Inhoudsopgave
Advertenties
■ A-2.3
IDENTIFICATIE PLAAT
Op het toestel werden 3 identificatieplaten aangebracht:
Identificatie plaat toestel.
Aangebracht op de basis van de zit, goed zichtbaar
bij het openmaken van het portier ofwel, op wagens
bestemd voor het buitenland, op de plaatst van de
homologatie-plaat voor wegverkeer.
Op de Identificatie plaat staat alle identificatie
informatie van het toestel, zoals model,
registratienummer en constructie-jaar.
ZONA INDUSTRIALE - 06019 UMBERTIDE (PG) - ITALY
Tel. +39 075 941.811 Fax +39 075 941.53.82
MODELLO - MODEL - MODELE - TYP - MODELO
ANNO DI COSTRUZIONE - YEAR OF CONSTRUCTION - ANNEE DE CONSTRUCTION
BAUJAHR - AÑO DE FABRICACIÓN
MATRICOLA - SERIAL N. - N. DE SERIE - FZ.-IDENT NR. - NO. DE SERIE
PESO MAX ASSALE ANT. - MAX FRONT AXLE WEIGHT - POIDS MAX ESSIEU AVANT
ZUL. ACHSLAST VO. N. ST VZO - PESO MAX EJE ANTERIOR
PESO MAX ASSALE POST. - MAX REAR AXLE WEIGHT - POIDS MAX ESSIEU ARRIERE
ZUL. ACHSLAST HI. N. ST VZO - PESO MAX EJE POSTERIOR
PESO TOTALE - TOTAL WEIGHT - POIDS TOTAL - ZUL. GESAMTGEWICHT N. ST VZO
PESO TOTAL
MATRICOLA MOTORE TERMICO - ENGINE SERIAL N. - N. MOTEUR THERMIQUE
FABRIK NR. DIESEL MOTOR - NO. DE SERIE MOTOR TERMICO
POTENZA MOTORE TERMICO - ENGINE POWER - PUISSANCE MOTEUR
MOTORLEISTUNG - POTENCIA MOTOR
CARICO STATICO VERT. GANCIO DI TRAINO-MAX.VERTICAL LOAD ON
THE COUPLING HOOK-EFFORT VERTICAL MAXIMAL SUR LE CROCHET D'ATTELAGE
MAXIMALE STUTZLASTBEANSPRUCHUNG DES ZUGHAKENS IN VERTIKALER RICHTUNG-
ESFUERZO VERTICAL SOBRE EL GANCHO DE TRACCION
MASSA MAX. RIMORCHIABILE - MAX.DRAWBAR PULL AT THE COUPLING HOOK
EFFORT THE TRACTION - MAXI AU CROCHET D'ATTELAGE-MAXIMALE
ZUGBEANSPRUCHUNG AM ZUGHAKEN-MAXIMO ESFUERZO DE TRACCION EN EL
GANCHO DE TRACCION
OMOLOGAZIONE
FABBRICATO IN ITALIA - MADE IN ITALY
Hef met telescopische arm Serie GIROLIFT
ALGEMENE INFORMATIE
Homologatie-plaat cabine ROPS-FOPS
Beneden op de zit aangebracht. Goed zichtbaar bij
openen portier.
Homologatie-plaat voor wegverkeer.
Aangebracht op rechter-voorkant chassis (bij
wagens bestemd voor Italiaanse markt). Op de
plaat staan alle maten en gewichten voor
wegverkeer.
■ A-2.4
Deze wagen bantwoordt aan de veilisheidsnormen
vastgesteld door de Directie Wagens. Deze conformiteit
is bevestigd en op de wagen is het CE merk als bewijs
hiervan.
De EEG-stempel wordt rechtstreeks op de Identificatie-
plaat
■ A-2.5
Het chassis-nummer van de wagen
op lange zijkant van chassis geponst.
200
kg
kg
■ A-2.6
kg
kg
De platen van alle niet door TEREXLIFT srl gebouwde
kW
componenten (b.v. moters, pompen e.a.) zijn
kg
rechtstreeks op de componenten zelf aangebracht
door de constructeur van deze.
kg
A-12
Pagina
Document 57.0000.5700 - 12/2002
G - STEMPEL
van het toestel aangebracht.
PONSEN CHASSIS-NUMMER.
IDENTIFICATIE-PLATEN
VOORNAAMSTE COMPONENTEN.
is links vooraan
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
