipperen, het indicatielampje blijft knipperen en de overige programma- indicatielampjes uit zijn. Het onderbroken knipperen van het indicatielampje toont de huidige instelling: bijv.

  • Pagina 12: Het Deactiveren Van Airdry

    4. Druk op de aan/uitknop om de instelling De duur van de droogfase en de openingstijd te bevestigen. van de deur variëren afhankelijk van het geselecteerde programma en de opties. 7.4 AirDry LET OP! AirDry verbetert de droogresultaten met een lager energieverbruik.

  • Pagina 13: Het Glansspoelmiddelreservoir Vullen

    8.4 Het glansspoelmiddelreservoir 3. Vul het zoutreservoir met 1 kg zout (totdat vullen het vol is). 4. Schud de trechter voorzichtig bij het handvat om de laatste korrels erin te krijgen. 5. Verwijder het zout rond de opening van LET OP! het zoutreservoir.

  • Pagina 14: Gebruik Van Het Vaatwasmiddel

    9.2 Een programma instellen en • Vul het zoutreservoir als het starten zoutindicatielampje brandt. • Zorg ervoor dat er glansspoelmiddel in het glansmiddeldoseerbakje zit. Een programma starten 3. Ruim de korven in. 1. Laat de deur op een kier staan. 4.

  • Pagina 15: De Auto Off-Functie

    De Auto Off-functie Einde van het programma Deze functie verlaagt het energieverbruik Wanneer het programma is voltooid, schakelt door het apparaat automatisch uit te de functie Auto Off het apparaat uit. schakelen als het niet werkt. Draai de waterkraan dicht. De functie gaat werken: •...

  • Pagina 16: Voordat U Een Programma Start

    spoelglansmiddel resulteert in • Zorg ervoor dat glazen elkaar niet blauwachtige lagen op de items. aanraken. • Controleer of het wateronthardersniveau • Plaats lichte of plastic voorwerpen in het correct is. Als het niveau te hoog is, kan bovenrek. Zorg ervoor dat de voorwerpen de verhoogde hoeveelheid zout in het niet kunnen verschuiven.

  • Pagina 17: Interne Reiniging

    11.1 Interne reiniging • Reinig de binnenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek. • Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, scherpe voorwerpen, sterke chemicaliën, pannensponsjes of oplosmiddelen. • Veeg de deur, inclusief de rubberen afdichting, eenmaal per week schoon. • Gebruik om de prestaties van uw apparaat te onderhouden minstens elke twee maanden een reinigingsproduct dat specifiek is ontwikkeld voor vaatwassers.

  • Pagina 18: De Onderste Sproeiarm Reinigen

    LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 11.5 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken, om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil.

  • Pagina 19: De Bovenste Sproeiarm Reinigen

    11.6 De bovenste sproeiarm reinigen Verwijder de bovenste sproeiarm niet. Als de openingen in de sproeiarm verstopt zijn, verwijder dan de resterende vervuilingsdelen met een dun, puntig voorwerp, bijv. een tandenstoker. 12. PROBLEEMOPLOSSING contact op te nemen met een erkende WAARSCHUWING! servicedienst.
  • Pagina 20 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De machine pompt geen water weg. • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is. • Het indicatielampje knippert herhaal‐ • Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochten delijk twee keer.

  • Pagina 21: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het programma duurt te lang. • Raadpleeg de tabel verbruikswaarden in het hoofdstuk Programma’s Kleine lekkage van de deur van het apparaat. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstel‐ bare pootjes (indien van toepassing). •...
  • Pagina 22 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat gestaan. • Het glansspoelmiddel is op of de dosering van het glansspoelmid‐ del is niet voldoende. Vul het doseerbakje van het glansspoelmid‐ del of zet de glansspoelmiddelstand hoger. •...

  • Pagina 23: Technische Informatie

    Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Kalkresten op het serviesgoed, op • Het zoutniveau is laag, controleer de bijvulaanduiding. de kuip en aan de binnenkant van • De dop van het zoutreservoir zit los. De wateronthar‐ de deur. • Het kraanwater heeft een hoge hardheid. Zie der instellen •...

  • Pagina 24: Milieubescherming

    14. MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Recycleer de materialen met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Gooi de verpakking in een geschikte Breng het product naar het milieustation bij u afvalcontainer om het te recycleren. in de buurt of neem contact op met de Bescherm het milieu en de volksgezondheid gemeente.

  • Pagina 25: Om Sikkerhed

    BESØG VORES HJEMMESIDE FOR AT: Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.progress-hausgeraete.de/support INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED..................... 25 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................27 3. INSTALLATION....................28 4. PRODUKTBESKRIVELSE................29 5. KONTROLPANEL....................30 6. PROGRAMMER....................30 7. INDSTILLINGER....................32 8. FØR FØRSTE ANVENDELSE................ 35 9. DAGLIG BRUG....................36 10.

  • Pagina 26: Generel Sikkerhed

    Børn på under 3 år skal holdes på afstand af apparatet, • medmindre de overvåges konstant. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger • med apparatet. Opbevar rengøringsmidler utilgængeligt for børn. • Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, mens •...

  • Pagina 27: Sikkerhedsanvisninger

    Apparatet skal sluttes til vandforsyningen ved hjælp af de • medfølgende slangesæt. Gamle slangesæt må ikke genbruges. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.1 Installation 2.3 Vandtilslutning • Beskadig ikke vandslangerne. ADVARSEL! • Før du tilslutter til nye rør, rør, der ikke har været brugt i lang tid, hvor der er udført Apparatet må...

  • Pagina 28: Installation

    • Tag ikke opvasken ud af maskinen, før reparatører, og at ikke alle reservedele er opvaskeprogrammet er slut. Der kan være relevante for alle modeller. nogle sæberester tilbage på tallerknerne. • Følgende reservedele er tilgængelige i 10 • Undlad at opbevare genstande eller lægge år efter, at modellen er udgået: tryk på...

  • Pagina 29: Produktbeskrivelse

    3.2 Sikkerhedshætter Hvis møbelpanelet ikke er monteret, skal du åbne apparatets låge forsigtigt for at undgå risiko for personskade. Efter montering skal det sikres, at plastikdækslerne er låst på plads. Beskadigelse eller fjernelse af plastikdækslerne på lågens sider apparatets funktionalitet og kan forårsage personskade. Hvis plastikdækslet er beskadiget, skal du kontakte det autoriserede servicecenter for at få...

  • Pagina 30: Kontrolpanel

    Saltbeholder Øverste kurv Udluftning Grafikken er en generel oversigt. Få Kammer til afspændingsmiddel flere oplysninger i andre kapitler og/eller Opvaskemiddeldispenser dokumenter, der fulgte med apparatet. Bestikkurv Nederste kurv 5. KONTROLPANEL Tænd-/sluk-knap/Nulstillingsknap Programknap Programkontrollamper Lamper 5.1 Kontrollamper Kontrollam‐ Beskrivelse Lampe for tørrefase. Den er tændt, når du vælger et program med tørrefasen. Den blinker, når tørrefasen er i gang.
  • Pagina 31 Program Fyldning af opva‐ Graden af snavs Programfaser skemaskine Service, bestik, gry‐ Normal, let indtørret • Forvask der, pander • Opvask 50°C • Mellemskylning • Endelig skylning 60 ℃ • Tørring • AirDry Service, bestik, gry‐ Normalt til meget ind‐ •...

  • Pagina 32: Indstillinger

    Vand Energi Varighed Program 1)2) (kWh) (min.) 0.015 Værdierne kan variere med vandtrykket og -temperaturen, udsving i netspænding, valgmuligheder, antallet af tallerkener og graden af snavs. Værdierne for andre programmer end ECO er kun vejledende. Information til testinstitutter For at modtage den nødvendige information til udførelse af ydelsestests (f.eks. i overensstemmelse med EN60436 ) bedes du sende en e-mail til: info.test@dishwasher-production.com I din anmodning bedes du inkludere produktnummerkoden (PNC) fra typeskiltet.

  • Pagina 33: Regenereringsproces

    Vandets hårdhed Tyske gra‐ Franske mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Niveau af der (°Dh) grader grader blødgørings‐ (°Fh) anlæg 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 37 - 42...
  • Pagina 34 begynde i samme cyklus eller i begyndelsen Sådan aktiveres lydsignalet for af det næste program. Denne aktivitet øger programslut det samlede vandforbrug i et program med yderligere 4 liter og det samlede Kontrollér, at apparatet er i brugertilstand. energiforbrug i et program med yderligere 2 1.

  • Pagina 35: Før Første Anvendelse

    2. Vent, til lampen fortsætter med FORSIGTIG! at blinke, og de resterende programlamper er slukkede. Hvis børn har adgang til apparatet, tilrådes det at deaktivere AirDry, da det Lampen viser den aktuelle indstilling: kan være farligt at åbne lågen. • er slukket = AirDry er slukket.

  • Pagina 36: Daglig Brug

    8.3 Beholderen til afspændingsmiddel FORSIGTIG! Afspændingsmiddel hjælper med at tørre Brug kun afspændingsmiddel beregnet til tallerkener og fade, uden at de får pletter og opvaskemaskiner. striber. Der frigøres automatisk afspændingsmiddel 1. Tryk på udløserknappen (D) for at åbne under den varme skyllefase. låget (C).

  • Pagina 37: Annullering Af Programmet

    1. Tryk på udløserknappen (B) for at åbne Efter du har lukket lågen, fortsætter apparatet låget (C). fra det sted, hvor det blev afbrudt. 2. Hæld vaskemidlet (gel, pulver eller tabletter) i rummet (A). Hvis lågen er åben i mere end 30 3.

  • Pagina 38: Fyldning Af Kurvene

    • Fjern større madrester fra tallerkner og eller blødgjort vand resulterer i rester af tomme kopper og glas, inden du sætter opvaskemiddel på tallerknerne. Juster dem ind i apparatet. mængden af opvaskemiddel baseret på • Læg kogegrej med fastbrændt mad i blød vandets hårdhed.

  • Pagina 39: Vedligeholdelse Og Rengøring

    10.5 Før et program startes 10.6 Tømning af kurvene Inden du starter programmet, skal du være 1. Lad servicet køle af, før du tager det ud af sikker på, at: maskinen. Varme genstande beskadiges nemt. • Filtrene er rene og korrekt monteret. 2.
  • Pagina 40 5. Sørg for, at der ikke er madrester eller snavs i eller omkring bundkarrets kant. 1. Drej filteret (B) mod uret, og tag det ud. 6. Sæt det flade filter (A) på plads. Sørg for, at det sidder korrekt fast under de 2 skinner.
  • Pagina 41 3. Tryk spulearmen nedad for at montere FORSIGTIG! den igen. Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 11.5 Rengøring af den nederste spulearm Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør den nederste spulearm for at undgå, at snavs stopper hullerne til.

  • Pagina 42: Fejlfinding

    12. FEJLFINDING nødvendigt at kontakte et autoriseret ADVARSEL! servicecenter. Se nedenstående tabel for information om Forkert reparation af opvaskemaskinen mulige problemer. kan udgøre en fare for brugerens sikkerhed. Eventuelle reparationer skal Ved visse fejl blinker den dedikerede lampe udføres af kvalificeret personale. med mellemrum for at indikere en funktionsfejl og alarmkoden.
  • Pagina 43 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Fejl på vaskepumpen eller afløbspumpen. • Sluk for opvaskemaskinen, og tænd igen. • Kontrollampen blinker 5 gange med mellemrum. • Der udsendes et lydsignal 5 gange med mellemrum. Vandtemperaturen inde i opvaskemaskinen • Kontrollér, at indløbsvandets temperatur ikke overstiger er for høj, eller der opstod en fejl i tempera‐...
  • Pagina 44 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Opvaskemaskinen udløser relæet. • Strømstyrken er utilstrækkelig til at forsyne alle anvend‐ te husholdningsmaskiner samtidigt. Kontrollér kontak‐ tens strømstyrke og relæets kapacitet, eller sluk for en af de anvendte husholdningsmaskiner. • Intern elektrisk fejl i opvaskemaskinen. Kontakt det auto‐ riserede servicecenter.
  • Pagina 45 Problem Mulig årsag og løsning Tallerkenerne er våde. • Aktivér funktionen for at opnå den bedste tørring AirDry. • Programmet har ikke en tørrefase eller har en tørrefase med lav temperatur. • Kammeret til afspændingsmiddel er tomt. • Kvaliteten af afspændingsmidlet kan være årsagen. •...

  • Pagina 46: Tekniske Oplysninger

    13. TEKNISKE OPLYSNINGER Mål Bredde/højde/dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Spænding (V) 220 - 240 El-forbindelse Frekvens (Hz) Vandforsyningstryk Min./maks. MPa (bar) 0.05 (0.5) / 1 (10) Vandforsyning min. 5 - maks. 60 °C Koldt vand eller varmt vand Kapacitet Sæt indstillinger Se typeskiltet for andre værdier.
  • Pagina 48 156806974-A-332023...

Inhoudsopgave