Pagina 8
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Sluit deze eenheid uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
Pagina 9
Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Zware apparatuur - Onjuiste behandeling kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan de appa- ratuur. v Plaats de hoogteverstellingen van de rekbehuizing altijd in de laagste positie. v Installeer de stabilisatiebeugels altijd op het rek.
Pagina 10
Let op! Het verwijderen van componenten uit de bovenste posities van de rekbehuizing bevordert de stabili- teit van het rek tijdens het verplaatsen ervan. Volg de onderstaande richtlijnen als u een gevulde rekbehuizing binnen een kamer of een gebouw wilt verplaatsen. v Haal apparatuur die kan worden verwijderd uit de rekbehuizing, beginnend vanaf de bovenkant.
Pagina 11
(L003) Alle laserproducten voldoen in de Verenigde Staten aan de vereisten van de Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) van het Department of Health and Human Services 21, Subchapter J voor klasse 1 laserproducten. In de rest van de wereld voldoen de lasers aan IEC 60825 voor laserproducten van klasse 1.
Pagina 12
___ Probeer de batterij niet te herstellen of uit elkaar te halen. U dient de batterij alleen te vervangen door een door IBM exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen.
Pagina 14
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Sluit deze eenheid uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
Hier leest u welke informatie in de verwijderings- en vervangingsprocedures van de 5886 op essentiële punten is gewijzigd sinds de vorige update van dit gedeelte. Februari 2010 v Extra informatie voor IBM Power Systems-servers die zijn uitgerust met een POWER7-processor. Schijfstation Informatie over het uitvoeren van onderhoud aan het schijfstation.
Druk op de grendel aan het rechter uiteinden van de hendel van het schijfstation om het schijfstation vrij te maken van de sleuf. b. Plaats de hendel (A) to de geopende positie. Hiermee wordt het schijfstation losgemaakt van de sleuf. c.
Pagina 17
v Bevestig een antistatische polsband aan een ongelakt metalen oppervlak, ter voorkoming van beschadi- ging als gevolg van statische elektriciteit. v Als u geen polsband hebt, raakt u eerst voor ten minste 5 seconden een metalen oppervlak aan voordat u het product uit de ESD-verpakking haalt en hardware installeert of vervangt. v Houd alle elektronische componenten in de door of envelop totdat u klaar bent om ze te installeren.
2. Installeer de ESM. a. Houd de vervangende ESM zodanig vast dat de hendel (A) helemaal uitgetrokken is. b. Schuif de ESM voorzichtig zo ver mogelijk in het compartiment. c. Draai de hendel omlaag totdat deze in de vergrendelde stand klikt. d.
Pagina 19
v Bevestig een antistatische polsband aan een ongelakt metalen oppervlak, ter voorkoming van be- schadiging als gevolg van statische elektriciteit. v Als u geen polsband hebt, raakt u eerst voor ten minste 5 seconden een metalen oppervlak aan voordat u het product uit de ESD-verpakking haalt en hardware installeert of vervangt. v Laat alle elektronische componenten in de verpakking of envelop totdat u gereed bent om ze te in- stalleren.
Pagina 20
4. Verwijder beide Enclosure Services Managers (ESM's). a. Label de op de ESM aangesloten SAS-kabels en ontkoppel ze. b. Ga naar de linkerkant van de ESM en druk het oranje vrijmaaklipje (A) naar rechts terwijl u de hendel (B) naar boven draait. c.
Pagina 21
b. Trek de verticale middenbalk (B) aan de achterkant uit de dockinglade. c. Pak de twee metalen geleiders (C) vast en trek de middenplaat voorzichtig naar buiten. Opmerking: Om de middenplaat voorbij de blokjes in de buurt van de opening te krijgen, moet u hem onder een hoek houden.
7. Installeer de oorspronkelijke Enclosure Services Managers (ESM's) allebei. a. Houd de ESM zodanig vast dat de hendel (A) helemaal uitgetrokken is. Schuif de ESM voorzichtig zo ver mogelijk in het compartiment. c. Draai de hendel omlaag totdat deze in de vergrendelde stand klikt. d.
Pagina 23
AC-spanning outen- LED DC-spanning Figuur 1. Achterkant van de voedingseenheid 1. Ga na of de reparatie interruptievrij kan worden uitgevoerd. Om de reparatie interruptievrij te kun- nen uitvoeren, dan moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: v Er moet al een tweede voedingseenheid geïnstalleerd zijn. v De LED's van de tweede voedingseenheid moeten als volgt branden: –...
Pagina 24
– Laat alle elektronische componenten in de verpakking of envelop totdat u gereed bent om ze te installeren. – Als u een elektronische component verwijdert en daarna weer opnieuw installeert, plaats de component dan op een antistatisch oppervlak of op een antistatische doek, indien beschikbaar. 3.
Pagina 25
4. Installeer de voedingseenheid. a. Houd de vervangende voedingseenheid zodanig vast dat de hendel (A) helemaal naar beneden staat. b. Schuif de voedingseenheid voorzichtig zo ver mogelijk in het compartiment. c. Draai de hendel omhoog totdat deze in de vergrendelde stand klikt. d.
Verwijzingen in deze publicatie naar webpagina's die geen eigendom zijn van de fabrikant dienen slechts tot het gemak van de gebruiker en betekenen in geen geval dat deze webpagina's door IBM worden aan- bevolen. Het materiaal op die webpagina's maakt geen deel uit van dit product en het gebruik ervan is volledig voor eigen risico.
Namen van andere producten en services kun- nen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van IBM-merken is op het web beschik- baar op Copyright and trademark information, op adres www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
VCCI-kennisgeving - Japan Onderstaand vindt u een samenvatting van de Japanse VCCI-kennisgeving in het vak hierboven: Dit is een klasse A-product op basis van de standaarden van de Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). In een woonomgeving kan dit product sto- ring van de radio-ontvangst veroorzaken.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Tel: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tel: +49 7032 15 2941 e-mail: lugi@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.
Pagina 33
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Pagina 34
JEITA Confirmed Harmonics Guideline met modificaties (Japanese Electronics and Information Technology Industries Association, producten met meer dan 20 A per fase) IBM Taiwan Contactinformatie Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Korea Kennisgeving voor Duitsland Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur...
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Pagina 36
IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzin- gen niet naar behoren worden opgevolgd.