Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Vertaling van de handleiding
English
Nederlands
Deutsch
Português
Español
Français
Italiano
Česky
Magyar
Polski
Pусский
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
中国
To get the translation of the manual in your language,
use the disc or scan the QR code.
Gebruik de schijf of scan de QR code om de vertaling van de
handleiding in uw taal te krijgen.
Um die Übersetzung des Handbuchs in Ihrer Sprache zu erhalten,
verwenden Sie die Disk oder scannen Sie den QR-Code.
Para obter a tradução do manual no seu idioma,
use o disco ou faça a leitura do código QR.
Para obtener la traducción del manual en su idioma,
utilice el disco o escanee el código QR.
Pour accéder à la traduction du manuel dans votre langue,
utilisez le disque ou scannez le code QR.
Per ottenere la traduzione del manuale nella propria lingua,
utilizzare il disco o acquisire il codice QR.
Chcete-li získat překlad příručky ve vašem jazyce,
použijte disk nebo naskenujte QR kód.
Ha a kézikönyvet saját nyelvén szeretné, akkor használja
a lemezt vagy szkennelje be a QR kódot.
Aby pobrać instrukcję przetłumaczoną na Państwa język,
prosimy skorzystać z płyty lub zeskanować kod QR.
Для получения руководства на своем языке установите
диск или отсканируйте QR-код.
For at se en oversættelse af vejledningen på dit sprog,
skal du bruge disken eller scanne QR-koden.
Saadaksesi käyttöoppaan omalla kielelläsi,
käytä levykettä tai skannaa QR-koodi.
For å lese håndboken oversatt til ditt eget språk,
bruk platen eller scan QR-koden.
För att få en översättning av handboken på ditt språk,
använda skivan eller skanna QR-koden.
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bredel APEX28
Samenvatting van Inhoud voor Bredel APEX28
- Pagina 1 Vertaling van de handleiding English To get the translation of the manual in your language, use the disc or scan the QR code. Nederlands Gebruik de schijf of scan de QR code om de vertaling van de handleiding in uw taal te krijgen. Deutsch Um die Übersetzung des Handbuchs in Ihrer Sprache zu erhalten, verwenden Sie die Disk oder scannen Sie den QR-Code.
- Pagina 2 Beschikbare documenten Voor de modellen APEX28 en APEX35 zijn de volgende documenten beschikbaar op CD en op de website: • Gebruikershandleidingen in meerdere talen • Korte handleiding voor het vervangen van de pompslang De vervangingsinstructies zijn alleen bestemd voor gebruikers die bekend zijn met de vervangingsprocedures in de gebruikershandleiding.
-
Pagina 3: Apex28 En Apex35
Slangpompserie APEX28 en APEX35 Installatie-, bedienings- en onderhoudshandleiding 9001 14001 Quality Environmental Management Management... - Pagina 4 Alle rechten voorbehouden. Zonder voorafgaande uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Watson-Marlow Bredel B.V. mag de in deze handleiding verstrekte informatie op geen enkele wijze worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door druk, fotokopie, microfilm en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch).
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD ALGEMEEN Gebruik van deze handleiding ..............8 Originele instructies ................8 Andere meegeleverde documentatie ............8 Service en ondersteuning ............... 9 Milieu en het weggooien van afval ............9 VEILIGHEID Symbolen ....................10 Beoogd gebruik ..................10 Gebruik in explosiegevaarlijke omgeving ..........11 Aansprakelijkheid .................. - Pagina 6 INSTALLATIE Uitpakken ..................... 22 Inspectie ....................22 Installatievoorwaarden ................. 22 5.3.1 Omgevingscondities ..............22 5.3.2 Opstelling .................. 22 5.3.3 Leidingwerk ................23 5.3.4 Motor ..................24 5.3.5 Frequentieregelaar ..............25 De pomp opheffen en verplaatsen ............25 De pomp plaatsen ................26 INBEDRIJFSTELLING Voorbereidingen ...................
- Pagina 7 OPSLAG Slangpomp .................... 55 Pompslang .................... 55 STORINGEN VERHELPEN SPECIFICATIES 11.1 Pompkop ....................61 11.1.1 Prestaties .................. 61 11.1.2 Materialen .................. 62 11.1.3 Oppervlaktebehandeling ............63 11.1.4 Smeerolietabel pomp ..............63 11.1.5 Gewichten ................. 64 11.1.6 Aanhaalmomenten ..............65 11.2 Smeerolietabel tandwielkast ..............
-
Pagina 8: Algemeen
U vindt de meest recente versie van de handleiding en vertalingen hiervan www.wmftg.com/literature. Selecteer op deze pagina ‘Bredel’, ‘Manual’ en de gewenste taal. Originele instructies De originele instructies voor deze handleiding zijn geschreven in het Engels. Versies van deze handleiding die in een andere taal zijn opgesteld, zijn een vertaling van de originele instructies. -
Pagina 9: Service En Ondersteuning
ALGEMEEN Service en ondersteuning Neem voor informatie over specifieke afstellingen, installatie-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden die buiten deze handleiding vallen contact op met uw Bredel-vertegenwoordiger. Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand heeft: • Serienummer van de slangpomp •... -
Pagina 10: Veiligheid
VEILIGHEID VEILIGHEID Symbolen In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: WAARSCHUWING Procedures die, indien niet met de nodige voorzichtigheid uitgevoerd, tot ernstige schade of lichamelijk letsel kunnen leiden. VOORZICHTIG Procedures die, indien niet met de nodige voorzichtigheid uitgevoerd, tot schade aan de slangpomp, de omgeving of het milieu kunnen leiden. -
Pagina 11: Gebruik In Explosiegevaarlijke Omgeving
Neem als u van plan bent de toepassing van uw slangpomp te wijzigen eerst contact op met uw Bredel- vertegenwoordiger. Gebruik in explosiegevaarlijke omgeving... -
Pagina 12: Bevoegdheid Van De Gebruiker
VEILIGHEID Neem direct contact Bredel- vertegenwoordiger als u bij het gebruik van de slangpomp een mogelijk gevaar constateert. WAARSCHUWING De gebruiker van de slangpomp is volledig verantwoordelijk voor naleving van plaat- selijke veiligheidsvoorschriften en -richtlij- nen. Houd u tijdens gebruik van de slangpomp aan deze veiligheidsvoorschrif- ten en -richtlijnen. -
Pagina 13: Garantievoorwaarden
Bij gebruik van niet-originele onderdelen van Watson-Marlow Bredel (hierna aangeduid als Bredel) komt de garantie te vervallen. Beschadigde onderdelen die onder de geldende garantievoorwaarden vallen, kunnen aan de fabrikant worden geretourneerd. -
Pagina 14: Beschrijving
BESCHRIJVING BESCHRIJVING Identificatie van het product 4.1.1 Identificatie van het product De slangpomp kan worden geïdentificeerd via de identificatieplaten of labels op: Pompkop Tandwielkast Elektromotor Pompslang Frequentieregelaar (optie) 4.1.2 Identificatie van de pomp De identificatieplaat op de pompkop bevat de volgende gegevens: Pomptype rotortype... -
Pagina 15: Identificatie Van De Elektromotor
Vermogensfactor Stroomsterkte 4.1.5 Identificatie van de frequentieregelaar De identificatie van de Bredel Variable Frequency Drive (VFD) is te vinden binnen in de VFD. Verwijder het deksel door de twee schroeven los te draaien. De identificatiesticker bevat de volgende gegevens: Artikelnummer... -
Pagina 16: Opbouw Van De Pomp
BESCHRIJVING Opbouw van de pomp Deksel Rotor Pompslang Pomphuis Steunen Tandwielkast Elektromotor Frequentieregelaar... -
Pagina 17: Werking Van De Pomp
BESCHRIJVING Werking van de pomp Het hart van de pompkop wordt gevormd door een speciaal geconstrueerde pompslang (A) die tegen de binnenzijde van het pomphuis (B) ligt. De uiteinden van de slang worden op de zuig- en persleiding (C) aangesloten. In het centrum van de pompkop bevindt zich een gelagerde rotor (D) waarop twee integrale, tegenover elkaar liggende persschoenen (E) zijn bevestigd. -
Pagina 18: Pompslang
Materiaal Kleurencode Natuurrubber Paars Nitrilrubber Geel EPDM EPDM Rood Neem contact op met uw Bredel-vertegen- woordiger voor aanvullende gedetail- leerde informatie over de chemische en temperatuurbestendigheid van de pomp- slangen. Bredel-pompslangen zijn nauwkeurig machinaal bewerkt om minimale toleranties in de wanddikte mogelijk te maken. -
Pagina 19: De Slangindrukkracht Afstellen
Zie de tabel voor de juiste rotor voor de gewenste persdruk. Persdruk Rotormaat 0 - 400 kPa Lagedruk 0 - 800 kPa Middendruk Bij voorkeur 400 - 800 kPa Neem als u van plan bent het gebruik van uw slangpomp te wijzigen contact op met uw Bredel- vertegenwoordiger. -
Pagina 20: Smering En Koeling
BESCHRIJVING 4.4.3 Smering en koeling De pompkop wordt met origineel smeermiddel van Bredel gevuld. Dit smeermiddel smeert de schoenen en verspreidt de door de beweging van de persschoenen tegen de pompslang gegenereerde warmte. smeermiddel goedgekeurd voor levensmiddelenindustrie. gebruiker verantwoordelijk voor het verzekeren van de chemische compatibiliteit van het smeermiddel met de te verpompen vloeistof. -
Pagina 21: Elektromotor
Raadpleeg voor informatie met betrekking tot installatie en onderhoud elektromotor geleverde documentatie. Neem in geval van twijfel contact op met uw Bredel-vertegenwoordiger. Zie § 5.3.4 en § voor informatie over de installatie en aansluiting. Leverbare opties Bij de slangpomp zijn de volgende opties leverbaar: •... -
Pagina 22: Installatie
§ 4.1.1. Meld eventuele beschadigingen direct Bredel- vertegenwoordiger. Installatievoorwaarden 5.3.1 Omgevingscondities Zorg dat de slangpomp in een omgeving staat waarbij de omgevingstemperatuur tijdens bedrijf niet lager dan - 20°C en niet hoger dan +40°C wordt. 5.3.2 Opstelling •... -
Pagina 23: Leidingwerk
Neem voor aanvullende informatie contact op met uw Bredel-vertegenwoordiger. • Beperk de aanwezigheid van scherpe bochten in de persleiding. Zorg dat de radius van iedere bocht zo groot mogelijk is. Gebruik Y- verbindingen in plaats van T-verbindingen. -
Pagina 24: Motor
Sluit de motor conform de toepasselijke lokale voorschriften aan. Een thermische beveiliging kan overbelasting van de motor voorkomen. Gebruik voor het aansluiten van PTC-thermistors (indien aanwezig) een speciaal thermistorrelais. Neem bij twijfel contact op met uw Bredel-vertegenwoordiger voor advies. Zie § 11.4 voor specificaties. Raadpleeg... -
Pagina 25: Frequentieregelaar
. Sluit de bescherming aan beide zijden op de aarde aan. Neem in geval van twijfel contact Bredel- vertegenwoordiger. De pomp opheffen en verplaatsen Iedere pompsteun is voorzien van een hefoog (A) voor het opheffen en verplaatsen van de slangpomp. -
Pagina 26: De Pomp Plaatsen
INSTALLATIE Hef de slangpomp in zijn geheel, d.w.z. pompkop, tandwielkast en elektromotor, op met gebruikmaking van de hefogen en voldoende sterke riemen of draagbanden (A). Zie voor de gewichten § 11.1.5. De pompkop kan met gebruikmaking van de heflus (B) worden opgeheven. -
Pagina 27: Inbedrijfstelling
Zie § 5.3.4 § 5.3.5. Laat elektrische installatiewerkzaamheden door hiervoor gekwalificeerd personeel uitvoeren. Controleer of het smeermiddelniveau boven de minimumniveaulijn in het inspectievenster staat. Vul indien nodig via de ontluchtingsplug origineel smeermiddel van Bredel bij. Zie ook § 8.4. -
Pagina 28: Inbedrijfstelling
Controleer de draairichting van de rotor. Controleer de capaciteit van de slangpomp. Volg als de capaciteit van uw specificatie afwijkt de instructies in hoofdstuk of neem contact op met uw Bredel-vertegenwoordiger. Controleer aanwezigheid frequentieregelaar capaciteitsbereik. Raadpleeg de documentatie van de leverancier bij afwijkingen. -
Pagina 29: Bedrijf
BEDRIJF BEDRIJF Temperatuur Bij normaal gebruik warmt de pomp op. Bij het indrukken en vrijgeven van de pompslang ontstaat warmte. Het smeermiddel voert de warmte af naar het pomphuis en het deksel. Hierdoor wordt de temperatuur hoger dan de omgevingstemperatuur. WAARSCHUWING Vermijd contact met het pomphuis en het deksel bij hoge druk en toerentallen. -
Pagina 30: Prestatiegrafieken
BEDRIJF Prestatiegrafieken Prestatiegrafieken tonen nuttige bedrijfsfuncties. Hierbij worden persdrukcurves in een snelheid/vermogen- diagram weergegeven. Zelfs bij 0 kPa persdruk is een bepaalde koppel vereist om de pomprotor te laten draaien. De pomp en de slang zijn ontworpen op een persdruk tot 800 kPa. De driehoek tussen lijnen van de 0 kPa en de 800 kPa beschrijft het toelaatbare werkgebied. -
Pagina 31: Zo Gebruikt U De Grafieken
BEDRIJF 7.3.1 Zo gebruikt u de grafieken Required motor power [kW] 2.00 1.75 Product temperature 1.50 [°C] 1.25 1.00 0.75 0.50 Con nuous Intermi ent Duty Duty* 0.25 100 kPa = 1 bar 0.00 Pump speed [rpm] Capacity [L/h] 1290 3020 3450 1730... - Pagina 32 BEDRIJF 7.3.2 Prestatiegrafiek APEX28: Required motor power [kW] 2.00 1.75 Intermi ent Duty 1.50 Product temperature [°C] 1.25 1.00 0.75 0.50 Con nuous Duty 0.25 100 kPa = 1 bar 0.00 Pump speed [rpm] Capacity [L/h] 1290 3020 3450 1730...
-
Pagina 33: Drooglopen
BEDRIJF Drooglopen Drooglopen is de situatie van de pomp tijdens bedrijf waarbij geen vloeistof door de pompslang stroomt. Slangpompen van Bredel zijn zeer geschikt door drooglopen. Drooglopen zorgt voor extra warmtebelasting op de pompslang, omdat normaal de procesvloeistof een deel van de door het herhaald indrukken van de slang ontwikkelde interne warmte afvoert. - Pagina 34 Gevaarlijke situaties WAARSCHUWING Vermijd direct contact tussen een sterk oxi- derende stof of een sterk zuur en het origi- nele smeermiddel van Bredel. Dit kan leiden tot ongewenste chemische reac- ties. Gebruik een alternatief smeermiddel om gevaarlijke situaties te vermijden.
-
Pagina 35: Vloeistoflekkage
BEDRIJF Bescherming tegen terugstromen wordt aanbevolen. Deze maakt geen deel uit van de levering. Een hoogniveau vlotterschakelaar kan worden toegepast voor het detecteren van via de ontluchting ontsnappende vloeistof. Zie § 8.7.1. Vloeistoflekkage De APEX-pomp maakt gebruik van een gesmeerde rotor om de slang in te drukken. - Pagina 36 BEDRIJF voorkomen pomp controleer smeermiddelniveau pompkop tandwielkast. Vervang de beschadigde afdichting. Inspecteer de pomp regelmatig op vloei- stoflekkage. WAARSCHUWING Kans op letsel door uitglijden! Als proces- vloeistof gemengd met pompsmeermiddel uit de pomp lekt, kunnen de vloeren glad worden.
-
Pagina 37: Onderhoud
Gebruik bij onderhoud van de slangpomp uitsluitend originele Bredel-onderdelen. Bredel staat niet garant voor een juiste werking en eventuele gevolgschade als gevolg van het gebruik van niet originele Bredel- onderdelen. Zie ook hoofdstuk en 3. Controleer uw levering van originele onderdelen op juistheid en eventuele transportschade. -
Pagina 38: Onderhoud En Periodieke Controle
De tandwielkast op even- Voorafgaande aan het Neem bij lekkage con- tuele lekkage controleren. starten van de pomp en tact op met uw Bredel- geregeld tijdens bedrijf. vertegenwoordiger. De pomp op afwijkende Geregeld tijdens bedrijf. Zie § 10. temperaturen of geluiden controleren. -
Pagina 39: De Pompslang Schoonmaken
Controleer ook of de pompslang bestand is tegen de reinigingstemperatuur. zijn speciale reinigingsballen verkrijgbaar. Neem contact op met uw Bredel-vertegenwoordiger voor meer details. Smeermiddel verversen Plaats een bak (A) onder de aftapplug. Deze bevindt zich in het deksel van de pomp. Verwijder aftapplug (B). -
Pagina 40: De Pompslang Vervangen
ONDERHOUD Het pomphuis kan via de ontluchting (A) op het deksel smeermiddel worden gevuld. Verwijder hiervoor de ontluchtingsdop (B) en plaats een trechter (C) in de ontluchting. Giet het smeermiddel via de trechter in het pomphuis. Vul af tot het smeermiddelniveau tot boven de niveaulijn in het inspectievenster is gestegen. - Pagina 41 ONDERHOUD Koppel daarna de zuig- en persleiding van de beugels los. WAARSCHUWING Bij het loskoppelen van de zuig- en perslei- dingen kan procesvloeistof ontsnappen. Na het loskoppelen van de zuig- en pers- leidingen kan de pompslang nog proces- vloeistof bevatten. Draai de vier bouten (A) van de beugel (B) los en verwijder de bouten en de sluitringen.
-
Pagina 42: De Pompkop Reinigen
ONDERHOUD Voer de slang (A) uit het pomphuis door de aandrijfmotor langzaam te laten draaien. WAARSCHUWING Tijdens het langzaam draaien van de aan- drijfmotor: Ga niet voor de pomppoorten staan. Probeer de slang niet met de hand te leiden. 8.5.2 De pompkop reinigen Schakel de spanningstoevoer uit. -
Pagina 43: Pompslang Aanbrengen
Reinig buitenzijde (nieuwe) pompslang en smeer deze volledig in met origineel smeermiddel van Bredel. Plaats de pompslang (A) via één van de poorten. Laat de motor draaien, zodat de rotor de slang in het pomphuis trekt. Stop de motor als de slang aan beide kanten even ver uit het pomphuis steekt. - Pagina 44 (A) tegen de eindpositie in de beugel (B) wordt gedrukt. Smeer de tule (A) met origineel smeermiddel van Bredel. Verspreid het smeermiddel met de hand over de tule. Duw de tule (A) in de beugel (B) en de slang (C).
- Pagina 45 (D) aandraait. Monteer de andere poort nu op dezelfde manier. Vul het pomphuis met origineel smeermiddel van Bredel. Zie § 8.4. Sluit de zuig- en persleiding aan. Indien van toepassing: open voordat de pomp in werking wordt gesteld eventuele afsluiters in...
-
Pagina 46: Vervangingsonderdelen Verwisselen
ONDERHOUD Vervangingsonderdelen verwisselen 8.6.1 De rotor vervangen Verwijder de pompslang. Zie § 8.5.1. Koppel de pomp van de spanningstoevoer los. Verwijder deksel door bevestigingsbouten (A) los te draaien. Controleer de dekselafdichting (C) en vervang deze indien nodig. Verwijder drie bevestigingsbouten sluitringen (A) en neem de rotor (B) van de pompas (C) af. -
Pagina 47: Het Lager, De Afdichtingsring, De As En De Koppelingbus Vervangen
ONDERHOUD Plaats de (nieuwe) rotor (B) op de pompas (C). Plaats de bevestigingsbouten en sluitringen (A) en draai ze met het juiste aanhaalmoment aan. Zie § 11.1.6. Plaats het deksel (B) en de afdichting (A) terug (indien verwijderd). Plaats de vier bouten (A) terug en draai ze in de juiste volgorde kruiselings aan. - Pagina 48 ONDERHOUD Controleer de tanden op de koppelingbus (A) op de uitvoeras van de tandwielkast (B) op slijtage beschadigingen. Vervang koppelingbus indien nodig. Gebruik een ringtang om de borgring (A) van de pompas (B) te verwijderen en, als het lager moet worden vervangen, om de borgring (C) van het pomphuis (D) te verwijderen.
- Pagina 49 ONDERHOUD Plaats aan de voorzijde van het pomphuis een geschikte manchet (A) tegen de buitenring (B) van het lager. De buitendiameter van de manchet (A) moet 103 ±1 mm zijn. Tik het lager voorzichtig met een kunststof hamer naar buiten. Zorg dat alle onderdelen voorafgaande aan de montage schoon zijn.
- Pagina 50 ONDERHOUD Smeer de afdichtingslip van de (nieuwe) dynamische afdichting (A) licht. Smeer het buitenoppervlak van de dynamische afdichting niet. Plaats de dynamische afdichting vanaf de voorzijde in het pomphuis volgens de correcte technische werkwijze. De afdichtingsring moet in de juiste richting worden gemonteerd (B). Zorg dat de open zijde naar het pompdeksel is gericht.
- Pagina 51 ONDERHOUD Zorg dat de (nieuwe) koppelingbus (A) een binnenborgring (C) aan het voorste uiteinde en een buitenborgring (A) aan het achteruiteinde bevat. C B A Smeer indien nodig de uitvoeras van de tandwielkast licht en plaats de (nieuwe) koppelingbus hierop. Tik met een kunststof hamer voorzichtig op de koppelingbus tot de binnenborgring het voorste uiteinde van de uitvoeras raakt.
-
Pagina 52: Opties Aanbrengen
ONDERHOUD Opties aanbrengen 8.7.1 hoogniveau vlotterschakelaar aan- brengen Demonteer de standaardontluchting (A) op het deksel van de pompkop. Monteer de ontluchting (A) met een hoogniveau vlotterschakelaar. Sluit de hoogniveau vlotterschakelaar met de PVC-kabel van 1,5 meter (2 x 0,34 mm ) op het hulpstroomcircuit aan. -
Pagina 53: De Toerenteller Vervangen
ONDERHOUD Regel als de vlotterschakelaar is vervaar- digd om de apparatuur te stoppen de bediening zodanig, dat de stopfunctie alles vergrendelt. Dit voorkomt dat de appara- tuur opnieuw wordt opgestart zonder te zijn gereset. Controleer of de vlotterschakelaar met het NC-teken aan de bovenzijde is gemonteerd. - Pagina 54 ONDERHOUD Monteer de moer (B) en de afdichtingsring (A) op de nieuwe sensor (C). Plaats de sensor (C) in het pomphuis. Draai de sensor zo, dat de afstand tussen de sensor en de rotor (X) tussen 0,75 mm en 1,25 mm bedraagt. Draai de moer aan. Controleer of de toerenteller correct werkt: De sensor moet signalen verzenden.
-
Pagina 55: Opslag
OPSLAG OPSLAG Slangpomp • Bewaar de slangpomp en pomponderdelen in een droge ruimte. Zorg dat de slangpomp en de pomponderdelen niet aan temperaturen lager dan -40°C of hoger dan +70°C worden blootgesteld. • openingen inlaat- uitlaatpoorten af. • Voorkom corrosie van blanke delen. Gebruik hiervoor de juiste bescherming of verpakking. -
Pagina 56: Storingen Verhelpen
Raadpleeg als de slangpomp niet (correct) functioneert de onderstaande controlelijst om te zien of u het probleem zelf kunt verhelpen. Neem als dit niet lukt contact op met uw Bredel-vertegenwoordiger. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De pomp draait niet. - Pagina 57 Neem contact op met uw del gebruikt. Bredel-vertegenwoordiger voor het juiste smeermid- del. Laag smeermiddelniveau. Voeg origineel smeermid- del van Bredel toe. Zie voor de benodigde hoe- veelheid smeermiddel § 11.1.4 Te hoge vloeistoftempera- Neem contact op met uw tuur.
- Pagina 58 Neem con- een hoge relatieve dicht- heid of een combinatie van tact op met uw Bredel-ver- deze factoren. tegenwoordiger voor advies. Te kleine diameter van Vergroot de diameter van zuig- en/of persleiding.
- Pagina 59 Zie § 8.4. kop. Verkeerd smeermiddel: Neem contact op met uw geen origineel smeermid- Bredel-vertegenwoordiger del van Bredel in de pomp- voor het juiste smeermid- kop. del. Extreem hoge inlaatdruk, Verlaag de inlaatdruk. hoger dan 200 kPa.
- Pagina 60 STORINGEN VERHELPEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Smeermiddellekkage bij De slang wordt door een Verwijder de slang, contro- de beugel. niet samendrukbaar object leer op blokkades en ver- geblokkeerd. De slang kan vang de slang indien niet worden ingedrukt en nodig. zal het pomphuis in wor- den getrokken.
-
Pagina 61: Specificaties
SPECIFICATIES SPECIFICATIES 11.1 Pompkop 11.1.1 Prestaties Beschrijving APEX28 APEX35 ∅ 28 mm ∅ 35 mm Max. capaciteit, continu [m Max. capaciteit, intermitterend [m /uur] Capaciteit per omwenteling [l/omw.] 0,36 0,74 Max. toelaatbare met lagedrukrotor bedrijfsdruk [kPa] met middendrukrotor Toegestane omgevingstemperatuur [°C] -20 tot +40 Toegestane vloeistoftemperatuur [°C]... -
Pagina 62: Materialen
SPECIFICATIES 11.1.2 Materialen Pos. Beschrijving Materiaal Pomphuis Gietijzer Deksel Aluminium Dekselvenster PMMA Pomprotor Aluminium Pompsteunen Gegalvaniseerd staal (AISI 316 optioneel) Beugels Gietijzer Bevestigingen Gegalvaniseerd staal (AISI 316 optioneel) Dynamische afdichting achter de rotor NBR Dekselafdichting Pompas Staal Koppelingbus Staal Heflus AISI 316... -
Pagina 63: Oppervlaktebehandeling
APEX35 Smeermiddel Origineel smeermiddel van Origineel smeermiddel van Bredel Bredel Benodigde hoeveelheid [liter] Origineel smeermiddel van Bredel is geregistreerd bij de NSF: NSF-registratienummer 123204; Categoriecode H1. Zie ook: www.NSF.org/USDA. Onderdelen: Glycerol ) 50-100% w/w Glycol ) 2,5-10% w/w Water Neem contact op met uw Bredel-vertegenwoordiger voor aanvullende infor- matie over de veiligheidsbladen. -
Pagina 64: Gewichten
SPECIFICATIES 11.1.5 Gewichten Beschrijving Gewicht [kg] APEX28 APEX35 Pompkop (inclusief slang, smeermiddel en pompsteunen) Pompsteunen (totaal gewicht van 2 steunen) Rotor Slang Pompdeksel (compleet) As en koppeling Tandwielkast 13,3 18,7 Elektromotor 11,7 ... 22 11,7 ... 25,7... -
Pagina 65: Aanhaalmomenten
SPECIFICATIES 11.1.6 Aanhaalmomenten Pos. Beschrijving Aanhaalmoment [Nm] APEX28 APEX35 Deksel Beugel Steunen Tandwielkast Inspectievenster Rotor Aftapplug Heflus Alle stalen bouten zijn van klasse 8.8. -
Pagina 66: Smeerolietabel Tandwielkast
In de meeste gevallen wordt een minerale olie van het type ISO VG 220 aanbevolen. Bij extreme omgevingstemperaturen of een relatief breed bereik aan omgevingstemperaturen wordt een synthetische olie aanbevolen. Neem voor advies contact op met uw Bredel-vertegenwoordiger. Aanbevolen smeermiddelen voor de coaxiale tandwielkasten van Bredel Type olie Minerale Synthetische olie... -
Pagina 67: Elektromotor
Binnen klasse B Voltage/frequentie Zie het identificatieplaatje op de motor. 11.5 Variable Frequency Drive (VFD) (optie) De Bredel Variable Frequency Drive (VFD) is voorgeprogrammeerd en hoeft alleen op het elektriciteitsnet te worden aangesloten. RFI-filter Geïntegreerde RFI-filter B (industriële toepassingen). Besturing Handschakelaar voor het instellen van de snelheid en druk- toetsen voor starten vooruit, stoppen en starten achteruit. -
Pagina 68: Overzicht
SPECIFICATIES 11.6.2 Overzicht Pos. Beschrijving Deksel compleet. Zie § 11.6.3. Montage van de pompkop. Zie § 11.6.4. Pompsteun compleet. Zie § 11.6.5. Flens compleet. Zie § 11.6.6. Smeermiddel. Zie § 11.6.7. -
Pagina 69: Deksel Compleet
SPECIFICATIES 11.6.3 Deksel compleet. Pos. Aantal Beschrijving APEX28 APEX35 Dekselbout M8x20 M10x30 Sluitring van de dekselbout O-ring van de aftapplug Aftapplug Schroef van de ontluchting M6x40 M6x40 Ontluchting Pakking van de ontluchting Deksel Inspectievenster Pakking van het inspectievenster Schroef van het inspectievenster... -
Pagina 70: Montage Van De Pompkop
ORIGINAL 11.6.4 Montage van de pompkop Pos. Aantal Beschrijving APEX28 APEX35 Slang NR Slang NBR Slang EPDM Pomphuis Lagedrukrotor (L) Middendrukrotor (M) O-ring van de pompas Rotorschroef M10x30 M10x30 Sluitring van de rotor Pompas Dynamische afdichting... - Pagina 71 SPECIFICATIES Pos. Aantal Beschrijving APEX28 APEX35 Lager Borgring, binnenlager Borgring, buitenlager Borgring, binnen, koppelingbus Koppelingbus Borgring, buiten, koppelingbus Tandwielkastbout (standaard geplaatst) of tapbout M8x30 M10x30 + moer (alternatief, zie § 4.5) Sluitring van de tandwielkast Heflus Heflusbout M10x20 M10x30 Sluitring van de heflus...
-
Pagina 72: Steun Compleet
SPECIFICATIES 11.6.5 Steun compleet Pos. Aantal Beschrijving APEX28 APEX35 Pompsteun, links Pompsteun, rechts Steunbout M8x20 M10x30 Sluitring van de steunbout... -
Pagina 73: Flens Compleet
Manchet Tule RVS Beugel Beugelbout M8x30 M10x30 Sluitring van de beugelbout 11.6.7 Smeermiddel Origineel smeermiddel van Bredel is verkrijgbaar in blikken van 0,5, 1, 2, 3, 5, 10 en 20 liter. Zie § 11.1.4 voor de specificaties van dit smeermiddel. -
Pagina 74: Vertaling Van Originele Certificaat
7490 AA Delden Nederland verklaren hierbij, op onze eigen verantwoordelijkheid, dat de machine: Peristaltische slangpomp: APEX28-35 serie, voor het overbrengen van diverse soorten vloeistoffen, voldoet aan alle relevante bepalingen van richtlijn 2006/42/EG. en dat de machine, indien van toepassing, voldoet aan de onderstaande... -
Pagina 75: Veiligheidsformulier
Conform de Regelgeving voor Gezondheid en Veiligheid moet u als gebruiker de stoffen opgeven waarmee het product/de producten die u aan Watson-Marlow Bredel B.V. of een dochteronderneming of dealer hiervan retourneert, in contact zijn geweest. Wanneer dit niet gebeurt, dan zal vertraging in het onderhoud van het pro- duct optreden of er zal een antwoord worden gestuurd. - Pagina 76 Watson-Marlow Bredel B.V. Postbus 47 7490 AA Delden Nederland Telefoon: +31 (0)74 3770000 fax: +31 (0)74 3761175 E-mail: bredel@wmftg.com Internet: http://www.wmftg.com 9001 14001 Quality Environmental Management Management © 2015 Watson-Marlow Bredel B.V.