Samenvatting van Inhoud voor Paradigma SystaComfort II
Pagina 1
Paradigma Verwarmingsregelaar SystaComfort II 10:28 20.8°C Prog. 1 Normaal Gebruiksaanwijzing Voor de gebruiker V 2.0 THNL2254 11/12...
Pagina 2
Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Een verveelvoudiging of doorgifte aan derden is zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan. PARADIGMA is een geregistreerd merk van de firma Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Technische wijzigingen voorbehouden.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Ten geleide Functie van de handleiding Doelgroep van de handleiding Geldigheid van de handleiding Bijbehorende documentatie Bewaren van de documenten Pictogrammen en presentatieregels Toegepaste pictogrammen Presentatieregels Voor uw veiligheid Gevaren en veiligheidsmaatregelen Waarschuwingen 3.2.1 Samenstelling van de waarschuwingen Conformiteit Plichten van de gebruiker Productbeschrijving...
Pagina 4
Inhoudsopgave Zonne-energiegegevens opvragen Instellingen vastleggen - verwarmingscircuit 1 Instellingen vastleggen - verwarmingscircuit 2 Instellingen vastleggen - drinkwaterverwarming Instellingen vastleggen - circulatie Teller opvragen en wissen Tijd en datum wijzigen Toetsblokkering en standaardweergave instellen 6.10 Controleprogramma Onderhoud Storingen Storingen weergeven Storingen verhelpen Buitengebruikstellen Het apparaat tijdig buiten gebruik stellen Het apparaat definitief buiten gebruik stellen...
• 1.2 Doelgroep van de handleiding Deze handleiding is bedoeld voor de gebruiker van de installatie. 1.3 Geldigheid van de handleiding Deze handleiding is geldig voor de verwarmingsregelaar SystaComfort II vanaf softwareversie 1.05 vanaf januari 2013. 1.4 Bijbehorende documentatie Voor de gebruiker •...
Pictogrammen en presentatieregels 2 Pictogrammen en presentatieregels 2.1 Toegepaste pictogrammen De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt: GEVAAR Levensgevaar door stroomstoot, als dit gevaar niet wordt vermeden. GEVAAR Direct levensgevaar of gevaar voor ernstig lichamelijk letsel, als dit gevaar niet wordt vermeden. WAARSCHUWING Mogelijk gevaar voor ernstig lichamelijk letsel, als dit gevaar niet wordt vermeden.
Pagina 7
Pictogrammen en presentatieregels Opmaak Beschrijving "Tekst" Voor de aanduiding van woordsamenstellingen en over drachtelijk taalgebruik, worden aanhalingstekens gebruikt. Voorbeeld: Stop in de "houder pelletbrander" plaatsen. [32] Bij verwijzingen naar hoofdstukken of terminologie in dezelfde handleiding wordt het betreffende paginanummer weergegeven tussen hoekige haakjes. Voorbeeld: Voor meer informatie, zie hoofdstuk „Normen en richtlijnen [12]“.
Voor uw veiligheid 3 Voor uw veiligheid 3.1 Gevaren en veiligheidsmaatregelen Installatie van en werkzaamheden aan het apparaat mogen uitsluitend worden uit gevoerd door een vakman. Stroomstoot Op de elektrische aansluitingen staat spanning. Dit kan een elektrische schok ver oorzaken. ► Werkzaamheden aan de elektrische installatie mogen uitsluitend worden uit gevoerd door een vakman.
Productbeschrijving 4 Productbeschrijving 4.1 Informatie over het product 4.1.1 Beoogd gebruik De verwarmingsregelaar SystaComfort II is uitsluitend bedoeld voor de regeling van verwarmingsinstallaties met de volgende verwarmingsketels: • Paradigma hoogrendementsketels Modula NT, ModuVario NT of Modula III • Paradigma hoogrendementsketel Modula II (als aanpassing) Paradigma houtpelletketels Pelletti III •...
Daarnaast stuurt de verwarmingsregelaar SystaComfort II de verwarming van het drinkwater reservoir door de verwarmingsketel aan. Bij verwarmingsinstallaties met combivaten of buffervaten van Paradigma regelt de verwarmingsregelaar SystaComfort II het per laag laden van het vat. 4.3.1 Uitbreidingen De verwarmingsregelaar SystaComfort II kan optioneel worden uitgebreid met de...
10:28 20.8°C Prog. 1 Heizen Bedieningspaneel Display Toetsenblok Installaties met Paradigma In de volgende verwarmingsketels is reeds een bedieningspaneel geïnstalleerd: verwarmingsketel Hoogrendementsketels Modula NT en Modula III, ModuVario NT • Houtpelletketel Pelletti III • Op dit bedieningspaneel kunnen de waarden voor de volledige regeling van de verwarmingsinstallatie worden afgelezen en ingesteld.
Hiermee wordt voorkomen dat de verwarmingsketel voortdurend in- en uitgeschakeld wordt. 4.3.4 Regeling van de verwarmingscircuits De verwarmingsregelaar SystaComfort II kan de afzonderlijke verwarmingscircuits als volgt regelen: • op basis van buitentemperatuur •...
Productbeschrijving zakt, schakelt de verwarmingsregelaar de verwarmingsketel voor de verwarming van het drinkwater in. Gewenste waarde U kunt voor de drinkwaterverwarming 2 verschillende gewenste waarden instel drinkwaterverwarming len: • "Gewenste waarde warmwatertemperatuur Normaal", bijv. 50 °C • "Gewenste waarde warmwatertemperatuur Comfort", bijv. 60 °C In de warmwatertimer kunt u voor elke dag van de week perioden vastleggen, waarin de warmwatertemperatuur wordt ingesteld op de betreffende gewenste waarden.
Productbeschrijving U kunt maximaal 3 verwarmingstimers per verwarmingscircuit instellen. Via de ver Verwarmingstimer schillende verwarmingstimers kunt u de regeling van het verwarmingscircuit bij voorbeeld aanpassen aan wisselende werktijden (ploegendienst). U kunt de verwarmingstimer terugzetten naar de standaardwaarden die in de fabriek zijn ingesteld.
Pagina 15
Productbeschrijving Zomer De verwarming is uitgeschakeld. Drinkwaterverwarming en circulatie werken vol gens de instellingen in de betreffende timer. Verwarming, drinkwaterverwarming en circulatie zijn uitgeschakeld. De vorstbe scherming is gewaarborgd. Vakantieprogramma Voor het vakantieprogramma van de regelaar kunt u de waarden Begin vakan tie en Einde vakantie instellen.
Pagina 16
Productbeschrijving Als er 30 min. lang geen toets bediend wordt, wisselt de regelaar automatisch naar de bedrijfsmodus Automatisch. THNL2254 11/12 V 2.0...
Bedieningspaneel bedienen 5 Bedieningspaneel bedienen 5.1 Overzicht bedieningspaneel 10:28 20.8°C Prog. 1 Heizen Bedieningspaneel Display Toetsenblok 5.2 Overzicht bediening Het bedieningspaneel beschikt over 6 toetsen. Via de toetsen kunt u bijvoorbeeld tussen de menuniveaus wisselen of waarden wijzigen. De toetsen hebben de vol gende functies: een menuniveau lager gaan een menuniveau hoger gaan...
Pagina 18
Bedieningspaneel bedienen • Temperatuur afhankelijk van de instelling: Buitentemperatuur of gemeten kamertempera tuur • Verwarmingstimer die op dat moment actief is De volgende instellingen kunt u direct vanuit de standaardweergave vastleggen: Gewenste kamertemperatuur wijzigen (in stappen van 0,5 K) met Ruimtetemperat. wijzig om 0.5K Bedrijfsmodus wijzigen met...
Bedieningspaneel bedienen Standaardscherm Storing Bij een storing verschijnt een van de volgende weergaven: Storing sensor Prog. 1 Normaal Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Storingen". Storing ketel Prog. 1 Normaal Storing zonnes. Prog. 1 Normaal Storing warm water Prog. 1 Normaal Standaardweergaven asafvoer Deze weergaven verschijnen alleen bij installaties met houtpelletketel Pelletti met...
Bedieningspaneel bedienen Systeemgegevens circulatie - installatiespecifieke waarden voor circula • tiecircuit instellen Deze instellingen worden door de vakman uitgevoerd. Controleprogramma - bedrijfsmodus selecteren • De vakman kan voor testdoeleinden de elektrische verbruikers handmatig in- en uitschakelen. Storing - storingen opvragen •...
Pagina 21
Bedieningspaneel bedienen • dagen of blokken van dagen vastleggen • per dag of blok van dagen maximaal 8 schakelpunten vastleggen • tijd en niveau voor elk schakelpunt vastleggen: Om de timer in te stellen, gaat u als volgt te werk: Timer selecteren Voor de verwarming kunt u 3 verwarmingstimers instellen, voor de drinkwaterver...
Bedieningspaneel bedienen 5.6 Menustructuur gebruiker Hoofdmenu Submenu Menupunt Temperaturen opvragen Buitentemperatuur TA Kamertemperatuur Kamertemperatuur Gewenst Warmwatertemperatuur TWO Gewenste waarde warmwatertempe ratuur Voorlooptemperatuur verwarmings circuit TV Gewenste waarde voorlooptempera tuur Retourtemperatuur TR Voorloop verwarmingscircuit 2 Voorlooptemp. HK2 gewenste waar Retour verwarmingscircuit 2 buffertemperatuur boven TPO Gewenste waarde buffertemperatuur buffertemperatuur onder TPU...
Pagina 23
Bedieningspaneel bedienen Hoofdmenu Submenu Menupunt Programma overnemen? Vakantie Vakantiebegin Einde vakantie Verwarmingstimer op standaard zet Programma selecteren Op standaard zetten Warm water instellen Warm water eenmalig verwarmen Warmwatertemperatuur Normaal Warmwatertemperatuur Comfort Warmwaterprogramma instellen Programma overnemen? Warmwaterprogr. Op standaard zet Op standaard zetten Warm water als verwarmingspro...
Pagina 24
Weergave verschijnt alleen als er circulatie aanwezig is Weergave verschijnt bij installaties met Paradigma verwarmingsketel Weergave verschijnt niet bij installaties met Paradigma houtpelletketel Weergave verschijnt als verwarmingsregelaar via busleiding verbonden is met de verswaterregelaar Weergave verschijnt alleen als de warmwatertimer niet overeenkomstig de ver...
bediening 6 bediening 6.1 Temperaturen opvragen Om de temperaturen op te vragen, gaat u als volgt te werk: hoofdmenu oproepen met naar het menu Temperaturen opvragen bladeren met submenu oproepen met naar de menupunten bladeren met instellingen wijzigen met U kunt diverse temperatuurwaarden en de toestand van de schakelaar voor de cir culatie opvragen: buitentemperatuur gemeten aan temperatuursensor TA, aan de buitenmuur van het gebouw...
bediening voorlooptemperatuur verwarmingscircuit 2 gemeten aan temperatuursensor TV2, aan de voorloop van verwarmingscircuit 2 (buisleiding die naar de verwarmingselementen leidt) Weergave verschijnt alleen bij installaties met 2 verwarmingscircuits. gewenste waarde voorlooptemperatuur verwarmingscircuit 2 actueel geldende gewenste waarde voor de voorlooptemperatuur in verwarmings circuit 2 Weergave verschijnt alleen bij installaties met 2 verwarmingscircuits.
bediening naar de menupunten bladeren met instellingen wijzigen met U kunt de volgende zonne-energiegegevens opvragen: Temperatuur van de collector temperatuur, gemeten aan de temperatuursensor TSA in de collector Zonne-energievermogen actuele vermogen van de zonne-energie-installatie Het zonne-energievermogen wordt berekend op basis van de volgende meetwaar den: •...
bediening Zomerbedrijf - Verwarming is uitgeschakeld, drinkwaterverwarming en cir • culatie werken volgens de instellingen in de betreffende timer. Uit - Verwarming, drinkwaterverwarming en circulatie zijn uitgeschakeld, • vorstbescherming is gewaarborgd. Party - Ongeacht de verwarmingstimer gebruikt de regelaar de "Gewenste •...
bediening 6.5 Instellingen vastleggen - drinkwaterverwarming Bij een verwarmingsinstallatie met een apart bedieningspaneel voor het tweede verwarmingscircuit heeft u ook op het tweede bedieningspaneel het menu Warm water instellen tot uw beschikking. De regelaar stelt afwijkende instellingen bij in het voordeel van de hogere instelwaarde. Voorbeeld: Bedieningspaneel 1: drinkwaterverwarming is op tijdstip X uitgeschakeld Bedieningspaneel 2: actuele gewenste waarde voor de warmwatertemperatuur is...
bediening Warmwatertimer op standaard zetten Warmwaterprogramma op U kunt de warmwatertimer terugzetten naar de standaardwaarden. standaard zetten? "Warmwatertimer als verwarmingstimer" instellen Warmwaterprogramma als U kunt instellen of de warmwatertimer overeen moet komen met de verwar verwarmingsprogramma mingstimer: Ja - warmwatertimer als verwarmingstimer •...
Aantal starts - telt op hoe vaak de verwarmingsketel tot nu toe ingeschakeld werd U kunt de actuele tellerstanden opvragen en wissen. Bij instalaties met een Paradigma houtpelletketel worden de tellerstanden ook weergegeven op het bedieningspaneel van de verwarmingsketel. U kunt de teller standen alleen op het bedieningspaneel van de verwarmingsketel wissen.
bediening Tellers wissen ► Stel Ja in om de tellers te wissen. Tellers wissen 6.8 Tijd en datum wijzigen Datum en tijd zijn reeds in de fabriek ingesteld. De instellingen blijven ook bij uitval van de netspanning behouden. De omstelling tussen zomer- en wintertijd verloopt automatisch.
bediening Bedrijfsmodus voor alle verwarmingscircuits gelijk instellen Bedrijfsmodus alle Deze weergave verschijnt alleen bij installaties met een gezamenlijk bedieningspa verwarmingscircuits gelijk neel voor meerdere verwarmingscircuits. U kunt instellen of de regelaar de ingestelde bedrijfsmodus moet overnemen voor alle verwarmingscircuits. Ja - de regelaar neemt de bedrijfsmodus van verwarmingscircuit 1 over voor •...
Onderhoud 7 Onderhoud De regelaar is onderhoudsvrij. U kunt het display en de behuizing van het bedieningspaneel afwissen met een vochtige doek. ► Gebruik geen schurende middelen. THNL2254 11/12 V 2.0...
Bovendien wordt de communicatie tussen de verwarmingsketel en de verwarmingsregelaar bewaakt. • Storing solarregelaar - Bij installaties met Paradigma solarregelaars wordt de door de solarregelaar doorgegeven storingscode weergegeven. Storing warm water - Bij installaties met Paradigma verswaterregelaar Systa...
Buitengebruikstellen 9 Buitengebruikstellen 9.1 Het apparaat tijdig buiten gebruik stellen LET OP Vorstschade Als de stroomtoevoer naar de regelaar onderbroken is, werkt de vorstbescher ming niet. Bij zeer lage temperaturen treedt vorstschade op aan de verwarmings installatie en aan het gebouw. ► Installatie uitschakelen: Voor alle verwarmingscircuits bedrijfsmodus Uit selecteren ►...
Afdanking 10 Afdanking Het toestel bestaat, evenals de accessoires en transportverpakkingen, voor het grootste deel uit voor hergebruik geschikte materialen. U kunt het toestel, de accessoires en de transportverpakkingen via inzamelplaatsen laten verwijderen. ► Raadpleeg de toepasselijke nationale voorschriften. 10.1 Afvoeren van de verpakking De vakman, die het toestel installeerde, zorgt voor het afvoeren van de transport...
Technische gegevens 11 Technische gegevens Eenheid omgevingstemperatuur °C 0 - 50 schakelvermogen van de uitgangen maximale totale lengte van de busleiding minimale kabeldoorsnede van de busleiding 2 x 0,75 afmetingen (H x B x D) 175 x 313 x 75 voedingsspanning 230 +/- 10 % vermogensopname (eigen verbruik) beschermingsgraad...
Standaardwaarden 12 Standaardwaarden Deze lijst bevat de in de fabriek ingestelde standaardwaarden van de regelaar. Afhankelijk van het installatieschema zijn niet alle instelmogelijkheden beschik baar. ► Noteer de waarden die u op de regelaar ingesteld hebt, in deze tabel. Eenheid Standaardwaarde ingesteld gewijzigd Verwarmingscircuit 1 instellen...
Standaardwaarden Programma 1 Programma 2 Programma 3 Weekdag Tijd Niveau Weekdag Tijd Niveau Weekdag Tijd Niveau 7.00 Normaal 22.00 Verlaagd Warmwatertimer Weekdag Tijd Niveau Ma - Vr 5.00 Normaal 22.00 Geblokkeerd Za, Zo 6.00 Normaal 23.00 Geblokkeerd Circulatietimer Weekdag Tijd Niveau Ma - Vr 6.00...
Pagina 41
Standaardwaarden Verwarmingscircuit 1 Verwarmingscircuit 2 Circulatie Dag(en) Tijd Niveau Dag(en) Tijd Niveau Dag(en) Tijd Niveau THNL2254 11/12 V 2.0...