Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
IBM Power System E850C Installatiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. IBM Handleidingen
  4. Servers
  5. Power System E850C
  6. Installatiehandleiding
IBM Power System E850C Installatiehandleiding

IBM Power System E850C Installatiehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Power Systems
Installatie van de IBM Power System
E850C (8408-44E)
IBM
GC43-3501-01

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor IBM Power System E850C

Samenvatting van Inhoud voor IBM Power System E850C

  • Pagina 1 Power Systems Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E) GC43-3501-01...
  • Pagina 3 Power Systems Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E) GC43-3501-01...
  • Pagina 4 Opmerking Lees, voordat u deze informatie en het product gebruikt, eerst de informatie in “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v, “Kennisgevingen” op pagina 39, de handleiding IBM Systems Safety Notices, G229-9054 en de IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823. Deze uitgave is van toepassing op IBM Power Systems-servers die zijn uitgerust met een POWER8-processor en alle aanverwante modellen.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Veiligheidsvoorschriften......v Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E ) ....1 Vereiste voor het installeren van de IBM Power System E850C (8408-44E) .
  • Pagina 6 Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften

    Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Als IBM de netsnoeren heeft geleverd, sluit deze eenheid dan uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde netsnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
  • Pagina 8 (R001 deel 1 van 2): Gevaar!: Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)
  • Pagina 9 v Zware apparatuur - Onjuiste behandeling kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur. v Plaats de hoogteverstellingen van de rekbehuizing altijd in de laagste positie. v Installeer de stabilisatiebeugels altijd op het rek. v Om gevaarlijke situaties ten gevolge van ongelijke belasting te voorkomen, dient u de zwaarste appara- tuur altijd zo laag mogelijk in de rekbehuizing te installeren.
  • Pagina 10 Wanneer wordt geprobeerd de lade geheel of gedeeltelijk uit het rek te trek- ken, kan het rek instabiel worden of kan de lade uit het rek vallen. viii Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)
  • Pagina 11 Let op! Het verwijderen van componenten uit de bovenste posities van de rekbehuizing bevordert de stabili- teit van het rek tijdens het verplaatsen ervan. Volg de onderstaande richtlijnen als u een gevulde rekbehuizing binnen een kamer of een gebouw wilt verplaatsen. v Haal apparatuur die kan worden verwijderd uit de rekbehuizing, beginnend vanaf de bovenkant.
  • Pagina 12 Open geen enkele kap of barrière waarop dit label aanwezig is. (L001) (L002) Gevaar!: In een rek geïnstalleerde apparaten mogen niet worden gebruikt als planken of werkruimten. (L002) (L003) Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)
  • Pagina 13 Gevaar!: Meerdere netsnoeren. Mogelijk is het product uitgerust met meerdere netsnoeren of voedingska- bels. Om alle gevaarlijke voltages te verwijderen, dient u alle netsnoeren en voedingskabels los te koppe- len. (L003) (L007) Let op!: Heet oppervlak in de nabijheid. (L007) (L008) Veiligheidsvoorschriften...
  • Pagina 14 ___ Probeer de batterij niet te herstellen of uit elkaar te halen. U dient de batterij alleen te vervangen door een door IBM exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen.
  • Pagina 15 Let op! Met betrekking tot door IBM geleverde hijsapparatuur van leverancier: v De LIFT TOOL dient alleen te worden bediend door geautoriseerd personeel. v De LIFT TOOL is bedoeld voor het ondersteunen, optillen, installeren en verwijderen van eenheden in verdiepingen van het rek. Deze dient niet te worden gebruikt voor het transporteren van eenhe- den over obstakels en is niet bedoeld ter vervanging van andere hulpmiddelen, zoals krikken, vork- heftrucks etc.

  • Pagina 16: Informatie Over De Netvoeding En Bekabeling Voor Nebs (Network Equipment-Building System) Gr-1089-Core

    Informatie over de netvoeding en bekabeling voor NEBS (Network Equipment- Building System) GR-1089-CORE De volgende opmerkingen zijn van toepassing op de IBM-servers die voldoen aan het NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: De apparatuur is geschikt voor installatie op de volgende locaties:...

  • Pagina 17: Installatie Van De Ibm Power System E850C (8408-44E )

    Vereiste voor het installeren van de IBM Power System E850C (8408- 44E) Met de informatie in dit gedeelte komt u te weten wat de vereisten zijn voor het installeren van het IBM Power System E850C (8408-44E)-systeem. Opmerking: Voor het IBM Power System E850C (8408-44E)-systeem zijn er drie personen nodig om het systeem op te tillen en het in een rek te installeren.

  • Pagina 18: De Tilhandvatten Aan Het Chassis Monteren

    Uw IBM-wederverkoper. v De automatische informatielijn van IBM Rochester manufacturing op 1-800-300-8751 (alleen Ver- enigde Staten. v De Directory of worldwide contacts-website http://www.ibm.com/planetwide. Selecteer uw lo- catie om de desbetreffende contactgegevens voor service en ondersteuning op te roepen. De tilhandvatten aan het chassis monteren Monteer de vier tilhandvatten aan het chassis, zodat het chassis door drie personen op de montagehardware kan worden getild.

  • Pagina 19: De Montagehardware Aan Het Rek Bevestigen

    3. Ga naar de voorkant van het rek en houd de linker schuifrail (C) tussen de linker EIA-standaarden voor rekmontage, voor- en achteraan (zie Figuur 3 op pagina 4). 4. Plaats de locatiebouten voor de railflens in de EIA-montagegaten aan de voorkant. Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )
  • Pagina 20 R vooraan aangebracht. 9. Bevestig de twee moerklemmen (F) op de relatieve EIA-locaties 3b aan de verticale EIA-standaarden links en rechts vooraan (zie Figuur 3). Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 21: Componenten Verwijderen Uit De Systeemkast

    Opmerking: Als u klaar bent met het gebruik van het installatiegereedschap, bergt u het op voor later gebruik. Componenten verwijderen uit de systeemkast Voordat u het systeem in het rek gaat installeren, moet u bepaalde componenten uit het chassis verwijde- ren, zodat het gemakkelijker te tillen is. Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 22: De Voedingseenheden Verwijderen

    Hier leest u hoe u de voorklep kunt verwijderen. U verwijdert de voorklep als volgt: 1. Ga naar de voorkant van de systeemkast. 2. Plaats uw vingers op de uitsparingen (B) aan de weerszijden van de klep. Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 23: De Systeemventilatoren Verwijderen

    U verwijdert de systeemventilatoren als volgt: 1. Draai de hendel (A) van de ventilator in de richting die in Figuur 7 op pagina 8 wordt aangegeven. De ventilator komt dan los. Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 24: De Achterplaat Van Het Schijfstation Verwijderen

    Hier leest u hoe u de achterplaat van het schijfstation kunt verwijderen. U verwijdert de achterplaat van het schijfstation als volgt: 1. Met de bijgeleverde 4 mm-inbussleutel draait u de twee transportschroeven op de RAID-eenheid los. Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)
  • Pagina 25 Opmerking: Als u klaar bent met het gebruik van het installatiegereedschap, bergt u het op voor la- ter gebruik. 2. Draai de schroeven op de RAID-eenheid los, zoals afgebeeld in Figuur 9. Figuur 9. De RAID-eenheid uit het systeem verwijderen Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 26: De Tilhandvatten Aan Het Chassis Monteren

    Dit systeem moet door drie personen in het rek worden geïnstalleerd. U installeert het systeem als volgt in het rek: 1. Trek de montagerails naar buiten (1) (zie Figuur 11 op pagina 11). Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)
  • Pagina 27 7. Ontgrendel de grendels in het midden van de rails en schuif het systeem helemaal het rek in, zoals te zien in Figuur 12 op pagina 12. Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 28: Componenten Terugplaatsen In De Systeemkast

    1. Ga naar de voorkant van het rek. 2. Schuif de achterplaat van het schijfstation in het systeem. 3. Druk de grendels in en draai de schroeven vast (zie Figuur 13 op pagina 13). Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 29: De Systeemventilatoren Terugplaatsen

    3. Draai de hendel (A) van de ventilator in de aangegeven richting en druk op de hendel tot de grendel op zijn plaats vastklikt. Zie Figuur 14 op pagina 14. Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 30: De Voorklep Terugplaatsen

    1. Ga naar de voorkant van het rek. 2. Houd de klep (A) zodanig vóór de systeemeenheid dat de vier pennetjes op het systeem aansluiten bij de vier gaatjes in de achterkant van de klep. Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 31: De Voedingseenheden Terugplaatsen

    3. Houd de voedingseenheid (A) recht voor het compartiment en schuif de voedingseenheid het systeem in totdat de terracotta grendel (B) op zijn plaats vastklikt (zie Figuur 16 op pagina 16). Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 32: De Kabelgeleiderarm Bevestigen

    (zie Figuur 17 op pagina 17). Gebruik de T25-sleutel die bij het systeem geleverd is om de bouten verder aan te draaien. Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)
  • Pagina 33 2. Schuif de systeemmodule naar voren zodat u bij het frame kunt komen. Bevestig de twee moerklem- men (C) aan de rekrail, op de plaats waar u de buitenplaat aan de rail bevestigt (zie Figuur 18). Figuur 18. De moerklemmen aan de rekrail bevestigen Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 34: Kabels Van De Server Aansluiten En Een Console Instellen

    ASCII-terminal” op pagina 19 Hardware Manage- AIX, Linux of VIOS Ethernet-kabel (of “Kabels van de ser- ment Console (HMC) cross-overkabel) ver aansluiten op de HMC” op pagina 20 Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 35: De Server Bekabelen Met Een Ascii-Terminal

    4. Zorg dat het ASCII-werkstation is ingesteld met de volgende algemene kenmerken. Deze kenmerken zijn de standaardinstellingen voor de diagnostische programma's. Zorg dat de termi- nal volgens deze kenmerken is ingesteld voor u verder gaat met de volgende stap. Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 36: Kabels Van De Server Aansluiten Op De Hmc

    De HMC communiceert met behulp van servicetoepassingen met beheerde systemen om informatie te vinden, te consolideren en door te sturen naar IBM ter analyse. Als u uw HMC nog niet geïnstalleerd en geconfigureerd hebt, raden wij u aan dit nu te doen. Voor in- structies gaat u naar Installatie- en configuratiescenario's (http://www.ibm.com/support/...

  • Pagina 37: Kabels Van Server Aansluiten En Toegang Krijgen Tot Ivm

    Autodetection. Als de server rechtstreeks is aangesloten op de HMC, zorg er dan voor dat de snel- heid van de Ethernet-adapter van de HMC is ingesteld op Autodetection. Informatie over het in- stellen van mediasnelheid vindt u in Instellen van de snelheid van media (http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER8/p8hai/lanmediaspeed.htm).

  • Pagina 38: De Server Bekabelen Met Een Toetsenbord, Beeldscherm En Muis

    2. Sluit de beeldschermkabel aan op de grafische kaart. 3. Sluit het toetsenbord en de muis aan op de blauwe USB 3.0-poorten. 4. Schakel de console in. Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 39: Kabels Van De Server Aansluiten Uitbreidingseenheden Aansluiten

    Opmerking: Na het inschakelen van de stroom bij het systeem, wacht u 10-15 minuten om de verbinding met de HMC tot stand te brengen. 1. U verandert de wachtwoorden van de beheerde systemen als volgt: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )
  • Pagina 40 HMC en selecteert u de interfaceoptie HMC Classic of HMC Enhanced. a. Klik in het navigatiegebied op Updates. b. In het navigatiegebied selecteert u het vereiste beheerde systeem. c. Klik op Gelicentieerde interne code wijzigen voor huidige release. Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)
  • Pagina 41 Instructies voor het in gebruik nemen van systeemplannen vindt u in Ingebruikname van een systeemplan met behulp van een HMC (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ 8286-41A/p8hc6/p8hc6_deploysysplanp6.htm). 8. Installeer een besturingssysteem en update dit besturingssysteem. Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 42: De Installatie Van De Server Voltooien Zonder Gebruik Van Een Hmc

    4. Werk indien nodig de systeemfirmware bij. v Instructies voor het ophalen van firmwarefixes via AIX of Linux vindt u in Instructies voor het op- halen van firmwarefixes via AIX of Linux zonder beheerconsole (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8ha5/fix_firm_no_hmc_aix.htm). Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 43: Een Vooraf Geïnstalleerde Server Instellen

    Als u gebruik maakt van een Hardware Management Console (HMC), raadpleegt u Updates voor machinecode voor de HMC opvragen met behulp van een internetverbinding (http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER8/p8hai/area3fixeshmc.htm). Houd rekening met de volgende factoren voordat u de server gaat installeren: 1.

  • Pagina 44: De Transportbeugel Van De Vooraf Geïnstalleerde Server Verwijderen En De Netsnoeren En Pdu Aansluiten

    Als er bepaalde onderdelen ontbreken of als er onjuiste of beschadigde onderdelen zijn geleverd, raadpleeg dan een of meer van de volgende resources: v Uw IBM-wederverkoper. v De automatische informatielijn van IBM Rochester manufacturing op 1-800-300-8751 (alleen Ver- enigde Staten. v De Directory of worldwide contacts-website http://www.ibm.com/planetwide. Selecteer uw lo- catie om de desbetreffende contactgegevens voor service en ondersteuning op te roepen.

  • Pagina 45: Kabels Van De Server Aansluiten En Een Console Instellen

    (VIOS) in een van uw logische partities installeert. Vaststellen welke console u wilt gebruiken Voor het beheer van deze server zijn er verschillende typen consoles beschikbaar. Hier vindt u meer in- formatie over de consoles die beschikbaar zijn. Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )

  • Pagina 46: De Server Bekabelen Met Een Ascii-Terminal

    Als geen van de lampjes knippert, controleert u de aansluitingen van netsnoeren. c. Als uw systeem gebruik maakt van een PDU (power distribution unit) voert u de volgende stap- pen uit: Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 47: Kabels Van De Server Aansluiten Op De Hmc

    De HMC communiceert met behulp van servicetoepassingen met beheerde systemen om informatie te vinden, te consolideren en door te sturen naar IBM ter analyse. Als u uw HMC nog niet geïnstalleerd en geconfigureerd hebt, raden wij u aan dit nu te doen. Voor in- structies gaat u naar Installatie- en configuratiescenario's (http://www.ibm.com/support/...

  • Pagina 48: Kabels Van Server Aansluiten En Toegang Krijgen Tot Ivm

    Autodetection. Als de server rechtstreeks is aangesloten op de HMC, zorg er dan voor dat de snel- heid van de Ethernet-adapter van de HMC is ingesteld op Autodetection. Informatie over het in- stellen van mediasnelheid vindt u in Instellen van de snelheid van media (http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER8/p8hai/lanmediaspeed.htm).

  • Pagina 49: De Server Bekabelen Met Een Toetsenbord, Beeldscherm En Muis

    2) Klik op Systeem in-/uitschakelen. 3) Selecteer Opstarten naar SMS-menu in het opstartveld AIX- of Linux-partitiemodus. 4) Als u de Integrated Virtualization Manager installeert op een IBM System i-model, selecteert u AIX of Linux in het veld Standaard partitie-omgeving. 5) Klik op Instellingen opslaan en inschakelen.

  • Pagina 50: Kabels Door De Kabelgeleiderarm Leiden En Uitbreidingseenheden Aansluiten

    Klik op Wachtwoord wijzigen. Het venster Wachtwoord wijzigen wordt geopend. d. Typ de benodigde informatie en klik op OK. Als u werkt met de interface van HMC Enhanced+, voert u de volgende stappen uit: Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)
  • Pagina 51 Noteer het niveau dat in het veld EC-Number en in het veld Geactiveerd niveau wordt aangege- ven. Als het EC-nummer bijvoorbeeld 01EM310 is en het Geactiveerde niveau 77, is het firmwareniveau 01EM310_77. Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E )
  • Pagina 52 Installeer het AIX-besturingssysteem. Voor instructies gaat u naar Installatie van AIX (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hdx/p8hdx_installaix.htm). v Installeer het Linux-besturingssysteem. Voor instructies gaat u naar Installatie van Linux (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hdx/p8hdx_installlinux.htm). v Installeer het VIOS-besturingssysteem. Voor instructies gaat u naar VIOS installeren (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hch/p8hch_installvios.htm). Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 53: De Installatie Van De Server Voltooien Zonder Gebruik Van Een Hmc

    5. Werk indien nodig de systeemfirmware bij. v Instructies voor het ophalen van firmwarefixes via AIX of Linux vindt u in Instructies voor het op- halen van firmwarefixes via AIX of Linux zonder beheerconsole (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8ha5/fix_firm_no_hmc_aix.htm). v Als u gebruik maakt van VIOS gaat u naar De firmware bijwerken van de Virtual I/O Server en microcode van de apparatuur met een internetverbinding (http://www.ibm.com/support/...
  • Pagina 54 Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 55: Kennisgevingen

    IBM geleverde producten. Vragen over de presta- ties van niet door IBM geleverde producten dienen te worden gesteld aan de leveranciers van deze pro- ducten.

  • Pagina 56: Kennisgeving Van Goedkeuring

    Uitingen over de toekomstige richting of intentie van IBM kunnen te allen tijde zonder enige kennisge- ving worden teruggetrokken en vertegenwoordigen alleen doelen en doelstellingen. Alle weergegeven prijzen van IBM zijn de aanbevolen huidige verkoopprijzen. Deze zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De prijzen kunnen per dealer verschillen.

  • Pagina 57: Privacy-Overwegingen

    Dit product maakt gebruik van standaard navigatietoetsen. Informatie over de interface De interfaces van de IBM Power Systems-servers hebben geen content die 2 - 55 keer per seconde knip- pert. De webgebruikersinterface van IBM Power Systems-servers werkt met cascading style sheets voor een correcte weergave van content en voor een bruikbare werking.

  • Pagina 58: Merken

    Namen van andere producten en services kun- nen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van IBM-merken is op het web beschik- baar op Copyright and trademark information, op adres www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

  • Pagina 59: Kennisgeving Voor De Europese Unie

    Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.

  • Pagina 60: Kennisgeving Electromagnetic Interference (Emi) - Volksrepubliek China

    Verklaring: dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product storing van de radio- en televisieontvangst veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker gepaste maatregelen te nemen. Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Taiwan Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 61: Kennisgeving Electromagnetic Interference (Emi) - Korea

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Pagina 62: Kennisgeving Electromagnetic Interference (Emi) - Rusland

    Stel de apparatuur anders op ten opzichte van het radio- of televisietoestel. v Sluit de apparatuur aan op een andere groep van het lichtnet. v Desgewenst kunt u zich voor nadere informatie wenden tot uw IBM-dealer of een elektrotechnisch installatiebureau.
  • Pagina 63 Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.

  • Pagina 64: Ibm Taiwan Contactinformatie

    Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaatenund hält die Grenzwerte der EN 55022/ EN 55032 Klasse B ein. Power Systems: Installatie van de IBM Power System E850C (8408-44E)

  • Pagina 65: Voorwaarden En Bepalingen

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
  • Pagina 66 IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzin- gen niet naar behoren worden opgevolgd. Het is alleen toegestaan deze informatie te downloaden, te exporteren of opnieuw te exporteren indien alle van toepassing zijnde wetten en regels, inclusief alle exportwetten en -regels van de Verenigde Staten, volledig worden nageleefd.
  • Pagina 67 Kennisgevingen...
  • Pagina 68 IBM® Onderdeelnummer: 01LK620 Gedrukt in Nederland GC43-3501-01...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

8408-44e

Inhoudsopgave