Toro Groundsmaster 360 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 360:
- Gebruikershandleiding (76 pagina's) ,
- Installatie-instructies (25 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (32 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Groundsmaster
voor veelzijdig gebruik
Modelnr.: 31223—Serienr.: 405700000 en hoger
Modelnr.: 31223TE—Serienr.: 405700000 en hoger
Modelnr.: 31230—Serienr.: 405700000 en hoger
Modelnr.: 31236—Serienr.: 405700000 en hoger
Modelnr.: 31236TE—Serienr.: 405700000 en hoger
Form No. 3444-600 Rev B
®
360 machine
*3444-600*
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 360
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 360
- Pagina 1 Modelnr.: 31223—Serienr.: 405700000 en hoger Modelnr.: 31223TE—Serienr.: 405700000 en hoger Modelnr.: 31230—Serienr.: 405700000 en hoger Modelnr.: 31236—Serienr.: 405700000 en hoger Modelnr.: 31236TE—Serienr.: 405700000 en hoger *3444-600* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
U kunt vervangingsonderdelen bestellen via van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en de fabrikant van de motor. het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Algemene veiligheid ......... 33 Machine met de hand duwen ......33 De machine transporteren ........ 33 g000502 De bevestigingspunten bepalen ....... 33 Figuur 2 Onderhoud .............. 35 Waarschuwingspictogram Veiligheid bij onderhoud........35 Aanbevolen onderhoudsschema ......35 Controlelijst Dagelijks Onderhoud..... 37 Procedures voorafgaande aan onderhoud ... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Hydraulische vloeistof verversen en de filter vervangen ............. 55 Onderhoud van de cabine ........56 Deze machine is ontworpen in overeenstemming met Het sproeiervloeistofreservoir monteren ... 56 B71.4-2017 van het American National Standards Reinigen van de luchtfilters in de Institute (ANSI) en EN ISO 5395 wanneer de CE-set cabine ............ -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal106-2353 106-2353 decal117-3233 117-3233 1. Elektrisch aansluitpunt 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen. - Pagina 6 decal120-0250 120-0250 1. Langzaam rijdend voertuig decal117-3272 117-3272 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; als u de kantelbeveiliging niet gebruikt, kan dit leiden tot letsels wanneer de machine kantelt; draag een veiligheidsgordel als de kantelbeveiliging gemonteerd is, draag geen veiligheidsgordel als de kantelbeveiliging ingeklapt is. decal117-3276 117-3276 1.
- Pagina 7 3. Ruitenwissers – aan 2. Ruitenwissers 4. Ruitensproeiervloeistof spuiten decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro maaimachine is. decal132-3600 132-3600 Alleen voor model met cabine 1. Lees de 5. Werkverlichting (20 A)
- Pagina 8 decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders uit de buurt van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel decal132-6552 veroorzaken.
- Pagina 9 decal121-8378 121-8378 Alleen voor model met cabine 1. Ventilator – uit 5. Buitenlucht 2. Ventilator – aan (maximaal vermogen) 6. Binnenlucht 3. Koude lucht 7. Airconditioning – uit 4. Warme lucht 8. Airconditioning – aan decal117-3273 117-3273 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 6.
- Pagina 10 decal120-0259 120-0259...
-
Pagina 11: Opmerking
decal138-8203 138-8203 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken. - Pagina 12 decal138-8236 138-8236 1. Onderste maaidekken 6. Tweewielbesturing decal138-8229 138-8229 2. Dekken omhoog 7. Vierwielbesturing 3. Motor – Afzetten 8. Snel 6. Tweewielbesturing 1. Onderste maaidekken 4. Motor – Lopen 9. Continu snelheidsregeling 2. Dekken omhoog 7. Vierwielbesturing 5. Motor – Starten 10.
-
Pagina 13: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Aftakas Bout (5/16" x 1¾") De aftakas op een optionele maai-eenheid of QAS monteren. Borgmoer (5/16") Rolpen (3/16" x 1½") Bevestigingspen De bevestigingsmiddelen gebruiken om Smeernippel de optionele maai-eenheid te monteren. -
Pagina 14: De Aftakas Op Een Optionele Maai-Eenheid Of Qas Monteren
De aftakas op een optionele maai-eenheid of QAS monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Aftakas g018339 Figuur 3 Bout (5/16" x 1¾") 1. Kabelboomconnector Borgmoer (5/16") Rolpen (3/16" x 1½") Plaats de aftakas onder de voorkant van de machine. Verzeker dat het verschuifbare juk van de aftakas naar de aandrijfas van de transmissie Procedure wijst... -
Pagina 15: De Bevestigingsmiddelen Voor De Optionele Maai-Eenheid Gebruiken
Opmerking: Draai de borgmoeren vast met een torsie Om de rolbeugel omlaag te van 20 tot 25 N·m. klappen, moet u deze naar voren duwen om de druk van de pennen te halen en de pennen Pers vet in de smeernippels van de aftakas. verwijderen. -
Pagina 16: De Vloeistofniveaus Controleren
Breng de sticker met het modeljaar aan naast de plaat met het serienummer op de machine (Figuur Opmerking: Om te voldoen aan de norm EN ISO 5395, moet u de montage van de CE-set voltooien. Neem contact op met uw erkende Toro verdeler voor de juiste CE-set. -
Pagina 17: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht een positie die voor u het meest comfortabel is, en uw voet van het pedaal halen (Figuur 7). Om het stuur van u weg te kantelen, moet u het pedaal intrappen en van de machine loslaten wanneer het stuur de gewenste stand bereikt. Bedieningsorganen Parkeerrem Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen... - Pagina 18 Brandstofmeter een veilige temperatuur. Schakel de motor uit en controleer het koelsysteem; zie Het koelsysteem De brandstofmeter (Figuur 9) geeft aan hoeveel controleren (bladz. 50). brandstof er nog in de brandstoftank is. Indicatielampje van gloeibougie (oranje lampje) Het indicatielampje van de gloeibougie (Figuur 8) gaat branden als u het contactsleuteltje op A...
-
Pagina 19: Display Van Diagnostische Ace
Gebruik de diagnostische ACE displaytool en overlay om de elektrische functies van de machine te controleren en te herstellen. Neem contact op met uw erkende Toro distributeur als u hulp nodig heeft. Cabineknoppen Alleen voor model met cabine g014333 Figuur 10 1. - Pagina 20 Ruitenwisserschakelaar Gebruik deze schakelaar om de ruitenwissers van de voorruit in of uit te schakelen (Figuur 11). Aircoschakelaar Met deze schakelaar kunt u de airconditioning aan- en uitzetten (Figuur 11). Voorruitvergrendeling Til de vergrendeling op om de voorruit te openen (Figuur 12).
-
Pagina 21: Specificaties
Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. g197702 Figuur 13 Beschrijving Figuur 13 Afmetingen of gewicht referentie Hoogte met rolbeugel omhooggeklapt 201 cm Hoogte met rolbeugel omlaaggeklapt 137 cm Hoogte met cabine 225 cm Totale lengte 276 cm Totale breedte 147 cm... -
Pagina 22: Werktuigen/Accessoires
Toro distributeur, zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle verlaat. Laat de machine afkoelen voordat goedgekeurde werktuigen en accessoires. u deze afstelt, schoonmaakt, stalt of er Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker onderhoudswerkzaamheden aan verricht. -
Pagina 23: Brandstof Tanken
Nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel ppm) kan een brandstoffilter een tijdlang verstopt raken. Brandstof • Neem voor meer informatie contact op met uw erkende Toro distributeur. Diesel specificatie Locatie ASTM D975 Inhoud brandstoftank Nr. 1-D S15 51 liter Nr. -
Pagina 24: Het Motoroliepeil Controleren
Toro verdeler. Neem plaats op de stoel, stel de parkeerrem in Voordat u de motor start en de machine gaat werking en schakel de aftakas I . -
Pagina 25: De Standaard Bestuurdersstoel Verstellen
bestuurdersstoel. Bij tweewielaangedreven Verschuif de stoel in de gewenste stand en laat machines moet de motor binnen de 2 seconden de hendel los om de stoel te vergrendelen in afslaan. Bij machines met vierwielaandrijving zijn stand. wordt de maai-eenheid uitgeschakeld en blijft de Probeer de stoel naar voren en naar achter motor lopen. -
Pagina 26: De Maaihoogte Instellen
Beweeg de pal van de stoel die zich links van Draai de maaihoogtepen totdat de stomp ervan de stoel bevindt naar achteren om de stoel te op één lijn staat met de gleuven in de openingen ontgrendelen en trek de bovenkant van de stoel in de maaihoogtebeugel, en verwijder deze naar voren (Figuur... -
Pagina 27: Bescherming Van De Rolbeugel
• De machine niet gebruiken als sleepvoertuig. bestuurderspositie bevindt. • Gebruik alleen door Toro goedgekeurde • Vervoer geen passagiers op de machine en houd accessoires, werktuigen en reserveonderdelen. omstanders en kinderen weg uit het werkgebied. -
Pagina 28: Bijkomende Rolbeugelveiligheid Voor Machines Met Een Cabine Of Vaste Rolbeugel
• Wees uiterst voorzichtig met grasopvangsystemen • Een door Toro gemonteerde cabine is een of andere werktuigen. Deze kunnen de machine rolbeugel. minder stabiel maken, waardoor u de controle • Doe altijd de veiligheidsgordel om. -
Pagina 29: Starten Van De Motor
Starten van de motor Zorg ervoor dat de stoel bevestigd is met de stoelvergrendeling. Klap de rolbeugel, indien aanwezig, omhoog en Maak de 2 haarspeldveren los en verwijder de zet deze vast; neem vervolgens plaats op de 2 pennen (Figuur 20). -
Pagina 30: De Motor Afzetten
Wanneer het gloeibougielampje dooft, kunt u de VOORZICHTIG sleutel op S draaien. Laat het sleuteltje los TART Kinderen of omstanders kunnen letsel zodra de motor aanslaat. oplopen als zij de machine verplaatsen Belangrijk: Start de motor telkens niet of proberen te bedienen terwijl deze langer dan 15 seconden om te voorkomen onbeheerd staat. -
Pagina 31: Van Vierwielbesturing Naar Tweewielbesturing Schakelen
Van vierwielbesturing naar tweewielbesturing schakelen Druk de schakelaar voor de besturingsselectie (Figuur 23) naar voren. Wanneer de wielen niet voorwaarts gecentreerd zijn, gaat het groene licht knipperen en blijft de machine in vierwielbesturingsmodus tot de vier banden recht naar voren wijzen. Draai het stuur langzaam om de wielen recht te brengen tot het groene licht stopt met knipperen en aan blijft. -
Pagina 32: Tips Voor Bediening En Gebruik
• Als een mes beschadigd of versleten is, moet u het onmiddellijk vervangen door een origineel Toro Vermijden dat gras te kort wordt mes. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de gemaaid maai-eenheid voor de instructies aangaande het vervangen van het mes. -
Pagina 33: Na Gebruik
Na gebruik Belangrijk: Draai de omloopkleppen niet meer dan 1 slag. Dit voorkomt dat de kleppen uit de behuizing vallen en de vloeistof naar Algemene veiligheid buiten stroomt. Zet de parkeerrem vrij voordat u de machine • Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en wacht gaat duwen. -
Pagina 34: Opmerking
Opmerking: Gebruik in de vier hoeken banden met de juiste specificaties en CE-merk om de machine vast te binden. • Twee aan de voorzijde van het bestuurdersplatform • Achterwiel g014264 Figuur 27 1. Voorste bevestigingspunt 2. Achterste bevestigingspunten... -
Pagina 35: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Veiligheid bij onderhoud • Voer indien mogelijk geen onderhoudswerkzaam- heden uit als de motor draait. -
Pagina 36: Belangrijk
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Slangen en afdichtingen van koelsysteem controleren. Vervangen als deze gebarsten of gescheurd zijn. Om de 200 bedrijfsuren • Wielmoeren aandraaien. • Reinig de luchtfilters in de cabine en vervang ze als ze versleten zijn of heel erg vuil. Om de 250 bedrijfsuren •... -
Pagina 37: Controlelijst Dagelijks Onderhoud
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van de remmen controleren. Motoroliepeil controleren. Peil van de koelvloeistof controleren. -
Pagina 38: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Procedures voorafgaande aan onderhoud VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. g015806 Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat Figuur 28... -
Pagina 39: Smering
Smering De machine is voorzien van smeerpunten die u regelmatig moet smeren met nr. 2 lithium vet. Pomp vet in de smeernippels onmiddellijk na elke wasbeurt, ongeacht het voorgeschreven interval. Lagers en lagerbussen Veeg de smeernippels schoon zodat er geen smeren ongerechtigheden kunnen binnendringen in het lager of de lagerbus... - Pagina 40 Opmerking: Om bij de smeernippels van de in zowel de hoge als de lage lagerbussen van de achterste stuurkoppeling te komen, dient u het koppelpen te laten lopen. Het vet moet zowel boven- opslagcompartiment te verwijderen. als onderaan uit de asgietstukken/-lagerbussen van alle vier de koppelpennen komen (Figuur 30).
-
Pagina 41: Onderhoud Motor
Voorkeursolie: SAE 15W-40 (hoger dan -18 °C) • Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) g014183 Figuur 31 Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw erkende Toro-distributeur, met een viscositeit van 15W-40 of 1. Onderhoudsindicator 3. Vergrendeling van 10W-30. luchtfilter luchtfilterdeksel 2. -
Pagina 42: Olievolume In Het Carter
Het carter van de motor is in de fabriek gevuld met Plaats de vuldop en sluit de kap. olie; het oliepeil moet echter worden gecontroleerd voor- en nadat de motor voor de eerste keer wordt Olievolume in het carter gestart. Belangrijk: Controleer het motoroliepeil 5,2 l met het filter. -
Pagina 43: De Gashendel Afstellen
De gashendel afstellen Onderhoud brandstofsysteem Beweeg de gashendel vooruit naar de voorkant van de opening van het besturingspaneel en vervolgens ongeveer 3 mm terug naar de Opmerking: Brandstof (bladz. 23) voor de vrijloopstand S aanbevolen brandstof. Controleer de stand van de toerenregelaar op de brandstofinjectiepomp. -
Pagina 44: Het Brandstofsysteem Ontluchten
Open de motorkap en zet deze vast met de steunstang. Draai de ontluchtschroef op de brandstofinjec- tiepomp open (Figuur 36) met een sleutel van 12 mm. g003993 Figuur 36 1. Ontluchtschroef Draai het contactsleuteltje naar de stand A De elektrische brandstofpomp begint te werken. Hierbij komt er lucht bij de ontluchtschroef naar buiten. -
Pagina 45: Brandstoftank Reinigen
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool. •... -
Pagina 46: Zekeringen Controleren
Gebruik de diagnostische ACE displaytool en overlay om de elektrische functies van de machine te controleren en te herstellen. Neem contact op met uw Toro-dealer als u hulp nodig hebt. g014186 Figuur 38 De interlockschakelaars 1. -
Pagina 47: Controle Of De Interlockschakelaars Functioneren
Opmerking: tractiepedaal intrapt terwijl u niet op de stoel zit of als Zorg ervoor dat de juiste de parkeerrem in werking is gesteld. overlay-sticker op het display van de Diagnostische ACE is geplaatst. VOORZICHTIG Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. -
Pagina 48: Controle Van De Outputfunctie
Controle van de outputfunctie probleem in de ECM. In dit geval dient u contact op te nemen met uw Toro-dealer voor hulp. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat Belangrijk: het werktuig neer, zet de motor af en stel de Laat het display van de Diagnostische parkeerrem in werking. -
Pagina 49: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem De bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Zorg ervoor dat de voor- en achterbanden de voorgeschreven spanning hebben. De correcte spanning is 1,72 bar in de achterbanden en 1,03 bar in de voorbanden. Als de machine over een cabine beschikt, dienen zowel de voor- als de achterbanden g014390 Figuur 43... -
Pagina 50: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Normen voor extended life koelvloeistof ATSM International SAE International D3306 en D4985 J1034, J814 en 1941 Veiligheid van het Belangrijk: De koelvloeistofconcentratie dient koelsysteem een mengsel te zijn dat half uit water, half uit • koelvloeistof bestaat. Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging veroorzaken;... -
Pagina 51: Radiateur Reinigen
Radiateur reinigen Onderhouden remmen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Onder zeer stoffige en vuile Remmen afstellen omstandigheden moet de radiateur vaker gereinigd worden. Stel de bedrijfsremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm 'speling' hebben of als de remmen niet Reinig de radiateur om te voorkomen dat de motor naar behoren functioneren. -
Pagina 52: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen Riem van wisselstroomdy- namo controleren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Na de eerste 10 bedrijfsuren Open de motorkap en zet vast met de steunstang. Controleer de spanning van de riem van de wisselstroomdynamo door deze (Figuur 48) midden tussen de poelies van de g011617 wisselstroomdynamo en de krukas in te drukken Figuur 47... -
Pagina 53: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem De tractie-aandrijving afstellen voor de neutraalstand Opmerking: Als de hydraulische vloeistof, tractiemotoren of slangen van de machine onlangs vervangen zijn, dient u lucht die in het systeem gevangen zit te verwijderen voordat u deze procedure uitvoert. Dit doet u door de machine gedurende enkele minuten in vooruit en achteruit te gebruiken en nadien de vloeistof zoals vereist bij te vullen. -
Pagina 54: Onderhoud Hydraulisch Systeem
15 tot 22 liter hydraulische vloeistof. de aanslagbout vaster. Om trager achteruit te U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro rijden, draait u de bout losser. dealer, onderdeelnr. 44-2500. -
Pagina 55: Hydraulische Vloeistof Controleren
Hydraulische vloeistof Hydraulische vloeistof controleren verversen en de filter vervangen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Parkeer de machine op een horizontaal Onderhoudsinterval: Na de eerste 200 bedrijfsuren oppervlak, laat het tractiepedaal naar de Om de 800 bedrijfsuren komen en start de motor. NEUTRAALSTAND Inhoud hydraulisch reservoir: ongeveer 17 l Laat de motor lopen bij het laagst mogelijk... -
Pagina 56: Onderhoud Van De Cabine
Onderhoud van de Vul het reservoir tot het correcte niveau; zie Hydraulische vloeistof verversen en de filter cabine vervangen (bladz. 55). Start de motor en controleer of er lekken zijn. Belangrijk: Gebruik geen brak of teruggewonnen Laat de motor ongeveer 5 minuten lopen en zet water om de machine schoon te maken. -
Pagina 57: Reinigen Van De Condensor (Spoel) Van De Airconditioning
Reinigen van de condensor (spoel) van de airconditioning Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Reinig de condensor (spoel) van de airconditioning vaker onder erg stoffige of vuile omstandigheden. Voer de voorbereiding voor het onderhoud uit, Veiligheid bij onderhoud (bladz. 35). Trek de 4 nokken van het scherm van de airconditioning uit (Figuur 56) en verwijder het... -
Pagina 58: Reiniging
Reiniging Reinig het scherm, de airconditioning-kanalen, ventilators en ventilatorpaneel met lucht onder lage druk, niet meer dan 2,76 bar. De cabine reinigen Belangrijk: Maak de condensor niet schoon met water omdat vocht op deze onderdelen Belangrijk: Wees voorzichtig in de buurt van vuil en stof aantrekt, en het reinigen van de de afdichtingen en verlichting van de cabine onderdelen bemoeilijkt. -
Pagina 59: Stalling
Haal de accuklemmen los van de accupolen. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum... -
Pagina 60: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 61 Opmerkingen:...
- Pagina 62 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
-
Pagina 63: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 64: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro-distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter.