Pagina 1
Power Systems Procedures voor vervangen en verwij- deren van de 5888...
Pagina 3
Power Systems Procedures voor vervangen en verwij- deren van de 5888...
Pagina 4
“Kennisgevingen” op pagina 23, de publicatie IBM Systems Safety Notices, G229-9054, en de IBM Environmental Notices and User Guide, Z125-5823. Deze uitgave is van toepassing op IBM Power Systems servers die zijn uitgerust met een POWER7-processor en alle bijbehorende modellen.
Veiligheidsvoorschriften......v Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888 PCIe-uitbreidingseenheid . . . 1 Verwijderen en installeren van een solid-state station voor een 5888 PCIe-uitbreidingseenheid .
Pagina 6
Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Pagina 8
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Sluit deze eenheid uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
Pagina 9
Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Zware apparatuur - Onjuiste behandeling kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan de appa- ratuur. v Plaats de hoogteverstellingen van de rekbehuizing altijd in de laagste positie. v Installeer de stabilisatiebeugels altijd op het rek.
Pagina 10
Breng ook de hoogteverstellingen naar beneden zodat de zwenkwielen het pallet niet meer raken en schroef de rekbehuizing vast aan het pallet. (R002) (L001) (L002) viii Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Pagina 11
(L003) Alle laserproducten voldoen in de Verenigde Staten aan de vereisten van de Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) van het Department of Health and Human Services 21, Subchapter J voor klasse 1 laserproducten. In de rest van de wereld voldoen de lasers aan IEC 60825 voor laserproducten van klasse 1.
Pagina 12
___ Probeer de batterij niet te herstellen of uit elkaar te halen. U dient de batterij alleen te vervangen door een door IBM exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen.
Gebruik de procedures voor vervangen en verwijderen bij het repareren, onderhouden of verwisselen van onderdelen van de 5888 PCIe-uitbreidingseenheid (EXP30 Ultra SSD I/O Drawer). Voordat u met een vervanging begint, moet u de volgende taken uitvoeren: 1. Als u een vervangingsprocedure uitvoert waarbij uw gegevens in gevaar zouden kunnen komen, zorg er dan indien mogelijk voor dat u een actuele backup van uw systeem en uw logische partities hebt (inclusief besturingssystemen, programma's en gegevens).
Pagina 14
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Sluit deze eenheid uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
Verwijderen en installeren van een solid-state station voor een 5888 PCIe-uitbreidingseenheid Met deze procedure voert u gelijktijdig onderhoud aan een solid-state station uit voor de 5888 PCIe- uitbreidingseenheid (EXP30 Ultra SSD I/O Drawer). Voor het uitvoeren van een service-actie op een solid-state station raadpleegt u de volgende procedures...
Pagina 16
Opmerking: Om te voorkomen dat informatie van de behuizing verloren gaat, moet u niet beide ERM-eenheden tegelijkertijd vervangen. Om de tweede ERM-eenheid te vervangen, schakelt u het Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Meer informatie over locatiecodes vindt u in de servicekaart die zich aan de voorkant van de behuizing bevindt, of in 5888-locaties. 2. Zet het systeem uit dat verbonden is met de ERM-eenheid die u gaat verwijderen. Voor instructies raadpleegt u Het systeem in- en uitschakelen.
Verwijderen en installeren van een middenplaat voor een 5888 PCIe- uitbreidingseenheid Met deze procedure voert u niet-gelijktijdig onderhoud aan een middenplaat uit voor de 5888 PCIe- uitbreidingseenheid (EXP30 Ultra SSD I/O Drawer). Opmerkingen: 1. Onderhoud aan de middenplaat mag alleen door daartoe getraind personeel worden uitgevoerd.
Pagina 19
ERM-eenheden moet tijdens het verwijderen en weer installeren van de middenplaat worden geïnstalleerd om het serienummer van de behuizing te behouden. Als een ERM-eenheid vervangen moet worden, doe dat dan pas nadat de middenplaat is vervangen en de 5888 PCI-uitbreidingseen- heid aan staat.
Pagina 20
Figuur 3. Verwijderen van de afdekplaatjes 5. Verwijder elk solid-state station voorzichtig en plak er een label op met de sleuf waaruit het is ver- wijderd. Zie “Verwijderen en installeren van een solid-state station voor een 5888 PCIe-uitbreidingseenheid” op pagina 3 voor instructies.
Pagina 21
7. Verwijder aan de onderzijde van de behuizing de 10 schroeven die het dichtst bij de voorkant van de behuizing zitten met de juiste Torx-bit of -schroevendraaier. Figuur 5. De schroeven aan de onderkant van de behuizing verwijderen Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888 PCIe-uitbreidingseenheid...
Pagina 22
10. Maak beide ERM-eenheden los. Om een ERM-eenheid los te maken, opent u de vrijmaakhendel en schuift u de ERM-eenheid gedeel- telijk uit de behuizing. Zie “Verwijderen en installeren van een ERM-eenheid voor een 5888 PCIe-uitbreidingseenheid” op pagina 3 voor instructies.
Pagina 23
Figuur 8. Verwijderen van de schroeven aan de rechter- en linkerkant van de behuizing 14. Verwijder alle zeven rails van solid-state stations. Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888 PCIe-uitbreidingseenheid...
Pagina 24
15. Verwijder de zeven schroeven die de middenplaat aan de behuizing vastzetten. Verwijder niet de twee schroeven in het midden waarmee de middenplaat vastgezet is op de assemblage van de onderplaat. Zie de volgende afbeelding. Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Pagina 25
1. Installeer de nieuwe middenplaat; zorg ervoor dat de uitlijnpennen correct geplaatst zijn. Bij het plaatsen van de middenplaat over de uitlijnpennen dient u de middenplaat niet over de pennen in de richting van de achterkant van het chassis te schuiven. Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888 PCIe-uitbreidingseenheid...
Pagina 26
2. Zet de middenplaateenheid vast aan de behuizing met behulp van de zeven schroeven die u in stap 15 op pagina 12 in het gedeelte over verwijderen van de middenplaat hebt verwijderd. Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Pagina 27
Opmerking: Zorg ervoor dat de de rails voor de solid-state stations zo zijn geplaatst dat de num- mers voor de stationslocaties in opklimmende volgorde staan, van links naar rechts. Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888 PCIe-uitbreidingseenheid...
Pagina 28
10 in het gedeelte over verwijderen van de middenplaat hebt verwijderd. Tip: Draai de schroeven nog niet helemaal vast om de delen beter te kunnen uitlijnen bij het vastzet- ten van de schroeven onderaan. Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Pagina 29
7. Plaats beide voedingseenheden terug. Om een voedingseenheid terug te plaatsen, schuift u de voedingseenheid voorzichtig in de behuizing totdat de oranje tab zich vastzet. Zie “Verwijderen en installeren van een voedingseenheid voor een 5888 PCIe-uitbreidingseenheid” op pagina 20 voor in- structies.
Pagina 30
7 op pagina 9 in het gedeelte over verwijderen van de middenplaat hebt verwijderd. Zorg er daarbij voor dat de uitlijnpennen onderaan elke rail correct in de behuizing vallen. Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Pagina 31
Figuur 17. De schroeven aan de onderkant van de behuizing indraaien 10. Zet de behuizing weer rechtop, draai de schroeven van de bovenklep aan en installeer de behuizing in het rek. Zie Installatie van de 5888 PCIe-uitbreidingseenheid voor instructies. Figuur 18. De behuizing met de bovenkant naar boven plaatsen...
Meer informatie over locatiecodes vindt u in de servicekaart die zich aan de voorkant van de behuizing bevindt, of in 5888-locaties. 2. Ga na of de reparatie gelijktijdig kan worden uitgevoerd. Om gelijktijdig verder te gaan met de repa- ratie, moeten de LED's van de tweede voedingseenheid als volgt zijn ingesteld: v De wisselstroom-LED (groen) moet ononderbroken branden.
Pagina 33
Houd de oranje tab links ingedrukt, pak de hendel vast en schuif de voedingseenheid voorzichtig gedeeltelijk uit de sleuf. b. Trek de voedingseenheid uit de sleuf en zorg er daarbij voor dat u de voedingseenheid aan de on- derkant ondersteunt. Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888 PCIe-uitbreidingseenheid...
Pagina 34
Opmerking: Controleer of de LED's voor gelijkstroom en wisselstroom (groen) branden en of de storings-LED (oranje) uit is. Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Verwijzingen in deze publicatie naar webpagina's die geen eigendom zijn van de fabrikant dienen slechts tot het gemak van de gebruiker en betekenen in geen geval dat deze webpagina's door IBM worden aan- bevolen. Het materiaal op die webpagina's maakt geen deel uit van dit product en het gebruik ervan is volledig voor eigen risico.
Andere namen van producten of diensten kun- nen handelsmerken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van IBM-merken is op het web beschikbaar op Copyright and trademark information, op adres www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Verklaring: dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product storing van de radio- en televisieontvangst veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker gepaste maatregelen te nemen. Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor digitale apparatuur van klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om in een woonomgeving een redelijke mate van bescher- ming te bieden tegen hinderlijke interferentie. Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Pagina 41
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Pagina 42
Information Technology Industries Association, producten met meer dan 20 A per fase) IBM Taiwan Contactinformatie Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Korea Kennisgeving voor Duitsland Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Power Systems: Procedures voor vervangen en verwijderen van de 5888...
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Pagina 44
IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzin- gen niet naar behoren worden opgevolgd.