Gerelateerde Handleidingen voor Bausch Datacom Proxima USB V.90 56K
Samenvatting van Inhoud voor Bausch Datacom Proxima USB V.90 56K
- Pagina 1 Proxima USB 56K V.90 Fax/Modem Gebruikershandleiding Manuel de l’Utilisateur User Manual...
- Pagina 2 Alle in deze handleiding vermelde merken zijn gedeponeerde handelsmerken. Fax/Modem Proxima USB. Gebruikershandleiding © BAUSCH DATACOM NV/SA Juni, 1999. Manuel de l’utilisateur Proxima USB 56K V.90 Modem/Fax Ce manuel est protégé...
- Pagina 3 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM INHOUDSOPGAVE TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS...
- Pagina 4 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1.1. OVER DEZE HANDLEIDING 1.2. OVER DE PROXIMA USB 1.3. SPECIFICATIES 1.4. SYSTEEM VEREISTEN INSTALLATIE BASIS OVER MODEMS VRAGEN EN ANTWOORDEN PARITEITSBIT, FLOW CONTROL EN ANDERE BEGRIPPEN DE-INSTALLATIE EN DIAGNOSTISCHE TOOLS 6.1. DIAGNOSTISCHE PROCEDURE... - Pagina 6 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM...
-
Pagina 7: Inleiding
OVER DE PROXIMA USB Gefeliciteerd met uw aankoop van de Proxima USB 56K V.90 faxmodem van Bausch Datacom. Deze faxmodem is gebaseerd op de meest recente Lucent technologie. Met de Proxima USB kan u aan 56.000 bps communiceren over het Internet via de nieuwste V.90 standaard, maar even goed via de oudere K56Flex standaard. - Pagina 8 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM •...
-
Pagina 9: Installatie
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 2. INSTALLATIE In dit onderdeel van de handleiding wordt beschreven hoe u de Proxima USB modem van Bausch Datacom dient te installeren. Stap 1. 1.Verbindt de modem met uw PC 2. Klik Stap 2. 1.Klik 2.Klik Stap 3. - Pagina 10 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Stap 4. 1.Klik 2.Klik Stap 5. 1.Klik Stap 6. 1.Klik...
- Pagina 11 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Stap 7. 1.Klik Stap 8. 1.Klik 2.Klik Stap 9. 1.Klik 2.Klik Stap 10.
- Pagina 12 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 1.Klik Stap 11. 1.Klik Stap 12. 1.Klik...
-
Pagina 13: Basis Over Modems
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 3. BASIS OVER MODEMS Dit hoofdstuk handelt over de AT-Commando set en de wijze waarop de modem hiermee werkt. In de meeste gevallen heeft u zeer weinig informatie nodig slag kunnen bijgeleverde fax-en communicatiesoftware. De huidige communicatiesoftware onder Windows (zie bijgeleverde software op CD-ROM) is namelijk al voorgeprogrammeerd en u moet dus nog bitter weinig weten over de wijze waarop modemcommando’s... - Pagina 14 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM In het volgende Window dat u krijgt aangeboden, dient u de volgende parameters in te vullen : Bits per seconde: 115200 Data bits: Pariteit: None (N), Geen Stop bits Flow control Hardware Klik ‘OK’ als u hiermee klaar bent. Daarna bewaart u de nieuwe configuratie door in het ‘File’...
- Pagina 15 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Hierin geeft ~ een seconde pauze aan. Wordt er dus gedurende minimaal 1 seconde geen signaal gedetecteerd en daarna drie plustekens ontvangen, waarna weer tenminste 1 seconde geen informatie wordt overgedragen, dan gaat de modem weer naar de Hayes-commando’s luisteren. Dit kunt u met de hand doen door na minstens 1 seconde pauze drie plustekens in te voeren, en dan weer minstens 1 seconde te wachten.
- Pagina 16 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM elementaire AT-commando’s wordt geconfronteerd en dat u enkel de instructies dient te volgen zoals de software u die dicteert. U dient enkel te weten dat deze commando’s bestaan en dat deze commando’s in feite alleen door specialisten worden gebruikt. Dit geldt bijv. ook voor de Fax AT-commando’s waarmee u nooit geconfronteerd wordt indien u de...
-
Pagina 17: Vragen En Antwoorden
In dit hoofdstuk worden enkele veel voorkomende problemen behandeld. Als u er hiermee nog niet in slaagt het probleem op te lossen, neem dan contact op met uw verkooppunt of met Bausch Datacom. De Proxima USB voert geen AT-commando’s uit : U dient AT-commando’s te sturen aan een aanvaardbare baudrate, zoals 300,... - Pagina 18 Als u via deze weg geen oplossing vindt, belt u best naar de helpdesk van Bausch Datacom omdat zowel de probleemstelling als de daarbij horende oplossing meervoudig kan zijn.
-
Pagina 19: Pariteitsbit, Flow Control En
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 5. PARITEITSBIT, FLOW CONTROL EN ANDERE BEGRIPPEN. In de oudere communicatiepakketten dienden er steeds een aantal parameters te worden ingesteld, vooraleer u met de communicatie kon beginnen : het aantal databits, de pariteitsbit, de stopbit, de terminalsnelheid, de gebruikte flow control enz…... - Pagina 20 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Errorcorrectie, Datacompressie en Flowcontrol Bij de technische specificaties van modems heeft u ongetwijfeld al de termen MNP4/V.42 errorcorrectie e n MNP5/V42bis datacompressie aangetroffen. Het zou ons technisch veel te ver voeren om diep in te gaan op de technische achtergrond van deze protocols.
- Pagina 21 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Wanneer er softwarematige flowcontrole gebeurt van data, zendt de modem controlekarakters, genaamd XON en XOFF, naar de terminal via het Receive Data Pad, RXD, om aan te geven of er al dan niet data mogen gezonden worden.Bij hardwarematige flowcontrol gebeurt deze controle via de RS-232...
- Pagina 22 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Wanneer \N1 geselecteerd werd, zal de lokale modem eerst een verbinding trachten op te bouwen met de remote modem. De lokale modem zal geen V.42(bis) of MNP link pogen op te bouwen en ook geen data buffering voorzien.
-
Pagina 23: De-Installatie En Diagnostische Tools
3. Als u nog steeds problemen ondervindt, contacteer dan de verkoper van de modem of Bausch Datacom. Belangrijk is wel dat uw PC werkt onder Windows 98 of onder een versie van Windows 95 met USB support (Windows 95 OSR2). - Pagina 24 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM...
- Pagina 25 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Proxima USB 56K V.90 Modem/Fax Manuel de l’Utilisateur...
- Pagina 26 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM...
-
Pagina 27: At Command Quick Reference
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM TABLE DES MATIERES PREFACE 1.1. CONCERNANT CE MANUEL 1.2. CONCERNANT LE PROXIMA USB 1.3. CARACTERISTIQUES 1.4. CONFIGURATION MINIMALE INSTALLATION CONNAISSANCE DE BASE QUESTIONS ET REPONSES PARITE, CONTROLE DE FLUX ET AUTRES NOTIONS DE-INSTALLATION ET UTILITAIRES DIAGNOSTIQUES Procédure Diagnostique... - Pagina 28 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM...
-
Pagina 29: Preface
1.2. CONCERNANT LE PROXIMA USB Félicitations. Vous avez choisi le Proxima USB 56K V.90 de Bausch Datacom pour découvrir le monde de la communication de données avec votre ordinateur ou votre terminal. Le modem/fax Proxima USB intègre la plus récente technologie Lucent et la vitesse élevée de connexion (56.000 bps) vous est... -
Pagina 30: Installation
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 2. INSTALLATION Les étapes suivantes fournissent les instructions relatives à l'installation de votre modem Proxima USB. Etape 1. 1.Connectez le modem à l’ordinateur 2. Cliquez Etape 2. 1.Cliquez 2.Cliquez Etape 3. 1.Cliquez 2.Cliquez... - Pagina 31 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Etape 4. 1.Cliquez 2.Cliquez Etape 5. 1.Cliquez Etape 6. 1.Cliquez...
- Pagina 32 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Etape 7. 1.Cliquez Etape 8. 1.Cliquez 2.Cliquez Etape 9. 1.Cliquez 2.Cliquez...
- Pagina 33 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Etape 10. 1.Cliquez Etape 11. 1.Cliquez Etape 12. 1.Cliquez...
-
Pagina 34: Connaissance De Base
Ce chapitre doit être seulement lu par les utilisateurs qui voudraient avoir de plus amples informations sur les commandes AT et sur la façon dont fonctionne le Proxima USB de Bausch Datacom. Le logiciel de communication fourni pour Windows (par exemple Supervoice sur CD-ROM) contient déjà tous paramètres... -
Pagina 35: Envoyer Des Commandes At Soi-Même
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM mode d’opération différent appelé Mode Données. Au lieu d’interpréter les caractères comme des commandes, le modem doit les convertir en signaux sonores et les transmettre sur la ligne téléphonique. Ce procédé de conversion est appelé modulation. En même temps, le modem convertit les signaux sonores en caractères qui peuvent être lus sur le terminal. - Pagina 36 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Les messages d’état Dès que vous tapez une commande, le modem répond par un message pour indiquer qu’il comprend et peut interpréter les instructions (soit OK ou ERREUR). Les messages d’état rendent compte de l’évolution de la connexion.
- Pagina 37 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM @ Attendre cinq secondes de silence Clignotement Retourner en mode commande après la numérotation H Libération de la ligne H0 oblige le relai de la ligne téléphonique à raccrocher. H1 oblige le relai de la ligne téléphonique à décrocher.
-
Pagina 38: Questions Et Reponses
Bausch Proxima USB. Si vous ne trouvez pas une solution pour votre problème, veuillez prendre contact avec votre point de vente le plus proche ou directement avec Bausch Datacom. Le modem Proxima USB ne répond pas aux commandes AT : La vitesse à... - Pagina 39 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Le modem Proxima USB ne compose pas le numéro d’appel. Vérifier d’abord que le modem est correctement connecté à votre ligne téléphonique. Si le modem est connecté sur une centrale téléphonique interne il se pourrait que la tonalité est différente de celle utilisée par les PTT’s. Dans ce cas utilisez la commande ATX1 (‘blind dialling) et essayez de nouveau.
-
Pagina 40: Parite, Controle De Flux Et Autres
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 5. PARITÉ, CONTRÔLE DE FLUX ET AUTRES NOTIONS. Dans les anciens logiciels de communication on devait paramétriser la communication entre ordinateur et modem. Dans les logiciels actuels tous les paramètres sont pris en charge par le logiciel de communication même. - Pagina 41 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Vitesse terminal : 57600 Controle de flux : RTS/CTS. Chaîne d’initialisation : AT&F. Dans les logiciels actuels tous ces paramètres sont pris en charge par le logiciel de communication même. L’utilisateur ne voit donc plus les paramètres.
- Pagina 42 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM maximale d’une connexion de modem à modem est déterminée par la Classe de connexion fiable négociée, mais n’excèdera jamais le taux du plus lent terminal. Le controle de flux marche de la même façon que pour une connexion normale.
-
Pagina 43: De-Installation Et Utilitaires
2. Suivez la procédure ‘Quick Start’ si vous désirez réinstaller le modem Proxima USB. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur le plus proche ou directement Bausch Datacom. Une chose très importante est que votre ordinateur est équipé du système Windows 98 ou la version Windows 95 avec support USB. - Pagina 44 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Proxima USB V.90 Fax/Modem User Manual...
- Pagina 45 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM...
-
Pagina 46: At Command Quick Reference Modem At Commands Result Code Options
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 1.1. ABOUT THIS MANUAL 1.2. ABOUT THIS PRODUCT 1.3. SPECIFICATIONS 1.4. SYSTEM REQUIREMENTS INSTALLATION MODEM BASICS QUESTIONS AND ANSWERS UNINSTALL AND DIAGNOSTIC TOOLS 5.1. Uninstall Procedure 5.2. Diagnostic Procedure 6.0. Appendix A... - Pagina 47 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM...
-
Pagina 48: Introduction
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 1. INTRODUCTION 1.1. ABOUT THIS MANUAL This manual will explain how to install and use your Proxima Fax/Modem. 1.2. ABOUT THIS PRODUCT The Proxima USB Fax/Modem is a communication device that is Bell, ITU-T (formerly CCITT) and Hayes AT commands compatible, allowing it to be used worldwide with today's popular communication software programs. -
Pagina 49: Installation
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 2. INSTALLATION This chapter describes how to install your Proxima USB Fax/Modem. Step.1 1.Plug Modem to your PC 2. Click Step.2 1.Click 2.Click Step.3 1.Click 2.Click... - Pagina 50 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Step.4 1.Click 2.Click Step.5 1.Click Step.6 1.Click...
- Pagina 51 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Step.7 1.Click Step.8 1.Click 2.Click Step.9 1.Click 2.Click...
- Pagina 52 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Step.10 1.Click Step.11 1.Click Step.12 1.Click...
-
Pagina 53: Modem Basics
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 3. MODEM BASICS This chapter covers the basic commands and techniques involved in modem operation. In many cases, this is the only information you will need in order to get your Proxima USB Fax/Modem up and running with communication software, and to start making connections with your USB Modem. - Pagina 54 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Click ”OK” when finished. After you have done this, save your new connection by selecting ”Save” from the “File” menu then click “OK.” A new connection icon will be added to your Hyper Terminal folder. You are now ready to start entering AT commands.
-
Pagina 55: Questions And Answers
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 4. QUESTIONS AND ANSWERS This chapter provides a number of examples of Questions (Q:), Causes (C:), and Answers (A:). If your modem is not functioning properly, look up the problem here, or ask your dealer for technical assistance. -
Pagina 56: Modem At Commands
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM A:Try starting your computer without loading any TSRs. Q:The characters on the screen are doubled. C:Both the modem and the software have the echo feature turned on. A:Since only one needs an echo, turn the software echo feature off. - Pagina 57 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM C:The telephone switch may have disconnected your call. C:Your software may have turned off the DTR signal. Q:The modem does not connect with another modem. C:There may be a problem with the remote modem if you do not hear the high pitched tone from the remote modem.
-
Pagina 58: Uninstallation And Diagnostic Tools
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 5. UNINSTALLATION AND DIAGNOSTIC TOOLS When you have installation problems with your Proxima USB Fax/Modem , you need to uninstall the USB driver and install it once again. This uninstallation guide is used to conduct the users to fully uninstall the Proxima USB Fax/Modem properties in Windows 98. -
Pagina 59: Result Code Options
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Appendix A : AT Command Quick Reference Modem AT Commands Basic AT Command Set Command Options Function & Description Re-execute the last command string <any key> Terminate the current connection attempt when entered in handshaking state All the following commands require an “AT”... - Pagina 60 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM CONNECT result code reports DTE speed. Disable protocol result codes. (see also the “Result Code Options Table”) CONNECT result code reports DTE speed. Enable protocol result codes. CONNECT result code reports DCE speed. Enable protocol result codes.
- Pagina 61 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM &T0 Terminate any test in progress &T1 Local analog loopback test &T3 Local digital loopback (LDL) test &T6 Remote digital loopback test, in normal mode &V View active file and stored phone numbers &W Store active configuration into the modem’s NVRAM &Zn=x...
-
Pagina 62: Result Code Options
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM Result Code Options Result Code Options Table ATV0 ATV1 X0 X1 X2 X3 X4 X7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 CONNECT 3 3 3 3 3 RING 3 3 3 3 3... - Pagina 63 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM DTE/DCE speed DCE speed (line speed) DTE speed EC only appears when the Extended Result Code options are enabled For Blacklisting function enabled countries only Extended Result Code Options Table ATV0 ATV1 W2\V0 CONNECT 1200 CONNECT 1200 EC*...
-
Pagina 64: S-Registers Quick Reference
PROXIMA USB BAUSCH DATACOM CONNECT 50000 CONNECT 50000 EC* CONNECT 52000 CONNECT 52000 EC* CONNECT 54000 CONNECT 54000 EC* CONNECT 56000 CONNECT 56000 EC* CONNECT 16800 CONNECT 16800 EC * CONNECT 115200 CONNECT 115200 EC * EC is replaced by one of the following symbols. - Pagina 65 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM S30= 0 - 90 Inactivity timer. Set the length of time, in minutes, that the modem counts when there is no data flow in or out the DTE serial port. A connection is disengaged when the counter reaches the preset value. Set S30 =0 to disable the inactivity timer.
- Pagina 66 PROXIMA USB BAUSCH DATACOM 48000 bps 49333 bps 50666 bps 52000 bps 53333 bps 54666 bps 56000 bps S48= 7, 128 LAPM error control and feature negotiation. S48=7 Negotiation enabled S48=128 Negotiation disabled. Force immediate fallback options specified in S36...