Pagina 1: Inhoudsopgave
(R.A.Edit) ....40 DETAILS 44 – 45 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 46 – 47 INDEX 48 – 51 Regelaars, aansluitingen en indicators ....... 48 Aanduidingen ......50 S-VHS is alleen bruikbaar VOORZORGEN 52 – 54 met de GR-SXM607/SXM57/ TECHNISCHE GEGEVENS SXM47/SX202/SX22. GEBRUIKSAANWIJZING LYT0671-004C...
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften
Beste klant, Dank u voor de aanschaf van deze JVC Compact VHS camcorder. Lees voor gebruik de waarschuwingen en voorzorgen op de volgende bladzijden goed door voor een veilige werking van uw nieuwe camcorder. Meer over deze gebruiksaanwijzing •De inhoudsopgave op de omslag toont u alle belangrijke hoofdstukken en gedeelten.
Pagina 3 Opname en weergave met de LCD-monitor*/ uiteennemen, verhitten boven 100°C of zoeker is echter overal mogelijk. verbranden. Gebruik de JVC BN-V11U**/V12U/V20U/ Vervang de batterij door een Panasonic V400U accu's en laad deze op met de (Matsushita Electric), Sanyo, Sony of Maxell meegeleverde multi-voltage netstroomadapter CR2025 batterij.
Pagina 4: Automatische Demonstratie
De demonstratie wordt niet uitgevoerd indien een cassette is geplaatst waarvan het wispreventielipje in de stand is geschoven waarbij opname mogelijk is. BIJGELEVERDE ACCESSORIES •Netadapter •Schouderriem AP-V10EG •Kabeladapter (met een aansluiting) •Netsnoer (alleen met de GR-SXM607/ SXM57/SXM47/SX202/SX22) •Kabeladapter (zonder een -IN aansluiting) (alleen met de GR-FXM373/ •Afstandsbediening RM-V715U FXM37/FX12) (alleen GR-SXM607/SXM57/ SX202) •Kernfilter x 3...
Pagina 5: Bevestigen Van Het Kernfilter
Bevestigen van het kernfilter Bevestig het meegeleverde kernfilter aan de meegeleverde A/V kabel, S-Videokabel en netstroomadapter. Het kernfilter vermindert interferentie. Maak de klemmetjes aan beide uiteinden van het kernfilter los. 5 cm Leid de kabel door het kernfilter en laat ongeveer 5 cm kabel over tussen de stekker en het kernfilter.
Pagina 6: Starten
(los verkrijgbaar) de BN-V11U/V12U/V20U/V400U accu zonder de * Alleen met de GR-FXM373/FXM37/FX12. camcorder opladen. Deze kan echter niet als netadapter ** Alleen meegeleverd bij de GR-SXM607/SXM57/ worden gebruikt. SXM47/SX202/SX22. VERFRISSEN: De capaciteit van de accu zal afnemen wanneer u deze oplaadt terwijl deze nog gedeeltelijk geladen is. Voer de onderstaande procedure uit om de accu geheel te ontladen voor u deze opnieuw gaat opladen.
Pagina 7: Gebruik Op Netspanning
Bij gebruik van modellen die een LCD-monitor hebben. Bij gebruik GR-SX202/SX22/FX12 ( ) : Met de videolamp aan (alleen GR-SXM607/SXM57/ SXM47/SX202/SX22/FXM373) OPMERKINGEN: ● De opnametijd zal aanzienlijk korter uitvallen onder de volgende omstandigheden: •...
Pagina 8: Instellen Van De Handgreep
STARTEN (vervolg) Instellen van de handgreep Motor- Trek de velcro klitstrip los. zoomhendel Opname start-/ Plaats uw rechterhand door de lus en houd de greep stoptoets vast. Stel zodanig in dat uw duim en vingers nog gemakkelijk de opname start-/stoptoets en motorzoomhendel kunnen bedienen.
Pagina 9: Instellen Van De Datum/Tijd
Instellen van de datum/tijd MENU keuzeschijf Zet de Spanningsschakelaar op “ ”. De spanningsindicator licht op. Druk op MENU. Het Menuscherm zal verschijnen. Verdraai MENU, kies “ TO SYSTEM MENU” en druk de keuzeschijf in om het SYSTEM MENU te laten verschijnen.
Pagina 10: Instellen Van Het Opnameformaat
STARTEN (vervolg) Instellen van het opnameformaat MENU keuzeschijf (alleen GR-SXM607/SXM57/SXM47/SX202/SX22) Stel het opnameformaat in aan de hand van de cassette die u gaat gebruiken of van het soort opnamen dat u gaat maken. OPMERKING: S-VHS ET opnamen zijn niet mogelijk wanneer de opnamefunctie op “LP”...
Pagina 11: Kompatibiliteit Van S-Vhs En Vhs
OPMERKINGEN over S-VHS en S-VHS ET Voor betere resultaten bevelen wij u aan JVC EHG (Extra High Grade) banden te gebruiken. Gebruik S-VHS band wanneer u opnamen langere tijd wilt bewaren of belangrijke gebeurtenissen wilt opnemen, aangezien dit opname en weergave van hogere kwaliteit waarborgt.
Pagina 12: Instellen Van De Opnamefunctie
STARTEN (vervolg) Instellen van de opnamefunctie MENU keuzeschijf Stel de opnamefunctie naar uw eigen voorkeur in. Zet de Spanningsschakelaar op “ ”. De spanningsindicator licht op. Druk op MENU. Het Menuscherm zal verschijnen. Verdraai de MENU keuzeschijf en kies “ TO SYSTEM MENU”.
Pagina 13: Plaatsen/Verwijderen Van Een Cassette
Plaatsen/verwijderen van een cassette Uitwerpschakelaar [EJECT] Cassettehouder Klap de LCD monitor helemaal open (alleen met modellen die een LCD-monitor hebben). Verschuif EJECT tot de cassettehouder zich opent. Gebruik geen kracht om deze te openen. Laad of verwijder een cassette. Wanneer u een cassette in het toestel steekt, moet u er op letten dat het label naar buiten wijst.
Pagina 14: Basisopname
OPNAME Basisopname OPMERKING: De hieronder vermelde instellingen dienen reeds te zijn gemaakt. Maak deze instellingen indien nog niet uitgevoerd. ● Spanning ( blz. 6) ● Plaats een cassette ( blz. 13) ● Instellen van de opnamefunctie ( blz. 12) ● Instellen van de bandlengte ( blz.
Pagina 15: Voor Overige Opmerkingen, Blz
OPMERKINGEN: ● Indien de opnamestandbyfunctie 5 minuten is geactiveerd en er niet wordt gezoomed of een andere bediening wordt uitgevoerd, zal de spanning van de camcorder automatisch worden uitgeschakeld. Druk de spanningsschakelaar naar “OFF” en vervolgens weer naar “ ” of “ ”...
Pagina 16: Basisfuncties
● Scherpstellen is misschien niet mogelijk tijdens het RETAKE toets (2/3) LIGHT OFF/AUTO/ ON schakelaar zoomen. U moet in dat geval de zoom tijdens de (alleen GR-SXM607/ opnamestandbyfunctie instellen, de scherpstelling SXM57/SXM47/ handmatig instellen en vergrendelen ( blz. 28) en dan SX202/SX22/ tijdens opname in- of uitzoomen.
Pagina 17 Houd tijdens gebruik van de lamp een afstand van minimaal 30 cm tussen de lamp en een persoon of onderwerp. Gebruik de lamp niet in de buurt van ontvlambare of ontplofbare materialen. Raadpleeg bij voorkeur uw JVC handelaar voor het vervangen van de videolamp.
Pagina 18: Geavanceerde Functies
● Ook tijdens de weergave kunt u een Night-Scope (alleen GR-SXM607/SXM57/SX202 ) momentopname maken. Het geluid van de sluiter zal in dat geval echter niet klinken. Met Night-Scope worden donkere onderwerpen of onderdelen zelfs helderder dan wanneer ze door goed natuurlijk licht worden belicht.
Pagina 19 Fade/Wipe FADE/WIPE toets Met deze effecten krijgt u een professionele overgang tussen verschillende scènes. U kunt een fade-in of wipe-in bij het starten van een opname gebruiken en fade-out of wipe-out bij het stoppen. Druk de spanningsschakelaar naar “ ”. Druk net zo vaak op FADE/WIPE totdat de naam en indicator van de gewenste functie verschijnen.
Pagina 20: Ae Programma Met Speciale Effecten
OPNAME Geavanceerde functies (vervolg) AE programma met speciale effecten P.AE toets Druk de spanningsschakelaar naar “ ”. Druk net zo vaak op P.AE totdat de naam en indicator van de gewenste functie verschijnen. Deze worden ongeveer 2 seconden weergegeven, waarna de naam zal verdwijnen en alleen de indicator overblijft.
Pagina 21: Digitale Effecten
VIDEO ECHO (Videoecho)* ● De beeldstabilisator ( blz. 16) kan niet Het beeld krijgt een “schaduw” voor fantasievolle worden ingeschakeld in de “CLASSIC FILM”, opnamen. Er kan niet meer dan 10X worden “STROBE” en “VIDEO ECHO” functies. ingezoomd. * Alleen GR-SXM607/SXM57/SX202.
Pagina 22: Opname Geavanceerde Functies (Vervolg)
OPNAME Geavanceerde functies (vervolg) Gebruik van de menu’s voor gedetailleerde instellingen Deze camcorder is uitgerust met een gemakkelijk te bedienen in-beeld menusysteem dat veel van de meer gedetailleerde camcorder-instellingen vereenvoudigt. MENU Zet de spanningsschakelaar op “ ”. keuzeschijf Druk op MENU. Het Menuscherm zal verschijnen. Spanningsschakelaar Verdraai MENU om de gewenste functie te kiezen.
Pagina 23: Uitleg Van Menuschermen Camera Menu
WIDE Stelt u in staat om boven en onder in beeld zwarte balken weer te geven voor dat echte bioscoop-effect. Als er een momentopname (alleen GR-SXM607/SXM57/SX202, blz. 18) wordt gemaakt terwijl de camcorder in de breedbeeld opnamefunctie staat, zal de momentopname worden opgenomen zonder de zwarte balken boven en onder in beeld.
Pagina 24 Opnemen in S-VHS op een VHS of S-VHS cassette ( blz. 10). S-VHS* (S-VHS ET*) (alleen GR-SXM607/ Opnemen in VHS op een VHS of S-VHS cassette ( blz. 10). SXM57/SXM47/ SX202/SX22) Voor het instellen van de bandlengte voor de geplaatste cassette ( blz.
Pagina 25 Invoegen van Datum/Tijd Zet de spanningsschakelaar op “ ”. Hiermee kunt u de datum en de tijd weer laten geven in de zoeker of op een aangesloten Druk op MENU. Het Menuscherm zal verschijnen. kleuren-monitor en deze gegevens met de hand of automatisch laten opnemen.
Pagina 26: Opmerkingen (Voor Animatie En Tijdverloop-Opname)
OPNAME Geavanceerde functies (vervolg) Animatie OPMERKING: Voor u de volgende stappen uit gaat voeren U kunt een aantal beelden, ieder iets verschillend, van hetzelfde moet u er zeker van zijn dat: onderwerp achterelkaar binnen een korte periode opnemen. ● De spanningsschakelaar op “ ”...
Pagina 27 Belichtingsregeling Deze functie stelt automatisch het diafragma in voor een optimale beeldkwaliteit. U kunt indien gewenst de belichting ook handmatig instellen. Stel de belichting handmatig in onder de volgende omstandigheden: • Wanneer het onderwerp tegenbelicht wordt of wanneer MENU de achtergrond te helder is. keuzeschijf •...
Pagina 28: Automatische Scherpstelling
OPNAME Geavanceerde functies (vervolg) Scherpstellen (focus) Gedeelte voor scherpstelling AUTOMATISCHE SCHERPSTELLING Het autofocus-systeem van de camcorder kan normaliter doorlopend scherpstellen op onderwerpen die dichtbij liggen tot oneindig. Onder de volgende omstandigheden wordt echter niet juist scherpgesteld (en moet u handmatig scherpstellen): •...
Pagina 29: Gebruik Van De Handmatige Witbalans
Instellen van de witbalans Gebruik van de handmatige witbalans Een juiste witbalans zorgt voor een juiste reproductie Stel de witbalans handmatig in bij opnamen onder van de kleuren onder verschillende verschillende lichtbronnen. lichtomstandigheden. Een juiste witbalans maakt een Voer stappen 1 t/m 4 van het instellen van de correctie zodat alle kleuren natuurgetrouw worden witbalans uit, en kies “MWB”.
Pagina 30: Weergave
● Als TBC ( blz. 31) is ingeschakeld, zal de beeldruis niet optreden. Deze functie wordt Fine stilbeeld genoemd (alleen GR-SXM607/SXM57/SX202). Snelzoeken: Met hoge snelheid in voor- of achterwaartse richting zoeken. 1) Druk op 3 voor versnelde weergave in voorwaartse richting of op 2 voor versnelde weergave in achterwaartse richting.
Pagina 31: Functies
Speciale effecten bij weergave (KLASSIEKE FILM, ZWART/WIT, SEPIA, STROBOSCOOP en VIDEO-ECHO, blz. 21) (alleen GR-SXM607/SXM57/SX202) Stelt u in staat creatieve effecten toe te voegen aan het weergegeven beeld. 1) Stelt u in staat creatieve effecten toe te voegen aan het weergegeven beeld.
Pagina 32: Verbindingen
S-videokabel Aansluitingafdekking* * Open deze afdekking voor het verbinden van de kabels. ** Alleen meegeleverd met de GR-SXM607/SXM57/SXM47/SX202/SX22. Verbind indien de TV of videorecorder een S-videoingang heeft. Verbinden met een TV of videorecorder die een 21-pen aansluiting heeft Gebruik de bijgeleverde kabeladapter.
Pagina 33: Basisverbindingen
De beeldkwaliteit van de kopie u klaar bent. zal hierdoor beter worden (alleen GR-SXM607/ SXM57/SXM47/SX202/SX22). ● Voor het bekijken en beluisteren van het beeld en geluid van de camcorder zonder een cassette in de camcorder geplaatst, moet u de spanningsschakelaar van de camcorder naar “...
Pagina 34: Gebruik Van De Cassette-Adapter
Spoelen videorecorder. Het is wel mogelijk deze af te spelen op een videorecorder die uitgerust is met de S-VHS functie. (alleen GR-SXM607/SXM57/SXM47/SX202/SX22). ● Bij weergave met speciale effecten (slow-motion, stilbeeld, etc.), zal het beeld mogelijk trillen of zijn er stoorstrepen op het scherm zichtbaar.
Pagina 35: Gebruik Van De Afstandsbediening (Alleen Gr-Sxm607/ Sxm57/Sx202)
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING (alleen GR-SXM607/SXM57/SX202) Met de volwaardige afstandsbediening kunt u de functies van uw camcorder op afstand activeren en tevens de basisfuncties voor de videorecorder (weergave, stoppen, pauzeren, snel door- en terugspoelen) inschakelen. RM-V715U RM-V700U (los verkrijgbaar) (meegeleverd) &...
Pagina 36: Inzetten Van De Batterijen (Rm-V715U, Meegeleverd)
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING (vervolg) (alleen GR-SXM607/SXM57/SX202) Inzetten van de batterijen (RM-V715U, meegeleverd) De afstandsbediening gebruikt twee “R03 (AAA)” formaat batterijen. Zie “Algemene voorzorgen batterijen” ( blz. 52). Open het batterijvak zoals aangegeven. Doe twee “R03 (AAA)” formaat batterijen op de juiste manier in het vak.
Pagina 37: Weergave Zoom
Weergave Zoom Afstandsbedieningssensor Om het reeds opgenomen beeld bij het afspelen alsnog tot 10x te kunnen vergroten. OPMERKINGEN: ● Gebruik de RM-V715U afstandsbediening om deze procedure uit te voeren. ● Controleer of de TBC functie daadwerkelijk is ingeschakeld blz. 31). 1) Druk op PLAY om de gewenste scène op te zoeken.
Pagina 38: Invoegmontage
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING (vervolg) (alleen GR-SXM607/SXM57/SX202) Invoegmontage COUNTER R/M toets U kunt een nieuwe scène over een reeds opgenomen scène monteren. De originele scène wordt met een minimale beeldvervorming bij de in- en uitmonteerpunten door de nieuwe scène vervangen. Het geluid wordt echter niet vervangen.
Pagina 39: Monteren Van Geluid
Monteren van geluid Display Indicator U kunt een nieuw geluidspoor op een reeds opgenomen M – 0 : 0 5 : audiomontage cassette opnemen. Het bestaande originele geluid wordt gewist en vervangen door het geluid dat binnenkomt via de ingebouwde microfoon. Voer stappen 1, 2 en 3 uit van de invoegmontageprocedure ( blz.
Pagina 40: Monteren Van Scènes In Een Andere Volgorde (R.a.edit)
U kunt nu meerdere scènes in een willekeurige volgorde monteren. GRUNDIG BELANGRIJK SANYO De afstandsbediening voor meerdere merken is geschikt voor JVC videorecorders en diverse andere HITACHI SELECO, merken. Het is echter mogelijk dat deze afstandsbediening niet met uw videorecorder werkt of niet alle functies kan uitvoeren.
Pagina 41 Zet de “VIDEO OUT” instelling van de camcorder op de stand die overeenkomt met het systeem van of videorecorder die u wilt gebruiken. ( blz. 9) JVC VIDEORECORDER DIE EEN PAUSE AFSTANDSAANSLUITING HEEFT Naar J aan- Verbind de montagekabel met de PAUSE...
Pagina 42 GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING (vervolg) (alleen GR-SXM607/SXM57/SX202) KIES DE SCENES Afstandsbedieningssensor Richt de afstandsbediening naar de afstands- bedieningssensor van de camcorder. Druk op PLAY en vervolgens op ON/OFF van de afstandsbediening. Het willekeurige montagemenu verschijnt. Druk op REW of FF om het begin van de gewenste scène (inmonteerpunt) op te zoeken.
Pagina 43 AUTOMATISCH MONTEREN NAAR EEN Originele cassette (Camcorder) VIDEORECORDER IN OUT Spoel de band van de cassette in de camcorder terug naar het begin van de scène die u wilt monteren en druk op PAUSE. Richt de afstandsbediening naar de sensor op de videorecorder en druk op de VCR REC STBY toets of schakel de videorecorder handmatig in de Gemonteerde cassette (Videorecorder)
Pagina 44: Details
De datum/tijd kan niet worden opgeslagen in het geheugen als de ingebouwde batterij voor de klok leeg is. Raadpleeg een erkende de datum/tijd JVC dealer voor vervanging of stel indien nodig elke keer voor u blz. 9) begint op te nemen de datum/tijd in.
Pagina 45 O N D E R D E E L O P M E R K I N G E N Opname Wanneer de spanningsschakelaar op “ ” of “ ” is gedrukt en de LCD-monitor is geopend tot een hoek van 60 graden of meer, zal blz.
Pagina 46: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Raadpleeg uw JVC handelaar indien het probleem niet met de volgende aanwijzingen kan worden opgelost. De camcorder wordt door een microcomputer bestuurd. Externe ruis en interferentie (van bijvoorbeeld een TV of radio) kunnen de werking storen. U moet in dat geval eerst de spanningsbron ontkoppelen (accu, netadapter, etc.): sluit de spanningsbron weer aan en voer de vereiste handelingen opnieuw vanaf het begin...
Pagina 47 Een foutcode (bijvoorbeeld E03) verschijnt. spanningsbron. Wacht een paar minuten en schakel de spanning dan weer in. Raadpleeg een JVC handelaar indien de foutcode nog wordt getoond in de zoeker. ● De dioptrie moet worden ingesteld ( Het beeld is niet scherp.
Pagina 48: Index
INDEX Regelaars, aansluitingen en indicators 6 7 8 9 &...
Pagina 49: Bedieningselementen
•Teller reset/geheugen toets een computer. [COUNTER R/M] ......blz. 31 Raadpleeg uw JVC handelaar voor details. Programma Belichting toets [P.AE] ..blz. 20 •JLIP-bestuurde montage van de camcorder naar Digitaal effect toets [DIGIFECT] ...
Pagina 50: Index Aanduidingen
Helderheidsniveau indicator te drukken, waarna alleen de indicator bij (alleen met modellen die een te zien zal zijn. LCD-monitor hebben) ......blz. 14 •Night-Scope indicator (alleen GR-SXM607/ Directe titeldisplay ......blz. 25 SXM57/SX202) ......blz. 18 Wordt ongeveer 2 seconden bij getoond Datum/tijd/teken display .....
Pagina 51: Aanduidingen Tijdens Weergave
SAFEGUARD MODE Nadat de aanduiding is verdwenen kunt u de camcorder weer in gebruik nemen. REMOVE AND Raadpleeg uw JVC handelaar indien na het uitvoeren van de hiervoor beschreven REATTACH BATTERY handeling de aanduiding niet verdwijnt of direct weer terugkomt.
Pagina 52: Voorzorgen
. . . of ontplofbare materialen..stel de accu niet aan schokken bloot. •Raadpleeg bij voorkeur uw JVC handelaar voor het ... laad niet herhaaldelijk op wanneer de accu vervangen van de videolamp. nog niet geheel ontladen is.
Pagina 53 Cassettes Hoofdtoestel Lees de volgende voorzorgen door voor een juist 1. Voor de veiligheid, NIET . . . gebruik en opslag van uw cassettes..de behuizing van de camcorder openen..het toestel demonteren of er veranderingen in 1. Tijdens gebruik . . . aanbrengen.
Pagina 54: Onderhoud
● Voor het reinigen moet de accu zijn verwijderd of gebruik van de camcorder direct staken en uw de andere spanningsvoorziening zijn ontkoppeld. JVC handelaar raadplegen. ● Er komt mogelijk schimmel op de lens indien deze niet wordt gereinigd indien nodig.
Pagina 55: Technische Gegevens
200 mm x 112 mm x 115 mm (alleen GR-SX202/SX22/FX12) Bepaalde accessoires zijn niet beschikbaar in sommige (met de LCD-monitor* gesloten gebieden. Raadpleeg uw JVC dealer alvorens de los en de zoeker geheel omlaag verkrijgbare accessoires aan te schaffen. gekanteld) * Alleen modellen met LCD-monitor.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Gr-sxm57 Gr-sxm47 Gr-sx202 Gr-sx22 Gr-fxm373 Gr-fxm37 ... Toon alles

JVC GR-SXM607 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor JVC GR-SXM607

Samenvatting van Inhoud voor JVC GR-SXM607

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave