Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DVD (pagina 6)
Un DVD è un disco che può contenere fino a 8 ore di
immagini in movimento sebbene il suo diametro sia lo
stesso di quello di un CD.
La capacità di un DVD a strato e a lato singolo è di 4,7 GB
(Giga Byte), una capacità 7 volte superiore rispetto a
quella di un CD. La capacità di un DVD a doppio strato e
a lato singolo è di 8,5 GB, la capacità di un DVD a strato
singolo e a lato doppio è di 9,4 GB e la capacità di un DVD
a doppio strato e a doppio lato è di 17 GB.
I dati di immagine utilizzano il formato MPEG 2, uno dei
formati standard della tecnologia di compressione digitale
più diffusi. I dati di immagine vengono compressi a circa
1/40 delle dimensioni originali. I DVD impiegano inoltre
una tecnologia di codifica con gamma variabile che
modifica i dati da assegnare in base alle condizioni
dell'immagine.
I dati audio vengono registrati in Dolby Digital, DTS o
MPEG oltre che in PCM, consentendo in questo modo di
ottenere effetti sonori maggiormente realistici.
Inoltre, i DVD sono dotati di varie funzioni avanzate quali
le funzioni multi-angolo, multilingue e di protezione.
Formato di interlacciamento (pagina 66)
Il formato di interlacciamento mostra le linee alternate di
un'immagine come un singolo "campo" ed
è il metodo standard di visualizzazione delle immagini
sul televisore. I campi con numero pari mostrano le linee
con numero pari di un'immagine, mentre i campi con
numero dispari mostrano le linee con numero dispari di
un'immagine.
Formato progressivo (pagina 66)
Paragonato al formato di interlacciamento che mostra
alternativamente le linee di un'immagine (campo) per
creare un fotogramma, il formato progressivo mostra
l'intera immagine in una sola volta come singolo
fotogramma. Ciò significa che, mentre il formato di
interlacciamento è in grado di mostrare 30 fotogrammi (60
campi) in un secondo, il formato progressivo è in grado di
mostrare 60 fotogrammi in un secondo. La qualità
complessiva dell'immagine aumenta e
i fermi immagine, il testo e le linee orizzontali appaiono
più nitide.
Il presente lettore è compatibile con il formato progressivo
525. Nel formato progressivo possono essere riprodotti
solo i segnali NTSC.
Funzione multi-angolo (pagina 39)
Su alcuni DVD vengono registrati più angoli per una
scena (punti di vista della videocamera).
Funzione multilingue (pagine 39, 55)
Funzione disponibile su alcuni DVD in cui sono state
registrate diverse lingue per le piste sonore o per i
sottotitoli delle immagini.
MPEG audio (pagina 64)
Sistema di codifica standard internazionale utilizzato per
comprimere i segnali digitali audio autorizzato da ISO/
IEC. MPEG 1 è conforme ad un massimo di 2 canali
stereo. MPEG 2 utilizzato sui DVD è conforme ad un
massimo di 7.1 canali surround.
Protezione (pagina 60)
Funzione per i DVD utilizzata per limitare la riproduzione
dei dischi in base all'età dell'utente e al livello di
limitazione proprio di ogni paese. La limitazione varia da
disco a disco; quando viene attivata, la riproduzione non è
consentita, le scene cruente vengono saltate o sostituite da
altre e così via.
Software film (pagina 65, 66)
I DVD possono essere classificati come software film o
software video. I DVD film contengono lo stesso tipo di
immagini (24 fotogrammi al secondo) mostrate al cinema.
Software Video (pagina 65, 66)
I DVD possono essere classificati come software film o
software video. I serial televisivi e i telefilm sono esempi
di software video e visualizzano le immagini a 30
fotogrammi (o 60 campi) al secondo.
Titolo (pagina 7)
Un titolo è la sezione più lunga di un video o di una parte
musicale su un DVD, un film, ecc. per una parte di video
su un software video o un album, ecc. per una parte
musicale su un software audio. A ciascun titolo viene
assegnato un numero che consente l'individuazione del
titolo desiderato.
75
IT
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
