RMS621 Kort overzicht Voor de snelle en eenvoudige inbedrijfname: → ä 8 Veiligheidsinstructies → ä 11 Montage → ä 13 Bedrading → ä 23 Aanwijs- en bedieningselementen → ä 30 Inbedrijfname Snel beginnen via de Navigator in de instrumentconfiguratie voor het stan- daard bedrijf.
RMS621 Verkorte handleiding " Opgelet! Deze informatie is een leidraad voor een eenvoudige inbedrijfname van het instrument, d.w.z. de noodzakelijke instellingen zijn hierin opgenomen. Speciale functies zoals bijv. tabellen, correctie, enz., zijn niet opgenomen. Instelling van een meting - programmeervoorbeelden Voorbeeld 1: stoomwarmte (resp.
Pagina 4
RMS621 Display Groep 1 Venster: 3 waarden Waarde 1 (...4): massastroom, massatotaal, warmtetotaal É Groep 2: conform voorgaand schema bijv. flow 1, druk 1, temp 1.1, warmtestroom 1 kiezen. Setup verlaten Door meerdere malen indrukken van ESC en bevestiging met de Setup verlaten.
RMS621 Waarde 1 (...4): flow 1, warmtestroom 1, warmtetotaal 1É Groep 2: conform voorgaand schema bijv. temp. 1.1, temp. 1.2, massastroom 1, massatotaal 1 kiezen. Setup verlaten Door meerdere malen indrukken van ESC en bevestiging met setup verlaten. Display Door indrukken van een willekeurige toets komt u in het hoofdmenu en kan de gewenste groep aanwijswaarden worden gekozen: display ->...
De leverancier behoudt zich het recht voor, technische details zonder speciale aankondiging vooraf, aan te passen aan de technische ontwikkelingen. Over de actualiteit en eventuele uitbreidingen van deze handleiding kunt u informatie inwinnen bij uw Endress+Hauser vertegenwoordiging. Retour zenden In geval van retour zenden, bijv. ter reparatie, moet het instrument goed worden verpakt. De originele verpakking biedt de beste bescherming.
RMS621 Veiligheidsinstructies Veiligheidssymbolen Veiligheidsinstructies in dit inbedrijfstellingsvoorschrift zijn gemarkeerd met de volgende veiligheidssymbolen: " Opgelet! Dit symbool duidt op activiteiten of procedures die, indien niet correct uitgevoerd, foutief functioneren of beschadiging van het instrument kunnen veroorzaken. Waarschuwing! Dit symbool duidt op activiteiten of procedures die, indien niet correct uitgevoerd, ernstig letsel van personen, een veiligheidsrisico of beschadiging van het instrument kunnen veroorzaken.
Identificatie RMS621 Identificatie Benaming instrument 2.1.1 Typeplaat Vergelijk de typeplaat op het instrument met de volgende afbeelding: Fig. 3: Typeplaat van de Energiemanager (voorbeeld) Bestelcode en serienummer van het instrument Beschermingsklasse en toelaatbare omgevingstemperatuur Voeding Temperatuursensoringang met specificaties van de meetbereiken...
RMS621 Montage Montage Inbouwcondities De toegestane omgevingstemperatuur (zie par. "Technische gegevens") moet bij de inbouw en tijdens bedrijf worden aangehouden. Het instrument moet worden beschermd tegen warmte- inwerking. " Opgelet! Bij gebruik van uitbreidingskaarten is ventilatie nodig met minimal een luchtstroom van 0,5 m/s.
Montage RMS621 3.2.1 Inbouw van uitbreidingskaarten " Opgelet! Bij gebruik van uitbreidingskaarten is ventilatie nodig met minimal een luchtstroom van 0,5 m/s. U kunt het instrument met verschillende uitbreidingskaarten uitrusten. Hiervoor staan maximaal drie steekplaatsen in het instrument ter beschikking. De steekplaatsen voor de uitbreidingskaarten zijn op het instrument met B, C en D (→...
RMS621 Bedrading 4.2.1 Aansluiting voeding " Opgelet! • Vergelijk voor het aansluiten van het instrument of de voedingsspanning overeenkomt met die welke op de typeplaat staat vermeld. • Bij uitvoering 90 t/m 250 V AC (netaansluiting) moet in de voedende kabel in de nabijheid van het instrument (goed bereikbaar) een als scheider gemarkeerde schakelaar worden opgenomen plus een overstroombeveiligingsorgaan (nom.
Bedrading RMS621 Passieve sensoren Aansluiting voor sensoren, die via de in het instrument geïntegreerde voeding worden gevoed. Fig. 9: Aansluiting van een passieve sensor, bijv. op ingang 1 (slot A I). Pos. 1: impulssignaal Pos. 2: PFM-signaal Pos. 3: 2-draads-transmitter (4-20 mA) Pos.
Pagina 17
RMS621 Bedrading Flowsensor met open-collector-uitgang Opmerking! Kies een bijbehorende voorweerstand R, zodat I = 20 mA max. niet wordt overschreden. Flowsensor met passieve stroomuitgang (4 ... 20 mA) Flowsensor met actieve stroomuitgang (0/4 ... 20 mA) Flowsensor met actieve stroomuitgang en statusuitgang...
Bedrading RMS621 Druksensor met passieve stroomuitgang (4 .. 20 mA) 4.2.3 Aansluiting uitgangen Het instrument beschikt over twee galvanisch gescheiden uitgangen, die als analoge uitgang of als actieve impulsuitgang kunnen worden geconfigureerd. Verder staat een uitgang ter beschikking voor aansluiting van een relais en een meetversterkervoeding. Bij ingebouwde uitbreidingskaarten wordt het aantal uitgangen overeenkomstig vermeerderd (z.
RMS621 Bedrading Fig. 12: Aansluiting interface 4.2.4 Aansluiting uitbreidingskaarten Fig. 13: Uitbreidingskaart met klemmen Klemmenbezetting uitbreidingskaart Universal Klem (pos.-nr.) Klembezetting Slot In- en uitgang 24 V sensorvoeding 1 B, C, D boven voor (B I, Stroom/PFM/impulsingang 1 C I, D I) Massa sensorvoeding 1 + 0/4 ...
Bedrading RMS621 Klemmenbezetting uitbreidingskaart temperatuur Klem (pos.-nr.) Klembezetting Slot In- en uitgang + RTD voeding 1 B, C, D boven voor (B I, RTD-ingang 1 C I, D I) + RTD sensor 1 - RTD sensor 1 RTD voeding 1...
RMS621 Bedrading Montage/afmetingen Inbouwinstructies: • De inbouwplaats moet trillingsvrij zijn. • De toegestane omgevingstemperatuur tijdens meetbedrijf is -20 ... +60°C. • Instrument beschermen tegen warmte-inwerking. Procedure bij paneelinbouw: Zorg voor een paneeluitsparing van 138+1,0 x 68+0,7 mm (conform DIN 43700), de inbouwdiepte is 45 mm.
Bedrading RMS621 Opmerking! Bij gebruik van een Modbus, M-BUS of PROFIBUS interface verandert evt. de klembezetting van de RxTx aansluitingen (klemmen 103/104). Bij aansluiting op de klemmen 103/104 is het display tijdens de communicatie met de PC-bedieningssoftware buiten bedrijf. Houdt daarvoor de instructies in de aanvullende documentatie bij de handleiding aan voor de betreffende businterface.
RMS621 Bediening Bediening Aanwijs- en bedieningselementen Opmerking! Het instrument biedt afhankelijk van de toepassing en de uitrusting een groot aantal instelmogelijkheden en software-functies. Als hulpmiddel bij de programmering van het instrument staat voor nagenoeg alle bedieningsposities een helptekst ter beschikking, die na het indrukken van de toets "?" wordt getoond.
Bediening RMS621 5.1.1 Display-weergave Fig. 17: Displayweergave van de Energiemanager Pos.: 1: meetwaarde-aanwijzing Pos.: 2: aanwijzing configuratie-menupositie – A: toetssymbolen – B: actueel configuratiemenu – C: voor het kiezen van het geactiveerde configuratiemenu (zwart gemarkeerd). 5.1.2 Toetssymbolen Toetssymbool Functie Schakelen naar submenu's en keuze van bedieningsposities. Wijzigen en bevestigen van ingestelde waarden.
RMS621 Bediening Gebruik van het Palm-toetsenbord Fig. 18: Voorbeeld: wijzigen van een naam met palmtoetsenbord Met de pijltoetsen de cursor rechts voor het teken plaatsen, voordat een teken moet worden ingevoegd. Indien de totale tekst moet worden gewist en opnieuw moet worden geschreven, cursor geheel rechts plaatsen.
Bediening RMS621 5.2.3 Bedieningsvoorbeeld Een uitvoerige beschrijving van de locale bediening aan de hand van een toepassing vindt u in par. 6.4 "Gebruikersspecifieke toepassingen". Weergave van foutmeldingen Het gedrag van het instrument in geval van storing is instelbaar. Voor alle analoge ingangen kan het meetbereik vrij worden gedefinieerd en kan het alarmgedrag bij het overschrijden van de bereiksgrenzen worden vastgelegd.
RMS621 Bediening Symbolen voor weergave van foutmeldingen Symbolen verschijnen aan de bovenste displayrand naast de aanwijsparameter, die getroffen is door de optredende fout. Signaalover- (x > 20,5 mA) resp. -onderschrijding (x < 3,8 mA) Fout: Storing of waarschuwing aanwezig; foutlijst...
Bediening RMS621 In dit voorbeeld wordt de flowwaarde van 4 mA tot de bereiksoverschrijding van 3,8 mA geëxtrapoleerd, van 3,8 mA tot kabelbreukgrens van 3,6 mA tevens geëxtrapoleerd en onder 3,6 mA met de vooringestelde waarde 0 gewaardeerd. Omdat als alarmtype voor de kabelbreuk "Storing" werd gekozen, nemen alle uitgangen van de applicatie, waaraan deze ingang is toegekend, het ingestelde foutgedrag aan, bijv.
Pagina 29
RMS621 Bediening Parametrering van een instrument met PC- ® bedieningssoftware Readwin 2000 Keuze instrument È Instrumentinstellingen aanwijzen/ veranderen/nieuw instrument F2 Groep aanmaken (map) en Nieuw instrument aanmaken F2 kiezen. "Instrumentbeschrijving" invullen, seriële interface kiezen. Interfaceparameters instellen. Instrumentadres en baudrate moeten overeenkomen.
Inbedrijfname RMS621 Inbedrijfname Installatiecontrole Waarborg dat alle inspecties zijn uitgevoerd voordat u uw instrument in bedrijf neemt: • Zie par. 3.3 ’Inbouwcontrole’ • Checklist par. 4.3 ’Aansluitcontrole’ Meetinstrument inschakelen 6.2.1 Basisinstrument Na het inschakelen van de voedingsspanning gaat de groene LED branden (= instrument in bedrijf), wanneer er geen storing aanwezig is.
RMS621 Inbedrijfname Foutmeldingen Na het inschakelen of het parametreren van het instrument verschijnt in het separate display/ bedieningseenheid kortstondig de melding "Communication problem", tot een stabiele verbinding aanwezig is. Indien deze foutmelding tijdens bedrijf wordt getoond, controleer dan s.v.p. de bedrading.
Pagina 32
Inbedrijfname RMS621 Functie (menupositie) Beschrijving Aanwijzing Afwisselende weergave van de groepen (alternerend), instelling in setupmenu "Aanwijzing". Foutlijst Snel vinden actuele instrumentfouten. Tellerstanden Uitlezen en evt. resetten van alle totaaltellers. Menu Hoofdmenu voor de configuratie van het instrument. De inhoud van de groepen met aanwijswaarden kan alleen in het menu Setup → Aanwijzing worden gedefinieerd.
Pagina 33
RMS621 Inbedrijfname 6.3.3 Hoofdmenu - setup Het setupmenu is bedoeld voor de configuratie van de Energiemanager. In de volgende paragrafen en tabellen zijn alle configuratieparameters van de Energiemanager opgesomd en beschreven. Procedure bij de instelling van de Energiemanager Systeemeenheden kiezen (instrumentinstellingen).
Pagina 34
Inbedrijfname RMS621 Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Code • Gebruikers- 0000 - 9999 De bediening van het instrument wordt alleen na invoer van een vooraf gedefinieerde code vrijgegeven. • Grenswaarde- 0000 - 9999 Alleen vrijgave van de configuratie van de grenswaarde. Alle andere parameters blijven geblokkeerd.
Pagina 35
RMS621 Inbedrijfname Setup → Ingangen Opmerking! Afhankelijk van de uitvoering staan in de Energiemanager 4 tot 10 stroom-, PFM-, impuls- en RTD- ingangen ter beschikking voor de registratie van flow-, temperatuur- en druksignalen. Flowingangen De Energiemanager verwerkt alle gangbare flowmeetmethoden (volume, massa, verschildruk). U kunt maximaal drie flowsensoren tegelijkertijd aansluiten.
Pagina 36
Inbedrijfname RMS621 Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Eenheid l/...; hl/...; dm /...; m Floweenheid in het formaat: gekozen eenheid maal X ...; bbl/...; gal/...; igal/...; Opmerking! /...; acf/... Alleen zichtbaar, wanneer de systeemeenheid "vrij instelbaar" is gekozen. kg, t, lb, ton (US)
Pagina 37
RMS621 Inbedrijfname Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Offset -9999,99 ... 9999,99 Verschuiving van het nulpunt van de sensorkarakteristiek. Deze functie is bedoeld voor het inregelen of kalibreren van de sensoren. Opmerking! Alleen voor signaaltype 0/4 ... 20 mA selecteerbaar. Correctie Mogelijkheid tot correctie van de flowmeting. Bij de keuze "JA"...
Pagina 38
Inbedrijfname RMS621 Speciale flow Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Speciale flow Verschildruk 1, 2, 3 Configuratie van de afzonderlijke of meerdere Gem.w. flow verschildruksensoren (DP-transmitters). Een DP-transmitter moet altijd in een toepassing worden gebruikt, omdat deze meetmethode is gebaseerd op de procestemperatuur en evt, de procesdruk.
Pagina 39
RMS621 Inbedrijfname Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Start ber. mbar Beginwaarde voor de verschildruk bij 0 resp. 4 mA. in/H Eindber. mbar Eindwaarde voor de verschildruk bij 20 mA. in/H Factor K-factor voor beschrijving van de weerstandsfactor van E+H stuwdruksensoren (zie betreffende specificatieblad).
Pagina 40
Inbedrijfname RMS621 Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Kl. bereik 1 A-10; A-110; B-112; Klem voor aansluiting van de verschildruktransmitter met het B-113; C-112; C-113; D- kleinste meetbereik 112; D-113 Kl. bereik 2 A-10; A-110; B-112; Klem voor aansluiting van de verschildruktransmitter met het B-113;...
Pagina 41
RMS621 Inbedrijfname Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Klem Geen Bepaalt de klem voor de aansluiting van de druksensor. De A-10; A-110; B-112; mogelijkheid bestaat om een sensorsignaal voor meerdere B-113; C-112; C-113; D- toepassingen te gebruiken. Kies hiervoor in de betreffende 112;...
Pagina 42
Inbedrijfname RMS621 Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Signaaltype Kiezen Keuze signaaltype van de temperatuursensor. Bij instelling 4-20 mA "Voorinst." werkt het instrument met een vaste vooringestelde 0-20 mA temperatuur. Pt100 Pt500 Pt1000 Voorinst. Sensor 3-draads Instelling van de sensoraansluiting in 3- of 4-draadstechniek.
Pagina 43
RMS621 Inbedrijfname Setup → Toepassing Energiemanager toepassingen: • Stoom: Massa - Warmtehoeveelheid - Netto warmte hoeveelheid - Warmteverschil • Water: Warmtehoeveelheid - Warmteverschil Er kunnen maximaal drie verschillende toepassingen parallel (tegelijkertijd) worden berekend. De configuratie van een toepassing is zonder beperking door de al aanwezige toepassingen in bedrijfstoestand mogelijk.
Pagina 44
Inbedrijfname RMS621 Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Flowrichting Constant Definitie van de flowrichting in het warmtecircuit bij Wisselend bidirectioneel bedrijf. Opmerking! Alleen bij bedrijfsstand bidirectioneel. Klem richtingsign. Klem Klem voor aansluiting van de richtingssignaaluitgang van de flowsensor. Opmerking! Alleen bij bedrijfsstand bidirectioneel, flowrichting wisselend.
Pagina 45
RMS621 Inbedrijfname Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Tijdbasis .../s; .../min; .../h; .../d Tijdbasis voor de floweenheid in het formaat: X per gekozen tijdseenheid. Warmtestroom kW, MW, kcal/tijd, Mcal/ Definieert de warmtehoeveelheid per vooraf ingestelde tijd, Gcal/tijd, kJ/h, MJ/ tijdseenheid resp. het thermische vermogen.
Pagina 46
Inbedrijfname RMS621 Klemaansluitingen bij tellerreset via signaal (voorbeeld: R = 1500 Ω I = 16 mA). Opmerking! In setup "Navigator Tellerstanden" zijn alle tellers opgesomd en kunnen deze worden uitgelezen en eventueel afzonderlijk of gemeenschappelijk worden gereset naar nul.
Pagina 47
RMS621 Inbedrijfname Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Alarmtype Storing Storing: tellerstop (instelbaar), kleuromslag (rood); weergave Waarschuwing alarmmelding in tekst instelbaar; uitgangen overeenkomstig het ingestelde foutgedrag. Waarschuwing: teller en uitgangen worden niet beïnvloed, kleuromslag en tonen van een melding instelbaar. Kleuromslag Kies, of het alarm moet worden gesignaleerd door een kleuromslag van blauw naar rood.
Inbedrijfname RMS621 Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Weergave OIML-weergave Keuze of de tellerstanden conform de OIML-norm moeten worden weergegeven. Aant. tot. Tellermodus Weergave totalen Exponentieel Tellermodus: totalen worden met maximaal 10 posities tot de overloop getoond. Exponentieel: bij grote waarden wordt omgeschakeld naar een exponentiële weergave.
Pagina 49
RMS621 Inbedrijfname Impulsuitgangen De impulsuitgangsfunctie kan via een actieve uitgang, een passieve uitgang of een relais worden ingesteld. Afhankelijk van de uitvoering staan 2 tot 8 impulsuitgangen ter beschikking. Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Benaming Impuls 1 ... 8 Voor een beter overzicht kan aan de betreffende impulsuitgang een naam worden gegeven (max.
Pagina 50
Inbedrijfname RMS621 Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Type Negatief Maakt uitsturen van de impulsen in positieve of negatieve Positief richting mogelijk (bijv. voor externe elektronische totaalteller): • ACTIEF: de interne voeding van het instrument wordt gebruikt (+24 V) • PASSIEF: externe voeding noodzakelijk •...
Pagina 51
RMS621 Inbedrijfname Relais/grenswaarde In het instrument staan voor de grenswaardefuncties relais of passieve digitale uitgangen (open collector) ter beschikking. Afhankelijk van de uitvoering zijn 1 tot max. 13 grenswaarden instelbaar. Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Benaming Grenswaarde 1 ... 13 Voor een beter overzicht kan aan de betreffende grenswaarde een naam worden gegeven (max.
Pagina 52
Inbedrijfname RMS621 Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Gradiënt -Δx -19999 ... 99999 Getalswaarde van de signaalverandering voor de gradiëntevaluatie (stijgingsfunctie). Gradiënt -Δt 0 … 100 s Tijdsinterval voor de signaalverandering van de gradiëntevaluatie. Gradiënt -resetw. -19999 ... 99999 Terugschakeldrempel voor de gradiëntevaluatie.
RMS621 Inbedrijfname Setup → Service Servicemenu. Setup (alle par.) * Service. Functie (menupositie) Parameterinstelling Beschrijving Preset Resetten van het apparaat in de uitleveringstoestand met de default-instellingen (door servicecode beveiligd). Opmerking! Alle door u ingestelde configuraties worden daarbij gereset. Displaymodus auto Instelling van de displayresolutie.
Pagina 54
Inbedrijfname RMS621 1. Flowmeter (setup-menu flow) Flow 1, Signaaltype: PFM, K-factor: 8,9, Exp. coëff: 4,88x10 (bedieningsvoorbeeld zie figuur links). 2. Druksensor (setup/ druk): Druk1, Signaaltype: 4 ... 20 mA, Beginwaarde 0,005 bar, Eindwaarde 40 bar, Voorinstelling 25 bar (druk waarmee de energiemanager bij sensoruitval verder rekent) 3.
RMS621 Onderhoud Fig. 24: Automatische schakelen tussen verschillende weergavegroepen Onderhoud Voor het instrument zijn in principe geen speciale onderhoudswerkzaamheden nodig. Toebehoren Geef a.u.b. bij bestellen van toebehoren het serienummer van het instrument op! Benaming Bestelcode Uitbreidingskaart temperatuur RMS621A-TA Uitbreidingskaart Universal RMS621A-UA ®...
Storingen oplossen RMS621 Storingen oplossen Handleiding fouten zoeken Begin het fouten zoeken in ieder geval met de hierna volgende checklist, indien na de inbedrijfname of tijdens het meetbedrijf storingen optreden. Via de verschillende vragen wordt u doelgericht begeleid naar de oorzaak van de fout en de bijbehorende oplossing daarvan.
RMS621 Storingen oplossen Procesfoutmeldingen Weergave in het display Oorzaak Oplossing Configuratiefout: • Foutieve resp. onvolledige programmering of • Controleer of alle noodzakelijk posities zijn • Druk verlies van kalibratiegegevens bezet met plausibele waarden. • Analoge temperatuur • Niet plausibele toekenning klemmen (→...
Pagina 58
Storingen oplossen RMS621 Weergave in het display Oorzaak Oplossing Kabelbreuk: "kanaalnaam" "signaalnaam" Ingangsstroom buiten het signaalbereik (bijv. • Parametrering van de sensor controleren. kleiner dan 3,6 mA of groter dan 21 mA. • Werking van de sensor controleren. • Eindwaarde van het aangesloten •...
RMS621 Storingen oplossen Weergave in het display Oorzaak Oplossing • Minimale temp.-verschil Ingestelde temperatuurverschil onderschreden, Eventueel lekstroom verlagen. (zie par. 6.3.3) d.w.z. temperatuurverschil wordt als nul beschouwd. Reserve-onderdelen Geef a.u.b. bij bestellen van reserve-onderdelen het serienummer van het instrument op! Met het reserve-onderdeel krijgt u ook een inbouwhandleiding! Fig.
Pagina 60
Storingen oplossen RMS621 Pos.-nr. Bestelnummer Reserve-onderdeel RMS621X-DA Display RMS621X-DB Frontprintkaart voor versie zonder display RMS621X-DC Display +frontafdekking RMS621X-DD Display + frontafdekking, neutraal RMS621X-DE Display voor instrumenten met software (SW) FCS00xA RMS621X-DF Frontprint, versie zonder display SW FCS00xA RMS621X-DG Display + frontafdekking SW FCS00xA...
RMS621 Storingen oplossen Besturing/CPU Bedieningstaal A Duits Engels E Spaans Frans Italiaans K Tsjechisch Amerikaans M Pools N Nederlands Communicatie A Standaard (RS232 en RS485) 2. RS485 voor communicatie met schakelpaneeldisplay C 1 x RS232/1 x M-Bus + 1 x RS485...
Pagina 64
Technische gegevens RMS621 • 6 x digitaal passief (afhankelijk van het aantal uitbreidingskaarten) Signaalbron Alle aanwezige multifunctionele ingangen (stroom-, PFM- resp. impulsingangen) plus events kunnen vrij aan de uitgangen worden toegekend. Schakeluitgang Functie Grenswaarderelais schakelt bij de bedrijfsstanden: min. en max. fail-safe, gradiënt, alarm,...
Technische gegevens RMS621 Inbouwpositie Geen beperkingen 10.0.6 Omgevingsomstandigheden Omgevingstemperatuur -20 ... 60 °C Opslagtemperatuur -30 ... 70 °C Klimaatklasse Conform IEC 60 654-1 Class B2 / EN 1434 klasse ’C’ Elektr. veiligheid Conform EN 61010-1: omgeving < 2000 m hoogte boven NAP.
RMS621 Technische gegevens • Separate bedieningseenheid: 300 g Materialen Behuizing: kunststof PC, UL 94V0 Aansluitklemmen Gecodeerde, steekbare schroefklemmen; klembereik 1,5 mm massief, 1,0 mm flexibel met adereindhuls (geldt voor alle aansluitingen). 10.0.8 Aanwijzen en bedienen Aanwijselementen • Display (optie): 160 x 80 DOT-matrix LCD met blauwe achtergrondverlichting Kleuromslag naar rood in geval van storing (instelbaar) •...
Internationale de Métrologie Légale". • EN 1434 1, 2, 5 en 6 • EN ISO 5167 Flowmeting van vloeistoffen met smoorapparaten 10.0.10 Aanvullende documentatie Brochure systeemcomponenten (FA016K/09) Technische informatie ’vortexflowmeetsysteem PROline Prowirl 72’ (TI062D/06) Technische Informatie ’Energiemanager RMS621’ (TI092R/09) Endress+Hauser...
Appendix RMS621 Bij aansluiting van een massaflowsensor volgt automatisch een omrekening naar volume. Houdt er rekening mee, dat de aanwijswaarde voor de flow en de flowtotaalteller altijd in de volume- eenheid m op het display worden getoond. De massaflow en de massatotaalteller, en de keuze...
Pagina 71
RMS621 Appendix ƒ = correctiefactor (correctie van de meting, bijv. bij meenemen van de leidingruwheid) Temperatuurinvloed op de binnendiameter van de leiding en op de diameterverhouding β Let op: de leidingdata zijn vaak gerelateerd aan de fabricagetemperatuur (ca. 20 °C) of aan de procestemperatuur.
Pagina 72
Appendix RMS621 Wanneer de benodigde data niet beschikbaar zijn, wordt het uitgangssignaal van de verschildruktransmitter proportioneel met het volume of de massa uitgestuurd (zie tabel hierna). Let er echter op dat een signaal dat proportioneel is met de massa niet meer kan worden gecompenseerd.
Pagina 73
RMS621 Appendix Bereik 2: transmitter met het eerst volgend grotere meetbereik, enz. Karakteristiek, eenheden, formaat, totaal, leidingdata enz. bepalen (geldig voor alle transmitters) Opmerking! Voor het Splitting Range bedrijf moeten verschildruktransmitters worden gebruikt, die bij overschrijding van het meetbereik een stroom > 20 mA (< 4,0 mA!) uitsturen. De omschakeling tussen de meetbereiken vindt automatisch plaats (omschakelpunten 20,1 en 19,5 mA).
Pagina 74
Appendix RMS621 11.3 Toepassingsbladen 11.3.1 Water/warmtehoeveelheid Toepassingsgebieden Berekening van de warmtehoeveelheid in een waterstroom. Voorbeeld: bepaling restwarmte in de retourleiding van een warmtewisselaar, enz. Meetgrootheden Meting van bedrijfsvolumestroom en temperatuur in een waterleiding Weergave/berekeningsformule G09-RMS621xx-15-10-xx-xx-005 Fig. 29: Toepassing water/warmtehoeveelheid Warmtehoeveelheid...
Pagina 75
RMS621 Appendix Berekende grootheden Massastroom, warmtestroom, specifieke enthalpie (maat voor warmte-inhoud van water, gerelateerd aan 0 °C), dichtheid Berekeningsnorm: IAPWS–IF97 Uitvoergrootheden / weergave op instrument • warmtestroom (vermogen), massastroom, flow (volumetrisch), temperatuur, specifieke enthalpie, dichtheid • Totaalteller: warmte (energie), massa, volume, storingshoeveelheid warmte, storingshoeveelheid massa.
Pagina 76
Appendix RMS621 11.3.2 Water/warmteverschil (verwarmen/koelen/bidirectioneel) Toepassingsgebieden Berekening van de warmtehoeveelheid, die door een waterstroom in een warmtewisselaar wordt afgegeven of opgenomen. Typische toepassing voor energiemeting in verwarmings- of koelcircuits. Ook kunnen bidirectionele energiestromen afhankelijk van het temperatuurverschil of de flowrichting worden gemeten (voorbeeld: laden/ontladen van boilers, enz.).
Pagina 77
RMS621 Appendix Het verdient aanbeveling de flowsensor in te bouwen op een plaats in het warmtecircuit, waar de temperatuur dichtbij de omgevingstemperatuur (kamertemperatuur) ligt. In geval van een bidirectionele meting met wisselende flowrichting, wordt het richtingssignaal van de flowsensor via een analoge ingang aangeleverd (zie par. 4 "bedrading")
Pagina 78
Appendix RMS621 11.3.3 Stoommassa/warmtehoeveelheid Toepassingsgebieden Berekening van de massastroom (massaflow) en de daarin opgenomen warmtehoeveelheid op de uitgang van een stoomketel of bij afzonderlijke verbruikers. Meetgrootheden Meting van bedrijfsvolumestroom, temperatuur en druk in een stoomleiding. Weergave/berekeningsformule (voorbeeld: stoomflowmeting volgens de verschildrukmethode (bijv. meetflens) G09-RMS621xx-15-10-xx-xx-007 Fig.
Pagina 79
RMS621 Appendix stoom“ kiezen. Bij de keuze van „Verz. stoom“, d.w.z. vervallen van een ingangsgrootheid, wordt de ontbrekende ingangsgrootheid aan de hand van de opgenomen stoomtabel bepaald. Uitvoergrootheden / weergave op instrument • warmtestroom (vermogen), massastroom, bedrijfsvolumestroom, temperatuur, druk, dichtheid, specifieke enthalpie •...
Pagina 80
Appendix RMS621 11.3.4 Stoom/warmteverschil (incl. stoomnetto) Toepassingsgebieden Berekening van de stoommassastroom en de warmtehoeveelheid, die bij het condenseren van de stoom in een warmtewisselaar wordt afgegeven. Als alternatief ook berekening van de warmtehoeveelheid (energie), die door stoomproductie wordt gebruikt en de berekening van de stoommassastroom en de daarin opgenomen warmtehoeveelheid.
Pagina 81
RMS621 Appendix Opmerking! De inbouwplaats van de sensor voor de flowmeting wordt door de bedrijfsstand bepaald. Bedrijfsstand “Verwarmen“ betekent, dat de flowsensor geïnstalleerd is aan de stoomzijde, „Stoomproductie“ wordt gekozen, wanneer de flow in het voedingswater (bijv. condensaatleiding) wordt gemeten.
Pagina 82
RMS621 Index Index Aansluiting E+H specifieke instrumenten ... . . 16 Parametrering blokkeren......25 Aansluiting externe sensoren .