Pagina 1
- de vijfpolige telefoonstekker, - de batterijen, - de handleiding. duo/trio - De extra handset(s) - De oplader(s) Om kennis te nemen van de werking en de functies van de Twist 387, raden wij aan deze handleiding aandachtig te lezen.
Pagina 2
PHONEMAIL inschakelen / uitschakelen (1230) - Lijn ophangen - Een karakter verbeteren/ wissen - Naar het vorig menu terugkeren - Het toetsenbord vergrendelen (gevolgd door een druk op de toets * Onder voorbehoud van een abonnement bij Belgacom.
Pagina 3
Twist_387_Couv_fl.qxp 13/04/2006 11:59 Page 3 Scherm en de geassocieerde pictogrammen Journaal van ontvangen De controlelampjes van het oproepen * basisstation Telefoonboek (groen) Luidspreker ingeschakeld Ononderbroken: Elektrische voeding aangesloten Extern gesprek bezig Knipperend: - in gesprek of Ontvangst van een externe ontvangst van een oproep oproep...
5.4.8 Meerdere telefoons, compatibel met SMS berichten aangesloten op dezelfde lijn ..20 UW TWIST 387 EEN PERSOONLIJK KARAKTER GEVEN ....... 21 De handset instellen .
Pagina 5
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:44 Page 2 Het basisstation instellen ............23 6.2.1 Het belvolume van het basisstation instellen .
Uw draadloze telefoon is een toestel conform de norm DECT™*. Het toestel is bestemd om telefonische communicaties uit te zenden en te ontvangen. De Twist 387 telefoon werd ontworpen en gefabriceerd om op het analoge netwerk van Belgacom aangesloten te worden.
GEBRUIK EN ZICH IN DE MENU’S / SUBMENU’S VERPLAATSEN Dankzij het pulldown menu kunt u uw Twist 387 makkelijk afstellen en een persoonlijk karakter geven. De laatste lijn van het scherm stelt functies of contextuele pictogrammen voor die toegankelijk zijn via de drie toetsen die zich er net boven bevinden.
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:44 Page 5 Om een keuze te bevestigen of om terug te keren naar het vorige menu, druk op de overeenstemmende contextuele toets: "OK" om te bevestigen en "Ter" om terug te keren naar het vorig menu. Telkens als een instelling opgeslagen wordt, hoort u een bieptoon ter bevestiging. In de menu’s en submenu’s gebruikte afkortingen : Kopiëren Vrijge...
Als u een oproep ontvangt, verschijnt op het scherm “Ext oproep” en het pictogram knippert. Na abonnement bij Belgacom, kan het nummer of de naam van de correspondent weergegeven worden en opgeslagen worden in de oproeplijst (zie hoofdstuk 7, "Uw correspondenten herkennen").
DE LUIDSPREKER INSCHAKELEN (HANDENVRIJE FUNCTIE) De Twist 387 is uitgerust met een luidspreker op de handset. U kunt uw gesprek met uw omgeving delen en u heeft de mogelijkheid handenvrij te bellen met de telefoon naast u. Om de luidspreker in te schakelen nadat u de lijn opgenomen heeft:...
Het toetsenbord vergrendelen 17:26 Druk * toetsen Druk op gevolgd door om te bevestigen, zoals aangegeven op het scherm. blokkeren Het pictogram (Vrijge) verschijnt op het scherm. * Onder voorbehoud van een abonnement op de dienst “Weergave van het nummer/naam” van Belgacom.
U beschikt over een telefoonboek met 100 contacten. Elk contact kan de naam en het nummer van een correspondent opslaan. Uw telefoonboek zal niet bewaard worden als u uw Twist 387 telefoon opnieuw reset (zie § 6.2.5 "De basisinstellingen opnieuw instellen").
EEN ONTVANGEN SMS BERICHT LEZEN Het pictogram knippert op het scherm om de ontvangst van een nieuw SMS bericht aan te geven. Opmerking: Als u tegelijk een nieuw gesproken bericht in uw Belgacom voicemail heeft, dan knipperen de pictogrammen afwisselend.
Pagina 15
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:46 Page 12 Gebruik de navigator om de lijst van ontvangen berichten door te lopen. (Van:) Bevestig met onder "OK". 0141865000 08/12 16:58 Lees de inhoud van het bericht dat u geselecteerd heeft. Gebruik de navigator om het volledige SMS bericht te lezen. Een bieptoon geeft het einde van het bericht aan.
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:46 Page 13 Alles wissen Bevestig het wissen van alle berichten van het postvak met onder "Wis" of, als u van mening verandert, onder "Opsl" om ze op te slaan. EEN GESTUURD / OPGESLAGEN SMS BERICHT RAADPLEGEN Gebruik de navigator om naar het menu "Berichten"...
"Wis" of, als u van mening verandert onder "Opsl" om ze te bewaren. Opmerking: De Twist 387 heeft een totaal vermogen van 50 SMS berichten (ontvangen en verzonden berichten). Als het geheugen vol is, verschijnt op het scherm, u kunt geen berichten meer ontvangen of verzenden.
Pagina 18
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:47 Page 15 Tabel van beschikbare karakters In mode Hoofdletters: € Spatie ¥ £ ¤ Ä Å Æ ∆ Φ É Γ Λ Ω Ñ Ö Ø Π Ψ Σ θ Ü Ξ ¡ ¿ & § " <...
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:47 Page 16 5.3.2 Een SMS bericht verzenden Nadat u uw SMS bericht geschreven heeft: Druk op onder "Opt". Gebruik de navigator om de opties te doorlopen. De aangeboden opties zijn Verzenden naar Bevestig met onder "OK". Voer rechtstreeks het nummer in of kies het nummer vanuit de oproeplijst met onder of vanuit het telefoonboek met...
De standaardafstellingen stemmen overeen met de dienst “SMS” van Belgacom. Deze paragraaf is enkel van toepassing als u onopzettelijk de centralenummers van Belgacom gewist heeft. U kan tot 4 verschillende centralenummers instellen. Alleen central n°1 is standaard ingevuld en bevat de...
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:47 Page 18 5.4.2 Een centrale activeren Deze paragraaf is alleen van toepassing als u andere centrales ingevuld heeft (zie vorige paragraaf). Om één van de 4 centrales te activeren: Gebruik de navigator om naar het menu Berichten te gaan en bevestig met onder "OK".
Het kan zijn dat u dit nummer moet wijzigen als meerdere SMS telefoons op dezelfde lijn aangesloten zijn (zie § 5.4.8). Om het door het gemeenschappelijk postvak gebruikte subadres van de Twist 387 te raadplegen (standaard 0): Gebruik de navigator om naar het menu "Berichten"...
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:48 Page 20 Opmerking: Als een postvaknummer reeds in gebruik is, wordt een bieptoon uitgezonden. Voer een ander nummer in. Postvk gebruik Druk op onder "Opsl" om alle instellingen op te slaan. Opgeslagen Uw persoonlijk postvak is nu aangemaakt. De naam ervan verschijnt in de lijst. Als u drukt op onder "Opsl"...
Tijd instellen Opmerking: Als u geabonneerd bent op de dienst “Weergave van het nummer / naam” van Belgacom dan zal het uur automatisch ingesteld worden bij ontvangst van elke oproep. Het uur moet opnieuw ingesteld worden in geval van een stroomonderbreking, als de batterijen...
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:48 Page 22 6.1.2 Het belvolume van de handset instellen U kan een verschillend belvolume instellen, naargelang het gaat om een externe of een Belvolume handset interne oproep (in het geval van een installatie met meerdere handsets: zie § 8 "Installatie met meerdere handsets / meerdere basisstations").
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:48 Page 23 HET BASISSTATION INSTELLEN Gebruik de navigator om naar "Menu Basis" te gaan en bevestig met onder "OK" . Menu Basis Gebruik de navigator om de beschikbare submenu’s te doorlopen: - Belvolume - Melodie - Kiesmode - Instellingen toets - Terugkeren naar de basisinstellingen Als het gewenste submenu op het scherm verschijnt bevestig met...
6.2.4 Het wachtwoord wijzigen (PIN code) Deze code wordt gebruikt als u een nieuwe handset aan uw Twist 387 dient te koppelen (zie § 8 "Installatie met meerdere handsets / meerdere basisstations"). Voor meer vertrouwelijkheid, kunt u de standaardcode (0000) wijzigen...
Pagina 28
05/05/2006 11:49 Page 25 Taal Engels Naam van het handset Belgacom Bieptoon Bieptoon zwakke batterij Bieptoon buiten bereik Automatisch antwoorden Belvolume handset (interne/externe oproep) Niveau 3 Belvolume basisstation Niveau 2 Volume hoorn Niveau 3 Volume luidspreker Niveau 3 Telefoonboek...
Tijdens een oproep kunt u het journaal raadplegen Druk op onder en kies het gewenste nummer met de navigator Druk op onder "Ter" om het journaal te verlaten. * Onder voorbehoud van een abonnement op de dienst “Weergave van de naam / nummer” van Belgacom.
Bevestig door opnieuw te drukken op onder "Wis". Bewaar de inhoud van het journaal door te drukken op onder "Opsl". Druk op om het menu te verlaten. * Onder voorbehoud van een abonnement op de dienst “Weergave van de naam / nummer” van Belgacom.
8. INSTALLATIE MET MEERDERE HANDSETS / MEERDERE BASISSTATIONS U kan tot 4 extra handsets op het hoofdbasisstation van uw Twist 387 koppelen. Één enkele telefoonaansluiting volstaat, de opladers van de extra handsets dienen slechts op een stopcontact aangesloten te worden.
Tijdens het gesprek heeft u toegang tot het telefoonboek (zie § 3.5) en tot de oproeplijst (zie § 7.1). Druk op om te antwoorden. * Onder voorbehoud van een abonnement op de dienst “Weergave van de naam / nummer” van Belgacom.
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:49 Page 30 8.4.2 Een oproep doorschakelen / Gesprek met 3 U bent in een extern gesprek Om een interne correspondent te bellen: Druk 2 seconden (lange druk) op Voer het nummer van de te bellen handset in. Uw externe correspondent wordt stand-by gezet.
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:49 Page 31 9. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Norm Draadloze numerieke telefoontechnologie (DECT™*). Bereik zonder hindernis Tot 300 meter (1) Bereik binnen Tot 50 meter (1) Autonomie van de handset 10 uur in gesprek (2) (gemiddelde waarden) 100 uur stand-by Aantal handsets Tot 5 Aantal bassistations...
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:49 Page 32 10. BIJ PROBLEMEN ... In het algemeen, kunt u bij problemen, de batterijen van alle handsets van de installatie verwijderen en de elektrische voeding van het basisstation onderbreken. Wacht ongeveer 1 minuut en schakel de elektrische voeding opnieuw in en plaats de batterijen opnieuw in de behuizing.
Page 33 11. GARANTIEVOORWAARDEN Het toestel dat u net hebt aangekocht, werd door Belgacom zorgvuldig uitgezocht en wordt gedurende twee jaar gedekt door een waarborg op onderdelen en arbeidsloon tegen materiële gebreken en fabrieksfouten, behoudens andersluidende contractuele bepalingen. De waarborg begint te lopen op de datum van de afhaling of de levering van het toestel.
Pagina 37
twist_387_fl.qxp 05/05/2006 11:49 Page 34...
U kan, bij noodgevallen, geen oproepen ontvangen of uitzenden. Bijgevolg is het raadzaam aanvullend een conventioneel telefoontoestel te gebruiken. Het toestel is bestemd om op het analoge netwerk van Belgacom geïnstalleerd te worden. Gebruik nooit uw telefoontoestel om een gaslek te melden in de nabijheid van deze gaslek.