Vega VEGAPULS C 22 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGAPULS C 22:
- Producthandleiding (16 pagina's) ,
- Handleiding (64 pagina's) ,
- Handleiding (56 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAPULS C 22
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAPULS C 22
- Pagina 1 Handleiding Radarsensor voor continue niveaumeting van vloeistoffen VEGAPULS C 22 SDI-12 Document ID: 58345...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Voorbereidingen ......................26 Verbinding maken......................26 Parametrering ......................... 27 Bedieningsmenu ........................28 Menu-overzicht....................... 28 Inregelen – Stage Reference ..................29 Beschrijving van de toepassingen .................. 30 10 Diagnose en service ......................34 10.1 Onderhoud ........................34 VEGAPULS C 22 • SDI-12... - Pagina 3 13.9 Licensing information for open source software ............. 57 13.10 Handelsmerken ......................57 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving: Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2022-10-26 VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAPULS C 22 is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk " Productbeschrijving" opgenomen. -
Pagina 6: Bedrijfsmodus - Radarsignaal
De bandbreedte van de meetfrequentie vindt u in hoofdstuk " Technische gegevens". Bedrijfsmodus - radarsignaal Via de bedrijfsmodus worden landspecifieke instellingen voor de radarsignalen vastgelegd. De bedrijfsmodus moet altijd voor aanvang van de inbedrijfname in het bedieningsmenu via de betreffende bedieningstool worden ingesteld. Opgelet: Bedrijf van het instrument zonder de keuze van de betreffende bedrijfsmodus is een overtreding van de bepalingen betreffende de radiotechnische toelatingen van het betreffende land. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 7: Productbeschrijving
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende instrumentuitvoerin- handleiding gen: • Hardwareversie vanaf 1.2.0 • Softwareversie vanaf 1.2.0 Componenten Fig. 1: Componenten van de VEGAPULS C 22 Radarantenne Procesaansluiting Elektronica behuizing Kabeluitgang Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 8: Werking
SDI-12-interface en is daardoor bijzonder goed geschikt voor batterij- gevoede toepassingen waarbij laag stroomverbruik is gevraagd. Voeding en signaalver- De VEGAPULS C 22 SDI-12 kan op elke datalogger met SDI-12-in- werking terface worden gebruikt. De sensoren worden via de +12 V-ader van de drie-aderige verbindingskabel gevoed. -
Pagina 9: Bediening
Bediening via de signaal- De besturing van de SDI-12-datacommunicatie wordt uitgevoerd via kabel commando's van de SDI-12-datalogger via de signaalkabel. Fig. 4: Aansluiting van de VEGAPULS C 22 SDI-12 op de datalogger Sensor Datalogger Verpakking, transport en opslag Uw instrument werd op weg naar de inbouwlocatie beschermd door Verpakking een verpakking. -
Pagina 10: Transport
Montagebeugel De montagetoebehoren zijn bedoeld voor de stabiele montage van het instrument op de meetplaats. De onderdelen staan in verschillen- de uitvoeringen en afmetingen ter beschikking. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 11: Monteren
G1½A aanbeveling, bijv. uit het VE- GA-leveringsprogramma.Het instrument wordt in het hoekstuk beves- tigd via een G1½A-contramoer van kunststof. Zie voor de aanbevolen afstand tot de wand het hoofdstuk " Montagevoorschriften". VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 12: Montage-Instructies
In dit geval verdient het aanbeveling, de stoorsignaalon- derdrukking op een later tijdstip wanneer de aanhechting aanwezig is, te herhalen. Referentievlak Het midden van de antennelens is het begin van het meetbereik en tegelijkertijd het referentievlak voor de min.-/max.-inregeling, zie volgende afbeelding. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 13: Aansluitingen
Fig. 10: Aanbevolen schroefdraadsokmontage van de VEGAPULS C 22 Bij goede reflecterende eigenschappen van het product kunt u de VEGAPULS C 22 ook op een sok monteren, die langer is dan de antenne. Het sokuiteinde moet in dit geval glad en braamvrij zijn en zo mogelijk afgerond. -
Pagina 14: Uitrichting
Kleine, schuin ingebouwde platen boven de ingebouwde onderdelen " verstrooien" de radarsignalen en voorko- men zo effectief directe stoorechoreflectie. Fig. 12: Gladde profielen met verstrooiplaten afdekken Uitrichting Lijn het instrument in vloeistoffen zo loodrecht mogelijk uit op het productoppervlak, teneinde optimale meetresultaten te realiseren. Fig. 13: Uitlijnen in vloeistoffen VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 15: Roerwerken
Montage op solide console resp. montagebeugel • Hoog- en laagwater voor montagepositie • Meting zo mogelijk op vlak wateroppervlak in rustig gebied • Minimale afstand tot maximaal peil De volgende voorbeelden zijn bedoeld als overzicht voor peilmeting. VEGAPULS C 22 • SDI-12... - Pagina 16 4 Monteren Rivierpeil Fig. 15: Peilmeting rivier, sensormontage op brugpijler Stuwdampeil Fig. 16: Peilmeting stuwdam, sensormontage op console VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 17: Meetopstellingen - Doorstroming
• Rechthoekig overstorschot (ISO 4359) • Trapeziumvormig overstortschot (ISO 4359) • U-vormige goot (ISO 4359) De opgegeven waarde houdt rekening met de blokafstand. Bij kleinere af- standen wordt de meetnauwkeurigheid minder, zie " Technische gegevens". VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 18: Definitie Fabrikant
Gedetailleerde ontwerpgegevens vindt u bij de gootfabrikanten en in de vakliteratuur. De volgende voorbeelden zijn bedoeld als overzicht voor flowmeting. Rechthoekige overstort 3 ... 4 h 90° 90° Fig. 18: Flowmeting met rechthoekig overstortschot: h = max. vulling van het max. rechthoekig overstortschot Overstortgoten (zijaanzicht) Bovenstroom Benedenstrooms Overstortgoot (aanzicht vanaf benedenstrooms) VEGAPULS C 22 • SDI-12... - Pagina 19 4 Monteren Khafagi-venturigoot 3 ... 4 x h 90° Fig. 19: Flowmeting met Khafagi-venturigoot: h = max. peil in de goot; B = max. maximale insnoering van de goot Positie sensor Venturigoot VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 20: Op De Voedingsspanning Aansluiten
Aansluitschema Aderbezetting aansluit- kabel Fig. 20: Aderbezetting vast aangesloten aansluitkabel Aderkleur Functie Polariteit Bruin Voedingsspanning Plus (+) Blauw Voedingsspanning Minus (-) SDI Data Plus (+) Afscherming VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 21: Inschakelfase
Na het aansluiten van de voedingsspanning voert het instrument een zelftest uit. Opmerking: Tijdens deze zelftest worden geen SDI-12 commando's beantwoord Na de zelftest wordt de standaard SDI-12-communicatie weer voortgezet. Overgedragen meetwaarden houden rekening met al uitgevoerde instellingen, bijv. de fabrieksinregeling. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 22: Toegangsbeveiliging
Deze moet echter, in tegenstel- ling tot de Bluetooth-toegangscode, elke keer voor het ontgrendelen opnieuw worden ingevoerd. Bij gebruik van de bedienings-app resp. de DTM wordt dan de opgeslagen instrumentcode aan de gebruiker voor het ontgrendelen getoond. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 23: Opslaan Van De Codes In Myvega
Bluetooth-toegangscode en de instrumentcode bovendien in het account onder " PIN's en codes" opgeslagen. Het gebruik van andere bedieningstools wordt daarmee vereenvoudigd, omdat alle Blue- tooth-toegangscodes en instrumentcodes bij de verbinding met de " myVEGA"-account automatisch worden gesynchroniseerd. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 24: Met Smartphone/Tablet In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
Besturingssysteem: Android 5.1 of nieuwer • Bluetooth 4.0 LE of nieuwer Download de VEGA Tools-app uit de " Apple App Store", de " Goog- le Play Store" resp. de " Baidu Store" naar uw smartphone of tablet. Verbinding maken Verbinding maken Start de bedienings-app en kies de functie "... -
Pagina 25: Parametrering
Fig. 22: Voorbeeld van een app-aanzicht - inbedrijfname meetwaarden Voer de gewenste parameters in en bevestig deze via het toetsenbord of het edit-veld. De instellingen zijn daarna in de sensor actief. Sluit de app, om de verbinding te verbreken. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 26: Met Pc/Notebook In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
Kies in de projectboom het gewenste instrument voor de online-para- metrering. Authentificeren Bij de eerste keer verbinding opbouwen moeten de bedieningstool en het instrument zich onderling authentificeren. Na de eerste correc- te authentificatie wordt elke volgende verbinding gemaakt zonder opnieuw de vraag naar authentificatie. Voer dan in het volgende menuvenster voor de authentificatie de Bluetooth-toegangscode invoeren 6-cijferige Bluetooth-toegangscode in. Fig. 23: Invoer Bluetooth-toegangscode VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 27: Parametrering
(DTM) conform de FDT-standaard nodig. De meest actuele PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM Collec- tion opgenomen. Bovendien kunnen de DTM's in andere applicaties conform FDT-standaard worden opgenomen. Fig. 24: Voorbeeld van een DTM-aanzicht - inbedrijfname sensorinregeling VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 28: Bedieningsmenu
Stoorsignaalonderdrukking Nieuw aanmaken, uitbreiden, wissen, handmatige invoer - Gemeten afstand tot product Deze waarde wordt met het commando "Write Stage Reference" (zie hoofd- stuk "Extended Commands") geschreven en dient als referentiewaarde voor de Stage Value VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 29: Inregelen - Stage Reference
Voor het uitvoeren van deze inregeling wordt de afstand bij max. en min. niveau ingevoerd, zie het volgende voorbeeld: VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 30: Beschrijving Van De Toepassingen
Bij " Vloeistof" hebben de toepassingen de volgende kenmerken, waarop de meeteigenschap van de sensor telkens wordt afgestemd. Opslagtank • Tank: – Groot volume – Staand cilindrisch, liggend rond • Proces-/meetomstandigheden: – Langzaam vullen en legen – Rustig productoppervlak – Meervoudige reflecties van bolvorminge tankdeksels – Condensaatvorming VEGAPULS C 22 • SDI-12... - Pagina 31 – Meervoudige reflecties door vlak tankdak – Condensaatvorming, vuilafzettingen aan de sensor – Overstroming van de sensorantenne Tank/verzamelbekken • Tank: – Groot volume – Staand cilindrisch of rechthoekig • Proces-/meetomstandigheden: – Langzaam vullen en legen – Rustig productoppervlak – Condensaatvorming VEGAPULS C 22 • SDI-12...
- Pagina 32 – Snelle positieverandering van een meetplaat bij functietest Toepassing - stortgoed Bij " Stortgoed" hebben de toepassingen de volgende kenmerken, waarop de meeteigenschap van de sensor telkens wordt afgestemd. Silo (slank en hoog) • Proces-/meetomstandigheden: – Stoorreflecties door lasnaden in de tank VEGAPULS C 22 • SDI-12...
- Pagina 33 – Grote afstand tot medium – Stoorreflecties door ingebouwde onderdelen of beschermende inrichtingen • Overige aanbevelingen – Stoorsignaalonderdrukking via de bedieningstool Demonstratie • Toepassingen, die geen typische niveaumetingen zijn – Instrumentdemonstratie – Objectherkenning/-bewaking – Meetwaardecontrole met hoge meetnauwkeurigheid bij reflectie zonder stortgoed, bijv. via een meetplaat VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 34: Diagnose En Service
Gedrag na oplossen Afhankelijk van de oorzaak van de storing en genomen maatrege- storing len moeten evtentueel de in hoofdstuk " Inbedrijfname" beschreven handelingen opnieuw worden genomen resp. op plausibiliteit en volledigheid worden gecontroleerd. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 35: Statusmeldingen Conform Ne 107
10 Diagnose en service Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan 24-uurs service hotline in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. - Pagina 36 Fout bij uitvoeren van een reset F265 Programmaverloop van de meetfunctie Instrument start automatisch opnieuw verstoord Meetfunctie gestoord Function check Code Oorzaak Oplossen Tekstmelding C700 Een simulatie is actief Simulatie beëindigen Simulatie actief Automatisch einde na 60 min. afwachten VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 37: Behandeling Van Meetfouten
10.4 Behandeling van meetfouten De tabellen hierna geven typische voorbeelden voor toepassingsaf- hankelijke meetfouten. De afbeeldingen in de kolom " foutbeschrijving" geven het werkelijke volume aan als gestippelde lijn en het uitgestuurde niveau als doorge- trokken lijn. VEGAPULS C 22 • SDI-12... - Pagina 38 Sterke schuim- of wervelvorming uit de schroefdraadsok steken, eventu- eel stoorecho's door flenssokken? Max inregeling niet correct Vervuilingen aan de antenne oplossen Bij storingen door ingebouwde time onderdelen in het nabijbereik, polarisa- tierichting veranderen Stoorsignaalonderdrukking opnieuw uit- voeren Max.-inregeling aanpassen VEGAPULS C 22 • SDI-12...
- Pagina 39 Meetwaarde verspringt bij het Variërend condensaat of vervuiling aan Stoorsignaalonderdrukking uitvoeren of aftappen sporadisch in de de antenne stoorsignaalonderdrukking in het nabij- richting van 100% bereik door bewerken verhogen Bij stortgoederen radarsensor met luchtspoelaansluiting gebruiken time VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 40: Software-Update
• Omschrijving van de opgetreden storing. • Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 41: Demonteren
Als er op het te verwijderen oude apparaat persoonsgegevens zijn opgeslagen, verwijder deze dan van het apparaat voordat u dit afvoert. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 42: Certificaten En Toelatingen
Wij bevestigen de conformiteit met de dienovereenkomstige markering. De bijbehorende conformiteitsverklaringen vindt u op onze website. 12.6 NAMUR-aanbevelingen Namur is de belangenvereniging automatiseringstechniek binnen de procesindustrie in Duitsland. De uitgegeven NAMUR-aanbevelingen gelden als norm voor de veldinstrumentatie. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 43: Milieumanagementsysteem
DIN EN ISO 14001. Help ons om aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoor- schriften in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslaag", " Afvoeren" in deze handleiding aan. VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 44: Bijlage
Fig. 27: Data betreffende ingangsgrootheid Referentievlak Meetgrootheid, max. meetbereik Max. meetbereik 15 m (49.21 ft) Alleen bij G-schroefdraad Alleen bij G-schroefdraad, EPDM bij instrument met levensmiddelen-/farmaceutisch certificaat Afhankelijk van de toepassing, het medium en bepalingen door meettechnische toelatingen VEGAPULS C 22 • SDI-12... - Pagina 45 > 200 mm (7.874 in) Ʋ Reflector Vlakke platenreflector Ʋ Stoorreflecties Grootste stoorsignaal 20 dB kleiner dan effectief signaal Meetafwijking bij vloeistoffen ≤ 2 mm (meetafstand > 0,25 m/0.8202 ft) Nietherhaalbaarheid ≤ 2 mm Meetafwijking bij stortgoederen De waarden zijn sterk afhankelijk van de toepassing. Bindende specificaties zijn daarom niet mogelijk. Afhankelijk van de toepassingsomstandigheden Al in de meetafwijking opgenomen VEGAPULS C 22 • SDI-12...
- Pagina 46 90% van de stabilisatiewaarde heeft aangenomen (IEC 61298-2). Geldt bij voedingsspan- ning U ≥ 24 V DC. Buiten de opgegeven stralingshoek heeft de energie van het radarsignaal een met 50 % (-3 dB) gereduceerd niveau. EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power VEGAPULS C 22 • SDI-12...
- Pagina 47 Ompoolbeveiliging Geïntegreerd Toelaatbare rimpelspanning Ʋ voor 12 V< U < 18 V ≤ 0,7 V (16 … 400 Hz) Ʋ voor 18 V< U < 35 V ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Afhankelijk van de lokale omstandigheden VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 48: Sdi-12 - Overzicht
Additional Measurements and Request CRC atttn<CR><LF> Start Concurrent Measurement aCC! atttn<CR><LF> Start Concurrent Measurement and Request CRC aC1! … aC9! atttn<CR><LF> Additional Concurrent Measurements aCC1! … aCC9! atttn<CR><LF> Additional Concurrent Measurements and Request aR0! … aR9! a<values><CR><LF> Continuous Measurements VEGAPULS C 22 • SDI-12... - Pagina 49 <value3>: electronics temperature pttt.t <value4>: Measurement reliability prrr.r <value5>: Device status eee <CR><LF> Measurement data and Format: • Stage value – +ss.sss (m) – +ss.sss (ft) The Stage Value outputs the level/gauge above the Stage Reference VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 50: Extended Commands
Read parametrization state lue4><CR><LF> aXRAPAM! a<value1><CR><LF> Read access protection active mode aXWAPPUL<value1>! a<value1><CR><LF> Write access protection parametrization lock aXWAPPL<value1>! a<value1><CR><LF> Write access protection parametrization unlock aXWAPEC<value1>! a<value1><CR><LF> Write access protection unlock with emergency co- VEGAPULS C 22 • SDI-12... - Pagina 51 +2 = unit in [mm], +3 = unit in [in] <value2>: VVO-Status +eee <CR><LF> Example: Command Response Description 0XWDU+0! 0+0+000<CR><LF> Valid data 0XWDU+4! 0+0+136<CR><LF> No valid data Current value is returned with a status 136 VEGAPULS C 22 • SDI-12...
- Pagina 52 Current value is returned with a status 136 Read stage reference Command Response Description aXRSR! a<value1><CR><LF> a: sensor address <value1>: stage reference +ss.sss [m], +ss.sss [ft], +ddddd [mm], sss.ss [in] <CR><LF> Example: Command Response Description aXRSR! 0+11.000<CR><LF> VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 53: Read Access Protection Unlock Result
Description aXRAPUR! 0+0+0<CR><LF> Read parameterization state Command Response Description aXRPS! a<value1><value2><value3><- a: sensor address CR><LF> <value1>: state, +0 = parametrization, +1 = locked <value2>: connection state <value3>: busid <CR><LF> Example: Command Response Description aXRPS! 0+0+0<CR><LF> VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 54: Write Access Protection Parameterization Unlock
<CR><LF> Example: Command Response Description aXWAPPL! 0+000<CR><LF> Write access protection unlock with emergency code Command Response Description aXWAPEC <va- a<value1><CR><LF> a: sensor address lue1>! <value1>: 10 numbers (device emergency unlock code) <CR><LF> <value1>: VVO-Status Example: VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 55: Device-Status 16)
No communication with the main controller M511 Inconsistent software configuration Out of spec Code Description S600 Impermissible electronics temperature S601 Overfilling S603 Impermissible power supply Value 4 with aD0!, aR0!, aRC0!, value 2 with aD0! behind aV! VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 56: Vvo-Status 17)
ACTION_NOT_IMPLEMENTED INVALID_SELECTION INVALID_DATA_LENGTH VALUE_TOO_LARGE VALUE_TOO_SMALL INVALID_DATA TELEGRAM_TOO_LARGE DATA_NOT_AVAILABLE DEVICE_BUSY WRITE_PROTECTED READ_ONLY NOT_AUTHENTICATED 13.7 Afmetingen 64 mm (2.52") G1½ 1½ NPT R 1½ Fig. 29: Afmetingen VEGAPULS C 22 Schroefdraad G1½ Schroefdraad 1½ NPT Schroefdraad R1½ VEGAPULS C 22 • SDI-12... -
Pagina 57: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 58 Notes VEGAPULS C 22 • SDI-12...
- Pagina 59 Notes VEGAPULS C 22 • SDI-12...
-
Pagina 60: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...