Pagina 1
Bedieningshandleiding Etikettenprinter Made in Germany...
Pagina 2
Windows is een geregistreerd handelsmerk van de Microsoft Corporation. Redactie Bij vragen of opmerkingen kunt u zich richten tot cab Produkt- technik GmbH & Co KG op het adres in Duitsland. Actualiteit Door de permanente verdere ontwikkeling van de toestellen kunnen er afwijkingen zijn tussen de documentatie en het toestel.
Inleiding Richtlijnen Belangrijke informatie en richtlijnen worden in deze documentatie op de volgende manier aangegeven: Gevaar! Attendeert op een buitengewoon groot en onmiddellijk gevaar voor gezondheid en leven. Opgepast! Wijst op een gevaarlijke situatie die kan leiden tot verwondingen of tot schade aan goederen. Opgepast! Attendeert op mogelijke materiële beschadiging of op een kwaliteitsverlies.
Inleiding • Wordt de toestel bij een geopend deksel gebruikt, dan dient erop gelet te worden dat kleding, haar, juwelen of dergelijke van personen niet met de open liggende, roterende delen in aanraking komen. • Het toestel of zijn onderdelen kunnen tijdens het printen heet worden. Tijdens het gebruik niet aanraken en voor materiaalwissel of demontage laten afkoelen.
Installatie Toesteloverzicht 1 Deksel 2 Randinsteller 3 Rollenhouder 4 Transferfolieafwikkelaar (alleen bij transferprinter) 5 Transferfolieopwikkelaar (alleen bij transferprinter) 6 Interne opwikkelaar (alleen bij dispenserversie) 7 Drukmechanisme 8 Montagevlakken voor accessoires incl. perifere aansluiting 9 Navigator pad 10 Display Beeld 1 Overzicht 11 Omleiding voor transferfolie 12 Schroef om de printkop te bevestigen...
Pagina 7
Installatie 22 Netschakelaar 23 Voedingsaansluiting 24 Sleuf voor pc-card type II 25 Sleuf voor CompactFlash-geheugenkaart 26 Ethernet 10/100 Base-T 27 2 USB-Master-ingangen voor toetsenbord, scanner of servicesleutel 28 USB High Speed Slave-interface 29 Seriële RS-232 C-interface Beeld 3 Aansluitingen 30 Steunstuk (alleen bij A8+) voor een extra opslag van de rol- en printkop- component en de transferfoliewikkelaar Beeld 4...
Installatie Toestel uitpakken en opstellen Etikettenprinter aan de greeplussen uit het karton tillen. Etikettenprinter op transportschade controleren. Printer op een effen ondergrond zetten. Transportbeveiligingen van schuimstof in het printkopbereik verwijderen. Levering op volledigheid controleren. Leveromvang •...
Bedieningspaneel Opbouw van het bedieningsveld Met het bedieningsveld kan de gebruiker de printer sturen, bijvoorbeeld: • Printopdrachten onderbreken, voortzetten of annuleren, Printparameters instellen, b.v. verwarmingsenergie van de printkop, printsnelheid, configuratie van de interfaces, • taal en tijd ( Configuratiehandleiding), • Testfuncties starten ( Configuratiehandleiding), • Stand-alone-modus met geheugenkaart sturen ( Configuratiehandleiding), • Firmware-update uitvoeren ( Configuratiehandleiding). Meerdere functies en instellingen kunnen ook door printereigen commando’s met software-toepassingen of door directe programmering met een computer gestuurd worden.
Bedieningspaneel Printertoestanden Toestand Display Beschrijving Gereed Gereed De printer bevindt zich in stand-by en kan gegevens alsook geconfigureerde ontvangen. symbolen, zoals tijd en datum weer. Print etiket Print etiket De printer werkt een printopdracht af. en nummer van het gedrukte De gegevensoverdracht voor een nieuwe printop- etiket binnen de printopdracht dracht is mogelijk.
Bedieningspaneel Toetsenfuncties De toetsfuncties zijn van de actuele printertoestand afhankelijk: - Actieve functies Teksten en symbolen op de toetsen van het navigatorpad branden. - Tijdens het printen branden actieve functies in het wit (b.v. menu of feed). - In het offline-menu branden actieve functies in het oranje (pijlen, toets ). Toets Display Toestand...
Materiaal inleggen Opmerking! Voor instellingen en eenvoudige montages de bijgeleverde zeskantsleutel gebruiken die zich in het onderste deel van de printmechaniek bevindt. Ander gereedschap is voor de hier beschreven werkzaamheden niet nodig. Steunstuk A8+ heen- en terugdraaien Voor extra opslag van de rollen- en printkopcomponenten en de transferfoliewikkelaar is de A8+ uitgerust met een steunstuk (1).
Materiaal inleggen Etiketrollen inleggen 4.2.1 Etiketrol op rollenhouder positioneren Beeld 7 Etiketrollen inleggen 1. Deksel (9) openen. 2. Stelring (2) in tegenwijzerzin draaien, zodat de pijl naar het symbool l wijst, en randinstellers (1) hierdoor los maken. 3. Randinstellers (1) van de rolhouder (4) af trekken. 4.
Materiaal inleggen 4.2.3 Etiketfotocel instellen Beeld 8 Etiketfotocel instellen De etiketfotocel (2) kan voor het aanpassen aan het etiketmateriaal dwars op de papierlooprichting verschoven worden. De sensor (1) van de etiketfotocel is door de printeenheid van voren zichtbaar en met een kerf in de fotocelhouder gemarkeerd.
Materiaal inleggen 4.2.4 Opwikkelen van de etiketstrook in de opwikkelmodus Beeld 9 Geleiding van de etiketstrook in de opwikkelmodus In de opwikkelmodus worden de etiketten na het bedrukken intern voor het latere gebruik opnieuw opgewikkeld. 1. Voor de opwikkelmodus eventueel aandruksysteem demonteren ( 4.8 op pagina 23) en omkeerplaat aanbouwen (...
Materiaal inleggen 4.2.5 Opwikkelen van de dragermateriaal in de dispensermodus Beeld 10 Geleiding van het materiaal in de dispensermodus In de dispensermodus worden de etiketten na het bedrukken uitgenomen en alleen het dragermateriaal wordt intern opgewikkeld. 1. Aandruksysteem (4) van de omkeerrol (5) optillen. 2.
Materiaal inleggen 4.2.6 Kopaandruksysteem instellen De printkop wordt met twee (bij A8+ met drie) stoters aangedrukt. De positie van de buitenste stoter moet op de breedte van het gebruikte etiketmateriaal ingesteld worden om • een gelijkmatige afdrukkwaliteit over de volledige etiketbreedte te bereiken. •...
Materiaal inleggen Afgewikkelde rol verwijderen Beeld 12 Afgewikkelde rol verwijderen 1. Hendel (1) tegen de wijzers van de klok in draaien om de printkop op te tillen. 2. Etikettenstrook afsnijden en volledig op de opwikkelaar (3) wikkelen. 3. Opwikkelaar (3) vasthouden en draaiknop (2) met de wijzers van de klok draaien. Het opwikkelspoel wordt ontspannen en de opgewikkelde rol (4) wordt vrijgegeven.
Materiaal inleggen Leporello-etiketten inleggen Beeld 13 Papierloop med leporello-etiketten 1. Stelring (2) in tegenwijzerzin draaien, zodat de pijl naar het symbool wijst, en randinstellers (1) hierdoor los maken. 2. Randinsteller (1) op de rolhouder (3) zo ver mogelijk naar buiten schuiven. 3.
Materiaal inleggen Inleggen van de transferband Opmerking! Bij directe thermodruk geen transferfolie inleggen en evt. al ingelegde transferfolie verwijderen. Beeld 14 Transferfolieloop 1. Voor het inleggen van de transferfolie de printkop reinigen ( 6.3 op pagina 25). 2. Hendel (5) tegen de wijzers van de klok in draaien om de printkop op te tillen. 3.
Materiaal inleggen Transferfolieloop instellen Vouwvorming in de transferfolieloop kan tot drukbeeldfouten leiden. Om de vorming van vouwen te vermijden, kan de transferfolieomkering gejusteerd worden. Opmerking! Een verkeerde instelling van het kopaandruksysteem kan ook leiden tot vouwen in de folieloop ( 4.2.6 op pagina 17). Beeld 15 Transferfolieloop instellen Opmerking!
Materiaal inleggen Omkeerplaat, dispenser- of afscheurrand demonteren en aanbouwen Om de printer voor een andere modus om te bouwen, moet evt. een omkeerplaat of een dispenser- of afscheurrand gemonteerd worden. Opgepast! Bij printerversies met aandruksysteem aan de omkeerrol moet voor het gebruik in de opwikkelmodus voor de montage van de omkeerplaat het aandruksysteem aan de omkeerrol gedemonteerd worden (...
Materiaal inleggen Aandruksysteem demonteren en aanbouwen Beeld 17 Aandruksysteem demonteren Aandruksysteem demonteren 1. Printer zodanig aan de rand van de tafel plaatsen, dan het langgat van onderen toegankelijk is. 2. Schroeven (1) (2) uitschroeven en afnemen. 3. Aandruksysteem (4) en onderste plaat (3) afnemen. Aandruksysteem aanbouwen 1.
Printmodus Opgepast! Beschadiging van de printkop door ondeskundige behandeling! Onderkant van de printkop niet met vingers of scherpe voorwerpen aanraken. Erop letten dat er zich geen vuil op de etiketten bevindt. Op gladde etiketoppervlakken letten. Ruwe etiketten werken zoals schuurpapier en verkorten de levensduur van de printkop.
Reinigen Richtlijnen voor reiniging Gevaar! Levensgevaar door elektrische schokken! Voor alle onderhoudswerkzaamheden de printer van het stroomnet scheiden. De etikettenprinter vereist slechts heel weinig onderhoud. Belangrijk is het regelmatig schoonmaken van de thermoprintkop. Dit garandeert een gelijkblijvend goed drukbeeld en draagt er in belangrijke mate toe bij om vroegtijdige slijtage van de printkop te verhinderen.
Reinigen Etiketfotocel reinigen Opgepast! Beschadiging van de fotocel! Voor de etikettenprinter A6+ en A8+ is de hier beschreven reinigingsmethode niet mogelijk. Het gevaar bestaat dat de fotocelkabel afgescheurd wordt. Bij de etikettenprinter A6+ en A8+ de reiniging door de service laten uitvoeren. Opgepast! Beschadiging van de fotocel! Geen scherpe of harde voorwerpen of oplosmiddelen gebruiken om de fotocel te reinigen.
Foutoplossing Storingtypes Als er een fout optreedt, dat toont het diagnosesysteem dat op het beeldscherm. De printer wordt afhankelijk van het fouttype in een van de 3 mogelijke fouttoestanden gezet. Toestand Display Toets Opmerking 3.4 op pagina 11 Herstelbare fout pause knippert cancel brandt Onherstelbare fout...
Foutoplossing Foutmeldingen en foutoplossing Foutmelding Oorzaak Oplossing App.niet aanwez. Programma spreekt niet het Optioneel toestel aansluiten of programmering beschikbare toestel aan corrigeren. Barcode te groot Barcode te groot voor het toegewezen Barcode verkleinen of verschuiven. bereik van het etiket Batterij leeg Batterij van de pc-kaart is leeg Batterij in pc-kaart vervangen.
Foutoplossing Foutmelding Oorzaak Oplossing Geen verbinding Netwerkverbinding ontbreekt Netwerkkabel en stekker controleren. Netwerkadministrator op de hoogte brengen. Geheugen vol Te hoge stroom bv. door opgeladen Afbreken van de drukopdracht. lettertypes, grote grafieken Hoeveelheid af te drukken gegevens verminderen. Kaart vol Geheugenkaart kan geen extra Geheugenkaart vervangen.
Etiketten / Doorlopend media Afmetingen voor reflexmerken Etiketten met reflexmarkeringen Kettingmateriaal met reflexmarkeringen Virtueel etikettenbegin Reflexmarkeringen Beeld 21 Afmetingen voor reflexmerken Afmeting Benoeming Afmeting in mm Etikettenafstand > 2 Breedte van de reflexmarkeringen > 5 Hoogte van de reflexmarkeringen 3 - 10 Afstand markering - bij A2+ 5 - 26 5 - 53 bij A4+, A4.3+, A6+, A8+ Afstand virtueel etikettenbegin - eigenlijk etikettenbegin 0 tot A /...
Etiketten / Doorlopend media Afmetingen voor Indrukken Etiketten met indrukken Kettingmateriaal met indrukken voor randindrukken Minimale dikte dragermateriaal 0,06 mm Beeld 22 Afmetingen voor indrukken Afmeting Benoeming Afmeting in mm etikettenafstand > 2 Breedte van de indruk > 5 bij randindrukken >...
• EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 Voor de fabrikant tekent: Sömmerda, 10.02.2015 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Directeur NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.