Opmerking Lees, voordat u deze informatie en het bijbehorende product gaat gebruiken, eerst de informatie in “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v, “Kennisgevingen” op pagina 59, de publicatie IBM Systems Safety Notices, G229-9054, en de IBM Environmental Notices and User Guide, Z125-5823.
De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren..........1 Installatie van een in rek geïnstalleerde server..................1 Vereisten voor het installeren van de IBM Power System E950 (9040-MR9) ........1 Voltooien van de inventaris voor de server....................2 De tilhandvatten aan het chassis monteren..................2 De server in een rek installeren......................
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: • Als IBM de netsnoeren heeft geleverd, sluit deze eenheid dan uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde netsnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
Pagina 6
5. In geval van rekken met een DC PDP (paneel voor gelijkstroomverdeling), schakelt u de stroom voor de gelijkstroombron van de klant weer in en zet u de stroomonderbrekers in de PDP weer aan. 6. Zet de apparaten aan. vi Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 7
Er kunnen scherpe randen, hoeken en verbindingsstukken in en rond het systeem aanwezig zijn. Wees voorzichtig bij het omgaan met de apparatuur om te vermijden dat uw huid wordt gesne- den, geschaafd, of gekneld.(D005) (R001 deel 1 van 2): Gevaar!: Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaat- regelen in acht: •...
Pagina 8
• Zorg dat er in de route geen hellingen van meer dan 10 graden voorkomen. • Wanneer de rekbehuizing op de nieuwe locatie is gearriveerd, doet u het volgende: – Breng de vier hoogteverstellingen omlaag. viii Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 9
– Installeer altijd stabilisatiebeugels op de rekbehuizing; in een aardbevingsomgeving bevestigt u het rek aan de vloer. – Als u apparaten uit de rekbehuizing hebt verwijderd, vult u de rekbehuizing weer, beginnend vanaf de onderste positie. • Als de verplaatsing over grote afstand is, herstelt u de configuratie van de rekbehuizing naar de configuratie waarin u de rekbehuizing hebt ontvangen.
Pagina 10
Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 11
Gevaar!: Meerdere netsnoeren. Mogelijk is het product uitgerust met meerdere netsnoeren of voe- dingskabels. Om alle gevaarlijke voltages te verwijderen, dient u alle netsnoeren en voedingska- bels los te koppelen. (L003) (L007) Let op!: Heet oppervlak in de nabijheid. (L007) (L008) Let op!: Gevaarlijke bewegende onderdelen.
Pagina 12
(KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen. Bel 1-800-426-4333 voor informatie. Zorg dat u het IBM-onderdeelnummer van de batterij bij de hand hebt wanneer u belt. (C003) Let op!: Met betrekking tot door IBM geleverde hijsapparatuur van leverancier: •...
Pagina 13
• Om dit werktuig te mogen gebruiken, moet het correct worden onderhouden door IBM-service- medewerkers. IBM zal vóór het gebruik ervan de toestand en onderhoudshistorie controleren.
Pagina 14
Het gelijkstroomsysteem is bedoeld voor installatie in een CBN (common bonding network), zoals be- schreven in GR-1089-CORE. xiv Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Vereisten voor het installeren van de IBM Power System E950 (9040-MR9) Dit gedeelte beschrijft de vereisten voor installatie van de IBM Power System E950 (9040-MR9) . De meest recente versie van dit document staat online. Zie Installatie van de servers IBM Power System E950 (9040-MR9) (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eiw/ p9eiw_950_kickoff.htm).
Als er bepaalde onderdelen ontbreken of als er onjuiste of beschadigde onderdelen zijn geleverd, raadpleeg dan een of meer van de volgende resources: • Uw IBM-wederverkoper. • De automatische informatielijn van IBM Rochester manufacturing op 1-800-300-8751 (alleen Verenigde Staten. • De Directory of worldwide contacts-website http://www.ibm.com/planetwide. Selecteer uw loca- tie om de desbetreffende contactgegevens voor service en ondersteuning op te roepen.
Hoeveel taken u precies moet uitvoeren, hangt van het aantal mensen dat beschikbaar is om het systeem in het rek te tillen. Aantal personen Vereiste verwijderingstaken • Systeemventilatoren • Voorklep De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 3...
Pagina 18
Over deze taak Opmerking: Het systeem heeft een ruimte van 4 EIA-rekeenheden (4U) nodig. Figuur 3. Rek met 4 EIA-rekeenheden (4U) U installeert de rails als volgt in het rek: 4 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 19
9. Controleer aan de achterkant van het rek of de the locatiebouten in de juiste gaatjes in de verticale EIA-standaarden zijn geplaatst. Verplaats de schuifrails indien nodig en sluit het mechanisme om ze op hun plaats te houden. De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 5...
Pagina 20
Zijn er vier personen aanwezig om het systeemchassis op te tillen, dan kunt u de optionele taken desgewenst overslaan. 6 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 21
2. Aan de achterkant van het systeem verwijdert u de SAS-kabels van de hendel (B) van de voedingseen- heid (C). 3. Duw het nokje (A) naar links (zie Figuur 6 op pagina 8). De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 7...
Pagina 22
Knijp het nokje in (A) en druk het grendeltje (B) omlaag, in de aangegeven richting. Hierbij kantelt de cassette naar voren en komt de cassette vrij uit de sleuf. b) Haal de cassette uit de sleuf. 8 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 23
Verwijder de adapterhouders (B) door ze in de aangegeven richting te draaien en ze helemaal van de strips af te halen. c) Open de cassette door de stang (C) in te drukken en hem in de aangegeven richting te schuiven. d) Verwijder de PCIe-adapter. De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 9...
Pagina 24
Open de greeprandklem (A) door de klem in de aangegeven richting te draaien. b) Open de cassette door de stang (B) in te drukken en hem in de aangegeven richting te schuiven. c) Verwijder de PCIe-adapter. 10 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 25
Voer de volgende stappen uit om de voorklep te verwijderen (indien aanwezig): Procedure 1. Ga naar de voorkant van het systeemchassis. 2. Plaats uw vingers op de uitsparingen (B) aan weerszijden van de klep (zie Figuur 10 op pagina 12). De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 11...
Pagina 26
2. Druk met uw duim tegen de vergrendeling en trek er met uw wijsvinger aan. De vergrendeling gaat nu open. 3. Draai de hendel van de ventilator in de richting die in de volgende afbeelding wordt aangegeven. De ventilator komt nu los van de sleuf. 12 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 27
Zo niet, doe dit dan nu. 2. Verwijder de toegangsklep voor service. a. Druk de grendels (A) in de aangegeven richting (zie Figuur 12 op pagina 14). De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 13...
Pagina 28
Open de grendeltjes (A) op de geheugenkaart (zie Figuur 13 op pagina 15). Open de grendeltjes, zodat ze recht overeind staan. b) Trek de geheugenkaart uit de sleuf terwijl u de grendels vasthoudt. 14 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 29
2. Elke kabelgeleiderbeugel neemt drie EIA-eenheden in beslag. De kabelgeleiderbeugel wordt aan elke kant met drie schroeven vastgezet aan de rekflens. De schroeven worden in het middelste gaatje van elk van de drie EIA-eenheden geplaatst. De schroeven worden aangebracht aan de binnenkant van de De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 15...
Pagina 30
Figuur 14. De kabelgeleidebeugel aan het rek bevestigen Het systeem in het rek installeren De procedure in dit gedeelte gebruikt u voor het installeren van een leeggehaald systeemchassis in het rek. 16 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 31
(4 en 5) (zie Figuur 15 op pagina 17). 6. Installeer de systeemklemmen op elk van de rails. Om de systeemklemmen aan te brengen op de rails voert u de volgende procedure uit: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 17...
Pagina 32
R naar buiten wijst. Figuur 17. Rechter railklem c. Houd de blauwe grendel vast (A) en draai de klem (B) in de rail tot hij op zijn plaats vastklikt. 18 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 33
Controleer of de klem (C) gelijk ligt met de rail en of het pennetje van het systeemchassis zich in de klem bevindt (zie volgende afbeelding). e. Maak de blauwe grendel los (D). De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 19...
Pagina 34
1. Ga naar de achterkant van het rek. Om te zorgen dat er niets in de weg zit als u het systeem het rek in schuift, stopt u de SAS-kabels in de lege sleuven voor voedingseenheden. 20 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 35
Druk de geheugenkaart stevig in de aansluiting. d) Draai de grendeltjes in de gesloten positie en druk ze goed aan om ervoor te zorgen dat de geheu- genkaart goed in de aansluiting zit. De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 21...
Pagina 36
Schuif de klep (A) over de systeemeenheid (zie Figuur 22 op pagina 23). b) Sluit de grendels (B) door ze in de aangegeven richting te drukken (zie Figuur 22 op pagina 23). 22 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 37
1. Ga weer naar de voorkant van het rek. Zorg ervoor dat de hendel (A) van de ventilator open staat, in de richting die in Figuur 23 op pagina 24 wordt aangegeven. De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 23...
Pagina 38
3. Druk op de nokjes op de klep om de klep vast te klikken. De PCIe-adapters terugplaatsen in het systeemchassis Plaats de PCIe-adapters weer terug in het systeemchassis. 24 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 39
Sluit de cassette door de stang (A) in te drukken en naar achteren te schuiven. f) Sluit de greeprandklem (B) door de klem in de aangegeven richting te draaien. g) Trek het ESD-veiligheidsfolie (C) eruit. De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 25...
Pagina 40
Plaats de adapterhouders (D) zodanig dat ze de adapter goed ondersteunen en vergrendel ze door ze in de aangegeven richting te draaien. Opmerking: Zorg ervoor dat de adapter is vastgezet in het adapterhouderkanaal. 26 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 41
Plaats de adapter in de cassette. c) Sluit de cassette door de stang (A) in te drukken en naar achteren te schuiven. d) Sluit de greeprandklem (B) door de klem in de aangegeven richting te draaien. De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 27...
Pagina 42
Om de cassette vast te zetten in de sleuf, knijpt u het nokje (A) in de richting van de grendel (B) en draait u de grendel (B) in de aangegeven richting. 28 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 43
3. Houd de voedingseenheid recht vóór het compartiment en schuif de voedingseenheid het systeem in totdat de grendel op zijn plaats vastklikt (zie Figuur 29 op pagina 30). 4. Voer deze taak uit voor elke voedingseenheid die u hebt verwijderd. De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 29...
Pagina 44
Opmerking: Op bepaalde poorten zitten stofkapjes. Verwijder deze niet. De stofkapjes geven aan wel- ke poorten er bij het aanbrengen van SAS-kabels NIET mogen worden gebruikt. Sluit de SAS-kabels dus niet aan op poorten waar een kapje op zit. 30 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 45
Figuur 30. De SAS-kabels aansluiten voor de basisconfiguratie De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 31...
Pagina 46
Figuur 31. De SAS-kabels aansluiten voor de gesplitste configuratie 32 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Vereiste kabel bekabeling ® ASCII-werkstation AIX, Linux of VIOS Ja voor VIOS, nee Seriële kabel met “De server beka- voor AIX en Linux een nullmodem belen met een AS- CII-terminal” op pagina 34 De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 33...
Pagina 48
1) Sluit de netsnoeren van het systeem van de server en van de I/O-modules met een stekker van type IEC 320 aan op de PDU. 2) Sluit het invoernetsnoer van de PDU aan en steek het in een stopcontact. 34 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 49
De HMC communiceert met behulp van servicetoepassingen met beheerde systemen om informatie te vin- den, te consolideren en door te sturen naar IBM ter analyse. Voordat u begint Als u uw HMC nog niet geïnstalleerd en geconfigureerd hebt, raden wij u aan dit nu te doen.
Pagina 50
HMC. Als het nodig is om de versie en release van de HMC te updaten, raadpleeg dan Updates van de machine- code voor de HMC verkrijgen en aanbrengen met een internetverbinding (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER9/p9hai/p9hai_upgrades_enh.htm). Voer de volgende stappen uit om de kabels van de server aan te sluiten op de HMC: Procedure 1.
Als de server rechtstreeks is aangesloten op de HMC, zorg er dan voor dat de snelheid van de Ethernet-adapter van de HMC is ingesteld op Autodetection. Informatie over het instellen van me- diasnelheid vindt u in Instellen van de snelheid van media (http://www.ibm.com/support/knowled- gecenter/POWER9/p9hai/p9hai_lanmediaspeed_enh.htm).
1. Wijzig de wachtwoorden van de beheerde systemen als volgt: Voor meer informatie over het instellen van wachtwoorden voor het beheerde systeem met behulp van de HMC, raadpleegt u Wachtwoorden instellen voor het beheerde systeem (http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER9/p9hai/p9hai_setpassword_enh.htm). 2. Wijzig de waarde voor de tijd op het beheerde systeem, met behulp van de Advanced System Mana- gement Interface (ASMI).
Pagina 53
Partitiesjablonen (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ POWER9/p9efc/p9efc_partition_template_concept.htm). • Als u een bestaande sjabloon uit een andere omgeving wilt gebruiken, kunt u deze importeren en gebruiken. Voor meer informatie raadpleegt u Importing a partition template (http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER9/p9efc/p9efc_import_partition_template.htm). De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 39...
Pagina 54
• Installeer het besturingssysteem VIOS. Voor instructies gaat u naar VIOS installeren (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hch/p9hch_installvios.htm). • Installeer het besturingssysteem IBM i. Voor instructies gaat u naar Het besturingssysteem IBM i installeren (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_ibmi.htm). 11. U hebt nu de stappen om uw server te installeren, voltooid.
• Installeer het besturingssysteem VIOS. Voor instructies gaat u naar VIOS installeren (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hch/p9hch_installvios.htm). • Installeer het besturingssysteem IBM i. Voor instructies gaat u naar Het besturingssysteem IBM i in- stalleren (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_ibmi.htm). 5. Update de systeemfirmware. • Instructies voor het ophalen van firmwarefixes via AIX of Linux vindt u in Instructies voor het opha- len van firmwarefixes via AIX of Linux zonder beheerconsole (http://www.ibm.com/support/know-...
Mogelijk dient u de volgende documenten te lezen voordat u met de installatie van de server begint: • De IBM Power System E950 (9040-MR9) en IBM Power System H950 (9225-50H) installeren (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9eiw/p9eiw_950_kickoff.htm). • Voor het plannen van de installatie van uw server, raadpleegt u Planning voor het systeem (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9ia4/p9ia4_90x_kickoff.htm).
Als er bepaalde onderdelen ontbreken of als er onjuiste of beschadigde onderdelen zijn geleverd, raadpleeg dan een of meer van de volgende resources: • Uw IBM-wederverkoper. • De automatische informatielijn van IBM Rochester manufacturing op 1-800-300-8751 (alleen Verenigde Staten. • De Directory of worldwide contacts-website http://www.ibm.com/planetwide. Selecteer uw loca- tie om de desbetreffende contactgegevens voor service en ondersteuning op te roepen.
Pagina 58
Figuur 34. De SAS-kabels aansluiten voor de basisconfiguratie 44 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 59
Figuur 35. De SAS-kabels aansluiten voor de gesplitste configuratie De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 45...
Plaats uw vingers op de uitsparingen en trek aan de grendels (B) aan weerszijden van de klep (zie on- derstaande figuur). Verwijder de klep (A) van het systeem. 46 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 61
4. Draai de hendel (A) van de ventilator in de aangegeven richting en druk op de hendel tot de grendel op zijn plaats vastklikt. Zie “De systeemventilatoren installeren” op pagina 46. De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 47...
Pagina 62
(B) van het systeem zich bevinden bij de vier gaten aan de achterzijde van de klep. Druk op de nokjes (C) om de klep vast te klikken. 48 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Opmerking: Volg de verpakkingsinstructies om de juiste plaatsing van elke voedingseenheid te bepa- len. 3. Houd de voedingseenheid recht vóór het compartiment en schuif de voedingseenheid het systeem in totdat de grendel op zijn plaats vastklikt (zie volgende afbeelding). De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 49...
Pagina 64
1 en 2 naar de ene PDU te leiden, en de voedingseenheden 3 en 4 naar de andere PDU. 8. Zet het snoer en de kabels vast met kabelbinders of klittenband (B), zoals in afbeelding Figuur 41 op pagina 51. 50 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Er zijn verschillende consoletypen beschikbaar voor het beheren van deze server. Hier vindt u meer infor- matie over de beschikbare consoles. Ga naar de instructies voor een van de consoles, interfaces of werkstations die worden vermeld in de on- derstaande tabel. De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 51...
Pagina 66
Als geen van de lampjes knippert, controleert u de aansluitingen van netsnoeren. c. Als uw systeem gebruik maakt van een PDU (power distribution unit) voert u de volgende stappen uit: 52 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Pagina 67
De HMC communiceert met behulp van servicetoepassingen met beheerde systemen om informatie te vin- den, te consolideren en door te sturen naar IBM ter analyse. Voordat u begint Als u uw HMC nog niet geïnstalleerd en geconfigureerd hebt, raden wij u aan dit nu te doen.
Pagina 68
Als de server rechtstreeks is aangesloten op de HMC, zorg er dan voor dat de snelheid van de Ethernet-adapter van de HMC is ingesteld op Autodetection. Informatie over het instellen van me- diasnelheid vindt u in Instellen van de snelheid van media (http://www.ibm.com/support/knowled- gecenter/POWER9/p9hai/p9hai_lanmediaspeed_enh.htm).
Om systemen met POWER9-processors te beheren, moet de HMC versie 9 release 9.2.0 of hoger hebben. Over deze taak Ga als volgt te werk om de installatie van de server te voltooien met behulp van een HMC: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren 55...
Pagina 70
1. Wijzig de wachtwoorden van de beheerde systemen als volgt: Voor meer informatie over het instellen van wachtwoorden voor het beheerde systeem met behulp van de HMC, raadpleegt u Wachtwoorden instellen voor het beheerde systeem (http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER9/p9hai/p9hai_setpassword_enh.htm). 2. Wijzig de waarde voor de tijd op het beheerde systeem, met behulp van de Advanced System Mana- gement Interface (ASMI).
Pagina 71
• Installeer het besturingssysteem VIOS. Voor instructies gaat u naar VIOS installeren (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hch/p9hch_installvios.htm). • Installeer het besturingssysteem IBM i. Voor instructies gaat u naar Het besturingssysteem IBM i installeren (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_ibmi.htm). 11. U hebt nu de stappen om uw server te installeren, voltooid.
Pagina 72
• Installeer het besturingssysteem VIOS. Voor instructies gaat u naar VIOS installeren (http:// www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hch/p9hch_installvios.htm). • Installeer het besturingssysteem IBM i. Voor instructies gaat u naar Het besturingssysteem IBM i in- stalleren (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_ibmi.htm). 5. Update de systeemfirmware. • Instructies voor het ophalen van firmwarefixes via AIX of Linux vindt u in Instructies voor het opha- len van firmwarefixes via AIX of Linux zonder beheerconsole (http://www.ibm.com/support/know-...
IBM geleverde producten. Vragen over de presta- ties van niet door IBM geleverde producten dienen te worden gesteld aan de leveranciers van deze pro- ducten.
De tekeningen en specificaties in dit document mogen niet geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van IBM. IBM heeft deze informatie opgesteld voor de specifieke machines die zijn aangegeven. IBM verklaart niet dat deze publicatie geschikt is voor enig ander doel.
Informatie over de interface De interfaces van de IBM Power Systems-servers hebben geen content die 2 - 55 keer per seconde knip- pert. De webgebruikersinterface van IBM Power Systems-servers werkt met cascading style sheets voor een correcte weergave van content en voor een bruikbare werking. Voor gebruikers met beperkt zicht beschikt de toepassing over een equivalente wijze voor het gebruik van systeeminstellingen voor weergave, met inbegrip van een modus met hoog contrast.
IBM, het IBM-logo en ibm.com zijn merken van International Business Machines Corp. die wereldwijd zijn geregistreerd in een groot aantal rechtsgebieden. Benamingen van andere producten en diensten kunnen merken zijn van IBM of van andere ondernemingen. Een actuele lijst van merken van IBM is beschikbaar op internet onder Copyright and trademark information.
Pagina 77
Tel: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Relations Europe, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tel: +49 (0) 800 225 5426 email: HalloIBM@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 / EN 55032 Klasse A.
Pagina 78
Kennisgeving Japan Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Kennisgeving voor Korea Kennisgeving Volksrepubliek China Kennisgeving voor Rusland Kennisgeving voor Taiwan IBM Taiwan Contact Information: 64 Power Systems: De IBM Power System E950 (9040-MR9) installeren...
Europese Parlement inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elek- tromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Pagina 80
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Pagina 81
Om te voldoen aan de beperkingen voor straling, moeten correct afgeschermde en geaarde kabels en stekkers worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde IBM-dealer. IBM aanvaardt geen aansprakelijkheid voor storing van radio- en televisie-ontvangst die wordt veroorzaakt door andere dan aanbevolen kabels en aansluitingen of door niet-geautoriseerde wijzigingen aan deze apparatuur.
IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzin- gen niet naar behoren worden opgevolgd.
Pagina 84
IBM® Onderdeelnummer: 03GM156 GC43-4705-02...