Samenvatting van Inhoud voor Paradigma SystaComfort II
Pagina 1
Paradigma Verwarmingsregelaar SystaComfort II met bedieningspaneel S-Touch Vanaf hardware V 2.0 Vanaf software V 02:02 Zo 3. mei 2015 Zo 3. mei 2015 12:45 21,4 °C binnen binn buiten 23,6 °C Installatie- en inbedrijfstellingshandleiding Voor de gespecialiseerde installateur V 1.2 THBEnl2610 08/16...
Pagina 2
Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Een verveelvoudiging of doorgifte aan derden is zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan. PARADIGMA is een geregistreerd merk van de firma Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Technische wijzigingen voorbehouden.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding 7 Functie van de handleiding 7 Doelgroep van de handleiding 7 Geldigheid van de handleiding 7 Bijbehorende documenten 7 Bewaren van de documenten 7 Pictogrammen en presentatieregels 8 Toegepaste pictogrammen 8 Presentatieregels 8 Voor uw veiligheid 9 Gevaren en veiligheidsmaatregelen 9 Waarschuwingen...
Pagina 4
Inhoudsopgave Overzicht bedienings- en schermelementen 28 Regelaar bedienen 28 Display 28 7.2.1 Standaardscherm en pictogrammenoverzicht 28 7.2.2 Sneltoetsen 28 7.2.3 Hoofdmenu 29 7.2.4 Weergave bij een storing 30 7.2.5 Weergave statusled 30 Aanwijzingen over de menustructuur 31 Inbedrijfnemen 32 Voorwaarden voor de inbedrijfstelling 32 ID van het bedieningspaneel instellen 32...
Pagina 5
Inhoudsopgave 9.9.1 Circulatie met combibuffer Aqua EXPRESSO III 63 9.9.2 Circulatie instellen 63 9.9.3 Circulatie activeren 64 9.10 Solar (optioneel) 65 9.11 Zwembad (optioneel) 65 9.12 Pelletkachel (optioneel) 65 9.13 Stukhoutketel of open haard (optioneel) 65 9.14 Overige instellingen 65 9.14.1 Onderhoudsindicatie instellen 65 9.15...
1 Inleiding 1 Inleiding 1.1 Functie van de handleiding Deze handleiding verstrekt informatie over de verwarmingsregelaar SystaCom- fort II met bedieningspaneel S-Touch. Hierin vindt u o.a. informatie over: • Veiligheid • Werking • Montage en installatie • Bediening • Inbedrijfstelling • Storingen verhelpen •...
2 Pictogrammen en presentatieregels 2 Pictogrammen en presentatieregels 2.1 Toegepaste pictogrammen De volgende symbolen worden in de voorliggende handleiding gebruikt: GEVAAR Levensgevaar door elektrische schokken GEVAAR Waarschuwingsaanwijzing die wijst op het gevarenniveau 2.2 Presentatieregels In deze handleiding worden de volgende de volgende hulpmiddelen gebruikt: Formaat Beschrijving Tekst...
3 Voor uw veiligheid 3 Voor uw veiligheid 3.1 Gevaren en veiligheidsmaatregelen De installatie, inbedrijfstelling en werkzaamheden aan het apparaat mogen uitslui- tend door gespecialiseerde installateurs worden uitgevoerd. Elektrische aansluitingen staan onder spanning. Ze kunnen elektrische schokken Elektrische schokken veroorzaken. ►...
3 Voor uw veiligheid 3.3 Voorschriften Volgende voorschriften en regelgeving in acht nemen: Wettelijke voorschriften • wettelijke voorschriften ter voorkoming van ongelukken • wettelijke voorschriften ter bescherming van het mileu • Branche specifieke voorschriften: KIWA, BelAqua Normen en richtlijnen • geldende veiligheidsrichtlijnen volgens de DIN, EN en NEN normen 3.4 Conformiteit Hiermee verklaren wij als fabrikant dat dit product aan de volgende EG-richtlijnen voldoen:...
• gascondensatieketel Calenta, CaloraTower Gas of Quinta Pro • gascondensatieketel Quinta (als uitbreiding) • Paradigma compacte verwarmingscentrale ENERGY VARIO • Paradigma pelletketel Pelletti III, Pelletti Touch of PELEO OPTIMA • eenfasige olie- of gasketel De verwarmingsketel SystaComfort II kan alleen of in combinatie met de volgende regelaars worden gebruikt: •...
Besturing van de verwarmingsketel De verwarmingsregelaar schakelt de verwarmingsketel naar behoefte uit en aan. In gascondensatieketels van Paradigma past de regelaar het ketelvermogen con- stant aan de actuele warmtebehoefte aan. Hierdoor wordt frequent in- en uitscha- kelen van de verwarmingsketel vermeden.
4 Productbeschrijving Zonneregelaar De zonneregelaar SystaSolar Aqua II kan op de verwarmingsregelaar worden aan- gesloten. In dat geval zullen de regelaars waarden en informatie uitwisselen en heeft u via het bedieningspaneel ook toegang tot de besturing van de zonne-in- stallatie. 4.3.1 Bedieningspaneel Zo 3.
Pelletti III) De volgende verwarmingsketels kunnen via een LAN-verbinding (interface LAN 2) worden verbonden met de regelaar: • Paradigma pelletketel Pelletti Touch • Paradigma pelletketel PELEO OPTIMA De regelaar wisselt via de LAN-verbinding de volgende waarden en meldingen uit met de verwarmingsketel: •...
SystaWeb heeft de volgende functies: • Opvragen van actuele parameters • Wijziging van parameters • Gegevensregistratie en grafische weergave • Meldingen via e-mail (gratis), per fax of sms (betaald) De informatie over het webportaal SystaWeb krijgt u van Paradigma. THBEnl2610 08/16 V 1.2...
5 Montage 5 Montage 5.1 Verwarmingsregelaar monteren 5.1.1 Vereisten voor de opstellingsruimte AANWIJZING Schade aan het apparaat door te hoge luchtvochtigheid Elektrische onderdelen corroderen ► apparaat uitsluitend in droge binnenruimtes monteren ► voor goede ventilatie van de ruimte zorgen 5.1.2 Minimale afstanden ►...
Pagina 17
5 Montage Ga als volgt te werk om de wandbehuizing tegen de muur te monteren: Wandbehuizing: Behuizingsdeksel Bevestigingsschroeven 1. Schroef de 2 bevestigingschroeven (1) los van het behuizingsdeksel 2. Klap het behuizingsdeksel omhoog en haal het van de behuizing De printplaat wordt zichtbaar. Voorkom beschadiging van de printplaat. 3.
5 Montage 7. Monteer de bovenste bevestigingschroeven Afstand tussen muur en schroefkop ong. 5 mm 8. Hang het onderste behuizingsdeel aan de muur 9. Markeer het onderste bevestigingspunt 10. Haal het onderste behuizingdeel van de muur 11. Boor het gat Diameter 6 mm 12.
Pagina 19
5 Montage 2. Monteer het bedieningspaneel op een plek die niet wordt blootgesteld aan di- recte zonnestraling. Voor de montage heeft u het volgende gereedschap nodig: Vereist gereedschap • Waterpas • Boormachine • Steenboor (of andere boor die overeenkomt met het materiaal van de muur), diameter 5 mm •...
5 Montage 2. Lijn de montageplaat (2) horizontaal uit en markeer de bevestigingspunten Vergewis u ervan dat de ophangingen (1) aan de bovenkant van de montage- plaat zitten. De vergrendelingen (7) aan de onderkant van de montageplaat. 3. Boor 2 gaten Diameter 5 mm 4.
5 Montage Beschermingsfolie verwijderen 1 Lipje beschermingsfolie display 2 Beschermingsfolie voorplaat ► Beschermingsfolie van het display en de voorplaat verwijderen Met behulp van het lipje (1) kunt u de beschermingsfolie van het display trek- ken. Door aan de rand van het display de beschermingsfolie van de voorplaat (2) met de vingernagel los te maken, kunt u de beschermingsfolie eenvoudiger verwijde- ren.
6 Elektrische installatie 6 Elektrische installatie GEVAAR Levensgevaar door stroomstoot Op de elektrische aansluitingen van het apparaat staat spanning. ► alleen een installateur mag de elektrische installatie uitvoeren ► stroomtoevoer uitschakelen ► stroomtoevoer beveiligen tegen opnieuw inschakelen 6.1 Zekering De zekering (fijne zekering 3,15 AT) bevindt zich op de printplaat van de regelaar naast de klemmen van de netspanningsaansluiting.
6 Elektrische installatie 6.3 Bedieningspaneel aansluiten Bedieningspaneel aansluiten ► Sluit de 2-aderige kabel van de BUS-leiding (1) aan op de stekker (2) op de printplaat van het bedieningspaneel. De polariteit is willekeurig. 6.4 Verwarmingsregelaar aansluiten AANWIJZING Onjuiste werking van het apparaat door onvakkundige bekabeling Stroomkabel (230 V) en signaalkabels (bijv.
Pagina 24
KAS, SystaComfort Heat, SystaComfort Pool, Systa- Comfort Stove, SystaComfort Wood) BUS CON- BUS-verbinding naar alle bedieningspanelen met 2-re- TROL BOI- gelsdisplay die in de Paradigma verwarmingsketel zijn ingebouwd. Het bedieningspaneel S-Touch kan hier niet worden aangesloten. BUS CON- BUS-verbinding naar bedieningspaneel S-Touch voor TROL 1 verwarmingscircuit 1...
Pagina 25
6 Elektrische installatie Aansluit- Montageplek van de temperatuursensor Sensorty- klem Bovenbufferbereik: bij boiler Aqua EXPRESSO III of TI- NTC 5 K TAN Plus in het middenbereik ter hoogte van de aan- sluiting aanvoerleiding verwarmingscircuit gemon- teerd Onderbufferbereik: bij boiler Aqua EXPRESSO III of TI- NTC 5 K TAN Plus in het middenbereik ter hoogte van de aan- sluiting ketelretour gemonteerd...
Pagina 26
6 Elektrische installatie Aansluit- Uitgang klem Kabelnaam Buitenkabel 230 V Geschakelde buitenkabel 230 V Nulgeleider Beschermde aarde Indeling van de aansluitklemmen Netspan- Netspanningsaansluiting verwarmingsregelaar ning en verbruikers Ketelpomp Triac 230 V/1 A Verwarmingscircuitpomp verwarmingscircuit 1 Triac 230 V/1 A PHK 2 Verwarmingscircuitpomp verwarmingscircuit 2 Triac 230 V/1 A Drieweg- Driewegmengventiel verwarmingscircuit 1...
6 Elektrische installatie 6.5 Afdekking monteren Verwarmingsregelaar Ga als volgt te werk om de regelaar na de installatie te sluiten: 1. Schuif het behuizingsdeksel in de sleuf aan de bovenrand van het onderste be- huizingsdeel Plaats hierbij het behuizingsdeksel in een hoek van 45° ten opzichte van het onderste behuizingsdeel.
7 Overzicht bedienings- en schermelementen 7 Overzicht bedienings- en schermelementen 7.1 Regelaar bedienen U bedient de regelaar door met uw vinger op het display te tikken (touchscreen). 7.2 Display 7.2.1 Standaardscherm en pictogrammenoverzicht Standaardscherm en stand-by Wanneer u het bedieningspaneel niet gebruikt, verschijnt het standaardscherm op het display.
7 Overzicht bedienings- en schermelementen Sneltoets warmwater Met de sneltoets Warmwater kunt u de actuele warmwatertemperatuur en de Warm water gewenste warmwatertemperatuur aflezen. Wanneer er op een bepaald moment Warm water - huidig 47,3ºC geen warm water beschikbaar is, bijvoorbeeld omdat u een warmwatertijdpro- Warm water - setpunt 55,0ºC gramma heeft ingesteld, kunt u met de toets Nu opwarmen onmiddellijk de...
7 Overzicht bedienings- en schermelementen • Instellingen - gebruikersspecifieke instellingen instellen. • Systeemgegevens - installatiespecifieke instellingen instellen. Deze instel- ling wordt door de installateur uitgevoerd. • Controle - storingen en meldingen opvragen, regelaarstatus opvragen etc. Deze handelingen worden door de installateur op het hoofdbedieningspaneel uitgevoerd.
7 Overzicht bedienings- en schermelementen 7.3 Aanwijzingen over de menustructuur De volledige menustructuur vindt u in het hoofdstuk "Menustructuur en stan- daardwaarden [77]". THBEnl2610 08/16 V 1.2...
8.2 ID van het bedieningspaneel instellen Handelswijze Ga als volgt te werk om de ID van het bedieningspaneel in te stellen: 1. Schakel de netspanning van de verwarmingsregelaar SystaComfort II in Op het bedieningspaneel S-Touch verschijnt gedurende 3 seconden het scherm met de toets Set-ID.
Pagina 33
8 Inbedrijfnemen Systeemgegevens U kunt het volgende instellen: Toegangscode Het menu Systeemgegevens is beveiligd met een toegangscode. ► Voer toegangscode 12 in. Het menu Systeemgegevens wordt vrijge- geven. Voert u een onjuiste toegangscode in, dan ver- schijnt de melding Toegangscode verkeerd: Voetpunt Temperatuur voor het voetpunt van de stooklijn.
Pagina 34
8 Inbedrijfnemen Verw.grens bedrijf Buitentemperatuur die in de verwarmingsmodus (gewenste kamertemperatuur Normaal of Com- fort) het verwarmingscircuit in- of uitschakelt. Fabrieksinstelling: 20 °C Instelbereik: -9 °C tot 50 °C De verwarmingsgrens werkt als volgt: • Wanneer de buitentemperatuur meer dan 3 K onder de verwarmingsgrens valt, wordt de verwarmingscircuitpomp ingeschakeld.
Pagina 35
8 Inbedrijfnemen Voorbereiding ver- De tijd waarop de verwarmingsketel moet starten om de gewenste kamertemperatuur tijdig te berei- warmen ken. Naargelang de buitentemperatuur, de kamertem- peratuur en de waarde Voorbereiding verwar- men berekent de verwarmingsregelaar wanneer de verwarmingsinstallatie de verwarming moet starten.
Pagina 36
8 Inbedrijfnemen Verhoging keteltem- Marge bovenop de vertrektemperatuur om warm- teverliezen te compenseren. peratuur De verwarmingsregelaar telt de waarde Verho- ging keteltemperatuur op bij de instelwaarde van de vertrektemperatuur. De berekende waarde is vervolgens de ketelinstelwaarde. Fabrieksinstelling: 0 K Instelbereik: 0 K tot 30 K Toepassing: de waarde is afhankelijk van mogelijke warmteverliezen in de buisleidingen tussen verwar- mingsketel en verwarmingscircuit.
Pagina 37
8 Inbedrijfnemen Looptijd mengventiel Tijd voor de werking van het driewegmengventiel van de verwarming om de vertrektemperatuur op de instelwaarde te regelen. Het driewegmengven- tiel van de verwarming voegt koeler retourwater toe aan het water in de aanvoerleiding van het verwarmingscircuit.
Pagina 38
8 Inbedrijfnemen Warm water voorrang De verwarmingsregelaar voert de drinkwaterver- warming met voorrang uit. • Nee - geen voorrang voor drinkwaterverwar- ming (fabrieksinstelling). • Ja - tijdens de drinkwaterverwarming schakelt de verwarmingsregelaar de verwarmingscir- cuitpomp uit en gaat het verwarmingsmeng- ventiel dicht (stand "koud").
8 Inbedrijfnemen Wordt uitsluitend weergegeven bij een gecombineerde regeling (TA/TI) of een buitentemperatuurgestuurde regeling met een afzonderlijk bedieningspaneel aan- gesloten op het desbetreffende verwarmingscircuit. Wordt uitsluitend weergegeven bij kamertemperatuurgestuurde of gecombineer- de regeling (TA/TI). 8.4.2 Warmwater Aanwijzing De instellingen zijn afhankelijk van het installatietype. De aangegeven voetnoot- nummers verwijzen naar een voorwaarde en worden aan het einde van de tabel uitgelegd.
8 Inbedrijfnemen Warmwater > Hoofdmenu > Systeemgegevens Menupad Systeemgegevens U kunt het volgende instellen: Toegangscode Het menu Systeemgegevens is beveiligd met een toegangscode. ► Voer toegangscode 12 in. Het menu Systeemgegevens wordt vrijge- geven. Voert u een onjuiste toegangscode in, dan ver- schijnt de melding Toegangscode verkeerd: Schakelpunt circulatie- In- en uitschakelvoorwaarde voor de circulatie-...
8 Inbedrijfnemen 8.4.5 Boiler Aqua EXPRESSO III Is uw installatie uitgerust met combibuffer Aqua EXPRESSO III voer dan de inbe- drijfstelling op de SWW-regelaar SystaExpresso II uit, zie TH-2419 SystaExpresso II. Aanwijzing De instellingen zijn afhankelijk van het installatietype. De aangegeven voetnoot- nummers verwijzen naar een voorwaarde en worden aan het einde van de tabel uitgelegd.
8 Inbedrijfnemen Type voorraadv. Instelling voor het gebruikte voorraadvat of combi- buffer. • OPTIMA/EXPRESSO - installaties met combi- buffer OPTIMA of Aqua EXPRESSO III (fabrieks- instelling). • Titan - installaties met combibuffer TITAN Plus. • Voorr.vat en ULV - installaties met voorraad- vat en gescheiden SWW-boiler, waarbij voor lading van de boiler een omschakelventiel tus- sen voorraadvat en SWW-boiler wordt omge-...
Pagina 43
8 Inbedrijfnemen Systeemgegevens U kunt het volgende instellen: Toegangscode Het menu Systeemgegevens is beveiligd met een toegangscode. ► Voer toegangscode 12 in. Het menu Systeemgegevens wordt vrijge- geven. Voert u een onjuiste toegangscode in, dan ver- schijnt de melding Toegangscode verkeerd: Nalooptijd ketel- Tijd waarvoor de ketelpomp/het omschakelventiel pomp/omschakelven-...
Pagina 44
De vertrektemperatuur wordt door de ketelbesturing overgedragen. Aanbevolen instelling: 25 % Bij pelletketels van Paradigma regelt de ketelbestu- ring het toerental van de ketelpomp. De insteller heeft hier geen functie. THBEnl2610 08/16 V 1.2...
8 Inbedrijfnemen Besturing ketelpomp Besturingstype van de ketelpomp. • PWM - voor hoge-efficiëntiepompen met PWM-profiel C Solar. Wanneer er geen PWM- signaal wordt verzonden, is de pomp uit. • PWM omgekeerde - voor hoge-efficiëntie- pompen met PWM-profiel A verwarming (fa- brieksinstelling).
Pagina 46
8 Inbedrijfnemen Temperatuursensor aangesloten? Resultaat controleren Retourtemperatuursensor 1e verwarmingscircuit TR De retourtemperatuur wordt correct weergegeven. Verw.circuit > (1e verw.circuit >) Hoofdmenu > Meet- waarde > Retourtemperatuur kring TR Aanvoertemperatuursensor 2e verwarmingscircuit TV De aanvoertemperatuur van het 2e verwarmingscircuit wordt correct weergegeven. Verw.circuit 2 >...
Pagina 47
8 Inbedrijfnemen Instellingen uitvoeren Resultaat controleren Circulatiepomp inschakelen De circulatiepomp loopt. Warmwater > Menu > Controle > Pomp circulatie PZ > Circulatiepomp uitschakelen De circulatiepomp loopt niet. Warmwater > Menu > Controle > Pomp circulatie PZ > Verwarmingscircuitpomp inschakelen De verwarmingscircuitpomp loopt. Verw.circuit >...
8 Inbedrijfnemen → Alle in- en uitgangen zijn gecontroleerd en werken correct. 8.6 Inbedrijfstelling voltooien ► Pas de verwarmingsregeling aan de individuele behoefte van de eigenaar aan. Voor de tevredenheid van de eigenaar en een wrijvingsloze werking zijn de vol- gende instellingen belangrijk: Menupunt Instelling...
9 Werking en instellingen 9 Werking en instellingen 9.1 Aanwijzingen over de menustructuur De volledige menustructuur vindt u in het hoofdstuk "Menustructuur en stan- daardwaarden [77]". 9.2 Vorstbeveiliging controleren AANWIJZING Installatieschade door vorst bij onderbreking van de stroomvoorziening of stroomuitval Wanneer de stroomtoevoer naar de regelaar wordt onderbroken, wordt de vorstbescherming uitgeschakeld.
Pagina 50
9 Werking en instellingen De volgende waarden worden weergegeven: Status verwarmings- Status van de verwarmingskring. De volgende dis- plays zijn mogelijk: kring • Verw.bedrijf - de regelaar regelt het verwar- mingscircuit tot de instelwaarde Ruimtetem- peratuur Normaal. • Verlaagd bedrijf - de regelaar regelt het verwarmingscircuit tot de instelwaarde Ruim- tetemperatuur Verlagen.
9 Werking en instellingen Pomp verwarmingskring Een toerental van de verwarmingscircuitpomp in % van 0 % betekent: de verwarmingscircuitpomp is uit- geschakeld. Menger verwarmings- Status van de menger kring • Koud - er wordt meer koud water uit de re- tourleiding aan het water in de aanvoerleiding toegevoegd.
9 Werking en instellingen Status circulatie Status van de circulatie. De volgende displays zijn mogelijk: • Sensor TZR uit - de circulatiepomp is uitge- schakeld aangezien de watertemperatuur aan sensor TZR (retourtemperatuur) hoger is dan de berekende uitschakeltemperatuur. • Aan - de circulatiepomp loopt. •...
9 Werking en instellingen De volgende status wordt weergegeven: Status zonne-instal- Status van de zonne-installatie. De volgende dis- plays zijn mogelijk: latie • Wachten op de zon - het water in de collec- tor is kouder dan het water in de boiler. •...
9 Werking en instellingen Wordt uitsluitend weergegeven bij aanwezigheid van een combibuffer Aqua EX- PRESSO III. 9.4.5 Verwarmingsketel Menupad Ketel > Hoofdmenu > Controle De volgende status wordt weergegeven: Status ketel Status van de ketel. De volgende displays zijn mo- gelijk: •...
9 Werking en instellingen Status SystaWeb De status van de verbinding met de onlineservice SystaWeb • Geen netwerk - er is geen verbinding tussen de verwarmingsregelaar en het lokale netwerk of de DSL-router. • Geen verbinding - de verwarmingsregelaar is verbonden met het lokale netwerk of de DSL-router.
9 Werking en instellingen Zet de waarden Bedrijfsuren ketel en Aantal ketelstarts op nul 9.6 Versie en MAC-adres opvragen U kunt het toegewezen MAX-adres en de actuele softwareversie opvragen. Menupad Systeem > Controle De volgende informatie wordt weergegeven: MAC-adres MAC-adres (hardware-adres) van de regelaar Het adres heeft men over het algemeen niet no- dig.
9 Werking en instellingen Gecombineerde regeling (TA/TI gecombineerd) Voor de gecombineerde regeling heeft u een buitentemperatuursensor nodig. Daarnaast vereist elk verwarmingscircuit een afzonderlijk bedieningspaneel in de woonkamer. De gecombineerde regeling regelt het verwarmingscircuit overdag buitentempera- tuurgestuurd en 's nachts kamertemperatuurgestuurd. De regelaar maakt een onderscheid tussen dag- en nachtmodus.
Pagina 58
9 Werking en instellingen In de systeemgegevens kunt u de stooklijn instellen met de parameters Voetpunt en Steilheid. Het Voetpunt is het draai- en hoekpunt van de stooklijn. Het is afhankelijk van de Voetpunt verwarmingsinstallatie en de warmte-isolatie van het gebouw. Voor het voetpunt gelden de volgende richtwaarden: Gebouwtype en verwarmingstype Voetpunt...
9 Werking en instellingen 1,6 1,8 2,0 Maximale vertrektemperatuur 25 °C Voetpunt Setpunt 15 °C ruimtetemperatuur - 20 - 15 - 10 Buitentemperatuur (°C) Stooklijn bij voetpunt 35 °C Wanneer u een ander voetpunt heeft ingesteld, moet u de stooklijn eerst parallel omhoog of omlaag verschuiven.
9 Werking en instellingen - 1 0 - 2 0 - 3 0 Afwijking van de kamertemperatuur Ruimte-invloed Is de Ruimte-invloed op 0 ingesteld, dan heeft de gemeten kamertemperatuur geen invloed op de vertrektemperatuur. Stel de ruimte-invloed in op 0 wanneer: •...
9 Werking en instellingen 9.7.7 Grondlaag drogen De grondlaag waarin de vloerverwarming is opgenomen, moet volgens een voor- geschreven verwarmingsplan worden gedroogd om scheurvorming te voorkomen. U kunt de grondlaag van de vloerverwarming met 2 verschillende opdroogpro- gramma's drogen: • Stand •...
U kunt een naam met maximaal 10 tekens invoeren. 9.8 Drinkwaterverwarming De informatie over de bediening vindt u in de bedieningshandleiding Verwar- mingsregelaar SystaComfort II met bedieningspaneel S-Touch. 9.9 Circulatie De informatie over de bediening vindt u in de bedieningshandleiding Verwar- mingsregelaar SystaComfort II met bedieningspaneel S-Touch.
9 Werking en instellingen Door de circulatie is sneller warmwater beschikbaar op het afnamepunt. U heeft meer comfort. De circulatiepomp pompt warm water door de leidingen naar het warmwaterafna- mepunt en terug naar de boiler. Als u een warmwaterafnamepunt opent, heeft u sneller warmwater.
9 Werking en instellingen 9.9.3 Circulatie activeren De circulatiepomp kan op verschillende manieren worden aangestuurd: • Circulatietijdprogramma • Toetsfunctie Circulatietijdprogramma De circulatie wordt automatisch via het tijdprogramma geregeld. Met het circula- tietijdprogramma bepaalt u binnen welke tijdsperiode de verwarmingsregelaar door de warmwaterregelaar kan worden ingeschakeld en wanneer de circulatie- pomp niet mag worden ingeschakeld.
9 Werking en instellingen De circulatiepomp schakelt uit wanneer aan de volgende voorwaarde is voldaan: • De temperatuur in de circulatieretourleiding is lager dan het minimum bere- kend uit de actuele warmwatertemperatuur en de ingestelde instelwaarde voor de warmwatertemperatuur min het ingestelde schakelverschil. 9.10 Solar (optioneel) Wanneer u een zonne-installatie gebruikt, kunt u zonneregelaar SystaSolar Aqua II verbinden met de verwarmingsregelaar.
9 Werking en instellingen 9.16 Wat te doen als... In dit hoofdstuk vindt u antwoorden op gebruikelijke vragen over de werking met het bedieningspaneel S-Touch. Als voorwaarde geldt dat de installatie correct is aangesloten. Sommige maatregelen of uitleg vereisen dat er is voldaan aan bepaalde voorwaar- den die hier niet beschreven beschreven staan.
Pagina 67
9 Werking en instellingen Wat te doen als... Uitleg/maatregel Pagi- … het te koud in de kamers is? Controleer of de schakelpunten van het actieve verwarmingsprogramma correct zijn ingesteld: Verw.circuit > Hoofdmenu > Instellingen > Verwarmingspr. instellen Stooklijn aanpassen: [57] Verw.circuit >...
10 Onderhoud 10 Onderhoud De regelaar is onderhoudsvrij. U kunt de oppervlakken met een bevochtigde doek afnemen. Gebruik uitsluitend water voor de reiniging. Gebruik geen schurende middelen. THBEnl2610 08/16 V 1.2...
11 Updates 11 Updates 11.1 Software-update uitvoeren Ga als volgt te werk om een software-update uit te voeren: 1. Maak op een lege SD-kaart een map met de naam "Firmware" 2. Kopieer de updatebestanden (*.hex) naar de map "Firmware" op de SD-kaart De SD-kaart plaatsen 3.
12 Reparatie 12 Reparatie GEVAAR Levensgevaar door stroomstoot Op de elektrische aansluitingen van het apparaat staat spanning. ► alleen een installateur mag de elektrische installatie uitvoeren ► stroomtoevoer uitschakelen ► stroomtoevoer beveiligen tegen opnieuw inschakelen 12.1 Printplaat van de verwarmingsregelaar vervangen Lees indien mogelijk alle ingestelde waarden uit alvorens de printplaat van de re- gelaar te vervangen.
4. Vervang eventueel de temperatuur- sensor Storing ketel Bij installaties met gascondensatie- of pelletketels van Paradigma wordt de door de stookautomaat van de verwarmingsketel overgedragen storingscode weergegeven. Daarnaast wordt de communicatie tussen de verwarmingsketel en de verwarmings- regelaar bewaakt. Meer informatie vindt u in de documentatie van de verwarmingsketel.
13 Storingen 13.1.1 Storingen zonder storingscode Storing Mogelijke oorzaak Handelingen om storingen te verhelpen Verwarmingscircuitpomp wordt Buitentemperatuur is te hoog Geen storing, de verwarmingscircuitpomp wordt bij bui- niet ingeschakeld tentemperatuurgestuurde verwarmingscircuitregelingen alleen ingeschakeld als de buitentemperatuur onder de in- gestelde verwarmingsgrens daalt. Bedrijfsmodus is verkeerd inge- ►...
Pagina 73
13 Storingen Storing Mogelijke oorzaak Handelingen om storingen te verhelpen Verwarmingsketel schakelt niet Temperatuursensor in het on- Bij installaties met combibuffer of voorraadvat: of te laat uit derste gedeelte van de boiler 1. Controleer de temperatuur in het onderste gedeelte (TPU) is op de verkeerde positie van de boiler (temperatuursensor TPU) aangesloten...
14 Buiten gebruik stellen 14 Buiten gebruik stellen 14.1 Het apparaat tijdig buiten gebruik stellen AANWIJZING Installatieschade door vorst bij onderbreking van de stroomvoorziening of stroomuitval Wanneer de stroomtoevoer naar de regelaar wordt onderbroken, wordt de vorstbescherming uitgeschakeld. Bij zeer lage temperaturen worden de verwar- mingsinstallatie en het gebouw blootgesteld aan vorstschade.
15 Recyclage 15 Recyclage Apparaat, accessoires en transportverpakkingen bestaan merendeels uit recycleba- re grondstoffen. U kunt apparaat, accessoires en transportverpakkingen voor afvalverwerking inle- veren bij inzamelingspunten. ► Volg de geldende landelijke voorschriften. 15.1 Recyclage van de verpakking Transportverpakking wordt verwijderd door uw installateur. 15.2 Recyclage van het toestel Het toestel en de accessoires behoren niet bij het huishoudelijk afval.
De fabrikant Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Kuchenäcker 2 D-72135 Dettenhausen Duitsland verklaart hiermee met exclusieve verantwoordelijkheid dat de producten SystaComfort II SystaComfort Heat SystaCompact II SystaComfort Pool SystaExpresso II SystaComfort Stove SystaSolar Aqua II SystaComfort Wood...
17 Menustructuur en standaardwaarden 17 Menustructuur en standaardwaarden In het volgende hoofdstuk vindt u de volledige menustructuur en de af fabriek in- gestelde standaardwaarden. Naargelang de configuratie van de installatie zijn niet alle menupunten beschikbaar. 17.1 Verwarmingscircuit Hoofdmenu/submenu Waarde Een- Stan- Ingesteld Gewijzigd...
17 Menustructuur en standaardwaarden Hoofdmenu/submenu Waarde Een- Stan- Ingesteld Gewijzigd heid daard- gina waarde Status warm water De volgende statussen worden Weergave [51] weergegeven: • Geen WW-behoefte • Lading • Vorstbeveiliging • TPO geblokkeerd • Nalooptijd • Wachten op waterafname •...
Pagina 83
17 Menustructuur en standaardwaarden Hoofdmenu/submenu Waarde Een- Stan- Ingesteld Gewij- Pagi- heid daard- zigd waarde • Collector TSA °C Meetwaarden Meetwaarden • Zonneretour °C • Solarvertrek TSV °C • Boiler boven TW °C • Boiler boven TW2 °C (collectortemperatuur in grafiek weergeven) •...
17 Menustructuur en standaardwaarden Hoofdmenu/submenu Waarde Een- Stan- Ingesteld Gewij- Pagi- heid daard- zigd waarde Maximale buffertempera- °C [41] tuur Minimale buffertemperatuur °C Type voorraadv. • OPTIMA/EXPRESSO OPTIMA/ EXPRESSO • Titan • Voorr.vat en ULV • Voorr.vat en LP • Voorr.vat en SI Maximale ingestelde waar- °C de boilertemperatuur...
Pagina 86
17 Menustructuur en standaardwaarden Hoofdmenu/submenu Waarde Een- Stan- Ingesteld Gewij- Pagi- heid daard- zigd waarde • Deutsch Deutsch [32] Taal • English • Français • Italiano • Español • Nederlands • Polski Controle Bedrijfsmodus regelaar • Automatisch Automa- [54] tisch •...
18 Technische gegevens 18 Technische gegevens Een- heid Omgevingstemperatuur °C 0 - 50 Schakelvermogen van de uitgangen PWM-uitgang ketelpomp Maximale totale lengte van de BUS-kabel Minimale kabeldiameter van de BUS-leiding 2 x 0,75 Afmetingen (hxbxd) wandbehuizing SystaComfort 175 x 313 x 75 Afmetingen (hxbxd) Bedieningspaneel S-Touch 92 x 132 x 22 Voedingsspanning...
Pagina 92
T +32 89 62 03 20 T +32 14 24 40 20 F +32 9 252 52 12 F +32 89 62 03 82 F +32 14 24 40 21 Verdere informatie is terug te vinden op onze website: www.paradigma-belgium.be...