Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
VEILIGHEID VAN DE MOTOR
• Start en gebruik de motor buiten.
• Start of gebruik de motor niet in afgesloten ruimtes, ook
al staan de deuren en ramen open.
WAARSCHUWING - In de draaiende onderdelen
kunnen handen, voeten, haren, kleding of
accessoires blijven steken. Hierdoor kunnen
ernstige verwondingen of zelfs amputaties
ontstaan.
• Stel de apparatuur in werking met alle afdekkingen en
beschermingen correct gemonteerd.
• Houd uw handen en voeten uit de buurt van de draaiende
onderdelen.
• Bind uw haar samen als u lang haar heeft en doe
armbanden, kettingen, sjaals e.d af.
• Draag geen losse kleding, loshangende koordjes of
andere voorwerpen die verstrikt kunnen raken.
WAARSCHUWING - De motoren genereren
warmte. Bepaalde onderdelen van de motor,
vooral de uitlaat, worden zeer heet. Als deze
onderdelen worden aangeraakt kan dit ernstige
brandwonden veroorzaken. Brandbaar afval zoals
bladeren, gras, takjes e.d. kan gemakkelijk vlam
vatten.
• Laat de uitlaat, de cilinder en de vleugels afkoelen
voordat u ze aanraakt.
• Verwijder eventueel brandbaar materiaal uit de omgeving
van de uitlaat en de cilinder.
WAARSCHUWING - Onbedoelde productie
van vonken kan brand of elektrische schokken
veroorzaken. Het per ongeluk starten van de
motor kan verstrikking van de ledematen
veroorzaken met mogelijke scheuringen of
amputaties als gevolg.
Wanneer u de vonk test
• Gebruik alleen goedgekeurde vonktesters.
• Test de vonk niet als de ontstekingsbougie verwijderd is
Voordat u onderhoud uitvoert
• Maak de draad van de ontstekingsbougie los en houd
hem uit de buurt van de bougie.
WAARSCHUWING - Het is verboden om
gereedschap of toepassingen op het aandrijfpunt
van de motor aan te brengen die niet geïndiceerd
zijn door de fabrikant.
10
Sloven‰ãina
VARNOST MOTORJA
• Motor je treba zagnati in uporabljati na prostem.
• Ne zaganjanje in pustite motorja teãi v zaprtih prostorih,
tudi ãe so vrata in okna odprta.
POZOR – Vrtljivi deli lahko zgrabijo dlani,
stopala, lase, oblaãila ali drugo orodje. To lahko
povzroãi hude raztrganine telesnega tkiva in
eventualne amputacije udov.
• Stroj uporabljajte s pravilno montiranimi ‰ãitniki in
varnostno opremo.
• Roke in stopala naj bodo ãim dlje od vrteãih se delov.
• PriveÏite si lase, ãe so dolgi, in odstranite zapestnice,
ogrlice, rute itd.
• Ne nosite ohlapnih oblaãil, oblaãil s trakovi ali drugih
predmetov, ki bi se lahko navili na vrteãe se dele.
POZOR - Motorji oddajajo toploto. Nekateri
deli motorja, ‰e zlasti izpu‰ni lonec, se izredno
moãno segrejejo. Dotik teh delov lahko povzroãi
hude opekline. Gorljive snovi, na primer listje,
travne bilke, suhe veje itd. se na njih zlahka
vnamejo.
• Poãakajte, da se izpu‰ni lonec, cilinder motorja in
hladilna rebra ohladijo, preden se jih dotaknete.
• Iz okolice izpu‰nega lonca in valja odstranite vse
morebitne gorljive snovi.
POZOR – Nakljuãno nastajanje isker lahko
povzroãi poÏar ali elektriãni udar. Nehoten
zagon motorja lahko povzroãi, da stroj zgrabi del
telesa, kar ima za posledico lahko raztrganine
tkiva ali celo amputacijo.
Pri preizku‰anju iskre
• Uporabljajte samo odobrene pripomoãke za kontrolo
iskre.
• Ne kontrolirajte iskre z odvito vÏigalno sveãko.
Pred zaãetkom vzdrÏevanja
• Snemite vÏigalni kabel z vÏigalne sveãke in ga umaknite
proã od sveãke.
POZOR - Prepovedano je na odgonsko gred
motorja pritrjevati stroj ali opremo, ki je ni
odobril konstruktor.
Svenska
MOTORSÄKERHET
• Starta utrustningen med alla skydd korrekt monterade.
• Håll händer och fötter borta från roterande delar.
• Sätt upp håret om det är långt och ta av dig armband,
halsband, halsdukar, etc.
• Bär inte öppna klädesplagg, hängande snoddar eller
andra föremål som kan bli insnodda.
VARNING - Motorerna genererar värme. Vissa
motordelar, typ ljuddämpare, blir extremt varma.
Om du vidrör dessa delar kan du utsättas för
allvarliga brännskador. Brännbart avfall såsom,
löv, grässtrån, torra grenar etc. kan lätt antändas.
• Låt ljuddämpare, cylinder och vingar svalna av innan du
vidrör dem.
• Av l ä g s n a e v e n t u e l l t b r ä n n b a r t m a t e r i a l f r å n
ljuddämparens och cylinderns område.
VARNING - Tillfällig generering av gnistor kan
orsaka eldsvåda och el-stötar. En tillfällig start
av motorn kan orsaka infångning av lemmar
med följande möjliga sönderslitningar eller
amputeringar.
När du provar gnistan
• Använd dig enbart av provet för godkända gnistor.
• Prova inte gnistan med avlägsnat tändstift
Innan du utför underhållen
• Lossa tändstiftskabeln och håll den borta från
tändsstiftet.
VARNING - Det är förbjudet anbringa verktyg
på motorn eller tillämpningar andra än de som
specificeras av tillverkaren.
Advertenties
Inhoudsopgave
