Pagina 1
Welkom Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! We zijn blij dat u hebt gekozen voor de draadloze Motorola V70-telefoon. Luidspreker Headsetaansluiting Headset voor handsfree gebruik aansluiten Beeldscherm Volumetoets Volume van luidspreker en beltoon Rechter aanpassen...
MOTOROLA, het logo van de gestileerde M en alle andere handelsmerken die hierin als zodanig worden aangemerkt, zijn handelsmerken van Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. TrueSync, Sidekick, Starfish en het logo van de gestileerde zeester zijn gedeponeerde handelsmerken van Starfish Software, Inc., een onafhankelijke volledige dochteronderneming van Motorola, Inc.
Menuoverzicht Dit is de standaardmenu-indeling van de telefoon. Het is mogelijk dat u of uw serviceprovider de menustructuur of de namen van sommige functies heeft gewijzigd. Ook is het mogelijk dat niet alle functies voor alle gebruikers beschikbaar zijn. Hoofdmenu •...
Inhoudsopgave WELKOM......................i MENUOVERZICHT.................... iii Hoofdmenu ....................iii Menu Instellingen..................iv INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING ............1 De functies van uw telefoon gebruiken ........... 1 Naar een menufunctie gaan ..............1 Optionele functies ..................1 Optionele accessoires................. 1 VEILIGHEIDS- EN ALGEMENE INFORMATIE ............ 3 Belangrijke informatie over veilig en efficiëntgebruik......
Pagina 6
INFORMATIE OVER UW TELEFOON............... 19 Beeldscherm....................19 De zoominstelling wijzigen ..............21 Het volume wijzigen ................22 Uitsluitend met de volumetoets.............. 22 Met de volumetoets en de navigatietoets naar boven/naar beneden..23 Batterijgebruik..................23 GESPREKKEN VERZENDEN EN ONTVANGEN ..........25 Een nummer opnieuw kiezen..............
Pagina 7
Symboolmodus ..................43 Symbooltabel..................43 Voorspellende tekstinvoer met de iTAP™-software ......44 Woorden invoeren ................. 44 Nieuwe woorden invoeren ..............45 Interpunctie ................... 45 Hoofdlettergebruik................. 46 Nummers invoeren................. 46 Letters en woorden verwijderen ............. 46 BESCHRIJVINGEN VAN DE MENUFUNCTIES..........47 Hoofdmenu ....................
Pagina 8
TELEFOONBOEK....................65 Velden in een invulformulier van het telefoonboek ......65 Een telefoonboekgegeven opslaan............66 Gegevens invoeren................. 66 Het telefoonboekgegeven voltooien............67 Een VoiceDial voor een telefoonboekgegeven opnemen..... 67 Een telefoonboekgegeven kiezen............68 Telefoonboeklijst..................68 VoiceDial via een softwaretoets.............. 68 VoiceDial via het menu................
Pagina 9
VOICEMAILBERICHTEN................... 83 Uw voicemailnummer opslaan ..............83 Een nieuw voicemailbericht ontvangen ..........83 Een voicemailbericht beluisteren ............83 SMS-BERICHTEN ..................... 85 De inbox instellen..................85 Een SMS ontvangen ................. 86 Een SMS lezen, vergrendelen of verwijderen ........86 Een SMS verzenden.................. 88 Een EasySMS verzenden ................
Pagina 10
CALCULATOR....................101 Rekenen....................101 Valuta’s omrekenen................102 SPELLETJES....................103 Een nieuw spelletje selecteren en starten..........103 Een spelletje beëindigen................ 103 Een spelletje spelen................104 Blackjack....................104 Mindblaster..................105 Paddleball .................... 106 DE INSTELLINGEN WIJZIGEN................ 107 Beltoon / VibraCall.................. 107 Selecteer een meldingsprofiel............... 107 Een meldingsprofiel aanpassen.............
Pagina 11
BEVEILIGING....................121 Een nieuwe code of een nieuw wachtwoord toewijzen..... 121 Als u een code of wachtwoord vergeet..........122 De telefoon vergrendelen en ontgrendelen......... 122 De telefoon handmatig vergrendelen ........... 122 De telefoon zo instellen dat deze automatisch wordt vergrendeld ..122 De telefoon ontgrendelen ..............
Informatie over deze handleiding De functies van uw telefoon gebruiken In deze gebruikershandleiding leert u de vele functies van uw Motorola V70- telefoon kennen. Naar een menufunctie gaan Via het menusysteem heeft u toegang tot veel van de functies van uw telefoon. In...
Het zendvermogen zal normaal gesproken varieren tussen de 0,063 W en 1,58 W. Blootstelling aan energie van radiofrequentie Uw Motorola-Personal Communicator is ontworpen om te voldoen aan de vol- gende nationale en internationale normen en richtlijnen inzake blootstelling van mensen aan elektromagnetische energie van radiofrequentie: •...
• International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998; • Ministerie van Gezondheid (Canada) veiligheidscode 6. Limieten van menselij- ke blootstelling aan radiofrequentie electromagnetische velden in het fre- quentiebereik van 3 kHz tot 300 GHz, 1999; • Australische Communication Authority Radiocommunications (elektromagne- tische straling - menselijke blootstelling ) norm 1999 (alleen van toepassing op draadloze telefoons);...
Dragen op het lichaam Indien u tijdens het zenden uw Personal Communicator op het lichaam draagt, plaats de Personal Communicator dan altijd in een door Motorola geleverde en goedgekeurde klip, houder, holster of etui. Dit is nodig om de regels inzake blootstelling aan elektromagnetische energie na te leven.
Personen met pacemakers dienen het volgende te doen: • Houd de Personal Communicator ALTIJD méér dan 15 cm van de pacemaker, wanneer de Personal Communicator is ingeschakeld. • Draag de Personal Communicator niet in een borstzak. • Gebruik het oor aan de tegenovergestelde kant van de pacemaker om de kans op storing zoveel mogelijk te beperken.
Potentially Explosive Atmospheres Schakel uw Personal Communicator uit vóór u een gebied ingaat, waar mogelijk explosiegevaar heerst, behalve als het apparaat speciaal geschikt voor het gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsiek veilig" voor dergelijke gebieden is aangemerkt (b.v. Factory Mutual, CSA of UL goedgekeurd). Verwijder, installeer en laad geen batterijen in dergelijke gebieden.
U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product met richtlijn 1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie- eindapparatuur) bekijken op www.motorola.com/rtte - voor de gewenste con- formiteitsverklaring voert u het productkeuringsnummer van het etiket op het product in het vakje "Search" op de webpagina in.
Koper Motorola binnen [2] maanden na ontdekking, doch in ieder geval binnen de Garantietermijn, hiervan op de hoogte te brengen door het Produkt voor service bij Motorola in te leveren, op straffe van verval van de Ko- per’s rechten. Motorola kan niet aan verklaringen of toezeggingen omtrent het Produkt worden gehouden, indien die niet rechtstreeks van haarzelf afkomstig zijn.
Het verkrijgen van garantieservice De Motorola Dealer, waarbij de Koper het Produkt heeft gekocht, zal in de mees- te gevallen de garantieservice leveren. De Koper kan ook op onderstaande tele- foonnummers contact opnemen met ofwel de afdeling klantenservice van de Koper’s service operator ofwel het call centre van Motorola.
Pagina 23
De Garantietermijn wordt niet verlengd. Alle vervangen Produkten, originele accessoires, batterijen en onderdelen worden weer de eigendom van Motorola. Motorola geeft geen garantie ten aanzien van de installatie van - of het onder- houd of andere service aan de Produkten.
Pagina 24
De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel, waarvoor een kortere Garantie- termijn geldt. De oplaadtijd, gebruiksmogelijkheden en totale levensduur van een oplaadbare batterij van Motorola is o.a. afhankelijk van de wijze en in- tensiteit van het gebruik en van de netwerkconfiguraties. Bij normaal gebruik...
Voordat u de telefoon kunt gebruiken, dient u de batterij te plaatsen en op te laden. U kunt voor uw telefoon alleen de Motorola Original-batterijen en -accessoires gebruiken. Wij raden u aan om batterijen in de beschermende verpakking te bewaren als u deze niet gebruikt.
Pagina 26
Steek de SIM-kaart met de inkeping in de rechterbovenhoek en het gouden plaatje naar beneden in het SIM-vakje (boven het batterijvak). Als de SIM-kaart correct is geplaatst, zijn de polen van het batterijvak zichtbaar. Plaats de batterij door de uitsteeksels onder aan de batterij in de uitsparingen onder aan het batterijvak te steken.
Breng de afdekking aan de achterkant van de telefoon weer aan door deze ongeveer 1/2 inch op het basisgedeelte te drukken. Duw de afdekking naar beneden en schuif deze naar boven op zijn plaats. De batterij opladen Nieuwe batterijen zijn bij levering gedeeltelijk opgeladen. Voordat u de telefoon kunt gebruiken, dient u de batterij te plaatsen en volgens de onderstaande instructies op te laden.
De telefoon inschakelen Open de telefoon om de toetsen zichtbaar te maken. Schakel uw telefoon in door (de aan/uit-toets) in te drukken en ingedrukt te houden. Aan/uit- toets/beëindiging stoets Voer, indien nodig, de pincode van uw SIM-kaart in en druk op ) om de SIM-kaart te ontgrendelen.
Bellen Om een nummer te kunnen bellen, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: • de telefoon moet helemaal open zijn gedraaid om de toetsen zichtbaar te maken • de telefoon moet ingeschakeld zijn • de SIM-kaart moet geplaatst en ontgrendeld zijn •...
Uw telefoonnummers weergeven Vanuit het inactieve scherm: Druk op om uw eigen telefoonnummer te zien. Uw telefoonnummer moet in de SIM-kaart zijn geprogrammeerd om deze functie te kunnen gebruiken. 18 Van start...
Informatie over uw telefoon Op pagina i vindt u een afbeelding van uw telefoon en worden de hoofdonderdelen van de telefoon beschreven. Beeldscherm In het bovenste gedeelte van het beeldscherm worden indicators weergegeven die de status van de telefoon tonen. In de volgende illustratie ziet u enkele algemene indicators die boven aan het scherm kunnen verschijnen als u de telefoon gebruikt.
Pagina 32
1 Indicator voor signaalsterkte Toont de sterkte van de verbinding tussen uw telefoon en het netwerk. Geen Sterk signaal U kunt geen gesprekken verzenden of ontvangen als de indicator geen signaal aangeeft. 2 Indicator voor in gebruik Verschijnt als u een telefoongesprek voert. 3 Indicator voor roaming Verschijnt als uw telefoon een ander netwerksysteem moet gebruiken buiten uw basisnetwerk.
9 Menu-indicator Geeft aan dat u op kunt drukken om een menu te openen. Zie “Het menu gebruiken”. : Klok Geeft de huidige tijd weer. ; Indicator voor meldingsinstelling Geeft aan welk meldingsprofiel momenteel is geselecteerd. De standaardinstelling is een beltoon. Luide beltoon Zachte beltoon Trillen...
Het volume wijzigen U kunt het volume van de luidspreker en de beltoon van uw telefoon wijzigen. • Tijdens een gesprek kunt u het volume van de luidspreker wijzigen. • In het inactieve scherm kunt u het volume van de beltoon wijzigen. U kunt het volume op twee manieren verhogen of verlagen: •...
U kunt de prestaties van de batterij als volgt optimaliseren: • Gebruik altijd Motorola Original™-batterijen en -batterijladers. De garantie van de telefoon dekt geen schade die ontstaat door het gebruik van batterijen en/of batterijladers die niet van Motorola zijn.
Gesprekken verzenden en ontvangen In dit hoofdstuk worden de functies voor het verzenden en ontvangen van gesprekken beschreven. Informatie over andere functies die met gesprekken te maken hebben, vindt u in “Gesprekken” en “Data- en faxgesprekken”. Basisinstructies voor het verzenden, beëindigen en ontvangen van een gesprek vindt u in de sectie “Van start”.
Iemand terugbellen van wie u de oproep niet kon beantwoorden De telefoon houdt een lijst bij van onbeantwoorde oproepen. Als u een oproep niet kunt beantwoorden, wordt op het beeldscherm van de telefoon het volgende weergegeven: • de indicator (gemiste oproep). •...
Een inkomende oproep beëindigen Doe het volgende terwijl de telefoon een beltoon laat horen of trilt: Druk op ) om de inkomende oproep te annuleren. NEGEER Afhankelijk van de instellingen op uw telefoon en het type abonnement dat u hebt bij uw serviceprovider, kan het gesprek worden doorgeschakeld naar een andere nummer of krijgt de beller een bezettoon .
Een nummer in een SMS bellen Als u een SMS ontvangt waarin een telefoonnummer is opgenomen, kunt u dat nummer rechtstreeks vanuit het bericht bellen. U moet de inbox instellen voordat u SMS-berichten kunt ontvangen. Zie “De inbox instellen”. Zoek de functie >...
Pagina 41
Terwijl u kiest (en cijfers zichtbaar zijn op het beeldscherm): Handeling Druk op > koppel nummer een nummer uit het telefoonboek of de lijst met gevoerde of ontvangen gesprekken toe te voegen aan het einde van de reeks cijfers die u al hebt ingevoerd.
Pagina 42
U kunt ook nummers bellen met de volgende functies: Handeling Druk op V.Dial ) en zeg de naam een telefoonnummer te bellen met de functie voor bellen via spraak. van het gegeven binnen twee seconden Zie “Een VoiceDial voor een telefoonboekgegeven opslaan”.
Functies die u kunt gebruiken terwijl u belt Wisselgesprek Als u een abonnement hebt op een wisselgesprekservice, kunt u tijdens een telefoongesprek een tweede telefoontje aannemen. Als er een tweede oproep binnenkomt terwijl u in gesprek bent, hoort u een meldingstoon. Het eerste gesprek in de wachtstand zetten en de tweede oproep beantwoorden: Druk op om de nieuwe oproep te beantwoorden.
Druk op om het nummer te bellen. Op het beeldscherm van de telefoon wordt de indicator (het actieve gesprek) weergegeven naast het nieuwe actieve gesprek. Druk op ) om de twee gesprekken met elkaar te verbinden. KOPPEL Druk om het gehele gesprek te beëindigen. Een gesprek doorverbinden Terwijl u in gesprek bent, kunt u het gesprek doorverbinden naar een andere telefoon.
Extra mogelijkheden tijdens het bellen Terwijl u een telefoongesprek voert, kunt u de volgende taken uitvoeren: Handeling Druk op WACHT ) (indien beschikbaar) een gesprek in de wachtstand te zetten. Op het beeldscherm van de telefoon wordt de indicator (knipperende Druk op >...
Pagina 46
34 Functies die u kunt gebruiken terwijl u belt...
Het menu gebruiken Naar een functie navigeren U kunt toegang krijgen tot veel functies van uw telefoon door het menusysteem te doorlopen met de volgende toetsen: Volumetoets Rechter Volume van softwaretoets luidspreker en Functies uitvoeren die beltoon aanpassen rechtsonder op het beeldscherm worden weergegeven Linker softwaretoets...
In deze handleiding wordt als volgt getoond hoe u naar een menufunctie gaat: Zoek de functie > Gesprek info > Gevoerde Het symbool > betekent dat u naar de functie dient te bladeren en dat u de functie vervolgens dient te selecteren. In dit voorbeeld wordt aangegeven dat u moet drukken, naar Gesprek info moet bladeren en deze functie moet...
Gegevens invoeren voor een functie Voor sommige functies, zoals het telefoonboek en de agenda, dient u gegevens in te vullen: Druk op om omlaag te Gemarkeerd item bladeren naar extra items Druk op TERUG ( Gegevensdetails om te stoppen Naam: John Smith zonder wijzigingen Nr.:2125551212 aan te brengen.
Pagina 50
In het berichtencentrum kunt u SMS-berichten samenstellen en verzenden. (Zie “Tekst invoeren”.) Een knipperende cursor laat zien waar de tekst zal verschijnen: Druk op BLADER ( om een reeds eerder opgeslagen naam, Knipperende cursor nummer of bericht geeft invoegpositie weer te geven en in aan.
Tekst invoeren U kunt namen, nummers, e-mailadressen en SMS-berichten op verschillende manieren op uw telefoon invoeren. U kunt alle tekens (letters, nummers en symbolen) via de standaardmulti- tikmethode invoeren. In een andere tekstmodus kunt u gemakkelijk nummers en symbolen invoeren of teksten invoegen die al in het geheugen van uw telefoon zijn opgeslagen.
Multi-tikmethode De multi-tikmethode is de standaardmethode om tekst op de telefoon in te voeren. Druk vanuit een willekeurig tekstinvoerscherm op en selecteer de menuoptie om de multi-tikmethode te activeren. Multi-tik methode Tekst invoeren met de multi-tikmethode: Handeling Druk één of meerdere keren op een de tekens die aan die toets zijn cijfertoets toegewezen te doorlopen en het...
Algemene regels voor het invoeren van tekst Gebruik de toetsen om letters, cijfers, symbolen en andere tekens met de multi- tikmethode in te voeren. Druk meerdere malen op dezelfde toets om de beschikbare tekens voor die toets te doorlopen. (Zie de “tekentabel”. ) Druk op een cijfertoets om tekst in te voeren bij de...
Tekentabel Gebruik deze tabel als leidraad bij het invoeren van spaties, cijfers, letters, symbolen en andere tekens met de multi-tikmethode. spatie . 1 ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' € ¿ ¡ % £ $ ¥ β...
Symboolmodus U kunt op uw telefoon ook op een andere manier naar symbolen zoeken en ze in een SMS invoeren. U kunt allerlei verschillende symbolen weergeven en selecteren. Druk vanuit een willekeurig tekstinvoerscherm op en selecteer de menuoptie om de symboolmodus te activeren. Symbool Een symbool invoeren in de symboolmethode: Handeling...
Voorspellende tekstinvoer met de iTAP™- software De iTAP™-software voorspelt op basis van ingevoerde letters welke woorden u wilt vormen. Dit biedt u de mogelijkheid een woord in te voeren met slechts één toetsaanslag per letter. U moet de iTAP-software inschakelen voordat u letters invoert. U kunt dit doen vanuit elk tekstinvoerscherm door op te drukken om het menu Invoermethode...
Als u bijvoorbeeld het woord “act” wilt spellen, drukt u op . Op het beeldscherm wordt het volgende weergegeven: Knipperende Druk op cursor geeft om te bladeren en invoegpositie aan andere woordkeuzen weer te geven Act Bat Abu Druk op KIES ( Druk op WIS om het gemarkeerde KIES...
Hoofdlettergebruik Het eerste woord van een zin krijgt automatisch een hoofdletter en wordt gevolgd door woorden met kleine letters. U kunt het hoofdlettergebruik als volgt instellen of aanpassen: Druk op omhoog of omlaag om het hoofdlettergebruik te veranderen in alleen een beginhoofdletter, allemaal hoofdletters of allemaal kleine letters.
Beschrijvingen van de menufuncties In dit hoofdstuk worden alle functies van uw telefoon beschreven in de volgorde waarin de functies in het menuoverzicht worden weergegeven. Sommige beschrijvingen bevatten ook verwijzingen naar hoofdstukken waar u uitgebreidere informatie over een functie kunt vinden. Hoofdmenu Gesprekken Ontvangen gesprekken...
Service keuze > Vooraf geprogrammeerde nummers Service nummers kiezen die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen. Uw serviceprovider kan de SIM-kaart programmeren met servicenummers, zoals taxibedrijven, restaurants en ziekenhuizen. Beperkt kiezen > Nummers in de lijst met beperkte nummers Beperkt kiezen kiezen of bewerken.
Quick Dial > De vooraf geprogrammeerde nummers Quick Dial kiezen die in het geheugen van de telefoon zijn opgeslagen. Uw serviceprovider kan in het geheugen van de telefoon een of meer snelkiesnummers opslaan, zoals het nummer van de klantenservice. U kunt deze nummers bellen door ze te selecteren in de snelkieslijst.
Voice Dial > Een telefoonboekgegeven kiezen door de Voice Dial vooraf opgenomen VoiceDial voor deze vermelding uit te spreken. Zie “Voice Dial via het menu”. SIM-toepassingen > Toegang krijgen tot de gegevens en SIM toepassingen toepassingen die op de SIM-kaart zijn opgeslagen.
Browserinstelling > Wijzig de instellingen van de Instellingen netwerkverbinding met de microbrowser > Browser setup of creëer een nieuw profiel voor de netwerkverbinding. Setup voor binnenkomende oproepen Functies instellen die actief zijn tijdens een gesprek, zoals de timer voor binnenkomende oproepen, de wisselgesprekfunctie en opties voor het beantwoorden van oproepen.
Instelling gesprekskosten > Alle instellingen voor gesprekskosten Instellingen wijzigen. > Tijdens gesprek U kunt een tegoedlimiet toewijzen, zodat > Gesprekskosten het resterende tegoed tijdens telefoon- gesprekken op het beeldscherm van de telefoon wordt weergegeven. De telefoon waarschuwt u als u de limiet nadert en beëindigt het gesprek als u de limiet bereikt.
Beveiliging Telefoonslot > De telefoon vergrendelen en Instellingen ontgrendelen. Zie “De telefoon > Beveiliging vergrendelen en ontgrendelen”. > Telefoon slot Toepassing vergrendelen > Specifieke telefoontoepassingen, zoals Instellingen Telefoonboek en Agenda, vergrendelen > Beveiliging en ontgrendelen. Als een toepassing is > Slot toepassing vergrendeld, moeten gebruikers de slotcode invoeren om de toepassing te...
Meer instellingen Personaliseer > Diverse persoonlijke opties instellen voor Instellingen uw telefoon: > Meer instellingen > Personaliseer Hoofd Menu De volgorde van de items in het hoofdmenu wijzigen. (Zie “Menu- items opnieuw ordenen”.) Toetsen De functies van de softwaretoetsen wijzigen in het inactieve scherm. (Zie “De functie van een softwaretoets aanpassen”.) Begroeting...
Pagina 68
Animatie Animatie uitschakelen (om de levensduur van de batterij te verlengen) of inschakelen. Met de animatiefunctie zorgt u ervoor dat de menu’s van de telefoon soepel in elkaar overlopen als u naar boven en beneden bladert. Taal De taal voor de telefoonmenu's instellen.
Netwerk > De netwerkinstellingen van de telefoon Instellingen weergeven en wijzigen. > Meer instellingen Uw serviceprovider registreert uw telefoon > Netwerk bij een netwerk. U kunt informatie over het huidige netwerk weergeven, de manier wijzigen waarop de telefoon zoekt naar een netwerk, uw voorkeurs- netwerken opgeven en meldingen activeren die aangeven wanneer een verbinding wordt verbroken of de...
Pagina 70
58 Beschrijvingen van de menufuncties...
Gesprek Info U kunt het menu Gesprekinfo gebruiken als u ontvangen of gevoerde gesprekken wilt bekijken, als u het laatst gekozen nummer wilt ophalen dat in het kladblok is opgeslagen, en als u gesprekstijden en gesprekskosten wilt weergeven of opnieuw wilt instellen. De lijst met ontvangen of gevoerde gesprekken weergeven Uw telefoon houdt een lijst met de nummers bij van recentelijk ontvangen...
bevat de volgende opties: Laatste Optie Beschrijving Opslaan Een nieuwe telefoonboekvermelding maken met het geselecteerde nummer in het veld .. (Deze optie is niet beschikbaar als Geen OPSLAAN wordt weergegeven boven de toets of als het nummer al in het telefoonboek is opgeslagen.) Wissen De vermelding verwijderen.
Het kladblok gebruiken Uw telefoon is uitgerust met een kladblok waarin de meest recente cijferreeks wordt opgeslagen die is ingevoerd voor een telefoonnummer dat u hebt gebeld of dat u slechts hebt ingevoerd, maar niet hebt gebeld. Als u het nummer wilt bellen, maakt u een telefoonboekgegeven of voert u andere bewerkingen uit met het nummer dat is opgeslagen in het kladblok: Zoek de functie >...
Timer Beschrijving Alle De totale tijd die is gebruikt voor het voeren en ontvangen van gesprekken sinds u deze timer voor het laatst opnieuw hebt ingesteld. Lifetime De totale tijd die is gebruikt voor alle gesprekken op deze telefoon. U kunt deze timer niet opnieuw instellen.
Pagina 75
Kostenlogboek Beschrijving Laatste Het bedrag dat u hebt besteed aan het laatste gesprek dat u hebt gevoerd of ontvangen. U kunt dit kostenlogboek niet opnieuw instellen. Gevoerde Het bedrag dat u aan gevoerde gesprekken hebt besteed sinds de laatste keer dat u dit kostenlogboek opnieuw hebt ingesteld.
Telefoonboek U kunt een lijst met namen en telefoonnummers in het elektronische telefoonboek van uw telefoon opslaan. U kunt deze gegevens weergeven en de nummers rechtstreeks bellen met uw telefoon. Als u de lijst met namen die in het telefoonboek is opgeslagen wilt weergeven, drukt u op >...
Een telefoonboekgegeven opslaan Voor een telefoonboekgegeven is een telefoonnummer vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel. Een telefoonboekgegeven kan op de telefoon of op de SIM-kaart worden opgeslagen. Verkorte nummers van 1 tot 500 worden opgeslagen op de telefoon. Om een telefoonboekgegeven op uw SIM-kaart op te slaan, dient u een verkort nummer van 501 of hoger toe te kennen.
12 Druk op ) om de optie te selecteren als u het nummer WIJZIG Verkort nr. wilt wijzigen. 13 Druk op de toetsen om desgewenst een ander verkort nummer in te voeren. Verkorte nummers van 1 tot 500 worden opgeslagen op de telefoon. Verkorte nummers van 501 of hoger worden opgeslagen op de SIM-kaart.
Handeling Druk op OPNEMEN de opname te starten. Op het beeldscherm van de telefoon verschijnt Druk OPNEMEN toets zeg dan naam Druk op ), laat de toets de VoiceDial op te nemen OPNEMEN weer los en zeg de naam van het Op het beeldscherm van de telefoon gegeven (binnen twee seconden) verschijnt...
VoiceDial via het menu Een nummer bellen met VoiceDial via het menu: Zoek de functie > Voice Dial Handeling Druk op de functie VoiceDial te activeren. Op het KIES beeldscherm van de telefoon verschijnt VoiceDial nu zeggen Spreek de vooraf opgenomen naam het gegeven te selecteren dat u wilt van het telefoonboekgegeven uit bellen.
Druk op om naar te bladeren. Wissen Druk op ) om te selecteren. KIES Wissen Druk op ) om te bevestigen dat u het gegeven wilt verwijderen. Een gegeven in het telefoonboek kopiëren van de telefoon naar de SIM-kaart of andersom U kunt een of meerdere ingevoerde telefoonboekgegevens kopiëren van uw telefoon naar de SIM-kaart of andersom.
Meerdere gegevens kopiëren Ga als volgt te werk om meerdere telefoonboekgegevens te kopiëren van uw telefoon naar de SIM-kaart of andersom. Zoek de functie > Telefoonboek Druk op om het te openen. Menu Telefoonboek Druk op om naar te bladeren. Kopieer gegevens Druk op KIES...
U kunt telefoonboekgegevens in het geheugen van de telefoon synchroniseren met telefoonboekgegevens op uw computer of palmtop met behulp van de Starfish TrueSync®-software, een product van Motorola. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TrueSync-software voor meer informatie. TrueSync-software is ontworpen om gegevens te synchroniseren met de basisfuncties van vele populaire software- en hardwareproducten voor PIM (Personal Information Management).
Druk op ) om te selecteren. KIES Setup Druk op om naar te bladeren. Sorteer op Druk op ) om te selecteren. WIJZIG Sorteer op Druk op om naar het gewenste gegeven te bladeren. Druk op KIES ) om het gewenste gegeven te selecteren. Voorkeur snelkiezen U kunt opgeven of uw snelkiesnummers zich in het geheugen van de telefoon of op de SIM-kaart moeten bevinden:...
Agenda De agenda bevat een kalender die u kunt gebruiken om items, zoals afspraken en vergaderingen, te plannen. U kunt uw planning met items per week of per dag weergeven en de agenda een alarmsignaal laten weergeven om u aan bepaalde items te herinneren.
Dagweergave Selecteer een dag in de weekweergave en druk op ) om de items van BEKIJK die dag te bekijken. U kunt elk item in de dagweergave bewerken, bekijken, kopiëren en verwijderen. Item zonder tijdsaanduiding Dag van de week Pijl om naar beneden Alarm te bladeren DO 19-NOV...
Een nieuw item opslaan Voor een item in de agenda is een titel vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel. Zoek de functie > > dag Agenda > Nieuw Zie “Een functie selecteren” voor instructies over het bladeren naar en het selecteren van opties.
Een item kopiëren Gegevens kopiëren van een huidig item naar een nieuw item: Zoek de functie > Agenda Druk op om naar de geplande itemdag te bladeren. Druk op ) om de dagweergave weer te geven. BEKIJK Druk op om naar het item te bladeren dat u wilt kopiëren. Druk op om het te openen.
Een item verwijderen Zoek de functie > Agenda Druk op om naar de geplande itemdag te bladeren. Druk op BEKIJK ) om de dagweergave weer te geven. Druk op om naar het item te bladeren dat u wilt verwijderen. Druk op om het te openen.
Radio U kunt uw telefoon gebruiken om af te stemmen op en te luisteren naar FM-radiostations als de optionele Motorola Original™ FM Stereo Radio-headset op de telefoon is aangesloten. De radio aan- en uitzetten Druk op ) om de radio aan en uit te zetten.
Gesprekken verzenden en ontvangen met de radio aan Uw telefoon onderbreekt het radiosignaal en geeft een beltoon of trilt om u op de hoogte te stellen van een binnenkomend gesprek, een bericht of een andere actie. Bij een inkomend gesprek: Handeling Druk op de oproep te negeren.
Voicemailberichten U kunt naar uw voicemail luisteren door het voicemailnummer van uw netwerk te bellen. Voicemailberichten worden op het netwerk opgeslagen - niet in het geheugen van de telefoon. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Uw voicemailnummer opslaan Sla uw voicemailnummer op in het geheugen van de telefoon, zodat u snel en gemakkelijk voicemailberichten kunt ophalen.
SMS-berichten SMS-en zijn korte berichten die u kunt verzenden en ontvangen Waar is de meeting? (zoals ). De SMS-berichten die u ontvangt, worden op het beeldscherm van de telefoon of in de inbox weergegeven. Voordat u deze berichten kunt verzenden of ontvangen, moet u de inbox instellen.
15 Druk op om te wisselen tussen het nummer en het label. KLAAR 16 Druk op ) om de aangepaste periode voor het wissen op te slaan nadat u alle gegevens hebt ingevoerd. Een SMS ontvangen U moet de inbox voor berichten instellen voordat u SMS-berichten kunt ontvangen.
BEWAAR Druk op - rechts) om het bericht zonder wijzigingen te sluiten. Druk op - links) om het bericht te verwijderen. Menu SMS Druk op om het te openen om andere procedures uit te voeren, die in de volgende lijst worden beschreven. Menu SMS bevat de volgende opties: Optie...
Een SMS verzenden U kunt een SMS maken en naar een of meerdere ontvangers verzenden. Met de functie SMS kunt u het telefoonnummer van elke ontvanger invoeren of een of meerdere nummers uit het telefoonboek of de lijst met gevoerde of ontvangen gesprekken selecteren.
Een EasySMS verzenden EasySMS-berichten zijn korte, vooraf geschreven SMS-berichten die u kunt Ontmoet me bij… selecteren, bewerken en snel kunt verzenden (bijvoorbeeld U kunt ook een nieuwe EasySMS maken en opslaan voor later gebruik. Een EasySMS verzenden: Zoek de functie Berichten EasySMS >...
De status van verzonden SMS-berichten weergeven SMS-berichten die u verzendt, worden in de outbox opgeslagen. U kunt de inhoud van uw outbox als volgt weergeven: Zoek de functie Berichten Outbox > > De berichten worden gesorteerd van de nieuwste naar de oudste berichten. De volgende pictogrammen geven de status van het bericht aan: = het bericht wordt verzonden = verzonden...
Snelkoppelingen De telefoon bevat verscheidene vooraf geprogrammeerde snelkoppelingen. U kunt desgewenst zelf extra snelkoppelingen maken voor menu-items die u vaak gebruikt. Standaardsnelkoppelingen De volgende snelkoppelingen zijn standaard aanwezig in uw telefoon. Deze standaardsnelkoppelingen kunt u niet bewerken of verwijderen. Handeling Druk op en druk opnieuw (binnen in of uit te zoomen op het beeldscherm...
Een snelkoppeling maken Een snelkoppeling toewijzen: Handeling Druk op het menusysteem te openen. Blader naar het item waaraan u het menu-item te selecteren. een snelkoppeling wilt toewijzen Houd ingedrukt de snelkoppelingen-editor te openen. Op het beeldscherm van de telefoon verschijnt: “Item”? Snelkoppeling waarbij Item de naam is van het item...
Browser Via de browser hebt u toegang tot webpagina's en webtoepassingen (zoals on line banking, winkelen en spelletjes). Neem, indien nodig, contact op met uw serviceprovider om toegang te krijgen tot het Internet. Uw telefoon kan geschikt zijn voor een snelle GPRS-netwerkverbinding (General Packet Radio Service).
Instelling Beschrijving Access Point Name (de naam van de WAP- serviceprovider) voor een GPRS-verbinding Gebruiksers-ID gebruikers-ID voor toegang tot de WAP-gateway via een CSD-verbinding Wachtwoord wachtwoord voor de gebruiker voor toegang tot de WAP-gateway via een CSD-verbinding Inbelnummer (vereist) telefoonnummer dat moet worden gebruikt om een CSD (circuit-switched data)-verbinding tot stand te brengen WAP IP 1 (vereist)
Homepagina invoeren Druk op WIJZIG ) om Homepagina te selecteren. Druk op de toetsen om het URL-adres van de homepagina in te voeren. Druk op ) om het URL-adres van de homepagina op te slaan. Instellingen voor een GPRS-verbinding configureren Druk op WIJZIG ) om...
Druk op de toetsen om het nummer van de WAP-poort voor het IP-adres van de primaire WAP-gateway in te voeren. Druk op ) om het nummer van de primaire poort op te slaan. Druk op WIJZIG ) om WAP IP 2 te selecteren.
De waarde voor Cache opstarten instellen Met de optie Cache opstarten kunt u het cachegeheugen van de browser inschakelen of uitschakelen. Als de optie Cache opstarten is ingeschakeld, maakt de browser bij het starten gebruik van de gegevens in het geheugen. Als de optie Cache opstarten is uitgeschakeld, laadt de browser bij het starten steeds gegevens van de WAP-gatewayserver.
Een profiel voor de netwerkverbinding selecteren Van een ander profiel voor de netwerkverbinding gebruik maken met de browser: Zoek de functie > Instellingen > Browser setup Druk op om naar het gewenste profiel te bladeren. Druk op ) om de browser te starten met het nieuwe profiel. START Het door u geselecteerde profiel wordt het nieuwe standaardprofiel.
Een profiel voor de netwerkverbinding verwijderen Een profiel voor de netwerkverbinding verwijderen: Zoek de functie > Instellingen > Browser setup Druk op om naar het profiel te bladeren dat u wilt verwijderen. Druk op om het te openen. Setup menu browser Druk op om naar te bladeren.
Interactie met webpagina's U kunt de volgende bewerkingen op een webpagina uitvoeren: Handeling door een SMS te bladeren. Druk op door items in een lijst te bladeren en Druk op en vervolgens op KIES items te selecteren. Druk op de toetsen en vervolgens op gevraagde gegevens in te voeren.
Calculator U kunt uw telefoon ook gebruiken als een handige calculator en om valuta's om te rekenen. Rekenen Zoek de functie > Calculator Druk op de cijfertoetsen om een cijfer in te voeren in de calculator. Druk op (links) of (rechts) om een calculatorfunctie te markeren.
Met de calculator kunt u de volgende functies uitvoeren: Functie Beschrijving ..Een decimaalteken invoegen De berekening wissen De ingevoerde waarde wissen (deze functie vervangt de functie als u opeenvolgende waarden in een berekening invoert) Optellen Aftrekken Vermenigvuldigen ÷...
Spelletjes De telefoon bevat drie spelletjes die u tussen uw telefoongesprekken door kunt spelen. Als u wordt gebeld, als er een bericht binnenkomt of als er een alarm of een melding wordt gegeven, wordt het spelletje automatisch beëindigd. Een nieuw spelletje selecteren en starten Zoek de functie >...
Een spelletje spelen Blackjack In dit klassieke kaartspel uit Las Vegas speelt u tegen de gever en gaat het erom zo dicht mogelijk bij de 21 punten te komen zonder daar overheen te gaan. De spelregels • Bij elk nieuw spel krijgt de gever als eerste een kaart. De kaarten van de gever staan boven in uw scherm en uw eigen kaarten onder.
Mindblaster De bedoeling van het spel is dat u een geheime code van vier symbolen raadt. U speelt door symbolen in vier ruimtes in te voeren en vervolgens te raden. De spelregels • Uw score is het aantal pogingen dat u nodig hebt om de geheime code te raden.
Paddleball In deze uithoudingsproef is het de bedoeling dat u met uw paddel een stuiterende bal slaat. Hoe vaker u de bal raakt, des te kleiner de paddel wordt en hoe sneller de bal gaat bewegen. De spelregels • Uw score is het aantal keren dat u met de paddel de bal raakt. •...
De instellingen wijzigen U kunt allerlei telefooninstellingen wijzigen om de telefoon aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Beltoon / VibraCall Uw telefoon geeft een belsignaal of trilt om u te waarschuwen dat er een gesprek of een bericht binnenkomt of om een andere actie aan te kondigen. Dit bel- of trilsignaal wordt een melding genoemd.
Een meldingsprofiel aanpassen U kunt uw eigen meldingsprofiel maken door de meldingen voor bepaalde gebeurtenissen te wijzigen (zoals inkomende gesprekken, SMS-berichten, enz.). Uw telefoon bevat een groot aantal vooraf ingestelde tonen en trilsignalen. Eventuele wijzigingen worden opgeslagen in het huidige meldingsprofiel. Tip: Met deze functie kunt u ook het volume van de beltoon en de toetsen voor dit profiel instellen.
Pagina 121
Druk op ) om de naam op te slaan. Druk op KLAAR ) om de toon op te slaan. Noten invoeren Als u een nieuwe toon wilt maken, gebruikt u de toetsen om elke noot in te voeren. Druk meerdere malen op een toets om alle beschikbare noten of opties (toonhoogte, octaaf of lengte) te doorlopen.
Pagina 122
Voer een noot als volgt in: Taak Handeling Het octaaf wijzigen Stel het nieuwe octaaf ( ) in voordat u de noot selecteert. Het nieuwe octaaf is van toepassing op de noot en alle volgende noten, totdat u de octaaf weer wijzigt. De noot selecteren (vereist) Druk op een toets om een noot in te voeren.
Een toon afspelen Zoek de functie > Instellingen > Beltoon/VibraCall > Mijn tonen Druk op om naar de toon te bladeren die u wilt afspelen. Druk op om het menu Mijn tonen te openen. Druk op om naar Afspelen te bladeren. Druk op ) om te selecteren.
Een toon verwijderen U kunt de standaardtonen voor meldingen die in de telefoon zijn opgeslagen, niet verwijderen. Een aangepaste toon die u hebt gemaakt, verwijderen: Zoek de functie > > Instellingen Beltoon/VibraCall > Mijn tonen Druk op om naar de toon te bladeren die u wilt verwijderen. Druk op om het menu te openen.
Doorschakelen Met de functie Doorschakelen kunt u spraak-, fax- en data- gesprekken direct naar een ander telefoonnummer zenden. Gebruik de opties voor doorschakelen om aan te geven welke gesprekken er moeten worden doorgeschakeld. Als u weer gesprekken op uw telefoon kunt ontvangen, kunt u het doorschakelen van gesprekken uitschakelen.
U kunt deze procedure herhalen als u ook doorschakelgegevens voor andere gesprekstypen wilt invoeren. De doorschakelstatus controleren Op uw netwerk wordt de doorschakelstatus mogelijk opgeslagen. Als u de instellingen voor het doorschakelen van uw telefoon wijzigt (zie “Doorschakelen instellen of annuleren”, moet u bevestigen dat de doorschakelstatus van het netwerk overeenkomt met uw voorkeuren.
Met de gebruiken. Zorg ervoor dat de telefoon is opengedraaid. U kunt ook een optionele Motorola Original™ Easy-Install handsfree-carkit voor uw auto aanschaffen. Met deze accessoire hebt u de mogelijkheid om te telefoneren zonder dat u daarbij de handset hoeft te gebruiken.
Zoek de functie > > Instellingen Meer instellingen > In auto Setup > Autom. handsfree Druk op om naar te bladeren. Druk op ) om de instelling te bevestigen. KIES Uitschakelvertraging Als uw telefoon is aangesloten op de Easy-Install handsfree-carkit, kunt u deze zo instellen dat de telefoon gedurende een bepaalde tijdsperiode wordt opgeladen nadat u de motor hebt uitgezet.
Raadpleeg de specificaties van uw externe apparaat. Een kabelverbinding instellen Sluit als volgt een seriële kabel van Motorola Original™ of een USB-kabel aan op de telefoon en het externe apparaat. Bekijk de aansluitingen op uw computer of palmtopcomputer om vast te stellen welk type kabel u nodig hebt.
Sluit de afneembare kop aan op de connectorpoort voor accessoires van de telefoon en zorg ervoor dat het Motorola-logo en de toetsen van de telefoon daarbij naar u toe zijn gekeerd.
Een data- of faxgesprek verzenden U kunt uw telefoon verbinden met een computer of palmtopcomputer, zodat u data of faxen kunt verzenden vanaf het verbonden apparaat. Gebruik deze functie om data over te brengen van uw computer of palmtopcomputer en om de gegevens uit het telefoonboek en de agenda van uw telefoon te synchroniseren met de gegevens op uw computer en/of palmtop.
Een spraak- en faxgesprek verzenden U kunt iemand opbellen en vervolgens tijdens het gesprek een faxoproep naar hetzelfde telefoonnummer verzenden. Maak een verbinding met het apparaat waarmee u de fax wilt verzenden (zie “De telefoon verbinden met een extern apparaat”) en voer de volgende handeling uit: Druk op de toetsen om het telefoonnummer voor het gesprek in te voeren.
Beveiliging Een nieuwe code of een nieuw wachtwoord toewijzen De slotcode van vier cijfers van uw telefoon is in de fabriek ingesteld op 1234 en de beveiligingscode van zes cijfers is in de fabriek ingesteld op 000000. Het is mogelijk dat uw serviceprovider deze nummers wijzigt voordat u uw telefoon ontvangt.
Als u een code of wachtwoord vergeet Als u uw beveiligingscode (oorspronkelijk ingesteld op 000000), SIM-PIN, SIM- PIN2 of gespreksblokkeringscode vergeet, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. Als u uw slotcode van vier cijfers vergeet, kunt u proberen de telefoon te ontgrendelen door 1234 of de laatste vier cijfers van uw telefoonnummer in te voeren.
De telefoon ontgrendelen wordt weergegeven: Geef slotcode Druk op de toetsen om uw slotcode van vier cijfers in te voeren. De slotcode is in eerste instantie op 1234 ingesteld. Zie, indien nodig, “Als u een code of wachtwoord vergeet” voor meer informatie. Druk op ) om de telefoon te ontgrendelen.
De SIM-kaart beveiligen Met uw PIN-code (Persoonlijk IdentificatieNummer) beveiligt u de gegevens die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Als de functie SIM-PIN is ingeschakeld, moet u telkens wanneer u de telefoon aanzet of een SIM-kaart plaatst, de PIN-code van uw SIM-kaart invoeren. U krijgt de PIN-code voor de SIM-kaart van uw serviceprovider.
De blokkering van de PIN2-code voor de SIM-kaart opheffen Als u drie keer na elkaar een verkeerde PIN2-code voor de SIM-kaart invoert, worden de PIN2-functies van de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht weergegeven als u een functie probeert te gebruiken waarvoor SIM geblokkeerd de PIN2-code is vereist.
Als de telefoon valt of nat wordt of als u een batterij Is de telefoon of batterijlader gebruikt die niet van Motorola is, kan beschadigd, gevallen of nat geworden? de telefoon beschadigd raken. De beperkte garantie...
Pagina 140
De volgende informatie heeft betrekking op specifieke problemen: Probleem Oplossing Mijn telefoon is gestolen. Geef een gestolen telefoon altijd aan bij de politie Aan wie moet ik dit en meld dit ook aan uw serviceprovider (het melden? bedrijf dat u de rekeningen stuurt voor het gebruik van het telefoonnetwerk).
Pagina 141
Probleem Oplossing Mijn telefoon laat geen Als u ziet op het beeldscherm van de beltoon horen. telefoon, is het belsignaal uitgeschakeld. Zie "Rinkelen / trillen". Het is ook mogelijk dat de beltoon is ingesteld op , zelfs als het meldingsprofiel is ingesteld op Stil een beltoonwaarschuwing.
Pagina 142
Probleem Oplossing Druk op de volumetoets aan de linker zijkant van Ik kan de persoon aan de uw telefoon terwijl u een telefoongesprek voert. andere kant van de lijn Op het beeldscherm van de telefoon ziet u dat niet horen als ik bel met het volume wordt verhoogd.
Pagina 143
Probleem Oplossing De prestaties van de batterij worden beïnvloed De levensduur van mijn door de oplaadtijd, het gebruik van functies, batterij is korter dan ik temperatuurschommelingen en andere factoren. had verwacht. Wat kan ik Tips voor het verlengen van de levensduur van de doen om de levensduur batterij vindt u in de sectie “Batterijgebruik”.
Pagina 144
Probleem Oplossing U bevindt zich in een gebied waar deze service Ik heb de browser gestart, niet beschikbaar is of u bent verbonden met een maar op het beeldscherm netwerk dat toegang tot het Internet niet wordt het volgende ondersteunt. bericht weergegeven: Service onbeschikbaar Ik heb de browser gestart,...
Specifieke gegevens over het absorptievermogen Dit telefoonmodel voldoet aan de wettelijke normen voor blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en ontvanger. Deze is zodanig ontworpen en vervaardigd dat de grenzen voor de blootstelling aan RF-signalen niet worden overschreden. Deze grenzen horen tot de uitgebreide richtlijnen en stelt de toegelaten hoeveelheid van RF-signalen voor de bevolking vast.
Pagina 146
134 Specifieke gegevens over het absorptievermogen...
Index beëindigingstoets functies accessoires beëindigen, 17 beeldscherm optioneel, 81, 115, 117 accessoires, standaard, 13 beschrijving, 19 achtergrondverlichting zoominstelling, 21, 55 begroeting, beeldscherm achtergrondverlichting levensduur verlengen, 55 begroeting bij inschakelen, agenda bellen met telefoonkaart dagweergave, 76 een item kopiëren, 78 telefoonkaart, 29 beller ID een item toevoegen, 77 een item verwijderen, 79...
Pagina 148
verzenden, 88 voicemail, 83 een oproep ontvangen en voicemailbericht, 83 beantwoorden, 17 Geef slotcode bericht , 122, 123 eigen telefoonnummer; Gemiste bericht , 26 telefoonnummer, eigen bericht Inkomend gesprek, 25 nummer tonen, 51 beschikbaar tegoed, 51, 62 beveiligingscode, 122 blackjack, 104 bladerfunctie, 55 fabrieksinstelling blokcursor, definitie, 38...
Pagina 149
inbox, SMS gebeld worden inbox instellen, 85, 86 beantwoorden, 17 indicator voor actieve lijn, 20 gesprek indicator voor in gebruik, 20 beëindigen, 17 indicator voor doorverbinden, 32 meldingsinstelling, 21, 107 gesprekinfo, 59 indicator voor roaming, 20 kiezen; gesprek voeren; indicator voor bellen, 17 signaalsterkte, 20 spraak- en faxgesprek, 120...
Pagina 150
knipperende cursor, definitie menu-indicator knipperende cursor, 38 menu, 19, 21 kostenlogboeken menu Invoermethode kosten, 62, 63 menu Invoermethode, 44 menu Kiezen, 120 opnieuw instellen, 63 menu Laatste gesprekken, 59 weergeven, 63 Mijn tonen menu , 111, 112 opties, 60 menu , 87 lijst met ontvangen microbrowser...