Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Etikettenprinter MACH 4S MADE IN GERMANY...
Pagina 2
Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Redactie Gelieve bij vragen of opmerkingen contact op te nemen met cab Produkttechnik GmbH & Co KG, vestiging Duitsland. Actualiteit Door de voortdurende ontwikkeling van de apparaten kunnen afwijkingen ontstaan tussen de documentatie en het apparaat.
Inleiding Aanwijzingen Belangrijke informatie en aanwijzingen worden in deze documentatie als volgt vermeld: Gevaar! Maakt u attent op een buitengewoon groot, onmiddellijk dreigend gevaar voor uw gezondheid of uw leven als gevolg van gevaarlijke elektrische spanning. Gevaar! Maakt u attent op een bedreiging met hoge risicograad, die - mits niet vermeden - zal leiden tot ernstig letsel of tot de dood.
Inleiding Veiligheidsaanwijzingen • Het apparaat is ontworpen voor stroomnetten met wisselspanning van 100 V tot 240 V. Het dient uitsluitend te worden aangesloten op geaarde stopcontacten. • Sluit het apparaat alleen aan op apparaten die onder laagspanning staan. Schakel voor het aanleggen of losmaken van aansluitingen alle betreffende apparaten (computer, printer, toebe- • horen) uit.
Installatie Apparaat uitpakken en opstellen Til de etikettenprinter aan de riemen uit de doos. Controleer of de etikettenprinter beschadigd is geraakt tijdens het transport. Controleer of de levering volledig is. Leveringsomvang: • Etikettenprinter • Netsnoer USB-kabel • •...
Touchscreen-display Met het touchscreen-display kan de gebruiker de printer bedienen, bijvoorbeeld: • Printopdrachten onderbreken, voortzetten of annuleren, Afdrukparameters instellen, bijvoorbeeld warmteniveau van de printkop, afdruksnelheid, configuratie van de inter- • faces, taal en tijd ( Configuratie-instructies), • Standalone-bedrijf met opslagmedium bedienen ( Configuratie-instructies), • Firmware-update uitvoeren ( Configuratie-instructies). Meerdere functies en instellingen kunnen ook worden aangestuurd middels printerspecifieke commando's met softwaretoepassingen of door directe programmering met een computer. Details Programmeerinstructies. Op het touchscreen-display geconfigureerde instellingen vormen de basisinstelling van de etikettenprinter.
Pagina 9
Touchscreen-display Bij bepaalde software- of hardwareconfiguraties verschijnen er extra symbolen op het startscherm: Afdrukken op verzoek zonder Afdrukken op verzoek in Directe snede printopdracht printopdracht bij apparaten met mes Afbeelding 5 Optionele knoppen op startscherm Start van het afdrukken inclusief pellen, Activering van een directe snede zonder snijden e.d. van een afzonderlijk etiket in materiaaltransport.
Touchscreen-display Navigeren in het menu Startniveau Selectieniveau Parameter-/functieniveau Afbeelding 7 Menuniveaus Om naar het menu te gaan, tikt u in het startniveau op Selecteer het thema op het selectieniveau. Verschillende thema's hebben substructuren met verdere selectieniveaus. gaat u terug naar het bovenliggende niveau, met naar het startniveau.
Materiaal invoeren Roletiketten laden 4.1.1 Rollenhouder aanpassen De etikettenrollen worden met verschillende diameters aangeboden. De margestops (1,4) zijn uitgerust met verwij- derbare adapters (2), zodat etikettenrollen met een kerndiameter van 76 mm of zonder adapter met een kerndiameter van 38 - 75 mm gebruikt kunnen worden. Aanwijzing! ...
Materiaal invoeren 4.1.2 Etikettenrol laden Afbeelding 10 Etikettenrol laden Open het deksel en neem de rollenhouder (3) met margestops (1,5) uit de printer. Druk de hendel (6) in en neem de margestops (5) van de rollenhouder (3). Schuif de etikettenrol (4) op de rollenhouder (3) en eventueel op de adapter (2). Let erop dat de etiketten op de afgewikkelde strook naar boven wijzen.
Materiaal invoeren Leporello-etiketten laden Afbeelding 12 Leporello-etiketten laden Plaats de Leporello-etiketten (2) achter de printer. Let erop dat de etiketten op de strook naar boven wijzen. Open het deksel en klap het bedieningspaneel omlaag. Voer de Leporello-etiketten onder het deksel door (1). ...
Materiaal invoeren Etiketten voor peelermodus laden Let op! Plaats de printer zodat het dragermateriaal ongehinderd omlaag kan lopen. Ophoping van materiaal kan storingen in de werking van de printer veroorzaken! Aandrukwals in parkeerpositie Aandrukwals in bedrijfspositie Afbeelding 13 Aandrukwals activeren ...
Materiaal invoeren Etiketsensor selecteren en positioneren 4.4.1 Spleetsensoren Afbeelding 15 Spleetsensor selecteren Om het begin van het etiket en het einde van het materiaal te detecteren, beschikt de printer over twee spleetsen- soren (1, 2) die alternatief gebruikt kunnen worden. De zenders (1a, 2a) zijn geplaatst in de printmodule en de ontvangers (1b, 2b) in de transportmodule.
Materiaal invoeren Transferfolie invoeren Aanwijzing! Voer geen transferfolie in bij directe thermodruk! Let op! Besmettingsgevaar. Let er bij het invoeren van de transferfolie op dat de gecoate kant naar de etiketten gericht is. Afbeelding 17 Verwijder de transferfoliekern van de afwikkelaar ...
Materiaal invoeren Afbeelding 19 De transferfolie invoeren Verwijder de transferfoliekern (8) van de opwikkelaar op dezelfde manier en stel hem in. Schuif de lege kartonnen kern (9) tot aan de printer op de transferfoliekern (8). Druk het rechthoekige uiteinde van de kern tegen de veer in het spanwiel (10) en schuif het linkeruiteinde tot aan de aanslag in de geleiding (7).
Peelermodus Alleen bij MACH 4.3S/200P, MACH 4.3S/300P, MACH 4S/300P en MACH S4/600P In de peelermodus worden de etiketten na het afdrukken automatisch van het dragermateriaal losgemaakt en beschikbaar gesteld voor afname. Een sensor geeft aan wanneer de printer kan doorgaan met afdrukken wanneer het bedrukte etiket uit de peelerpositie genomen wordt.
Reinigen Reinigingsinstructies Gevaar! Levensgevaar door elektrocutie! Koppel de printer vóór alle onderhoudswerkzaamheden los van het stroomnet. De etikettenprinter vergt maar zeer weinig onderhoud. Belangrijk is de regelmatige reiniging van de thermische printkop. Dit garandeert een gelijkblijvend goed afdrukbeeld en draagt er aanzienlijk toe bij dat een voortijdige slijtage van de printkop wordt vermeden. Voor de rest is het onderhoud beperkt tot een maandelijkse reiniging van het apparaat.
Reinigen Mes reinigen Aanwijzing! Wanneer direct door het etiketmateriaal gesneden wordt, zetten zich lijmresten af op de messen. Bij de snijmodus met terugtrekken worden de lijmdeeltjes ook op de drukwals verzameld. Reinig de drukwals en het mes met kortere intervallen. Afbeelding 21 Mes reinigen ...
Foutoplossing Foutdialoog Als er een fout optreedt, verschijnt op het display een foutdialoog: Afbeelding 22 foutdialogen De oplossing is afhankelijk van het type fout 7.2 op pag. 21. Om het bedrijf voort te zetten worden in de foutdialoog de volgende mogelijkheden aangeboden: Herhalen Als de oorzaak van de fout is verholpen, wordt de printopdracht voortgezet.
Pagina 22
Foutoplossing Foutmelding Oorzaak Oplossing Geen folie meer Er moeten thermische etiketten worden Printopdracht annuleren. verwerkt, maar in de software is trans- In software naar thermodruk schakelen. ferdruk ingeschakeld Printopdracht opnieuw starten. Transferfolie bij het afdrukken Printopdracht annuleren. doorgesmolten Warmteniveau via software wijzigen. Printkop reinigen ...
Foutoplossing Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Transferfolie kreukelt Omleiding transferfolie niet afgesteld Transferfolieloop instellen 4.6 op pag. 17 Transferfolie te breed Transferfolie gebruiken die slechts een beetje breder is dan het etiket. Afdrukbeeld vertoont verva- Printkop vervuild Printkop reinigen 6.3 op pag. 19. gingen of lege plekken Temperatuur te hoog Temperatuur via software verlagen.
Etiketten/Doorlopende media Afmetingen van het apparaat Spleetsensoren Reflexsensor Printkop Peelerrand Snijrand Afscheurrand Afbeelding 24 Afmetingen van het apparaat Afmeting Beschrijving Afmetingen in mm Afstand printrij - peelerrand 13,2 Afstand printrij - snijrand mes 17,5 Afstand printrij - afscheurrand 24,0 Afdrukbreedte met printkop 4.3/200 104,0 met printkop 4.3/300...
Etiketten/Doorlopende media Afmetingen voor reflexmarkeringen Etiketten met reflexmarkeringen Doorlopende media met reflexmarkeringen Virtueel etiketbegin Reflexmarkering Afmetingen voor reflexmarkeringen Afbeelding 25 Afmeting Beschrijving Afmetingen in mm Etiketafstand > 2 Breedte van reflexmarkering > 5 Hoogte van reflexmarkering 3 - 10 Afstand markering - midden papiertraject bij reflexdetectie -56 tot +10 Afstand virtueel etiketbegin - werkelijk etiketbegin 0 tot A / aanbevolen: 0 ...
Etiketten/Doorlopende media Afmetingen voor perforaties Etiketten met perforaties Doorlopende media met perforaties voor randperforatie Minimale dikte dragermateriaal 0,06 mm Afbeelding 26 Afmetingen voor perforaties Afmeting Beschrijving Afmetingen in mm Etiketafstand > 2 Breedte van de perforatie > 5 Hoogte van de perforatie 2 - 10 Afstand perforatie - midden papiertraject bij spleetdetectie...
Toelatingen Aanwijzing betreffende de EU-conformiteitsverklaring De etikettenprinters van de MACH 4S-serie zijn in overeenstemming met de relevante basiseisen die de navolgende EU-richtlijnen stellen op het gebied van veiligheid en gezondheid: • Richtlijn 2014/35/EU inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen •...