Overzicht van de handset Overzicht van de handset 1 Laadniveau van batterijen = e V U (leeg tot vol) knippert: batterijen bijna leeg e V U knippert: batterijen wordt geladen 2 Display (weergaveveld) in de ruststand 3 Displaytoetsen (pagina 10) 4 R-toets - ruggespraak (flash) - kiespauze invoeren (lang indrukken)
Veiligheidsvoorschriften ..4 Toets Netwerkdiensten ..23 Twist 608 – een telefoon met heel veel mogelijkheden ..6 SMS (tekstberichten) ..24 SMS-bericht schrijven/versturen .
Pagina 4
Inhoudsopgave Basisstation instellen ..39 Basisstation beveiligen tegen onbevoegd gebruik ....39 Wachtmuziek in-/uitschakelen ..40 Standaardinstellingen van het basisstation herstellen .
(pagina 42). Gebruik de telefoon niet in omgevingen met explosiegevaar, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats. Draag uw Twist 608 alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden. ƒ Defecte basisstations niet meer gebruiken of laten repareren door de Belgacom Service, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen.
Pagina 6
Veiligheidsvoorschriften Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aan- geboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
Twist 608 – een telefoon met heel veel mogelijkheden Twist 608 – een telefoon met Basisstation plaatsen heel veel mogelijkheden Het basisstation is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een tempe- ratuur tussen +5 C en +45 C.
De eerste stappen Basisstation aansluiten Als u zelf een telefoonsnoer aanschaft, ¤ moet de stekker ervan de juiste inde- Sluit eerst de netadapter aan en ver- ling hebben. volgens de stekker van het telefoon- Juiste indeling van de telefoonstekker snoer, zoals hieronder wordt aangege- ven.
Pagina 9
De eerste stappen ¤ Handset in basisstation plaatsen en Vervolgens het klepje dichtdrukken tot dit vastklikt. aanmelden ¤ De handset met het display naar boven in het basisstation plaatsen. De handset wordt automatisch aange- meld. Het aanmelden kan tot 5 minuten in beslag nemen.
Handset bedienen Batterijen de eerste keer laden en Als u de tijd wilt wijzigen, opent u het ontladen invoerveld als volgt: ¢ ¢ Ð Datum en tijd Wanneer de handset aanstaat, wordt het ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: laden van de batterij rechtsboven in het display weergegeven met een knipperend Datum: batterijsymboole.
Handset bedienen Toetsblokkering in- of uitschakelen Eén menuniveau terug of annuleren. Druk lang op de hekje-toets. In invoervelden U hoort een bevestigingstoon. Als de toetsblokkering is ingeschakeld, ziet u in Met de navigatietoets verplaatst u de cur- het display het symbool Ø. sor naar boven t, naar beneden s, naar rechts v of naar links u.
Handset bedienen Als u de verbreektoets a eenmaal kort Terug naar de ruststand indrukt, gaat u terug naar het vorige menuniveau of annuleert u de procedure. U keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand: ¤...
– Bij ingeschakelde Eco-modus is het bereik van het basisstation minder groot. – Bij het gebruik van handsets van een andere leverancier (GAP) en handsets uit eerdere Twist 608-series wordt het zend- vermogen van uw handset naar de basis niet automatisch gereduceerd.
Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menuopties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfercombinatie wordt ook wel een „Shortcut“ genoemd. Voorbeeld: v 5 2
voor „Belsignaal voor externe oproepen instellen“. In de ruststand van het toestel v indrukken (hoofdmenu openen): î...
Pagina 15
Menu-overzicht Functies 2-6-1 Auto terugbellen (pagina 18) 2-6-3 Nr. onderdrukken (pagina 17) 2-6-4 Nr. meesturen (pagina 17) 2-6-6 Alle gesprekken (pagina 17) 2-6-7 RingBack OFF (pagina 18) ì Wekker (pagina 38) í Extra’s Ruimtebewaking (pagina 33) ï Geluidsinstellingen Volume handset (pagina 36) Belsignalen 5-2-1...
Telefoneren Telefoneren Als u het belsignaal storend vindt, drukt u de displaytoets in. U kunt de oproep §Stil§ beantwoorden zolang deze in het display wordt weergegeven. Extern bellen Nummerweergave Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. Bij een oproep wordt het nummer resp. de Nummer invoeren en de ver- naam van de beller in het display weerge- bindingtoets indrukken.
Telefoneren Weergave in het display bij CNIP Als u de handset tijdens een gesprek in het laadstation wilt plaatsen: ¤ Als u beschikt over NaamWeergave, wordt De handsfree-toets d tijdens het ook de naam weergegeven die voor dit plaatsen ingedrukt houden. Brandt de nummer bij de netwerkaanbieder is gere- handsfree-toets d niet, dan toets gistreerd.
Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Comfortabel telefoneren Algemene oproepdoorschakeling ¢ ¢ Alle gesprekken ¢ via netwerkdiensten Doorschakelen ¢ of ( ¤ U dient deze diensten eerst aan te vragen Gegevens in meerdere regels wijzigen: bij de netwerkaanbieder. ¤ Bij: Neem bij problemen contact op met selecteren.
Comfortabel telefoneren via netwerkdiensten Functies die tijdens een gesprek Wisselgesprek aannemen ¢ Wisselg Aannemen worden ingesteld §Opties§ Wisselgesprek afwijzen ¢ Terugbellen starten Wisselg Weigeren §Opties§ U hoort de bezettoon. ¢ Prioriteit geven aan wisselgesprek ¢ RingBack §Opties§ Wisselg Prio §Opties§ Verbreektoets indrukken.
Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten Nummer opslaan in het telefoonboek ¢ Nieuwe invoer gebruiken ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Nummer U kunt kiezen uit de volgende opties: Nummer invoeren. Telefoonboek Naam Infodienstenlijst, Naam invoeren. Nummerherhalingslijst SnelKiezen: SMS-lijst Toets voor snelkiezen selecteren ¤...
Pagina 21
Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding in het telefoonboek/ Andere functies gebruiken infodienstenlijst selecteren Displaytoets indrukken. §Opties§ ¢ s / ( De volgende functies kunt u selecteren met q: Telefoonboek of infodiensten- lijst openen. Gebruik nummer Een opgeslagen nummer wijzigen, U kunt kiezen uit de volgende opties: aanvullen of als nieuwe vermelding Met s door de vermeldingen bladeren opslaan;...
Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek/infodienstenlijst naar Er wordt een nummer weergegeven: ¢ een andere handset versturen Naar tel.boek §Opties§ ¤ Voor meer informatie over het toevoe- Voorwaarden: gen van gegevens aan de vermelding, De ontvangende en versturende hand- zie pagina 19. set zijn bij hetzelfde basisstation aan- gemeld.
Telefoonboek en lijsten gebruiken De volgende functies kunt u selecteren Als de toets Netwerkdiensten niet knip- met q: pert: ¢ Gebruik nummer (net zoals bij het telefoonboek, pagina 20) Kies een berichtenlijst uit. U opent de lijst door in te §OK Naar tel.boek drukken.
Toets Netwerkdiensten Lijsttype van bellerslijst instellen NaamWeergave ¢ ¢ ¢ Zie volgende paragraaf „NaamWeer- Ð Basis Oproepen gave (CNIP)“. Gemiste oproep / Alle oproepen Na het verlaten van bellerslijst krijgen alle Selecteren en indrukken §OK vermeldingen de status „oud“. Ze worden ‰...
SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) SMS-bericht Selecteren en indrukken. §OK§ Bij levering is het toestel zodanig inge- Nummer met kengetal (ook steld, dat u direct SMS-berichten kunt ver- lokaal) uit het telefoonboek of sturen. infodienstenlijst selecteren of SMS-berichten worden via SMS-centrales direct invoeren.
SMS (tekstberichten) ¤ Afzonderlijke SMS-berichten lezen of Overbodige SMS-berichten wissen (pagina 25). wissen ¤ Outbox openen en vervolgens: Inbox SMS-bericht selecteren. De Inbox bevat het volgende: Displaytoets indrukken. §Lezen§ De tekst wordt weergegeven. alle ontvangen SMS-berichten met het Door de regels bladeren meest recente bericht bovenaan.
SMS (tekstberichten) Inbox wissen De cijfers worden zwart weergegeven. Ó Displaytoets indrukken. Ver- Alle nieuwe en oude SMS-berichten in de volgens zie pagina 21. Inbox worden gewist. ¤ Inbox openen. Menu openen. Verbindingstoets indrukken §Opties§ ¤ om het nummer te kiezen. Vervolgens, zie „Outbox wissen“, pagina 25.
SMS (tekstberichten) SMS-postbussen Postbus-ID selecteren (0–9). U kunt alleen de cijfers selecteren die nog niet Bij levering is de algemene postbus inge- worden gebruikt. schakeld. Deze postbus, die voor iedereen toegankelijk is, kan worden beveiligd met PIN-code: een PIN. U kunt daarnaast drie persoon- PIN-code in-/uitschakelen.
SMS (tekstberichten) SMS-berichten naar een persoonlijke postbus versturen Om ervoor te zorgen dat een SMS-bericht in uw persoonlijke postbus terecht komt, moet de afzender uw ID kennen en deze achter uw telefoonnummer invoeren. Onder voorwaarde dat uw netwerkprovi- der deze functie ondersteunt. ¤...
Voicemail gebruiken (PhoneMail) Voicemail gebruiken (PhoneMail) Snelkiezen voor voicemail instellen Bij snelkiezen kunt u de voicemail direct kiezen. Snelkiezen (1230) is standaard ingesteld voor de voicemail. U hoeft alleen nog het nummer van de voicemail in te voeren. Snelkiezen voor de voicemail instellen en nummer van de voicemail invoeren ¢...
Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets Automatisch aanmelden op de Twist 608 gebruiken U dient de handmatige aanmelding van de handset zowel op de handset als op het basisstation te starten. Handsets aanmelden Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand. Op het...
Meerdere handsets gebruiken Handsets afmelden Druk op de verbindingstoets. Alle handsets bellen (groepsoproep) U kunt met elke aangemelde handset elke Interne oproep starten. andere aangemelde handset afmelden. Sterretje-toets indrukken. Alle Lijst met handsets openen. handsets worden gebeld. De handset die u gebruikt, is gemarkeerd met <.
Meerdere handsets gebruiken Interne ruggespraak/conferentie Externe oproep afwijzen Displaytoets indrukken. §Afwijzen§ U telefoneert met een externe deelnemer De wisselgesprektoon wordt uitgescha- en kunt gelijktijdig een interne deelnemer keld. U blijft verbonden met de interne opbellen om een ruggespraakgesprek te gesprekspartner. Het belsignaal is nog wel voeren of een conferentie tussen alle drie te horen op de andere aangemelde hand- de deelnemers te houden.
Meerdere handsets gebruiken Als de eerste interne gesprekspartner op Displaytoets indrukken om de §Opslaan§ de Verbreektoets a drukt, blijft de ver- instelling op te slaan. binding tussen de bijgeschakelde handset Lang indrukken (ruststand). en de externe gesprekspartner in stand. Als een intern nummer twee keer wordt toegewezen, hoort u het foutsignaal (aflo- Naam van een handset wijzigen pende reeks tonen).
Pagina 35
Meerdere handsets gebruiken Ingesteld extern bestemmingsnummer Let op! wijzigen – Controleer bij het inschakelen altijd of ¢ ¢ de functie goed werkt. Controleer bij- í Ruimtebewaking voorbeeld de gevoeligheid. Controleer Naar: Naar de regel springen. of er een verbinding tot stand wordt gebracht als u voor de functie Ruimtebe- Displaytoets indrukken.
Handset instellen Handset instellen Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen De handset is geprogrammeerd met een weergeven. aantal standaardinstellingen. U kunt deze ¢ ¢ ¢ Ð Handset Taal afzonderlijk wijzigen. De huidige taal wordt gemarkeerd door ‰ Snelle toegang tot functies Taal selecteren en indruk- §OK§...
Handset instellen Als er een screensaver is geactiveerd, is de Uit lader ‰ menuoptie gemarkeerd. selecteren. Logo ¢ ¢ ¢ Ð Display Logo Opmerking: In de instelling kan de standby-tijd van de De huidige instelling wordt weergegeven. ¤ handset aanzienlijk worden verkort. Gegevens in meerdere regels wijzigen: Activeren: Displaytoets indrukken.
Handset instellen De instelling wordt na ongeveer 3 secon- Volume (1–6) instellen. den automatisch opgeslagen of display- Naar de volgende regel gaan. toets indrukken. §Opslaan§ Melodie selecteren. Als er een andere functie wordt weergege- Displaytoets indrukken om de §Opslaan§ ven voor de toets t, bijvoorbeeld bij een instelling op te slaan.
Handset instellen Attentietoon in-/uitschakelen Batterij: selecteren. Het Aan, In verbinding In plaats van het belsignaal kunt u een batterijsignaal wordt in- of uitgescha- attentietoon inschakelen. Bij een oproep keld of is alleen te horen terwijl u een hoort u dan een korte toon („Beep“) in gesprek voert.
Basisstation instellen Basisstation instellen Wekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimermodus) U stelt de basis in met een aangemelde Voorwaarde: er wordt een wekoproep handset. weergegeven. Displaytoets indrukken. De §Uit§ Basisstation beveiligen tegen wekoproep wordt uitgescha- keld. onbevoegd gebruik U kunt de systeeminstellingen van het Displaytoets of willekeurige §Snooze§...
Basisstation instellen Systeem-PIN resetten Als u de systeem-PIN vergeten bent, kunt u de oorspronkelijke code van de basis (0000) als volgt herstellen: Verwijder het netsnoer van het basissta- tion. Houd de aanmeld-/paging-toets op het basisstation ingedrukt terwijl u tegelij- kertijd het netsnoer weer op het basissta- tion aansluit.
Basisstation op telefooncentrale aansluiten (PABX) Basisstation op Netlijncode (nummer voor buitenlijn) opslaan telefooncentrale aansluiten (PABX) Voorwaarde: bij uw telefooncentrale moet u voor externe oproepen eerst een nummer voor een buitenlijn invoeren, U hoeft de volgende instellingen alleen op bijvoorbeeld „0“. ¢...
Bijlage Bijlage Vragen en antwoorden In de onderstaande tabel ziet u een over- zicht van veel voorkomende problemen Onderhoud en mogelijke oplossingen. ¤ Basisstation, lader en handset afnemen In het display wordt niets weergegeven. met een vochtige doek of een antista- 1.
Wij, Gigaset Communications GmbH, ver- Foutsignaal na het opvragen van de sys- klaren dat de Twist 608 voldoet aan alle teem-PIN bepalingen van ons Full Quality Assurance De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. System, zoals gecertificeerd door CETE- ¥...
Bijlage Milieu Gebruiks-/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Twist 608 is afhan- Voor het produceren van de apparatuur kelijk van de batterijcapaciteit, de ouder- die u hebt aangekocht, werden natuur- dom van de batterijen en uw belgedrag. lijke hulpbronnen aangeboord en Alle tijdsaanduidingen zijn maximale benut.
Bijlage Garantievoorwaarden Algemene technische gegevens Het toestel dat u net hebt aangekocht, DECT-standaard wordt ondersteund werd door Belgacom zorgvuldig uitge- GAP-standaard wordt ondersteund zocht en wordt gedurende twee jaar gedekt door een waarborg op onderdelen Aantal kanalen 60 duplexkanalen en arbeidsloon tegen materiële gebreken...
¤ De onderkant van de navigatietoets sten van Belgacom die voor het publiek q net zo vaak indrukken tot de menu- toegankelijk zijn of op www.belgacom.be optie Display is geselecteerd.
Over deze gebruiksaanwijzing contrast selecteren en de dis- Tijd: playtoets indrukken. §Opslaan§ Uren/minuten invoeren - 4 tekens. ¤ ¤ De rechter- of linkerkant van de navi- De toets s indrukken. gatietoets indrukken om het contrast De vierde regel is met < > als actieve regel in te stellen.