Download
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BELGACOM Handleidingen
  4. Draadloze telefoons
  5. Twist 675
  6. Handleiding

BELGACOM Twist 675 Handleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
™
Belgacom Twist
675
Handleiding

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor BELGACOM Twist 675

Samenvatting van Inhoud voor BELGACOM Twist 675

  • Pagina 1 ™ Belgacom Twist Handleiding...
  • Pagina 2 NLEIDING Geachte klant, U hebt zonet een DECT-telefoon gekocht en wij danken u voor uw vertrouwen in ons. Dit toestel werd met de grootste zorg gefabriceerd; mocht u problemen ondervinden tijdens het gebruik ervan, dan raden wij u aan deze handleiding door te nemen. Wij raden u ook aan voor uw comfort en veiligheid om aandachtig de volgende paragraaf te lezen: Aanbevelingen en veiligheidsinstructies Installeer uw DECT-telefoon niet in een vochtige ruimte (wasruimte, badkamer, washok,...
  • Pagina 3 Belgacom Twist diensten binnen toetsbereik een dienstenpack Neem een tweede oproep aan en schakel van de ene naar de andere. Gebruik de toetsen R en 2. Beheer uw lijn in alle eenvoud. Signaal 2de Oproep met abonnement Dit pack combineert de voordelen van alle diensten op uw lijn.
  • Pagina 4 Deze diensten mogen niet op uw lijn geactiveerd worden of kunnen de werking ervan storen indien die uitgerust is met een fax, modem, PABX of alarmsysteem. Vraag inlichtingen in een Belgacom-verkooppunt of bel de Klantendienst van Belgacom op 0800 22 800. De aanbieding is geldig vanaf 1/11/2004.
  • Pagina 5 Persoonlijke mailbox Eerste gebruik Subadressen Een persoonlijke mailbox creëren Een oproep uitvoeren Een bericht bestemd voor een De slimme diensten van Belgacom persoonlijke mailbox lezen Toegankelijke functies zonder gesprek Een persoonlijke mailbox wijzigen Een oproep ontvangen of verwijderen Tijdens het gesprek...
  • Pagina 6 NHOUD Het sluimerscherm wijzigen Een PABX-prefix bepalen De achtergrondkleur van menu's wijzigen 68 2de oproep Antwoordapparaat Modus eco Economische modus activeren Starten / stoppen van het of deactiveren antwoordapparaat De bieptonen activeren of desactiveren De meldtekst wijzigen De stille modus activeren / desactiveren Een persoonlijke meldtekst opnemen Een persoonlijke beltoon opnemen Een vooraf opgenomen meldtekst...
  • Pagina 7 W TELEFOON Plaats de doos voor u, open de verpakking en controleer of de volgende elementen aanwezig zijn: • een basisstation, • een telefoon, • een batterijhouder, • een netvoeding, • een telefoonkabel en stekker, • drie oplaadbare batterijen, • deze gebruikershandleiding.
  • Pagina 8 W TELEFOON Uw telefoon Uw toestel heeft een ergonomisch concept en U zult zijn ergonomie en kwaliteit waarderen bij gesprekken met uw correspondenten. Grafisch kleurenscherm Ontvangst van SMS berichten Programmeerbare toetsen Luidspreker Toets voor toegang tot IrDA telefoonboek Directe SMS- Opnemen Handsfree toegang Opnieuw kiezen...
  • Pagina 9 W TELEFOON Het scherm, visuele interface van uw telefoon Meldingspictogrammen Netwerklampje Batterijsymbool Opname antwoordapparaat actief Ruggespraak Wekker aan Antwoordapparaat alleen actief Ontvangst SMS Timer aan Telefoonoproep Bericht van het Klavier blokk. antwoordapparaat niet beluisterd Naam van de handset en het basisstation (druk op OK) Pictogram voor de Pictogram voor de toegang tot de programmatie van de toets...
  • Pagina 10 W TELEFOON Sluit het basisstation aan Voor U de aansluitingen uitvoert, moet U de veiligheidsinstructies raadplegen in het begin van deze gebruikershandleiding. Plaats het basisstation op zijn plaats. Plaats Telefoonstekker Elektriciteitsstekker aan de achterzijde van het basisstation de telefoonkabel zijn behuizing (zoals aangeduid in de illustratie) en plaats het...
  • Pagina 11 Als u de handset wilt inschakelen, drukt u lang op de groene knop. Vervolgens ziet u BELGACOM op het scherm. De naam en het nummer van de handset (bijvoorbeeld HANDSET - 1 -), de datum en de tijd verschijnen op het scherm. Wanneer het bericht "HANDSET AANMELDEN" verschijnt, raadpleegt u pagina 87 voor het aanmelden van de handset bij het basisstation.
  • Pagina 12 W TELEFOON Plaatsen van een SIM-kaart Neem de basis, en verwijder het comparti- ment van de SIM-kaart (aangeduid met 2) aan de rechterzijde. Neem uw SIM-kaart (aangeduid met 3) en schuif ze in het kaartcompartiment, rekening houdend met de richting (de gedrukte scha- keling op de kaart zichtbaar, en de inkeping rechts).
  • Pagina 13 U kunt tijdens het gesprek het volume verhogen of verlagen door in de navigator op de toetsen te drukken. De slimme diensten van Belgacom Uw telefoon vereenvoudigt het gebruik van de slimme diensten. Sommige diensten zijn voorgeprogrammeerd in de toets voor rechtstreekse toegang of vanuit de menu Diensten.
  • Pagina 14 ERSTE GEBRUIK Toegankelijke functies zonder gesprek Zonder gesprek, druk op de toets of kies vanuit de menu Diensten of met de functie die u wilt activeren uit de lijst op de volgende bladzijden en druk op Valideren. 1919 - Ken de laatste, niet beantwoorde binnengekomen oproep, met de mogelijkheid dit nummer rechtstreeks opnieuw te bellen.
  • Pagina 15 V bestem OFF (#53#) - Desactivering van de oproep met vaste bestemming. Ring Back OFF (#37#) - De Belgacom Ring Back dienst desactiveren. Anonieme ON (*31*) - Activering van de anonieme oproep van uw nummer voor de eerst buitengaande oproep: voer het nummer in en...
  • Pagina 16 - Telef. boek: ga naar het telefoonboek. - Oproepen: ga naar de lijst oproepen. - Diensten: ga naar de diensten van Belgacom. - Gesprek opn.: het lopende gesprek opnemen. - Luidspr. Basis: de luidspreker van de basis inschakelen.
  • Pagina 17 ERSTE GEBRUIK Handenvrij en basisluidspreker Tijdens het gesprek met uw gesprekspartner kunt u de luidsprekers van de telefoon activeren of van de basis. Druk op Menu. Selecteer Handenvrij of Luidspr. Basis en druk op Activeren. Door tijdens het gesprek op de groene toets te drukken schakelt u rechtstreeks de Handenvrij modus van de telefoon in, door opnieuw op dezelfde toets te drukken schakelt u de...
  • Pagina 18 ERSTE GEBRUIK Als u het gesprek wilt hervatten voordat de andere handset wordt opgenomen, drukt u op de toets Optie . Druk op Selecteer Einde gesprek met behulp van de pijl Activeren. Tijdens het gesprek Tijdens een gesprek kunt u een tweede binnenkomende oproep ontvangen of een tweede correspondent bellen.
  • Pagina 19 ERSTE GEBRUIK Selecteer het nummer van uw correspondent in het telefoonboek door te drukken op , of vorm het nummer via het toetsenbord. Als het nummer ingevoerd is, drukt u op Oproepen. De tweede oproep wordt dan gestart, de eerste oproep staat nog altijd in wachtstand.
  • Pagina 20 ERSTE GEBRUIK U kunt tegelijkertijd met 2 correspondenten spreken. Om dit gesprek met 3 te beëindigen, druk op Menu. Selecteer Einde gespr. 3 met de pijl . Druk op Activeren. Het beheer van dubbele oproepen kan eveneens gebeuren met behulp van de toets R - Een tweede inkomend gesprek aannemen: - Een tweede oproep uitvoeren tijdens een gesprek:...
  • Pagina 21 ERSTE GEBRUIK Selecteer Gesprek opn. met de pijl . Druk op Starten. Om de opname te starten, druk op OK. Het bericht Opname bezig verschijnt op het scherm. • Annuleer de opname door op de toets Annuleren te drukken. • Beëindig de opname door op de toets Einde te drukken.
  • Pagina 22 ERSTE GEBRUIK Selecteer Geheim met de pijl . Druk op Uitzetten. Het bericht Microfoon aan verschijnt op het scherm en het pictogram verdwijnt. Uw gesprekspartner kan u weer horen. U kunt ook de veilige modus activeren of deactiveren door lang op de toets C van de navigator te drukken.
  • Pagina 23 ERSTE GEBRUIK Als de naam ingevoerd werd, drukt u op Valideren. Er verschijnt een scherm dat het nummer weergeeft. Druk op Valideren. Selecteer een pictogram in functie van het soort ingevoerd nummer, met behulp van de pijlen - Voor een thuisnummer - Voor een werknummer - Voor een GSM-nummer - Voor een faxnummer...
  • Pagina 24 ERSTE GEBRUIK Communicatie tussen 2 handsets Om de communicatie tussen twee handsets tot stand te kunnen brengen, dienen beide handsets bij hetzelfde basisstation te zijn aangemeld en zich binnen het bereik van het basisstation te bevinden. Als u een andere handset wilt bellen, drukt u op de toets Selecteer de gewenste handset met de toetsen .
  • Pagina 25 ERSTE GEBRUIK Als er geen persoonlijk postvak bestaat, verschijnt alleen het gemeenschappelijke postvak op het scherm. Als u een persoonlijk postvak wilt maken, selecteert u Menu bus gepers en drukt u op Valideren . Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen. Voor meer informatie raadpleeg de paragraaf, Een persoonlijke mailbox creëren, pagina 48.
  • Pagina 26 ERSTE GEBRUIK • Om het verzendnummer of de tekst van het bericht te wijzigen, drukt u Wijzigen. Via een scherm kunt u dan de gewenste zaken wijzigen. Als de correctie beëindigd werd, drukt u op Valideren. Als het bericht verzonden werd, hebt u de mogelijkheid om een kopie van het bericht op te slaan.
  • Pagina 27 ENUSTRUCTUUR Telef. boek Raadplegen Nieuwe naam Wijzigen Wissen Zoeken Sim kaart lezen Opsl. Telboek Schrijven SMS Lezen SMS Geheugen SMS box leegm. Instellingen SMS servers SMS box nr Perso. Box Oproepen Ontv. oproepen Verz. Oproep. Raadplegen Oproepen Uitzetten Activeren Opties Wekker Agenda Verjaardag van...
  • Pagina 28 ENUSTRUCTUUR Beveiliging Blokk. klavier Noodoproep Wijzig code Belkrediet Beperking Tussenkomen Confidentialité Instellingen Program. toets Datum/tijd Contrast Aut. ophangen Aut. Opnemen Gedetaill. Inst. Beheer hndset Aanmelden Autom. gids Priorit. basis Landcode Herinst. handset Taal Aangepast Naam handset Beheer basis Aanmelden Basis opn. Inst. Handset uit Naam basis Lijnbeheer...
  • Pagina 29 ELEFOONBOEK ELEFOONBOEK U kunt tot 200 telefoonrecords in uw telefoonboek opslaan. Elke record kan de naam van uw gesprekspartner met een lengte van 16 tekens (inclusief spaties) bevatten, zijn telefoonnummer tot 24 cijfers en een pictogram dat het soort nummer aanduidt (thuis, mobiel, werk...). U kunt aan elk record een ander belsignaal toewijzen en uw eigen oproepgroepen maken.
  • Pagina 30 ELEFOONBOEK Het scherm voor de naaminvoer verschijnt. Voer met behulp van de toetsen de naam van uw gesprekspartner in door achtereenvolgens op de overeenkomstige toetsen te drukken. Als u een fout hebt gemaakt bij het invoeren van de naam, gebruikt u: •...
  • Pagina 31 ELEFOONBOEK De ingevoerde informatie verschijnt op uw scherm. • Om de informatie te corrigeren, drukt u op Wijzigen. • De informatie is juist . Druk op Valideren. Er wordt een nieuw record gecreëerd. Deze verschijnt in de lijst van het telefoonboek.
  • Pagina 32 ELEFOONBOEK Selecteer de gewenste optie met de pijl . Druk op Valideren. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets. Een record wijzigen Druk vanuit de navigator op tot de weergave van het scherm Telef. boek. Bevestig met OK (met de toets hebt u rechtstreeks toegang tot de lijst van het telefoonboek).
  • Pagina 33 ELEFOONBOEK U komt in het scherm voor de selectie van het nummerpictogram. Selecteer met behulp van de pijlen een pictogram in functie van het type met nummer . Druk op Valideren. Het record met uw wijzigingen verschijnt op het scherm. •...
  • Pagina 34 ELEFOONBOEK Een correspondent opzoeken Als u de lijst van uw telefoonboek raadpleegt, kunt u een correspondent zoeken door: • in de lijst van het telefoonboek te navigeren met de pijl • het snelle opzoeken te gebruiken. Snel zoeken U kunt op twee manieren zoeken: Eerste manier: Druk in de lijst van uw telefoonboek op de toets die overeenkomt met de eerste letter van de naam die u zoekt, deze zal dan boven aan het scherm...
  • Pagina 35 ELEFOONBOEK Een deel van of het hele telefoonboek importeren vanaf een SIM-kaart Met deze functie kunt u snel en eenvoudig contacten vanuit het telefoonboek van uw SIM-kaart gaan toevoegen aan het telefoonboek van uw telefoontoestel. Op het basisstation: Stop de SIM-kaart in de hiertoe voorziene opening. Raadpleeg de paragraaf Plaatsen van een SIM-kaart, pagina 6.
  • Pagina 36 ELEFOONBOEK - Kies in het telefoonboek van de SIM-kaart een van de over te brengen nummer met behulp van de toetsen - Druk op sl. Telboek om het nummer over te zenden naar het telefoontoestel. Wacht tot de overdracht gebeurd is. Zodra dat is gebeurd komt u terug in de lijst met telefoonnummers.
  • Pagina 37 ELEFOONBOEK Kies om het volgende door te schakelen: • het volledige telefoonboek, • een nummer uit het telefoonboek, • meerdere nummers, met de pijl . Druk op Valideren. Druk op , kies de handset waarnaar u het telefoonboek wilt doorschakelen. Druk op Oproepen.
  • Pagina 38 Overzenden van contacten via IrDA Op het ontvangende apparaat: Start de IrDA-ontvangstmode op de telefoon of het ontvangende apparaat. • Voor een Twist 675-toestel, raadpleeg de paragraaf IrDA, pagina 73. • Zie voor andere toestellen de desbetreffende handleiding. Op het zendende apparaat:...
  • Pagina 39 ELEFOONBOEK Met behulp van het telefoonboek bellen Druk vanuit de navigator op tot de weergave van het scherm Telef. boek. Bevestig met OK. Selecteer Raadplegen of Zoeken met de pijl . Druk op Valideren. U hebt ervoor gekozen om het menu Raadplegen te gebruiken, de lijst van de nummers in uw telefoonboek verschijnt in alfabetische volgorde.
  • Pagina 40 (indien de GSM-operator het toelaat). Indien uw Twist 675 het enige sms-apparaat is dat op uw lijn is aangesloten, hoeft u niets te doen. In alle andere gevallen, raadpleeg de paragraaf SMS Instellingen, pagina 44.
  • Pagina 41 SMS- SERVICE Voer de code van het postvak in als u een persoonlijk postvak hebt geselecteerd. Druk op Valideren. Er verschijnt een tekstinvoerscherm. Om de tekst van de boodschap te schrijven drukt u meerdere malen op de gewenste toets van het klavier. U kunt hoofdletters gebruiken door langdurig op de toets te drukken.
  • Pagina 42 SMS- SERVICE Hoofdletters / kleine letters U kan tijdens het schrijven van uw bericht letters in hoofdletter of kleine letter invoeren. Als u wilt schakelen tussen hoofdletters en kleine letters, drukt u lang op de toets Als u hoofdletters hebt gekozen, ziet u boven aan het scherm het teken Speciale tekens Tijdens het schrijven een SMS zijn bepaalde “speciale”...
  • Pagina 43 SMS- SERVICE SMS-berichten schrijven met EATONI: Druk op de toets van het alfanumerieke toetsenbord, die overeenkomt met de gewenste letter. Er verschijnt een knipperende letter. • Als de letter overeenkomt met de gewenste letter, gaat u verder met het schrijven van het SMS-bericht door op de toets te drukken die overeenkomt met de volgende letter (of de toets voor een spatie optie om het SMS-bericht te verzenden).
  • Pagina 44 SMS- SERVICE Vorm of zoek het nummer van uw bestemmeling. • Voer het nummer in met behulp van het toetsenbord. Druk op Valideren. • Als de persoon in het telefoonboek staat, druk op . Selecteer met de toetsen de geadresseerde in de lijst. Druk op Valideren.
  • Pagina 45 SMS- SERVICE Het menu voor de selectie van een persoonlijke verzendende mailbox (pagina 47) verschijnt enkel wanneer er minstens één persoonlijke mailbox gecreëerd is. Aan het eind van deze procedure krijgt u een scherm die het nummer van de bestemmeling nogmaals weergeeft. •...
  • Pagina 46 SMS- SERVICE Een bericht lezen U beschikt in uw telefoon over vier verschillende mappen waarin uw SMS- berichten zijn opgeslagen. - Nieuw: verzamelt de ontvangen berichten die nog niet gelezen werden. - Bewaard: verzamelt de reeds gelezen berichten die u wilt bewaren.
  • Pagina 47 SMS- SERVICE De lijst met berichten in de map verschijnt met het recentste bericht bovenaan. Op de bovenste regel staan de datum en de tijd waarop het bericht is ontvangen. Selecteer het bericht dat u wilt lezen met de pijl .
  • Pagina 48 SMS- SERVICE De status van het geheugen weergeven U kunt tot 50 verschillende SMS-berichten opslaan. Deze kunnen zonder onderscheid verdeeld worden over de verschillende mappen. Wanneer u 50 SMS-berichten hebt opgeslagen, krijgt u een bericht te zien waarin u wordt meegedeeld dat u op uw telefoon geen nieuwe SMS- berichten meer kunt opslaan.
  • Pagina 49 SMS- SERVICE Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van SMS. Bevestig met OK. Selecteer SMS box leegm. met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer de map die u leeg wenst te maken door te drukken op de pijl (Nieuw in het scherm hiernaast).
  • Pagina 50 U gebruikt deze functie om de nummers van de SMS-centrums te wijzigen. U kunt maximaal 4 SMS-centrumnummers voor de ontvangst en één voor de verzending definiëren. standaardnummer Belgacom-server (1717) geprogrammeerd in SMS-centrum 2 en het ontvangstnummer (01717) in SMS-centrum 1.
  • Pagina 51 SMS box nummer Dit nummer werd in de fabriek ingesteld, en u hoeft het niet te wijzigen indien de Twist 675 de enige voor sms geschikte terminal is, die op uw lijn is aangesloten. Als er echter verschillende SMS-servers op uw lijn geïnstalleerd zijn, moeten ze verschillende SMS box nummers hebben.
  • Pagina 52 SMS I NSTELLINGEN Als uw correspondent vergeet het SMS box nummer toe te kennen, wordt het SMS-bericht standaard naar box nummer 0 gezonden. Als u geen verschillend box nummer toegekend hebt aan elk aangesloten SMS toestel op dezelfde telefoonlijn, kunt u geen SMS-berichten ontvangen.
  • Pagina 53 SMS I NSTELLINGEN Elke persoonlijke mailbox draagt een nummer die tevens het subadres weergeeft en beschermd is door een persoonlijk code. Subadressen Een subadres is het nummer dat toegevoegd moet worden aan het einde van uw telefoonnummer door personen die u een persoonlijk SMS bericht willen sturen.
  • Pagina 54 SMS I NSTELLINGEN Een persoonlijke mailbox creëren Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van SMS. Bevestig met OK. Selecteer Instellingen. Druk op Valideren. Selecteer Perso. Box. Druk op Valideren. Selecteer Nieuw. Druk op Valideren. Voer de naam van de box in. Druk op Valideren.
  • Pagina 55 SMS I NSTELLINGEN De naam komt op de lijst van persoonlijke mailboxen. Een bericht bestemd voor een persoonlijke mailbox lezen Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van SMS. Bevestig met OK. Selecteer Lezen SMS. Druk op Valideren.
  • Pagina 56 SMS I NSTELLINGEN Selecteer de naam van de persoonlijke box die gewijzigd of verwijderd moet worden met de toetsen . Druk op Wissen of Wijzigen op basis van de keuze die u hiervoor hebt gemaakt. - Indien iemand een bericht stuurt naar een persoonlijke mailbox die niet gecreëerd is (of intussen reeds verwijderd is) zal dit bericht niet ontvangen worden.
  • Pagina 57 PROEPEN PROEPEN Met dit menu kunt u de lijsten oproepen of nieuwe berichten van uw telefoon raadplegen. De lijst verzonden oproepen geeft de oproepen weer die u gemaakt hebt. De lijst ontvangen oproepen geeft de oproepen weer die u ontvangen hebt.
  • Pagina 58 PROEPEN - SMS Versturen: Een SMS verzenden naar uw correspondent. - Alles wissen: Alle oproepen wissen. - Wissen: De oproep die geraadpleegd wordt, wissen. - Raadplegen: De geselecteerde oproep opnieuw bekijken. Om terug te keren naar het scherm om de oproep te raadplegen, drukt u Terug.
  • Pagina 59 PROEPEN Als de oproep op het scherm staat, drukt u op de groene toets. Het nummer wordt automatisch gevormd. Dagboek van de gebeurtenissen Nieuwe gebeurtenissen raadplegen Als er tijdens uw afwezigheid één of meerdere nieuwe oproepen waren, verschijnt het scherm "Nieuwe oproepen bekijken?". •...
  • Pagina 60 PROEPEN Selecteer Oproepen met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Activeren of Uitzetten met de pijl . Druk op Valideren. Indien de optie "Uitzetten" wordt gekozen, kunt u nieuwe gebeurtenissen kiezen. Daartoe: Selecteer Raadplegen met de pijl . Druk op Valideren.
  • Pagina 61 PTIES PTIES Dit menu bevat tal van extra functies: • Wekker: om uw handset als een wekker te gebruiken. • Agenda: de telefoon zal rinkelen op het geprogrammeerde uur en datum om u te herinneren aan een afspraak. • Verjaardag: de handset rinkelt op de geprogrammeerde datum en tijd.
  • Pagina 62 PTIES De wekker Met de wekkerfunctie wordt het belsignaal van de telefoon elke dag ingeschakeld op het ingestelde tijdstip. Bij het in werking stellen van de wekker, klinkt het gekozen belsignaal gedurende seconden wordt waarschuwingsscherm weergegeven. Stop het alarm door op de toets Stop te drukken of de rode toets.
  • Pagina 63 PTIES Het informatiescherm met de wekkerinstellingen verschijnt met de nieuwe status. Druk op Valideren. Het wekuur wijzigen Selecteer Uur instellen in de lijst met de pijl . Druk op Valideren. Voer het uur in waarop u de wekker wilt laten rinkelen. Druk op Valideren.
  • Pagina 64 PTIES Druk op om het volume te verhogen of te verminderen. Als het volume ingesteld is, drukt u op Valideren. Het informatiescherm voor de wekkerinstellingen verschijnt. Druk op Valideren. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets. De timer De timerfunctie schakelt het belsignaal van de telefoon in na een geprogrammeerde tijd.
  • Pagina 65 PTIES De tijd van het aftellen van de timer wijzigen In de opties van de timer, selecteer Tijd instellen in de lijst. Druk op Valideren. Voer de gewenste tijd in. Druk op Valideren. Het scherm voor het in werking stellen van de timer verschijnt met de wijziging.
  • Pagina 66 PTIES Er verschijnt een scherm waarop aangegeven staat of het aftellen van de timer zichtbaar is of niet. Druk op Wijzigen om de huidige status te wijzigen. Druk op Valideren. De timer wordt weergegeven. Druk op de OK toets om de timer te starten. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets.
  • Pagina 67 PTIES Voer de datum van de verjaardag (of van de afspraak in) met behulp van de toetsen van het toetsenbord. Druk op Valideren. Voer het uur van het activeren van het belsignaal in. Druk op Valideren. Er verschijnt een validatiescherm. •...
  • Pagina 68 PTIES U hebt de mogelijkheid te kiezen uit de volgende opties: - Raadplegen: om de alarmgegevens te bekijken. - Wijzigen: om de naam en de datum van het alarm te wijzigen. - Wissen: om een verjaardagsalarm of agenda-alarm weg te halen.
  • Pagina 69 PTIES De twee toestellen bevinden zich dan in bewakingsmodus. • Plaats het verzendtoestel in de te bewaken ruimte. Het toestel in uitzendmodus belt niet in het geval van een oproep. U kunt het dus in een kamer plaatsen waar iemand slaapt. •...
  • Pagina 70 PELLETJES PELLETJES Uw toestel is voorzien van 2 spelen, Taquin en Fruit Mind. Schuifpuzzel Beide spelletjes zijn van het type solitaire, en er zijn drie moeilijkheidsgra- den beschikbaar (9, 16 of 25 stukken). Het doel bestaat er in de voorwer- pen te vervangen door voorwerpen, identiek met het doel.
  • Pagina 71 PELLETJES Als u de spellen wilt verlaten, drukt u op de rode toets. Fruit Mind Fruit Mind is een denkspel waarin u een willekeurige combinatie van vier vruchten moet terugvinden. Hiertoe maakt u samenstellingen van vier vruchten, en probeert u de verborgen combinatie in zo weinig mogelijk stappen te vinden.
  • Pagina 72 PELLETJES 4 bollen Met deze indicatie krijgt u informatie over het al dan niet aanwezig zijn van vruchten in de combinatie, in functie van de kleuren van de bollen: 1 groene bol: 1 vrucht binnen de combinatie staat op zijn plaats (u weet niet hetwelk) 1 oranje bol: 1 vrucht komt voor in de combinatie, maar staat niet op zijn plaats (u weet niet hetwelk)
  • Pagina 73 E HANDSET AANPASSEN E HANDSET AANPASSEN In dit menu kunt u de beltonen en de interface van de handset weergeven en: • verschillende beltonen gebruiken voor het ontvangen van externe gesprekken of de intercom (tussen handsets); • de afbeelding op het sluimerscherm wijzigen; •...
  • Pagina 74 E HANDSET AANPASSEN Regel het volume van het belsignaal met de pijl . Druk op Valideren. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets. Het sluimerscherm wijzigen In dit menu kunt u de afbeelding van het sluimerscherm van uw handset wijzigen.
  • Pagina 75 E HANDSET AANPASSEN Selecteer Uiterlijk met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer de gewenste kleur met de toetsen . Tijdens de selectie wordt de kleur weergegeven op het scherm. Druk op Valideren. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets.
  • Pagina 76 E HANDSET AANPASSEN Selecteer Modus eco. met de pijl . Druk op Valideren. De status wordt weergegeven op het scherm. Druk op Wijzigen om de modus Stil te activeren of te deactiveren. De status wordt gewijzigd op het scherm, druk op Valideren.
  • Pagina 77 E HANDSET AANPASSEN Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets. De stille modus activeren / desactiveren In de stille modus worden de belsignalen en de bieptonen van het toetsenbord van de telefoon onderdrukt. Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Personaliseren.
  • Pagina 78 E HANDSET AANPASSEN Het scherm "Melodie opnemen" verschijnt. Druk op Opnemen. Sla de tekst of een melodie op. Deze mag maximaal 8 seconden duren. Druk op Einde om de opname vóór de maximale duur te beëindigen. De opname wordt afgespeeld en het bericht "Wilt u het belsignaal opslaan?"...
  • Pagina 79 Dit menu laat toe uw toestel in de IrDA ontvangstmodus te plaatsen. Hier- mee kunt u bestanden gaan ontvangen in het V-card formaat, afkomstig van een andere Twist 675 of een daarmee compatibel apparaat. Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van IrDA.
  • Pagina 80 EVEILIGING EVEILIGING Met dit menu kunt u de beveiligingsparameters van uw telefoon wijzigen en personaliseren. U kunt: • het klavier blokkeren, • een noodnummer programmeren, • de code van het basisstation wijzigen, • de duur van het belkrediet bepalen, • de verboden prefixen bepalen, •...
  • Pagina 81 EVEILIGING Een noodnummer programmeren Met deze functie kunt u een noodnummer bepalen en het starten ervan activeren of desactiveren. Als het nummer geactiveerd is, wordt het automatisch gevormd als u op de groene toets drukt vanuit het standaardscherm van de handset op dewelke dit ingesteld werd.
  • Pagina 82 EVEILIGING • Als het nummer in het telefoonboek staat, drukt u op . Selecteer met de toetsen het nummer in de lijst. Bevestig met Valideren. Het nummer verschijnt. Druk op Valideren. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets.
  • Pagina 83 EVEILIGING De duur van het belkrediet bepalen U kunt de gebruiksduur van uw telefoon instellen. Als deze tijdsduur overschreden wordt, is het niet meer mogelijk om externe gesprekken te voeren. Om terug te kunnen telefoneren, moet u het belkrediet desactiveren of een nieuw belkrediet bepalen.
  • Pagina 84 EVEILIGING Als de wijzigingen voltooid zijn, geeft een informatiescherm het nieuwe belkrediet weer. • Om de instelling te wijzigen, drukt u op Wijzigen. • Om de instelling te bewaren, drukt u op Valideren. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets.
  • Pagina 85 EVEILIGING Er verschijnt een lijst: - Prefix wijzigen: Om een prefix te wijzigen of te creëren (zie verder) - Activeren: Om verboden prefixen te activeren. - Desactiveren: Om verboden prefixen te desactiveren. Selecteer de gewenste optie met de pijl . Druk op Valideren.
  • Pagina 86 EVEILIGING Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Beveiliging. Bevestig met OK. Selecteer Tussenkomen met de pijl . Druk op Valideren. Een scherm duidt u de huidige status aan (aan of uit). • Om de status te wijzigen, drukt u op Wijzigen.
  • Pagina 87 NSTELLINGEN NSTELLINGEN Met dit menu kunt u de parameters van uw telefoon en basisstation wijzigen en personaliseren. Toegang tot het menu Instellingen Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Instellingen. Bevestig met OK. Selecteer aan de hand van het volgende schema de instelling die u wilt wijzigen of raadplegen.
  • Pagina 88 NSTELLINGEN Een toets programmeren Met deze functie kunt u de toetsen van uw telefoon programmeren om direct toegang te krijgen tot bepaalde functies vanuit het standaardscherm. Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Instellingen. Bevestig met OK. Selecteer Program.
  • Pagina 89 NSTELLINGEN Als de toets geprogrammeerd is, vraagt een scherm u om de toets te programmeren. • Om de functie te bewaren, drukt u op Valideren. • Om de functie te wijzigen, drukt u op Wijzigen. Als de toets geprogrammeerd is, keert u terug naar het menu Instellingen.
  • Pagina 90 NSTELLINGEN Het uur invoeren in het formaat UU:MM. Druk op Valideren. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets. Het contrast instellen Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Instellingen. Bevestig met OK. Selecteer Contrast met de pijl .
  • Pagina 91 NSTELLINGEN Selecteer Aut. ophangen (of Aut. Opnemen) met de pijl . Druk Valideren. Een scherm duidt u de huidige status aan (aan of uit). • Om de status te bewaren, drukt u op Valideren. • Om de status te wijzigen, drukt u op Wijzigen.
  • Pagina 92 NSTELLINGEN Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Instellingen. Bevestig met OK. Selecteer Landcode met de pijl . Druk op Valideren. De code van het huidige land wordt op een informatiescherm weergegeven. • Om dat nummer te bewaren, drukt u op Valideren.
  • Pagina 93 NSTELLINGEN Een informatiescherm geeft de taal weer die momenteel gebruikt wordt. • Om deze te bewaren, drukt u op Valideren. • Om te wijzigen, drukt u op Wijzigen. Kies uit de lijst de gewenste taal. Druk op om de taal te selecteren. Druk op Valideren.
  • Pagina 94 Op het basisstation: Plaats het basisstation waaraan u de handset wilt koppelen, in de aanmeldingsmodus. • Voor de Twist 675, druk gelijktijdig gedurende meerdere seconden op de bovenste twee knoppen van het basisstation. • Voor de andere basisstations dient u de desbetreffende handleidingen te raadplegen.
  • Pagina 95 NSTELLINGEN Selecteer Gedetaill. Inst. met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Beheer hndset met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Priorit. basis met de pijl . Druk op Valideren. Een informatiescherm geeft u de huidige prioriteit van uw telefoon. •...
  • Pagina 96 NSTELLINGEN Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Instellingen. Bevestig met OK. Selecteer Gedetaill. Inst. met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Beheer hndset met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Herinst. handset met de pijl .
  • Pagina 97 NSTELLINGEN Neem de aan te melden handset: Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Instellingen. Bevestig met OK. Selecteer Gedetaill. Inst. met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Beheer hndset met de pijl . Druk op Valideren.
  • Pagina 98 Op het basisstation: Plaats het basisstation waaraan u de handset wilt koppelen, in de aanmeldingsmodus. • Voor de Twist 675, druk gelijktijdig gedurende meerdere seconden op de bovenste twee knoppen van het basisstation. • Voor de andere basisstations dient u de desbetreffende handleidingen te raadplegen.
  • Pagina 99 NSTELLINGEN Selecteer Naam handset met de pijl . Druk op Valideren. Een scherm geeft de huidige naam van de telefoon weer. • Om de naam te bewaren, drukt u op Valideren. • Om de naam te wijzigen, drukt u op Wijzigen.
  • Pagina 100 NSTELLINGEN Selecteer Aanmelden met de pijl . Druk op Valideren. Een scherm vraagt u om het plaatsen in de aanmeldingsmodus te valideren. Druk op Ja on naar de aanmeldingsmodus te gaan. Het lampje van uw basisstation begint snel groen te knipperen. basisstation blijft gedurende...
  • Pagina 101 NSTELLINGEN Selecteer Basis opn. Inst. met de pijl . Druk op Valideren. Een validatiescherm vraagt u om de vraag te bevestigen. • Om uw basisstation opnieuw in te stellen, drukt u op • Om uw basisstation niet opnieuw in te stellen, drukt u op Nee.
  • Pagina 102 NSTELLINGEN Selecteer Handset uit met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer in de lijst, door te drukken op , de handset die u wilt afmelden. Druk op Wissen. Een scherm vraagt u om de afmelding te bevestigen. Druk op Ja om de handset af te melden.
  • Pagina 103 NSTELLINGEN Kies het basisstation waarvan u de naam wilt wijzigen. Druk op Wijzigen. Corrigeer met de C toets en voer de nieuwe naam in met behulp van het toetsenbord. Druk op Valideren. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets.
  • Pagina 104 NSTELLINGEN Selecteer Lijntype met de pijl . Druk op Valideren. Een scherm duidt u de huidige status aan (openbaar of privé). • Om de status te bewaren, drukt u op Valideren. • Om de status te wijzigen, drukt u op Wijzigen.
  • Pagina 105 Neem contact op met uw operator zodat hij u de geschikte duur kan verschaffen en stap over op de nieuwe instellingen. Deze bedraagt 120 ms bij Belgacom. Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Instellingen.
  • Pagina 106 NSTELLINGEN Selecteer Flashing met de pijl . Druk op Valideren. Een informatiescherm geeft u de huidige flashtijd. • Om de tijd te bewaren, drukt u op Valideren. • Om de tijd te wijzigen, drukt u op Wijzigen. Een lijst stelt u de keuzemogelijkheden voor tussen de verschillende flash- tijden.
  • Pagina 107 NSTELLINGEN Selecteer Lijnbeheer met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer PABX Prefix met de pijl . Druk op Valideren. Een informatiescherm geeft u de huidige PABX-instelling. • Om deze instellingen te bewaren, drukt u op Valideren. • Om deze instelling te wijzigen, drukt u op Wijzigen.
  • Pagina 108 NSTELLINGEN Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Instellingen. Bevestig met OK. Selecteer Gedetaill. Inst. met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Lijnbeheer met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer 2de Oproep met de pijl .
  • Pagina 109 NTWOORDAPPARAAT NTWOORDAPPARAAT Het antwoordapparaat van uw telefoon bezit twee welkomstmodi: - Enkel antw.: geen enkel bericht worden achtergelaten en een melding zegt dat u onbeschikbaar bent. - Antw. & registr.: een melding nodigt uw correspondenten uit om berichten achter te laten. De modellen met antwoordapparaat beschikken eveneens over de vol- gende functies: - Anonieme modus met vooraf opgenomen meldingen.
  • Pagina 110 NTWOORDAPPARAAT • Om Antwoorden en opnemen te activeren, selecteer Opnemen. • Om Enkel antwoorden te activeren, selecteer Enkel. • Om het antwoordapparaat te stoppen, selecteer Stop Antw. Druk op Valideren. De melding die gebruikt zal worden, wordt weergegeven. Na het lezen van de melding, bevestigt u de nieuwe status van het antwoordapparaat door te drukken op Valideren.
  • Pagina 111 NTWOORDAPPARAAT Selecteer Wijzigen met de pijl . Druk op Valideren. Druk op OK om de opname te beginnen. Na de pieptoon geproduceerd door de handset, spreekt u de meldtekst in via de micro van de handset. Om de opname aan het einde van de meldtekst te stoppen, drukt u op Einde.
  • Pagina 112 NTWOORDAPPARAAT Druk op Ja om uw persoonlijke meldtekst te vervangen door een anonieme meldtekst. De anonieme meldtekst die overeen komt met de huidige welkomstmodus (enkel antwoorden/antwoorden en registreren) wordt automatisch gelezen. Bij het einde van de weergave keert u terug naar het vorige menu. Om het menu te verlaten, drukt u op de rode toets.
  • Pagina 113 NTWOORDAPPARAAT Berichten beluisteren Als u berichten ontvangen hebt op uw antwoordapparaat, knippert het lampje van het basisstation. De nieuwe berichten worden eerst gelezen. Daarna worden de berichten die al beluisterd werden gelezen in chronologische volgorde (van de oudste tot de meest recente). Het pictogram op het scherm van de telefoon geeft ook aan dat u nieuwe niet gelezen berichten hebt.
  • Pagina 114 NTWOORDAPPARAAT Selecteer Beluister. Druk op Valideren. De berichten zijn te horen via de luidspreker van de handset. Afhankelijk van uw abonnement, worden de naam en het nummer van uw gesprekspartner weergegeven op het scherm (behalve bij vertrouwelijke oproep). Tijdens het afspelen, kunt u de toetsen op de handset gebruiken om de volgende handelingen uit te voeren: : het bericht tijdens het afspelen wissen.
  • Pagina 115 NTWOORDAPPARAAT de berichten beluisteren antwoordapparaat/registratie actief een memo opnemen antwoordapparaat afzetten Alle oude berichten wissen Om de oude berichten één voor één te wissen, raadpleegt u de vorige paragraaf en wist u de ongewenste berichten tijden het afspelen ervan. Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Antwoordapp.
  • Pagina 116 NTWOORDAPPARAAT Selecteer Berichten. Druk op Valideren. Selecteer Memo opnemen met de pijl . Druk op Valideren. Druk op OK om de opname te beginnen. Na de pieptoon geproduceerd door de handset, spreekt u de meldtekst in via de micro van de handset. Om de opname aan het einde van de meldtekst te stoppen, drukt u op Einde.
  • Pagina 117 NSTELLINGEN ANTWOORDAPPARAAT NSTELLINGEN ANTWOORDAPPARAAT Met dit menu kunt u de geavanceerde instellingen wijzigen van uw antwoordapparaat. U komt in het menu Regeling Antw. vanuit het menu Antwoordapp of vanuit het submenu Gedetaill. Inst. van het menu Instellingen. Het filteren van oproepen activeren of desactiveren Met de filterfunctie kunt u, als deze geactiveerd is, het bericht beluisteren dat wordt achtergelaten door uw correspondent, tijdens de opname ervan.
  • Pagina 118 NSTELLINGEN ANTWOORDAPPARAAT Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Antwoordapp. Bevestig met OK. Selecteer Regeling Antw. met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Code afstand met de pijl . Druk op Valideren. Druk op Ja om de toegangscode te wijzigen.
  • Pagina 119 NSTELLINGEN ANTWOORDAPPARAAT Selecteer Regeling Antw. met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Duur bericht met de pijl . Druk op Valideren. Er verschijnt een scherm dat de maximale tijdsduur aangeeft voor elk bericht. • Om deze tijdsduur te bewaren, drukt u op Valideren.
  • Pagina 120 NSTELLINGEN ANTWOORDAPPARAAT Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Antwoordapp. Bevestig met OK. Selecteer Regeling Antw. met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Toegang VIP met de pijl . Druk op Valideren. De volgende informatie verschijnt op het scherm: •...
  • Pagina 121 NSTELLINGEN ANTWOORDAPPARAAT • Standaard kwaliteit: voor een capaciteit van 25 minuten in normale kwaliteit. De wijziging van de opnamekwaliteit van de berichten wijzigt de kwaliteit van de meldtekst niet. Druk vanuit de navigator, op tot de weergave op het scherm van Antwoordapp.
  • Pagina 122 NSTELLINGEN ANTWOORDAPPARAAT Selecteer Regeling Antw. met de pijl . Druk op Valideren. Selecteer Aant. beltonen met de pijl . Druk op Valideren. Het aantal geprogrammeerde beltonen verschijnt op het scherm. Druk op Wijzigen om dit aantal te wijzigen. Kies in de lijst, met behulp van de toetsen het aantal gewenste bel- tonen (tussen 2 en 7) of de modus Ecosysteem, en druk op Valideren.
  • Pagina 123 Controleer of uw tijdskrediet niet is overschreden (indien geactiveerd). Controleer of u niet in Oproepbeperking bent (indien geactiveerd). U kunt geen SMS-berichten Neem inlichtingen bij Belgacom om te controleren of de SMS-dienst geactiveerd zenden of ontvangen werd op uw lijn.
  • Pagina 124 Voeding basisstation 230 V, 50/60 Hz Afmetingen handset 145 x 51,5 x 29,6 mm Oplaadtijd 6 uren Gewicht handset 138 g Al deze gegevens worden ter informatie verstrekt. Belgacom behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Pagina 125 ARANTIE Garantievoorwaarden Het toestel dat u net hebt aangekocht, werd door Belgacom zorgvuldig uitgezocht en wordt gedurende twee jaar gedekt door een waarborg op onderdelen en arbeidsloon tegen materiële gebreken en fabrieksfouten, behoudens andersluidende contractuele bepalingen. De waarborg begint te lopen op de datum van de afhaling of de levering van het toestel.
  • Pagina 126 Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit erklärt in eigener Verantwortung, daß das Produkt Verklaren op onze verantworodelijkheid dat het product Dect Telephone Product designation Twist 675 Belgium Model & Variant D85V Product Type Designation 251686715...