Het basisstation aansluiten Melodie Wandmontage van het basisstation Veranderen van de taal Uw telefoon installeren Automatisch ophangen inschakelen/uitschakelen Instellen van uw Twist 119 Klok en alarm Menustructuur Datum en tijd instellen Gebruik van uw telefoon Formaat van datum/tijd Telefoneren instellen...
Pagina 4
Inhoud Alarmmelodie instellen Verklaring van conformiteit Geavanceerde instellingen 30 Index PIN-code veranderen Aanmelden Afmelden Het toestel resetten Voorkiesnummer instellen Flash Tijd veranderen Eerste beltoon instellen Standaard instellingen Telefoonantwoordapparaat 34 Weergave Alle berichten wissen Het antwoordapparaat met de handset aan/uitschakelen Uw persoonlijk uitgaand bericht opnemen Instellen van antwoordapparaatmodus...
(fabrikant/model): nadelig beïnvloeden. Electronic Sales Ltd. - IW506 of • Gebruik van mobiele telefoons in de TR506 (voor Twist 119) omgeving kan storingen veroorzaken. Electronic Sales Ltd. - IW156 of • De behuizing niet openen om het TR156 (voor oplader)
Omgevingstemperaturen voor gebruik en Recyclering en verwijdering opslag: Verwijderingsinstructies voor oude • Gebruik het toestel alleen bij producten: temperaturen tussen de 0 en 35º C De bepaling WEEE (Waste Electrical and (32 tot 95º F). Electronic Equipment Directive ; 2002/ •...
Verpakkingsmaterialen: U kan ons ook altijd contacteren als u Belgacom heeft de meer informatie wenst over de invloed verpakking gemarkeerd met standaard van onze producten op het milieu. symbolen voor recycleren en correcte verwijdering van uw afval.
Uw telefoon Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Belgacom! Verpakkingsinhoud Handset Basisstation met Batterijkapje wandbeugel 2 AAA oplaadbare Voedingsadapter Telefoonsnoer* NiMH batterijen Gebruikershandleiding 5-polige stekker Opmerking *Het is mogelijk dat de 5-polige stekker en het snoer apart verpakt zijn. In dat geval het snoer op de 5-polige stekker aansluiten voordat het snoer op de lijningang wordt aangesloten.
Navigatietoetsen Overzicht van uw telefoon In de wachtstand: Bladert naar boven voor de Bellijst en blader naar beneden voor het Telefoonboek. Tijdens een gesprek: Druk op hoger/lager om het volume van de luidspreker verhogen of te verlagen. In andere standen: Hoger/lager in een menulijst bladeren of naar het vorige of volgende item te gaan.
Pagina 10
Bel uit-toets Tijdens een gesprek: De lijn in wacht In de wachtstand: # drukken. Lang zetten en een andere handset oproepen indrukken om de bel aan/uit te schakelen. of schakelen tussen een extern en intern Tijdens een gesprek: # drukken. Lang gesprek.
Display-symbolen Functie-aanduidingen Verschijnt als het Batterij is volledig antwoordapparaat is opgeladen. ingeschakeld. Icoon knippert Batterij moet opgeladen als nieuwe berichten op het worden. antwoordapparaat zijn ingesproken. Symbool Extern gesprek wordt gevoerd of staat in de wacht. knippert snel als het geheugen van het Symbool knippert bij een inkomend gesprek.
Overzicht van het basisstation Luidspreker Weergave/Stop-toets Volumetoetsen Berichten beluisteren (het laatst Luidspreker Verlagen (-) of Verhogen (+). opgenomen bericht wordt als eerste weergegeven). Het volume voor de luidspreker heeft vijf standen. Nogmaals indrukken om weergave te Aan/Uit-toets stoppen. Kort indrukken om het antwoordapparaat Paging-toets aan/uit te schakelen.
Waarschuwing Plaats het basisstation niet in de buurt van Beginnen grote metalen voorwerpen zoals metalen archiefkasten, radiatoren, of elektrische apparatuur. Dit kan invloed hebben op Het basisstation aansluiten het bereik en de geluidskwaliteit. Plaats het basisstation op een Gebouwen met dikke binnen- en toegankelijke plaats in de nabijheid buitenmuren kunnen de transmissie van van een telefoonaansluiting en...
Waarschuwing Schuif het basisstation op zijn plaats. Andere methodes om het toestel aan de wand te monteren kunnen het toestel beschadigen en worden afgeraden. Verwijder de beugel van de achterkant van het basisstation door de twee klemmen aan de bovenkant aan te drukken.
3.3.2 Batterijen opladen Instellen van uw Twist 119 Teneinde uw telefoon gemakkelijker te Waarschuwing kunnen gebruiken, raden wij aan de taal te De handset moet tenminste 24 uur geladen worden voordat het toestel in gebruik wijzigen (Engels is standaard ingesteld).
Menustructuur De onderstaande tabel toont de menustructuur van uw telefoon. Druk op de toets om het hoofdmenu te openen. Gebruik de navigatietoetsen < om door het menu te navigeren en druk op de toets om een functie te selecteren. TELEFOONBOEK NWE INVOER BELLIJST Inhoud telefoonboek...
Pagina 17
ANTW. APP. BELUISTEREN Tijdens weergave HERHALEN/VORIGE/VOLGENDE/ WISSEN ALLES WISSEN ANTW. AAN/UIT MELDT. OPN ANTW & OPN. UITG.BDS.OPN MELDT. OPN WISSEN ALLEEN OPN. UITG.BDS.OPN MELDT. OPN WISSEN ANTW.MODUS ANTW & OPN. ALLEEN OPN. INSTELLINGEN BELT. VERTR. 2/3/4/5/6/7/SPAARFUNCTIE AFSTANDBEDI. ACTIVEREN/UITSCHAKELEN TAAL MELDT. Taallijst Beginnen...
Opmerking U moet geabonneerd zijn op Gebruik van uw nummerweergave om het nummer of de telefoon naam van de beller in de gesprekkenlijst te zien. (Zie “De gesprekkenlijst openen” in sectie 5.7.1) Telefoneren 4.1.5 Bellen vanuit het 4.1.1 Voorkiezen telefoonboek Kies een nummer (maximaal 24 Druk in de wachtstand op cijfers).
Gesprek beëindigen Druk om een gesprek te beëindigen op de toets. • De verbinding wordt verbroken. U kunt de handset ook op het basisstation terugplaatsen om het gesprek te beëindigen (zie “Automatisch ophangen inschakelen/uitschakelen” sectie 6.4). Deze functie is standaard ingeschakeld.
J K L 5 Meer uit uw M N O 6 telefoon halen P Q R S 7 De handset aan/uit-schakelen T U V 8 ? toets in de wachtstand minstens 5 seconden ingedrukt houden om de W X Y Z 9 handset aan/uit te schakelen.
Neem contact op Druk op de toets om terug te gaan met Belgacom voor informatie over deze naar de wachtstand. service. Druk als u gebeld wordt terwijl u een gesprek voert op de...
verschijnt op het display. WISSEN? < 5.5.3 Gegevens in het Druk nogmaals op om te telefoonboek veranderen bevestigen. Druk in de wachtstand op • Een bevestigingstoon is te horen. blader met naar < Opmerking , druk op TELEFOONBOEK Druk op om te annuleren en BACK blader...
< • Een bevestigingstoon is te horen. Druk op de toets om gegevens op te roepen. 5.5.6.2 Direct geheugen wissen Opmerking Druk in de wachtstand op Druk op de toets om terug te gaan blader met naar < naar de wachtstand. , druk op TELEFOONBOEK blader...
De gesprekkenlijst bewaart de laatste 10 * Afhankelijk van het abonnement met externe oproepen en eventueel Belgacom. Als u geen gebruik maakt van binnengekomen phonemail en berichten nummerweergave, worden geen op het antwoordapparaat. Als u gegevens in de bellijst opgeslagen.
Blader met naar • Een toon is te horen als bevestiging NR OPSLAAN < en druk op en het display keert terug naar de verschijnt op het gesprekkenlijst. VOER NAAM IN display. Opmerking Voer de naam van het contact in Druk op om de verandering BACK...
• De verbinding met de externe beller 5.8.2 Een externe oproep naar komt tot stand. een andere handset Opmerking doorschakelen Druk op de toets om het interne toets tijdens een gesprek gesprek in de wacht te zetten en de externe ingedrukt houden om de externe oproep aan te nemen.
Paging Met de paging-functie kunt u een zoekgeraakte handset opsporen als de handset binnen bereik is en een opgeladen batterij heeft. Druk op de toets op het basisstation. • Alle geregistreerde handsets worden gebeld. Druk op een willekeurige toets als de handset gevonden is.
De standaard ingestelde • Een toon is te horen als bevestiging naam van uw handset is BELGACOM en het display keert terug naar het Druk in de wachtstand op vorige menu. blader met naar PERS.
< druk op , blader met Veranderen van de taal naar en druk op AUT. OPHANG < Uw Twist 119 ondersteunt verschillende talen voor het display. Blader met naar < Druk in de wachtstand op druk op om te bevestigen.
De beschikbaarheid van datum om te bevestigen. & tijd-instelling is afhankelijk van • Een toon is te horen als bevestiging Belgacom. Voor informatie over de en het display keert terug naar het instelling van datum & tijd in uw ISDN- vorige menu.
Alarm instellen Druk in de wachtstand op blader naar KLOK & ALARM < druk op , blader naar < en druk op ALARM Blader met naar EENMALIG AAN ELKE DAG < druk op Als u EENMALIG AAN ELKE DAG selecteert, dan de tijd (HH:MM) voor het alarm invoeren.
Als u de PIN-code vergeet, moet de Geavanceerde telefoon teruggezet worden naar de instellingen standaard instellingen. Zie “Het toestel resetten” in sectie 8.4 voor nadere bijzonderheden. PIN-code veranderen De PIN-code wordt gebruikt voor het Aanmelden aanmelden/afmelden van handsets en De hieronder beschreven procedures zijn voor het bedienen van het van toepassing op deze handset.
< Opmerking Als binnen 10 seconden geen toetsen • Een toon bevestigt dat de handset is worden ingedrukt, zal het afgemeld, en het display keert terug aanmeldingsproces worden afgebroken. naar de wachtstand. Stap 1 herhalen als dit zich voordoet. Opmerking Als binnen een bepaalde tijd geen basis Als binnen 15 seconden geen toetsen gevonden wordt, is een geluidstoon te...
GEAVANC.INST ingesteld is op de handset is aangepast aan < druk op , blader met het Belgacom netwerk en zou daarom niet naar en druk op AUTO PREFIX veranderd hoeven te worden. < Druk in de wachtstand op...
Telefoonantwoordapparaat Uw telefoon beschikt over een antwoordapparaat om berichten op te nemen als u de telefoon niet kunt beantwoorden. Het antwoordapparaat kan maximaal 99 berichten opnemen. De maximale opnametijd is 10 minuten (inclusief al uw persoonlijke uitgaande berichten). U kunt de bedieningstoetsen op het basisstation gebruiken voor de basisfuncties van het antwoordapparaat, zoals paging, weergave van berichten, wissen van berichten, en bijstellen van het volume van het basisstation.
Indrukken om handset te zoeken (paging) Langer dan drie seconden ingedrukt houden om het aanmeldingsproces te starten 9.1.2 Weergave van nieuwe berichten via de handset Het laatste ingesproken bericht wordt als eerste weergegeven. Het knipperen van het symbool op het antwoordapparaat stopt als alle ingesproken zijn weergegeven. <...
Tijdens weergave kunt u op Uw persoonlijk uitgaand drukken om de beschikbare opties bericht opnemen te selecteren (de beschikbare opties Deze persoonlijke uitgaande boodschap worden beschreven in “Weergave vervangt de standaard ingestelde van nieuwe berichten via de boodschap. U kunt de standaard handset”...
< Uitgaande Druk op OK om de Instellingen boodschap uitgaande boodschap te antwoordapparaat wissen wissen. 9.6.1 Beltoonvertraging **Als u een uitgaande boodschap Dit verwijst naar het aantal beltonen opneemt, wordt de eerdere boodschap voordat het antwoordapparaat wordt automatisch overschreven. ingeschakeld en de uitgaande boodschap wordt weergegeven.
om te bevestigen. 9.6.2 Remote toegang instellen • Een toon is te horen als bevestiging Als u onderweg bent en wilt controleren of en het display keert terug naar het er berichten op uw antwoordapparaat zijn vorige menu. ingesproken, dan kunt u gebruik maken van de remote functie door uw 9.6.2.2 Gebruik van het antwoordapparaat met een andere telefoon...
Blader met naar het gewenste Naar volgende bericht < taal en druk op om te springen bevestigen. Huidig bericht wissen • Een toon is te horen als bevestiging Het antwoordapparaat en het display keert terug naar het inschakelen vorige menu. Weergave van bericht stoppen 9.6.4...
10 Technische gegevens Display Bedrijfstemperatuur • Progressive LCD backlight • Gebruik: Tussen 0 en 35º C (32 tot • De LCD-verlichting blijft bij een 95º F). inkomend gesprek, het indrukken van • Opslag: Tussen -20 en 45º C (-4 tot toetsen, het opnemen van het toestel 113º...
11 Veel gestelde vragen Dit hoofdstuk bevat veel gestelde vragen en antwoorden over uw telefoon. Aansluiting Instellen verschijnt op het display ZOEKEN… De handset kan niet ingeschakeld van de handset en het symbool worden! knippert! • De batterijen opladen: Plaats de •...
Pagina 44
Ik kan de instellingen van mijn Mijn handset schakelt herhaaldelijk phonemail niet veranderen in de wachtstand! • Phonemail wordt door Belgacom • Als gedurende 15 seconden geen beheerd en niet op de telefoon toetsen worden ingedrukt, schakelt de bewaard. Neem contact op met...
Pagina 45
modus in (zie “Instellen van antwoordapparaatmodus” in sectie 9.5). Remotefunctie werkt niet! • Remotefunctie activeren (zie “Remote toegang instellen” in sectie 9.6.2). De telefoon hangt op tijdens gebruik van de remotefunctie! • U heeft langer dan 4 seconden gewacht om de PIN-code in te voeren. Voer de code binnen 4 seconden in.
72081 Le Mans Cedex 9 France Verklaart dat het product Twist 119 voldoet aan de BIJLAGE IV van de R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG en met name aan de volgende essentiële eisen: Artikel 3.1 a : (bescherming van de gezondheid & veiligheid van de gebruiker) Veiligheid : EN 60950-1 (2001) / A11 (2004) Artikel 3.1 b : (beschermingsvoorschriften met betrekking tot elektromagnetische...