Pagina 1 UG.V80.GSM.book Page 1 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Welkom Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! We zijn blij dat u hebt gekozen voor de draadloze Motorola-telefoon V80 GSM. Navigatietoets voor vijf richtingen Door menu-items...
Pagina 2: Functies Van De Headset
UG.V80.GSM.book Page 2 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functies van de headset Headset (bovenaanzicht) Headset (onderaanzicht) 1 Multifunctionele toets - Meerdere functies van de headset besturen. 2 Aansluitpoort voor de oplader - Hierin kunt u de stekker voor de batterijlader voor uw handset steken.
Pagina 3 Motorola- producten, op geen enkele wijze worden gewijzigd, onderworpen aan reverse-engineering, gedistribueerd of gereproduceerd, voorzover is toegestaan door de wet. Aan de koop van Motorola- producten kan geen gebruiksrecht krachtens auteursrechten, patenten of gepatenteerde toepassingen van Motorola of enige...
Pagina 4 UG.V80.GSM.book Page 4 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM aan eventuele veranderingen in de productfunctionaliteit. Mocht zich echter het onwaarschijnlijke geval voordoen, dat uw versie van de handleiding niet de volledige kernfunctionaliteit van het product beschrijft, dan stellen wij het op prijs als u ons hiervan op de hoogte stelt.
Pagina 5: Inhoudsopgave
UG.V80.GSM.book Page 5 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Inhoudsopgave Veiligheids- en algemene informatie ....8 Aanvullende gebruikersinformatie....16 Aan de slag .
Pagina 6 UG.V80.GSM.book Page 6 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De telefoon leren gebruiken ......47 Werken met het beeldscherm ..... . 47 De navigatietoets voor vijf richtingen .
Pagina 7 UG.V80.GSM.book Page 7 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Gespreksinfo weergeven ......83 Iemand terugbellen van wie u de oproep niet heeft beantwoord .
Pagina 8: Veiligheids- En Algemene Informatie
UG.V80.GSM.book Page 8 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Veiligheids- en algemene informatie Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees deze informatie voordat u uw telefoon gebruikt. Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebruikersgidsen die voor 1 december 2002 zijn gepubliceerd.
Pagina 9: Telefoongebruik
Dragen op het lichaam Indien u tijdens het zenden uw telefoon op het lichaam draagt, plaats de telefoon dan altijd in een door Motorola bijgeleverde en goedgekeurde klip, houder, holster of etui. Dit is nodig om de regels inzake blootstelling aan RF energie na te leven. Het gebruik van...
Pagina 10: Rf Energie Storing / Compatibiliteit
UG.V80.GSM.book Page 10 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM RF Energie storing / compatibiliteit Belangrijk: Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan RF energie storing van externe bronnen als het niet afdoende is beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor RF energie compatibiliteit.
Pagina 11: Gehoorapparaten
UG.V80.GSM.book Page 11 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommige gehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden. Mocht een dergelijke storing optreden, dan kunt u wellicht contact op nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken.
Pagina 12: Mogelijke Explosieve Atmosfeer
UG.V80.GSM.book Page 12 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Mogelijke explosieve atmosfeer Schakel uw telefoon uit vóór u een gebied ingaat, waar mogelijk explosiegevaar heerst, behalve als het apparaat speciaal geschikt is voor het gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsiek veilig"...
Pagina 13 UG.V80.GSM.book Page 13 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Op uw batterij of telefoon kunnen de volgende symbolen met de volgende betekenis voorkomen: Symbool Betekenis Er volgt belangrijke veiligheidsinformatie. U dient zich niet van uw batterij of telefoon te ontdoen door deze in het vuur te werpen.
Pagina 14 UG.V80.GSM.book Page 14 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM volgende symptomen voordoen: stuiptrekkingen, oog- of spiertrillingen, bewusteloosheid, onwillekeurige bewegingen en/of desoriëntatie. Teneinde de kans hierop te beperken, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen: • Speel niet met een knipperlichtoptie c.q. maak daarvan geen gebruik als u moe bent of behoefte heeft aan slaap.
Pagina 15 UG.V80.GSM.book Page 15 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Product- Type: MC2-41H14...
Pagina 16: Aanvullende Gebruikersinformatie
UG.V80.GSM.book Page 16 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Aanvullende gebruikersinformatie Belangrijke informatie: Draag de V80 niet in een koffer of ander accessoire met een magnetische sluiting. Plaats de V80 ook niet in de buurt van een apparaat met een magneet.
Pagina 17: Aan De Slag
Aan de slag Informatie over deze handleiding In deze handleiding worden de basisfuncties van uw draadloze Motorola-telefoon beschreven. Deze gids is te verkrijgen op de website van Motorola op: http://hellomoto.com Optionele functies Met dit label wordt een optionele functie aangeduid die...
Pagina 18: Batterijgebruik
UG.V80.GSM.book Page 18 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Batterijgebruik De prestaties van de batterij zijn afhankelijk van allerlei factoren, zoals de configuratie van het draadloze netwerk, de signaalsterkte, de temperatuur waarbij u de telefoon gebruikt, de functies en/of instellingen die u selecteert en gebruikt, accessoires die u op de telefoon hebt aangesloten en de mate waarin u de spraak-, gegevens- en andere toepassingen gebruikt.
Pagina 19 UG.V80.GSM.book Page 19 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM door het gebruik van batterijen en/of batterijladers die niet van Motorola zijn. • Het opladen van nieuwe batterijen of batterijen die lange tijd zijn opgeslagen, kan soms langer duren. • Zorg ervoor dat de batterij ongeveer op kamertemperatuur is als u deze oplaadt.
Pagina 20: De Batterij Plaatsen
UG.V80.GSM.book Page 20 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De batterij plaatsen Gebruik alleen Motorola Original-batterijen en -accessoires voor de telefoon. U wordt aangeraden de batterijen in hun beschermende verpakking te bewaren als u deze niet gebruikt. 20 - Aan de slag...
Pagina 21: De Batterij Opladen
UG.V80.GSM.book Page 21 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De batterij opladen Nieuwe batterijen zijn bij levering gedeeltelijk opgeladen. Alvorens de telefoon te gebruiken, moet u de batterij plaatsen en opladen zoals hierna wordt beschreven. Sommige batterijen functioneren pas optimaal na verschillende keren volledig te zijn ontladen/ opgeladen.
Pagina 22 UG.V80.GSM.book Page 22 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM worden herhaald, moet de batterij van de headset opnieuw worden opgeladen. Batterijen raken in de loop van de tijd versleten, waardoor ze langer moeten worden opgeladen. Dit is normaal. Bovendien zullen de batterijen minder stand-bytijd hebben naarmate u meer via de headset telefoneert.
Pagina 23 UG.V80.GSM.book Page 23 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Stap 2 Steek de andere stekker van de oplader in een stopcontact. Tijdens het opladen gaat het indicatielampje van de headset branden en blijft het branden totdat de batterij volledig is opgeladen.
Pagina 24: De Headset Dragen
UG.V80.GSM.book Page 24 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De headset dragen De headset op uw oor plaatsen De headset is oorspronkelijk bedoeld om op het rechteroor te worden geplaatst. De headset op uw oor plaatsen: Stap 1 Buig het oorhaakje om (in een hoek van 45°...
Pagina 25 UG.V80.GSM.book Page 25 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Als u de headset op uw linkeroor wilt dragen Stap 1 Buig het oorhaakje om (in een hoek van 90° van de headset). 2 Trek voorzichtig de bovenzijde van het 040059o...
Pagina 26: De Telefoon Inschakelen
UG.V80.GSM.book Page 26 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De telefoon inschakelen Actie 1 Open de telefoon en draai de klep met de klok mee. 2 Houd P 2 seconden ingedrukt om de telefoon in te schakelen. Aan/uit- toets 032140a 3 Voer zo nodig de PIN-code van de SIM-kaart in en druk op (+) om de SIM-kaart te ontgrendelen.
Pagina 27: Iemand Opbellen
UG.V80.GSM.book Page 27 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM naar een stille melding. Druk op de bovenste volumetoets om in omgekeerde volgorde terug te schakelen naar het trilsignaal en de beltoon. • het meldingssignaal van een inkomende oproep wilt uitschakelen...
Pagina 28: Uw Telefoonnummer Weergeven
UG.V80.GSM.book Page 28 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Uw telefoonnummer weergeven Als u uw eigen telefoonnummer op het hoofdscherm wilt weergeven, drukt u op M #. Druk op M > 0LMQ WHO QXPPHUV terwijl u in gesprek bent. Opmerking: Uw telefoonnummer moet op de SIM-kaart zijn opgeslagen om deze functie te kunnen gebruiken.
Pagina 29: Extra Functies
UG.V80.GSM.book Page 29 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Extra functies U kunt veel meer met uw telefoon doen dan alleen bellen en gebeld worden. In dit gedeelte worden enkele van die extra functies beschreven. Een foto maken en verzenden De camera van uw telefoon inschakelen: M >...
Pagina 30: Beschrijving
UG.V80.GSM.book Page 30 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Tip: De telefoon gebruikt de liggende weergave als het toestel half open is (zie pagina 31). Richt de cameralens op het onderwerp en: Druk op 231$0( een foto te maken 236/$$1...
Pagina 31: Een Foto In Liggende Weergave Maken
UG.V80.GSM.book Page 31 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Optie Beschrijving 6HWXS $IEHHOGLQJHQ Het instellingenmenu openen om afbeeldingsinstellingen te wijzigen. 9ULMH UXLPWH ZHHUJHYHQ Bekijken hoeveel geheugenruimte er nog over is voor de opslag van foto’s. Een foto in liggende weergave...
Pagina 32: Een Multimediabericht Verzenden
UG.V80.GSM.book Page 32 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM bladeren en druk op de middelste (C) om het pictogram te selecteren: = Opslaan = Verwijderen = Verzenden • In liggende weergave zijn het hoofdscherm, de statusbalk, snelkoppelingen, herinneringen en de spaarstand niet beschikbaar.
Pagina 33 UG.V80.GSM.book Page 33 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Druk op .,(6 het bestandstype te selecteren 7 S omhoog of het gewenste bestand te markeren omlaag 92(* ,1 het bestand in te voegen Als u nog een dia aan het bericht wilt toevoegen, gaat u verder.
Pagina 34 UG.V80.GSM.book Page 34 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Druk op 15 S omhoog of 9HU]HQG QDDU naar een -optie te omlaag bladeren: >,WHP PDNHQ@ • Markeer om een of meer telefoonnummers en/of e- mailadressen in te voeren. >1LHXZ WHOHIRRQERHNLWHP@ •...
Pagina 35: Een Multimediabericht Ontvangen
UG.V80.GSM.book Page 35 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Een multimediabericht ontvangen Als u een multimediabericht ontvangt, wordt op uw telefoon de indicator r (wachtend bericht) weergegeven 1HZ 0HVVDJH en de melding , waarbij een meldingssignaal wordt gegeven. Druk op...
Pagina 36: Videoclips Afspelen
UG.V80.GSM.book Page 36 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Videoclips afspelen U kunt videoclips downloaden met de microbrowser en videoclips verzenden en ontvangen in multimediaberichten. Een op uw telefoon opgeslagen videoclip afspelen: M > 0XOWLPHGLD 9LGHRV Zoek de functie >...
Pagina 37: Beltoonverlichting
UG.V80.GSM.book Page 37 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Beltoonverlichting U kunt de telefoon zo instellen dat een lichtpatroon (samen met of in plaats van een beltoon- of trilsignaal) wordt weergegeven als er een gesprek binnenkomt. Een lichtpatroon selecteren: M >...
Pagina 38 UG.V80.GSM.book Page 38 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Meldingsverlichting in- of uitschakelen: M > ,QVWHOOLQJHQ 0HOGLQJ 3URILHOHQ Zoek de functie > *HEHXUWHQLV OLFKW > Druk op 1 S omhoog of naar te bladeren omlaag .,(6 de optie te selecteren...
Pagina 39: Bluetooth
UG.V80.GSM.book Page 39 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Bluetooth Een draadloze Bluetooth-verbinding gebruiken Uw telefoon ondersteunt draadloze Bluetooth™-verbindingen. U kunt een draadloze verbinding tot stand brengen met een Bluetooth-headset, -luidspreker of -handsfree-carkit, of met een computer of palmtop om gegevens uit te wisselen en te synchroniseren.
Pagina 40: De Headset En Telefoon Aan Elkaar Koppelen
UG.V80.GSM.book Page 40 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De headset en telefoon aan elkaar koppelen Opmerking: Om een gesprek te kunnen voeren, moet u eerst de headset en telefoon aan elkaar koppelen. Met dit ’koppelen’ wordt een verbinding tussen apparaten gemaakt met draadloze Bluetooth-technologie.
Pagina 41: Koppelen Aan Meer Apparaten
UG.V80.GSM.book Page 41 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Actie 3 Selecteer de Motorola HS820 in de lijst met gevonden apparaten en bevestig uw keuze aan de hand van de aanwijzingen op het scherm. 4 Voer desgevraagd de De apparaat-ID wordt in het...
Pagina 42: Het Volume Van De Headset Aanpassen
UG.V80.GSM.book Page 42 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Het volume van de headset aanpassen Het volume verhogen of verlagen Als u het volume van de luidspreker hoger wilt zetten, drukt u enkele malen op de bovenste volumetoets totdat u het gewenste geluidsniveau hebt bereikt.
Pagina 43 UG.V80.GSM.book Page 43 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Apparaatstatus Actie Functie Telefoon Headset Handsfree-profiel Koppelings- Houd multifunctionele toets modus ingedrukt totdat het lampje continu (configuratie) brandt. De headset kan nu worden inschakelen gevonden door andere Bluetooth- apparaten. Bellen met...
Pagina 44: Het Indicatielampje Op De Headset
UG.V80.GSM.book Page 44 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Apparaatstatus Actie Functie Telefoon Headset Handsfree-profiel Heen en weer Aan, tijdens Druk lang op multifunctionele schakelen gesprek, 2e toets tussen twee gesprek in actieve de wacht gesprekken Gesprek van Aan, tijdens...
Pagina 45: Audiotonen
UG.V80.GSM.book Page 45 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Headset-indicator Status Knippert om de 3 seconden stand-by (niet in gesprek) (0,1 seconde AAN, 2,9 seconden UIT) Knippert om de 8 seconden verbonden (tijdens gesprek) (2,0 seconden AAN, 6,0 seconden UIT)
Pagina 46 UG.V80.GSM.book Page 46 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Audiotoon Status headset Dubbele hoge/lage toon spraaklabel niet herkend Eén hoge toon gesprek beëindigen Serie van 4 tonen, van hoog naar audioverbinding gesloten laag (headsetmodus), gesprek beëindigd (handsfreemodus) Snelle hoge/lage toon elke...
Pagina 47: De Telefoon Leren Gebruiken
UG.V80.GSM.book Page 47 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De telefoon leren gebruiken Zie pagina 1 voor een afbeelding van de telefoon met de belangrijkste functies. Werken met het beeldscherm Het hoofdscherm wordt weergegeven als u niet in gesprek bent of het menu gebruikt.
Pagina 48 UG.V80.GSM.book Page 48 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM menupictogrammen verborgen, zodat de achtergrondafbeelding beter te zien is. U kunt de menupictogrammen wel selecteren als deze niet zichtbaar zijn. Zie pagina 100 als u de menupictogrammen wilt weergeven of verbergen.
Pagina 49: Ç Gprs-Pakketgegevens
UG.V80.GSM.book Page 49 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM 2. Indicator voor GPRS Geeft aan dat uw telefoon een snelle General Packet Radio Service (GPRS)-netwerkverbinding gebruikt. Met GPRS kunnen gegevens sneller worden overgedragen. Indicators kunnen zijn: Å GPRS PDP-context Ç GPRS-pakketgegevens...
Pagina 50 UG.V80.GSM.book Page 50 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM 5. Indicator voor actieve lijn @ of B wordt weergegeven om de huidige actieve telefoonlijn aan te duiden. Overige indicators: A = lijn 1 actief, doorschakelen C = lijn 2 actief, doorschakelen 6.
Pagina 51 UG.V80.GSM.book Page 51 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Wanneer u een bericht invoert, geeft een cijfer hier aan hoeveel tekens er nog over zijn op deze pagina (dit SMS-bericht) of hoe groot het bericht is (multimediabericht). 8. Indicator voor de locatie...
Pagina 52: De Navigatietoets Voor Vijf Richtingen
UG.V80.GSM.book Page 52 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De navigatietoets voor vijf richtingen Gebruik de navigatietoets voor Navigatietoets vijf richtingen (S) om naar links, rechts, omhoog of omlaag voor vijf in het menusysteem te gaan. richtingen 032148a Druk op het midden van de...
Pagina 53: Pictogram Functie
UG.V80.GSM.book Page 53 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Druk op S om naar een pictogram voor een menufunctie in het hoofdmenu te bladeren en dit te markeren. De volgende pictogrammen vertegenwoordigen functies die in het hoofdmenu kunnen voorkomen, afhankelijk van uw serviceprovider en de opties van uw abonnement.
Pagina 54: Een Optie Van Een Functie Selecteren
UG.V80.GSM.book Page 54 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Een optie van een functie selecteren Voor sommige functies moet u een optie in een lijst selecteren: Gevoerde Gemarkeerde 10) Joris Smidt optie 9) Lisa Oosterbeek 8) Paul Croft 7) Jack Brandt...
Pagina 55: Tekst Invoeren
UG.V80.GSM.book Page 55 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Tekst invoeren Voor sommige functies moet u gegevens invoeren. In het berichtencentrum kunt u SMS-berichten samenstellen en verzenden. Zie de volgende paragraaf voor Ber. beschrijvingen van Druk op M om indicators...
Pagina 56: Een Tekstinvoermethode Kiezen
UG.V80.GSM.book Page 56 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Een tekstinvoermethode kiezen U kunt namen, nummers en berichten op verschillende manieren invoeren. De door u geselecteerde methode blijft ingeschakeld totdat u een andere methode selecteert. Druk in een tekstinvoerscherm op # om naar een van de...
Pagina 57: Hoofdletters En Kleine Letters
UG.V80.GSM.book Page 57 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Hoofdletters en kleine letters Druk op 0 in een tekstinvoerscherm om van hoofdletters naar kleine letters te schakelen (of andersom). De volgende indicators geven de letterstatus aan: U = geen hoofdletters...
Pagina 58: Multi-Tikmethode Gebruiken
UG.V80.GSM.book Page 58 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Multi-tikmethode gebruiken Dit is de standaardmethode om tekst in de telefoon in te voeren. Met de gewone multi-tikmethode bladert u door de letters en cijfers van de toets waarop u drukt. Met de uitgebreide multi-tikmethode (Tap extended) wordt ook door extra symbolen gebladerd;...
Pagina 59 UG.V80.GSM.book Page 59 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM 0XOWLWLN 0XOWLWLN ([WUD Als u tekst invoert met de - of de -methode, zijn de functies van de softwaretoetsen anders. Na 2 seconden wordt het teken Ber. Teken verschijnt op geaccepteerd en...
Pagina 60: Tekstinvoerregels Voor De Multi-Tikmethode
UG.V80.GSM.book Page 60 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Tekentabel Gebruik deze tabel als leidraad voor het invoeren van tekens in de 0XOWLWLN ([WUD -methode. . 1 ? !, @ _ & ~ : ; " - ( ) ’ ¿ ¡ % £ $ ¥ ¤ + x * / \ [ ] = > <...
Pagina 61: De Itap™-Methode
UG.V80.GSM.book Page 61 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM • Het eerste teken van elke zin wordt een hoofdletter. Zo nodig drukt u op S omlaag om het teken als kleine letter weer te geven voordat de cursor naar de volgende positie gaat.
Pagina 62: Woorden Invoeren
UG.V80.GSM.book Page 62 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Woorden invoeren In een tekstinvoerscherm kunt u op # drukken om te schakelen tussen invoermethoden. Een indicator geeft aan welke methode L7$3 actief is (zie pagina 57). Als de -methode niet beschikbaar is als...
Pagina 63: De Numerieke Methode
UG.V80.GSM.book Page 63 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De numerieke methode Druk in een tekstinvoerscherm op # voor andere invoermethoden totdat u de indicator W (numeriek) ziet. Gebruik de toetsen om de gewenste cijfers in te voeren. Druk tenslotte op # als u naar een andere invoermethode wilt omschakelen.
Pagina 64 UG.V80.GSM.book Page 64 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Symbooltabel Gebruik deze tabel als leidraad voor het invoeren van tekens in de symboolmethode. . ? !, @ _ & ~ : ; " - ( ) ’ ¿ ¡ % £ $ ¥...
Pagina 65: Letters En Woorden Verwijderen
UG.V80.GSM.book Page 65 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Letters en woorden verwijderen Plaats de cursor rechts van de tekst die u wilt verwijderen en doe het volgende: Actie Druk op (-) om telkens 1 letter te verwijderen. Houd (-) ingedrukt om het hele bericht te verwijderen.
Pagina 66: Een Code, Pin-Code Of Wachtwoord Wijzigen
UG.V80.GSM.book Page 66 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Een code, PIN-code of wachtwoord wijzigen De slotcode van uw telefoon bestaat uit vier cijfers en is in de fabriek ingesteld op 1234. De beveiligingscode van zes cijfers is in de fabriek ingesteld op 000000. Het is mogelijk dat uw serviceprovider deze nummers wijzigt voordat u uw telefoon ontvangt.
Pagina 67: De Telefoon Handmatig Vergrendelen
UG.V80.GSM.book Page 67 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De telefoon handmatig vergrendelen M > ,QVWHOOLQJHQ %HYHLOLJLQJ Zoek de functie > 7HOHIRRQ VORW 1X YHUJUHQGHOHQ > > Druk op 1 de toetsen de slotcode in te voeren de telefoon te vergrendelen De telefoon ontgrendelen De slotcode van uw telefoon is op 1234 ingesteld.
Pagina 68: Als U Een Code, Pin-Code Of Wachtwoord Vergeet
UG.V80.GSM.book Page 68 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Druk op 1 de toetsen de slotcode in te voeren automatisch vergrendelen te activeren Als u een code, PIN-code of wachtwoord vergeet De slotcode van uw telefoon bestaat uit vier cijfers en is in de fabriek ingesteld op 1234.
Pagina 69: Het Telefoonboek
UG.V80.GSM.book Page 69 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Het telefoonboek In dit gedeelte wordt een korte beschrijving gegeven van de basisfuncties van het telefoonboek. Meer informatie over het gebruik van het telefoonboek vindt u op pagina 96. Een telefoonnummer opslaan...
Pagina 70: Telefoonboekgegevens Sorteren
UG.V80.GSM.book Page 70 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Telefoonboekgegevens sorteren Druk op M > , druk op M > 7HOHIRRQERHN 6HWXS 6RUWHHU RS > , en 1DDP selecteer vervolgens of u de telefoonlijst wilt sorteren op 9HUNRUW QU 9RLFH'LDO...
Pagina 71: De Telefoon Instellen
UG.V80.GSM.book Page 71 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De telefoon instellen Uw naam en telefoonnummer opslaan Uw naam en telefoonnummer opslaan of bewerken op de SIM-kaart: M > ,QVWHOOLQJHQ 7HOHIRRQVWDWXV Zoek de functie > 0LMQ WHO QXPPHUV > Snelkoppeling: Druk op M# in het hoofdscherm om uw naam en telefoonnummer te bewerken.
Pagina 72: Een Belprofiel Instellen
UG.V80.GSM.book Page 72 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Een belprofiel instellen Uw telefoon geeft een beltoon of trilt om u te waarschuwen dat er een gesprek binnenkomt of om een andere actie aan te kondigen. Dit bel- of trilsignaal wordt een melding genoemd.
Pagina 73: Ritmische Verlichting Inschakelen
UG.V80.GSM.book Page 73 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Een antwoordoptie in- of uitschakelen: M > ,QVWHOOLQJHQ 7LMGHQV JHVSUHN Zoek de functie > $QWZRRUG RSWLHV > Druk op 1 S omhoog of 0XOWLWRHWV 2SHQ YRRU DQWZRRUG naar omlaag bladeren :,-=,*...
Pagina 74: Een Achtergrondafbeelding Instellen
UG.V80.GSM.book Page 74 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Opmerkingen: • Ritmische verlichting werkt alleen als de telefoon inactief is en de batterij niet bijna leeg is. Ritmische verlichting pauzeert als u op een toets drukt of een gesprek of een bericht ontvangt.
Pagina 75 UG.V80.GSM.book Page 75 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Druk op 3 S omhoog of naar een afbeelding/animatie te omlaag bladeren JHHQ Blader naar als u de achtergrondafbeelding wilt uitschakelen. .,(6 de afbeelding/animatie te selecteren 5 S omhoog of /D\RXW WH EODGHUHQ...
Pagina 76: Een Screensaver Instellen
UG.V80.GSM.book Page 76 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Een screensaver instellen U kunt een foto, afbeelding of animatie instellen als screensaver. De screensaver wordt weergegeven wanneer de telefoon aan staat en er gedurende een bepaalde periode geen activiteit plaatsvindt.
Pagina 77: Geluid Voor Draaihoek Instellen
UG.V80.GSM.book Page 77 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Druk op .,(6 de instelling voor de vertraging te bevestigen 7(58* de instellingen voor de screensaver op te slaan Geluid voor draaihoek instellen Een geluid instellen dat wordt afgespeeld als u de telefoon opent of sluit.
Pagina 78: De Beeldschermkleur Instellen
UG.V80.GSM.book Page 78 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM De beeldschermkleur instellen U kunt het kleurenpalet selecteren dat uw telefoon moet gebruiken om indicators, markeringen en labels van softwaretoetsen weer te geven. M > ,QVWHOOLQJHQ 3HUVRQDOLVHHU Zoek de functie >...
Pagina 79: Gespreksfuncties
UG.V80.GSM.book Page 79 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Gespreksfuncties Zie pagina 27 voor basisinstructies voor bellen en het beantwoorden van oproepen. Een andere actieve lijn selecteren Selecteer een andere actieve telefoonlijn als u gesprekken wilt voeren of ontvangen via uw andere telefoonnummer.
Pagina 80: Automatisch Opnieuw Kiezen
UG.V80.GSM.book Page 80 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Automatisch opnieuw kiezen Als u een bezettoon hoort, wordt op het scherm van de &DOO )DLOHG 1XPEHU %XV\ telefoon weergegeven. Het telefoonnummer opnieuw kiezen: Druk op N of 231,(8: het automatisch opnieuw kiezen te activeren Het nummer wordt automatisch opnieuw gekozen.
Pagina 81: Uitgaande Gesprekken
UG.V80.GSM.book Page 81 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Uitgaande gesprekken U kunt uw telefoonnummer als ID weergeven of verbergen wanneer u gesprekken voert. M > ,QVWHOOLQJHQ 7LMGHQV JHVSUHN Zoek de functie > 0LMQ ,' > U kunt de standaardinstelling voor de beller-ID negeren wanneer u een gesprek voert.
Pagina 82: Meldingssignaal Inkomend Gesprek Uitschakelen
UG.V80.GSM.book Page 82 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Meldingssignaal inkomend gesprek uitschakelen U kunt het meldingssignaal voor een inkomend gesprek uitschakelen voordat u het gesprek beantwoordt. Druk op een van de het meldingssignaal uit te schakelen volumetoetsen Een alarmnummer bellen...
Pagina 83: Gespreksinfo Weergeven
UG.V80.GSM.book Page 83 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Gespreksinfo weergeven Uw telefoon houdt een lijst bij van gesprekken die u recentelijk hebt ontvangen of gevoerd, zelfs als er geen verbinding tot stand is gebracht. De lijsten worden gesorteerd van de nieuwste naar de oudste gesprekken.
Pagina 84: Iemand Terugbellen Van Wie U De Oproep Niet Heeft Beantwoord
UG.V80.GSM.book Page 84 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM /DDWVWH kan de volgende opties bevatten: Optie Beschrijving 2SVODDQ Een telefoonboekgegeven maken met het nummer in het veld :LVVHQ Het gegeven verwijderen. $OOHV ZLVVHQ Alle gegevens uit de lijst verwijderen. 9HUEHUJ ,'7RRQ ,' Uw beller-ID te verbergen of weer te geven voor het volgende gesprek.
Pagina 85: Het Kladblok Gebruiken
UG.V80.GSM.book Page 85 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Druk op %(.,-. de lijst met ontvangen gesprekken weer te geven 2 S omhoog of een oproep te selecteren die u wilt omlaag beantwoorden de oproep te verzenden Het kladblok gebruiken De reeks cijfers die het laatst op het toetsenblok is ingevoerd, wordt in het kladblokgeheugen van de telefoon opgeslagen.
Pagina 86: Een Nummer Toevoegen
UG.V80.GSM.book Page 86 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Een nummer toevoegen Terwijl u een nummer kiest (er zijn cijfers zichtbaar op het scherm): Druk op M > .RSSHO QXPPHU een nummer uit het telefoonboek of uit de lijst met recente gesprekken...
Pagina 87: Voicemail Gebruiken
UG.V80.GSM.book Page 87 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Voicemail gebruiken Ontvangen voicemailberichten worden op het netwerk opgeslagen. Als u uw voicemailberichten wilt beluisteren, moet u het voicemailnummer bellen. Vraag uw serviceprovider om meer informatie over deze functie. Voicemailberichten beluisteren M >...
Pagina 88: Wisselgesprek
UG.V80.GSM.book Page 88 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Druk op 1 de toetsen het voicemailnummer in te voeren het nummer op te slaan U kunt geen pauzeteken ( ), wachtteken ( ) of getal ( ) opslaan in dit nummer. Als u een voicemailnummer met deze tekens wilt opslaan, moet u er een telefoonboekgegeven voor maken.
Pagina 89: Een Gesprek In De Wachtstand Zetten
UG.V80.GSM.book Page 89 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Een gesprek in de wachtstand zetten Druk op :$&+7 (+) (indien het gesprek in de wachtstand te beschikbaar) zetten M > :DFKW Een gesprek doorverbinden U kunt aankondigen dat u een actief gesprek gaat doorverbinden, maar u kunt een gesprek ook direct doorverbinden.
Pagina 90: Het Doorverbinden Niet Aankondigen
UG.V80.GSM.book Page 90 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Druk op .,(6 2YHUGUDJHQ te selecteren te bevestigen dat u het gesprek wilt doorverbinden Het doorverbinden niet aankondigen M > 2YHUGUDJHQ Zoek de functie Druk op 1 de toetsen het nummer te kiezen waarnaar u...
Pagina 91: Telefoonfuncties
UG.V80.GSM.book Page 91 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Telefoonfuncties Menuoverzicht Hoofdmenu Spelletjes en toepassingen Telefoonboek Multimedia Gesprek info • Themas • Ontvangen • Cam era • Gevoerde • Afbeeldingen • Kladblok • Audio • Gesprekstijden • M otoM ixer •...
Pagina 92 UG.V80.GSM.book Page 92 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Instellingenmenu Personaliseer Initiële Setup • Club Lights • Tijd en datum • Startscherm • Snel kiezen • Hoofd M enu • Display Time-out • Wallpaper bij Open • Display licht •...
Pagina 93: Snelzoekgids Voor Telefoonfuncties
UG.V80.GSM.book Page 93 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Snelzoekgids voor telefoonfuncties In dit gedeelte leert u functies van de telefoon te zoeken die niet in deze handleiding worden beschreven. Gespreksfuncties Functie Beschrijving Telefonisch Tijdens een gesprek: conferentie- M >...
Pagina 94: Berichten Lezen
UG.V80.GSM.book Page 94 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving MMS-sjabloon Een sjabloon met vooraf gebruiken gedownloade media openen: M > %HULFKWHQ 1HZ 0HVVDJH > (DV\006 > Berichten lezen Een nieuw SMS- of multimediabericht dat u hebt ontvangen, lezen:...
Pagina 95 UG.V80.GSM.book Page 95 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving Gesprek Vanuit het gespreksscherm: beëindigen M > (QG &RQYHUVDWLRQ Afmelden Afmelden bij Instant messaging: $IPHOGHQ Selecteer in het menu 2QOLQH Chatten Functie Beschrijving Beginnen met Een nieuwe chatsessie starten: chatten M >...
Pagina 96 UG.V80.GSM.book Page 96 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM E-mail Functie Beschrijving E-mail verzenden Een e-mailbericht verzenden: M > %HULFKWHQ 1HZ 0HVVDJH > 1HZ (PDLO > E-mailberichten Een nieuw e-mailbericht dat u lezen hebt ontvangen, lezen: /((6 Druk op (+).
Pagina 97: Beltoon-Id Voor
UG.V80.GSM.book Page 97 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving VoiceDial-nummer Een VoiceDial-nummer kiezen dat in het telefoonboek is opgeslagen: Druk op de spraaktoets en spreek vervolgens (binnen twee seconden) de naam van het gegeven uit. Beltoon-ID voor Een bepaalde beltoon instellen voor een...
Pagina 98 UG.V80.GSM.book Page 98 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving Licht-ID voor Een bepaald lichtpatroon instellen dat categorie instellen moet worden weergegeven als u gesprekken ontvangt van telefoonboekgegevens in een specifieke categorie: M > 7HOHIRRQERHN M > &DWHJRULHsQ , blader naar het gegeven en druk op M >...
Pagina 99: Functies Om De Telefoon Een Persoonlijk Karakter Te Geven
UG.V80.GSM.book Page 99 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving Telefoonboek- Een telefoonboekgegeven naar een gegeven naar een andere telefoon, computer of apparaat ander apparaat kopiëren: kopiëren M > 7HOHIRRQERHN , markeer het gegeven en druk op M >...
Pagina 100: Menuweergave
UG.V80.GSM.book Page 100 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving Klokweergave Een analoge of digitale klok weergeven in het hoofdscherm: M > ,QVWHOOLQJHQ 3HUVRQDOLVHHU 6WDUWVFKHUP > > .ORN > Menuweergave Het hoofdmenu weergeven als pictogrammen of als tekst in een lijst: M >...
Pagina 101: Menufuncties
UG.V80.GSM.book Page 101 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Menufuncties Functie Beschrijving Taal Menutaal instellen: M > ,QVWHOOLQJHQ ,QLWLsOH 6HWXS 7DDO > > Fabrieks- Alle opties, behalve de slotcode, de instellingen beveiligingscode en de levensduurtimer opnieuw instellen: M > ,QVWHOOLQJHQ ,QLWLsOH 6HWXS >...
Pagina 102: Kiesfuncties
UG.V80.GSM.book Page 102 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Kiesfuncties Functie Beschrijving Beperkt kiezen Beperkt kiezen in- of uitschakelen: M > ,QVWHOOLQJHQ %HYHLOLJLQJ > %HSHUNW NLH]HQ > De lijst met beperkte nummers gebruiken: M > 2IILFH 7RROV *HVSUHNV GLHQVWHQ %HSHUNW >...
Pagina 103: Gesprekstijd Bijhouden
UG.V80.GSM.book Page 103 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Gesprekstijd bijhouden De netwerkverbindingstijd is de verstreken tijd vanaf het moment dat u een verbinding maakt met het netwerk van uw serviceprovider tot het moment dat u het gesprek beëindigt door op O te drukken.
Pagina 104: Handsfree-Functies
UG.V80.GSM.book Page 104 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Handsfree-functies Opmerking: In sommige gebieden is het gebruik van draadloze apparaten en de bijbehorende accessoires mogelijk verboden of kunt u deze apparaten slechts beperkt gebruiken. Neem bij het gebruik van deze producten altijd de wettelijke voorschriften en bepalingen in acht.
Pagina 105 UG.V80.GSM.book Page 105 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving Uitschakel- De telefoon zo instellen dat vertraging (carkit) deze nog een bepaalde tijd ingeschakeld blijft nadat de motor is uitgezet: M > ,QVWHOOLQJHQ &DUNLW ,QVWHOOLQJHQ > 8LWVFKDNHOWLMG > Oplaadtijd...
Pagina 106: Draadloze Bluetooth
UG.V80.GSM.book Page 106 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM ™ Draadloze Bluetooth -verbindingen Functie Beschrijving Telefoon zichtbaar Onbekende Bluetooth- maken voor ander apparaten toestaan uw apparaat telefoon te ontdekken: M > ,QVWHOOLQJHQ 9HUELQGLQJ > %OXHWRRWK NRSSHOLQJ 6HWXS 9LQG PLM >...
Pagina 107: Netwerkfuncties
UG.V80.GSM.book Page 107 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving Apparaat- De eigenschappen van een eigenschappen herkend apparaat bewerken: bewerken Markeer de naam van het apparaat en druk op M> %HZHUNHQ Bluetooth-opties De Bluetooth-opties van uw instellen telefoon instellen: M >...
Pagina 108: Agenda-Item Naar Een Ander Apparaat Kopiëren
UG.V80.GSM.book Page 108 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving Herinnering Een herinnering voor een agenda-item weergeven: %(.,-. Herinnering aan item wissen: (;,7 Agenda-item naar Een agenda-item naar een andere een ander telefoon, computer of apparaat kopiëren: apparaat kopiëren M >...
Pagina 109: Beveiliging
UG.V80.GSM.book Page 109 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving VoiceMemo Een VoiceMemo afspelen: afspelen M > 2IILFH 7RROV 9RLFH0HPR > > VoiceMemo Calculator Getallen berekenen: M > 2IILFH 7RROV &DOFXODWRU > Valuta’s Valuta’s omrekenen: omrekenen M > 2IILFH 7RROV &DOFXODWRU...
Pagina 110: Nieuws En Ontspanning
UG.V80.GSM.book Page 110 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Nieuws en ontspanning Functie Beschrijving De browser Een browsersessie starten: starten M > :HEWRHJDQJ %URZVHU > Objecten van een Een afbeelding, geluid of webpagina telefoonthema van een downloaden webpagina downloaden: Markeer het bestand, druk op .,(6...
Pagina 111 UG.V80.GSM.book Page 111 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Functie Beschrijving Afbeeldingen Animaties en afbeeldingen beheren beheren: M > 0XOWLPHGLD $IEHHOGLQJHQ > Geluiden beheren Beltonen of zelf gecomponeerde of gedownloade geluiden beheren: M > 0XOWLPHGLD $XGLR > Videoclips Videoclips beheren: beheren M >...
Pagina 112: Gegevens Omtrent Specifiek Absorptieniveau
UG.V80.GSM.book Page 112 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau Dit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel is zodanig ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling.
Pagina 113 UG.V80.GSM.book Page 113 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Voordat een telefoonmodel verkrijgbaar is voor het publiek, wordt door tests gecontroleerd of het aan de richtlijnen voldoet. De tests worden uitgevoerd in posities volgens een uniforme testmethode die wordt vastgesteld door een deskundig normalisatie-instituut. De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon bij de test voor gebruik bij het oor is: 0.54 W/kg.
Pagina 114: Index
UG.V80.GSM.book Page 114 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Index aan/uit-knop 1 batterij aanpassen, menu 100 indicator 51 accessoires 17 levensduur verlengen 18, 78 achtergrond 74 opladen 21 achtergrondverlichting 78 opladen, headset 21 actieve lijn wijzigen 79 plaatsen 20 actieve lijn, indicator 50 beëindigen, gesprek 27...
Pagina 115 UG.V80.GSM.book Page 115 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM maken 111 camera beltoon-ID een foto maken 29 aan-/uitzetten 99 instellingen 111 instellen 97 categorie beltoonverlichting 37 licht-ID 98 beltoonvolume instellen 26, 99 telefoonboekgegeven 97 beperkt kiezen 102 weergave 97 bericht...
Pagina 116 UG.V80.GSM.book Page 116 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM Enter Unlock Code, bericht 67 in de wachtstand 89 internationale toegangscode extern beeldscherm 65 kiezen 27 kosten 103 fabrieksinstellingen 101 lijst met gevoerde faxoproep 105 gesprekken 83 foto lijst met ontvangen...
Pagina 117 UG.V80.GSM.book Page 117 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM hoofdletters, kleine letters, wachtend bericht 35 inkomende oproep indicator 57 hoofdscherm beantwoorden 27 definitie 47 doorschakelen 93 klokweergave selecteren Instant Messaging. Zie IM internationale toegangscode iTAP-software 61 IM 94 Incoming call, bericht 80...
Pagina 118 UG.V80.GSM.book Page 118 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM lijst met ontvangen gesprekken taal instellen 101 tekst invoeren 55 linkersoftwaretoets weergave wijzigen 100 aanpassen 100 menutoets 1 functies 1, 48 mijn telefoonnummer 71 locatie, indicator 51 uw nummer opslaan 71...
Pagina 119 UG.V80.GSM.book Page 119 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM toepassing 109 functies 1, 48 openen reislader 21 animatie 77 ritmische verlichting 73 geluid 77 roaming, indicator 49 openen voor beantwoorden 72 opnieuw kiezen automatisch opnieuw kiezen screensaver 76 secundairetekstinvoermethode nummer bezet 79...
Pagina 120 UG.V80.GSM.book Page 120 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM wijzigen 66 invoermethode selecteren snelkiezen gebruiken 86 iTAP-software voor voorkeur instellen 99 voorspellende snelkoppelingen 100 tekstinvoer 61 softwaretoetsen multi-tikmethode 58 aanpassen 100 numerieke methode 63 functies 48 symboolmethode 63 illustratie 1...
Pagina 121 UG.V80.GSM.book Page 121 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM ontgrendelen 26, 66 internationale toegangscode openen voor beantwoorden opnieuw kiezen 79 opgeslagen informatie opslaan in telefoonboek 96 wissen 101 twee nummers toevoegen slotcode 66 taal instellen 101 uw nummer opslaan 71...
Pagina 122 UG.V80.GSM.book Page 122 Wednesday, May 26, 2004 1:24 PM volume instellen 99 wachtstand, gesprek 89 trilsignaal, melding wachtwoorden. Zie codes instellen 26, 72, 99 webpagina’s 110 uitschakelen 27, 82 websessies 110 wekker 108 welkom 1 wisselgesprek 88 vergrendelen SIM-kaart 109...

Motorola V80 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Motorola V80

Samenvatting van Inhoud voor Motorola V80

Inhoudsopgave