Pagina 1
5700 Bedieningshandleiding MP117NL Rev.15 *MP117NL* Home Find... Go To..
Pagina 2
Deze handleiding wordt geleverd bij elke nieuwe TENNANT Model 5700. U kunt er alle noodzakelijke aanwijzingen in vinden voor bediening en preventief onderhoud. Lees deze handleiding helemaal door en begrijp de werking van de machine alvorens hem te gebruiken of er onderhoud aan uit te voeren.
WAARSCHUWING: Brandbaar materiaal kan explosies of brand veroorzaken. Gebruik geen brandbaar materiaal in tank(s). WAARSCHUWING: Ontvlambare of chemisch reagerende stoffen kunnen explosies of brand veroorzaken. Veeg dit soort materialen niet op. 5700 MP117NL (11- -02) Home Find... Go To..
Pagina 6
-drukspuit. - - Koppel de accuverbindingen los alvorens onderhoud aan de machine uit te voeren. - - Vermijd contact met accuzuur - - Gebruik vervangende onderdelen van of goedgekeurd door TENNANT. 5700 MP117NL (11- -02) Home Find... Go To..
Pagina 7
OP HET BEDIENINGSPANEEL. DE KLEP VAN DE SCHOONWATERTANK. 10066 LABEL OPLADEN ACCU - - BEVINDT LABEL MORSEN BRANDBARE STOFFEN - - ZICH OP DE ONDERKANT VAN DE BEVINDT ZICH OP HET BEDIENINGSPANEEL. SCHOONWATERTANK. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Tennantdealer. Maak hierbij gebruik van de meegeleverde onderdelengids. - Voer, telkens nadat u de machine een dag of een bepaald aantal uren gebruikt heeft, de aanbevolen onderhoudsprocedures uit zoals vermeld in het ONDERHOUDSSCHEMA. 5700 MP117NL (3- -99) Home Find... Go To..
F. Hendel vloerwisser G. Nokken neerwaartse druk vloerwisser H. Afstelknop vloerwisser Parkeerrem J. Aftapslang vuilwatertank K. Slang schoonwatertank L. Steunarm M. Stoparm N. Accu’s O. Schrobkop P. Toegangsklep schrobborstel Q. Deur spanrol schrobborstel 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Variabele toevoer of snelheid ESt (Extended Scrub) Stroomonderbreker #1 Vuilwatertank vol Stroomonderbreker #2 Schrobborstels neer en aan Stroomonderbreker #3 Schrobborstels op en uit Stroomonderbreker #4 Accu opladen Stroomonderbreker #5 Druk schrobborstel Stroomonderbreker #6 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
J. Urenteller K. Contactslot aan/uit L. Lampje ’machine aan’ M. Stroomonderbrekers N. Hendel vloerwisser O. Schakelaar ’vermogen uit’ P. Grendel afstelling stuurhoogte Q. Slang schoonwatertank R. Aftapslang vuilwatertank S. Regelknop snelheidsvermindering (optioneel) 5700 MP117NL (11- -02) Home Find... Go To..
Achteruit: Draai de hendels naar u toe. Sturen: Duw de machine in de richting van de draai met de stuurhendels. De machine draait op de zwenkwielen. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
LET OP: Een elektromagnetische klep reguleert de vloeistof naar de schrobkop. De klep gaat open wanneer de stuurhendels naar voren worden gedraaid, en sluit wanneer de stuurhendels worden losgelaten tot in de vrijstand. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Op machines met serienummer 57150 3962 en hoger bevindt het lampje zich in het midden van het bedieningspaneel. Op machines met serienummer 57150 3962 en lager bevindt het lampje zich in de linker bovenhoek van het bedieningspaneel. 5700 MP117NL (11- -02) Home Find... Go To..
Als de meter in het rood komt te staan, is de borsteldruk overmatig, waardoor de stroomonderbrekers van de schrobborstel worden uitgeschakeld. Stel tijdens het schrobben de borsteldruk bij met behulp van de schrobborstelschakelaar. 5700 MP117NL (3- -01) Home Find... Go To..
Let op de borsteldrukmeter. Borsteldruk verminderen: Druk de onderkant van de schakelaar in. Let op de borsteldrukmeter. LET OP: De schrobborstels gaan pas draaien nadat de stuurhendels naar voren zijn gedraaid. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
De schakelaar ’vermogen machine’ moet zijn ingeschakeld om met het contactslot de machine aan te kunnen zetten. Aan: Draai de sleutel naar rechts. Uit: Draai de sleutel naar links. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Stoppen: sla op de schakelaar ’vermogen uit’. Opnieuw starten: Draai de schakelaar ’vermogen uit’ naar rechts om de schakelaar weer vrij te maken. Zet de machine uit en vervolgens weer aan. 5700 MP117NL (11- -02) Home Find... Go To..
Vermogen machine 20 A Vacuüm ventilator 40 A Zware vacuüm ventilator 25 A Machine- -aandrijving 10 A Bediening machine 20 A Schrobborstel 35 A Zware schijfschrobborstel 20 A Schrobborstel 35 A Zware schijfschrobborstel 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
STOPARM De stoparm voorkomt dat er vingers bekneld raken onder de schoonwatertank als deze naar beneden wordt gelaten. Duw de arm naar binnen om de schoonwatertank helemaal te laten zakken. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
PARKEERREM De parkeerrem is te bedienen met een voetpedaal en een ontkoppelingshendel. Beiden bevinden zich bij de vloerwisser. Inschakelen: Druk het voetpedaal in. Ontkoppelen: Trek de ontkoppelingshendel omhoog. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
710 mm wordt gebruikt in combinatie met schrobkop model 700, de vloerwisser van 815 mm in combinatie met schrobkop 800, de vloerwisser van 915 mm in combinatie met schrobkop 900. De twee verkrijgbare borstelsoorten zijn schijfvormig en cilindrisch. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
- Schijfborstels: Zorg ervoor dat de afdichtflap van de schrobkop overal rondom de schrobkop de vloer raakt. - Controleer de vloerwisser op de juiste buigingsgraad. Controleer het blad van de vloerwisser op slijtage, scheuren en kerven. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
DE TANKS VULLEN 1. Start de machine. 2. Rijd de machine naar de vulplek. VEILIGHEID: Alvorens de machine achter te laten of te onderhouden: stop op horizontaal oppervlak en zet de machine uit. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 25
Zorg in dat geval wel dat het ESt- -systeem is ingeschakeld. Als u geen gebruik wilt maken van het ESt- -systeem, zorg er dan voor dat het ESt- -systeem is uitgeschakeld. De vuilwatertank NIET vullen. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 26
Voor specifieke aanbevelingen kunt u contact opnemen met de vertegenwoordiger van TENNANT. WAARSCHUWING: Ontvlambare materialen kunnen explosies of brand veroorzaken. Gebruik geen ontvlambare materialen in de tank(s). 5700 MP117NL (6- -00) Home Find... Go To..
PROBLEMEN MACHINE OPLOSSEN van deze handleiding opslaan. 1. Start de machine. 2. Rijd de machine naar het te schrobben gedeelte. 3. Laat de vloerwisser zakken met behulp van de hendel voor de vloerwisser. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 28
5. Stel naar wens de vloeistoftoevoer naar de vloer in. 6. Rijd de machine vooruit en schrob waar nodig. WAARSCHUWING: Ontvlambare of chemisch reagerende stoffen kunnen explosies of brand veroorzaken. Veeg dit soort materialen niet op. 5700 MP117NL (3- -01) Home Find... Go To..
15 tot 20 minuten op de vloer inweken. Schrob de vloer vervolgens een tweede keer, dit maal met de vloerwisser naar beneden. VEILIGHEID: Rijd bij het gebruik van de machine langzaam op hellingen en gladde oppervlakken. 5700 MP117NL (6- -00) Home Find... Go To..
1. Laat de stuurhendels los. 2. Breng de schrobborstels omhoog met behulp van de schrobborstelschakelaar. Zorg dat het lampje ’schrobborstels neer’ uit gaat. 3. Breng de vloerwisser omhoog met behulp van de hendel voor de vloerwisser. 5700 MP117NL (3- -01) Home Find... Go To..
2. Rijd de machine naar een vloerput of afvoer. 3. Zet de stroomvoorziening van de machine VEILIGHEID: Alvorens de machine achter te laten of te onderhouden: stop op horizontaal oppervlak, zet de machine uit. 4. Schakel de parkeerrem in. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 32
8. ESt--instelling: Zet de stop van de aftapslang weer terug in de aftapslang van de schoonwatertank nadat de schoonwatertank geheel is geleegd en plaats de aftapslang van de schoonwatertank in de bevestigingsklem. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Pagina 33
11. Zet de schoonwatertank omhoog om bij de vuilwatertank te kunnen. 12. Spoel de binnenkant van de vuilwatertank door met schoon water. N.B.: Reinig de tank nooit met stoom. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Pagina 34
Plaats het schone filter terug in de vuilwatertank. 57150 1460 LET OP: Controleer of het vacuümfilter droog is voordat u dit filter op de machine installeert. 5700 MP117NL (3- -99) Home Find... Go To..
Pagina 35
Duw de stoparm naar binnen om de schoonwatertank helemaal te laten zakken. 18. Cilindrische schrobkop: Haal de vuilbak los en maak schoon. Plaats de bak terug in de schrobkop. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
3. Schakel de parkeerrem in. VEILIGHEID: Alvorens de machine achter te laten of te onderhouden: stop op horizontaal oppervlak, schakel de parkeerrem in (indien aanwezig), zet de machine uit en verwijder de contactsleutel. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
- Controleer of er draad of touw om de schrobborstels zit gedraaid. - Controleer de vloerwisser op slijtage en schade. - Tap de vuilwatertank af en reinig deze. - ESt--machines: Tap de schoonwatertank af en reinig deze. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Rijd langzaam met de machine op hellingen. VEILIGHEID: Rijd langzaam met de machine op hellingen en gladde oppervlakken. De maximale hellingshoek zowel naar boven als naar beneden is 8_ met lege tanks, en 6_ met volle tanks. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Olie-- of inktachtige film op de Gebruik het juiste schoonmaak- sensor(en) van de vuilwatertank. middel. Ga over op magnetische sen- sor(en). U gebruikt de machine in het felle Breng een zonneklepje aan op zonlicht. de sensor(en). 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Pagina 40
TENNANT om advies vloer. De neerwaartse borsteldruk is Hang de schrobkop waterpas. niet overal gelijk. De aandrijfriem van de cilindrische schrobkop is gebro- ken. Vervang de riem. 5700 MP117NL (9- -98) Home Find... Go To..
1. Zet de stroomvoorziening van de machine VEILIGHEID: Alvorens de machine achter te laten of te onderhouden: stop op horizontaal oppervlak, zet de machine uit. 2. Schakel de parkeerrem in. 5700 MP117NL (6- -00) Home Find... Go To..
Pagina 42
4. Zet de handzuiger en handzuigerslang in elkaar. 10000 5. Verbindt met behulp van het verloopstuk de slang van de handzuiger en de zuigslang van de vloerwisser met elkaar. 6. Schakel de stroomvoorziening van de machine in. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 43
8. Zuig de vloer. 06599 9.Til nadat u klaar bent de vloerwisser van de vloer om de zuiger af te zetten. 10. Schakel de stroomvoorziening van de machine uit. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 44
BEDIENING 11. Ontkoppel de vacuümslang en de zuigslang van de vloerwisser. 12. Koppel de zuigslang van de vloerwisser weer aan bovenop de vloerwisser. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
1. Zet de stroomvoorziening van de machine VEILIGHEID: Alvorens de machine achter te laten of te onderhouden: stop op horizontaal oppervlak, zet de machine uit. 2. Schakel de parkeerrem in. 5700 MP117NL (6- -00) Home Find... Go To..
Pagina 46
Duw het koppelstuk in tot het stopt. Trek aan de slang om te controleren of hij goed vast zit. 6. Verbindt de andere uiteinden van de vloeistof-- en vacuümslang met de handschrobber. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 47
9. Schakel de handschrobber in. 10. Knijp in de vloeistofhendel op de handschrobber om vloeistof op de vloer te sproeien. Schrob de vloer met de borstelkant van de schrobber. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 48
06604 12. Schakel wanneer u klaar bent de handschrobber uit. 13. Til nadat u klaar bent de vloerwisser van de vloer om de zuiger af te zetten. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 49
15. Koppel de vacuümslang los van de zuigslang van de vloerwisser 16. Koppel de andere uiteinden van de vloeistof-- en vacuümslang los van de handschrobber. 17. Schakel de stroomvoorziening van de machine uit. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 50
BEDIENING 18. Koppel de zuigslang van de vloerwisser weer aan op de vloerwisser. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
SMEREN ACHTERCASTERS De achtercasters hebben elk een smeernippel in hun zwenkwiel. Smeer de caster met een vetspuit met Lubriplate EMB vet (TENNANT partnummer 01433--1) na elke 100 bedrijfsuren van de machine. TRANSAS Controleer het peil van het smeermiddel voor de transas elke 1000 bedrijfsuren.
27_ C is, moet de meting aan de hand van de temperatuur worden gecorrigeerd. De relatieve dichtheid moet worden vermeerderd of verminderd met 0,004 (4 punten) voor elke 6_ C boven of onder 27_C. 5700 MP117NL (3- -01) Home Find... Go To..
N.B.: Zorg dat de accudoppen tijdens het opladen op hun plaats zitten. LET OP: Vermijd contact met accuzuur wanneer u onderhoud pleegt aan de machine. 5700 MP117NL (3- -01) Home Find... Go To..
ELEKTRISCHE MOTOREN De koolborstels van de motor van de vacuüm ventilator moeten na elke 500 bedrijfsuren worden gecontroleerd. De koolborstels van de schrobborstelmotoren en aandrijfmotor moeten na elke 1000 bedrijfsuren worden gecontroleerd. 5700 MP117NL (11- -02) Home Find... Go To..
5. Haal de riem door de gesp, trek deze strak aan en bevestig de riem aan de afdichtflap met behulp van de haak--oogsluiting. 6. Breng de schrobkop omhoog. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
6. Haal de riem door de gesp, trek deze strak en bevestig de riem aan de afdichtflap met behulp van de haak--oogsluiting. 7. Stel de afdichtflap af zoals staat beschreven in AFDICHTFLAP SCHROBKOP AFSTELLEN. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
2. Zet de machine uit. LET OP: Voordat u de machine achterlaat of onderhoudt, parkeert u deze eerst op een vlakke ondergrond en zet u de machine uit. 3. Verwijder de deksel van de voorkant. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Pagina 60
T--koppeling aan de schrobkop. 5. Maak de draadbundel los. 6. Maak de schrobkop los van de geleider door de trekpen te verwijderen. 7. Maak de hefarmen los van de schrobkop door beide trekpennen te verwijderen. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
De afstand tussen de schrobkop en de vloer dient overal even groot te zijn. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Pagina 62
Draai de borgmoer weer vast. 4. Plaats het deksel terug op de voorkant van de machine. 5. Cilindrische schrobkop: controleer het borstelpatroon. Zie hiervoor CILINDRISCH BORSTELPATROON CONTROLEREN EN AFSTELLEN. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
VEILIGHEID: Alvorens de machine achter te laten of te onderhouden: stop op horizontaal oppervlak en zet de machine uit. 3. Open de toegangsklep op een van de hoeken van de schrobkop. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 64
9. Til de schrobborstel in de aandrijfpen. 10. Controleer of de borstel goed op de borstelaandrijfnaaf is bevestigd. 11. Sluit de toegangsklep van de schrobkop. 12. Herhaal voor de andere borstel. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
4. Trek de borstel uit de schrobkop. 5. Geleid de borstel op de aandrijfnaaf met de dubbele rij van de borstel naar u toe. LET OP: Gebruik de dubbele rijen aan de niet- -aangedreven kant van de borstel. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Pagina 66
N.B.: In de tussenwieldeurtjes staan letters die overeenkomen met de letters op de schrobkop. Zet de deurtjes altijd terug aan de kant van de schrobkop waar u ze hebt weggehaald. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Er blijft dan een boenspoor op de vloer achter. 5. Zet de schrobkop omhoog en rijd de machine weg van de poeder. Zet de machine uit. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Pagina 68
Trek de tussenwielstop los van de borstel. B. Houd de platte kant van de tussenas tegen met een sleutel en draai de bevestigingsschroef aan de buitenkant van het deurtje los. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Pagina 69
Draai de afstelschroef linksom als u het patroon van de achterste borstel breder wilt maken. Controleer nogmaals de borstelpatronen. Stel de borstels zo af dat beide borstelpatronen even breed zijn. Draai de borgmoer weer vast. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Bij machines met een lager serienummer dan 571501460, bevindt zich in de schoonwatertank een scherm. LET OP: Controleer of het vacuümfilter droog is voordat u dit filter op de machine installeert. 5700 MP117NL (3- -99) Home Find... Go To..
571501460 57150 1460 zit het filter in de schoonwatertank. Haal het filter iedere dag los en maak het schoon. Als het serienummer van uw machine 57150 1460 of hoger is 571501460, bevindt het filter zich in de vuilwatertank. 5700 MP117NL (9- -98) Home Find... Go To..
VEILIGHEID: Alvorens de machine achter te laten of te onderhouden: stop op horizontaal oppervlak en zet de machine uit. 3. Verwijder de zuigslang van de vloerwisser. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
2. Plaats de vloerwisser onder de wisserscharnier. 3. Schuif het frame van de vloerwisser op de wisserscharnier. 4. Draai de bevestigingsknoppen vast. 5. Zet de zuigslang weer vast op de vloerwisser. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
6. Rijd de machine nogmaals naar voren met de vloerwissr naar beneden om de buigingsgraad van het blad van de vloerwisser te controleren. 7. Stel het blad zonodig nogmaals bij. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
6. Rijd de machine nogmaals naar voren om de buiging van het blad van de vloerwisser te controleren. 7. Stel het blad zonodig nogmaals bij. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
2. Schakel de stroomvoorziening van de machine uit en schakel de parkeerrem in. VEILIGHEID: Alvorens de machine achter te laten of te onderhouden: stop op horizontaal oppervlak en zet de machine uit. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
2. Schakel de stroomvoorziening van de machine uit en schakel de parkeerrem in. VEILIGHEID: Alvorens de machine achter te laten of te onderhouden: stop op horizontaal oppervlak en zet de machine uit. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
Pagina 78
Zie: CONSTRUCTIE VLOERWISSER BEVESTIGEN. 11. Stel het wisserblad zodanig af dat hij horizontaal staat met de correcte buigingsgraad, zoals beschreven in VLOERWISSER HORIZONTAAL STELLEN en BUIGINGSGRAAD BLAD VLOERWISSER AFSTELLEN. 5700 MP117NL (2- -98) Home Find... Go To..
ANTI- -STATISCH SLEEPKETTINKJE Het anti--statisch sleepkettinkje voorkomt dat er zich statische elektriciteit ophoopt in de machine. Het is bevestigd aan de transas. Zorg ervoor dat het sleepkettinkje altijd in aanraking blijft met de grond. 5700 MP117NL (3- -95) Home Find... Go To..
Duwen van de machine mag slechts over een korte afstand plaatsvinden en dan met een snelheid langzamer dan 3,2 km/u). De machine is NIET geschikt om over een lange afstand of met hoge snelheid geduwd of gesleept te worden. 5700 MP117NL (6- -00) Home Find... Go To..
5. Zet de machine zo ver mogelijk op de truck of oplegger. Indien de machine van de middellijn van de truck of oplegger dreigt te raken, stop dan en zet de machine recht. 5700 MP117NL (3- -01) Home Find... Go To..
Pagina 82
Duw de machine uitsluitend van de truck of oplegger af indien het laadoppervlak vlak is EN lager dan 380 mm van de grond. 5700 MP117NL (6- -00) Home Find... Go To..
4. Stel de vloeistoftoevoer in werking. Stel het afzuigsysteem of het ESt--systeem in werking, zodat de ruitenwisservloeistof door alle leidingen loopt. 5. De ruitenwisservloeistof hoeft niet uit de schoonwatertank te worden verwijderd. 5700 MP117NL (3- -01) Home Find... Go To..
152 L Capaciteit Transas 90 weight tandwielsmering 1.42 L Geluidsniveau -- continu 71 +/-- 1 dB (A) Geluidsniveau -- pieken 79 +/-- 1 dB (C) Maximaal trillingsniveau 2,5 m/s GVWR 690 kg 5700 MP117NL (11- -02) Home Find... Go To..
0.63 Aandrijving 0.37 BANDEN Plaats Soort Afmeting Spanning Voor (2) Pneumatic 4.10/3.5 -- 6 415 to 450 kPa Voor (2) Massief (optioneel) 1.2/3.0--6 Achter, casters (2) Massief, profielloos 5 x 2 in 5700 MP117NL (3- -99) Home Find... Go To..