Inhoudsopgave
Advertenties
GEBRUIKSAANWIJZING
MODALITA' D'USO
Automatisch, Verwarming, Koeling, Ontvochtiging
Automatico, Riscaldamento, Raffreddamento, Deumidificazione
Display
Indicatore
Sluit het deksel
Chiudere il
coperchio
Informatie over het gebruik /
COOL
Koelen /
Raffreddamento
•
Om de kamertemperatuur naar wens in te stellen op een
comfortabel koel niveau.
•
Consente di regolare la temperatura della stanza su un livello di
raffreddamento confortevole secondo le proprie preferenze.
a – Automatische bedieningsfunctie /
•
Indien u de automatische stand kiest, zal het apparaat
automatisch de gewenste functie (koelen, verwarmen,
ontvochtigen) selecteren naar gelang de binnentemperatuur.
•
Wanneer nodig, verandert de functie ieder uur.
•
Tijdens de automatische werkingsstand wordt de
temperatuur niet weergegeven op de afstandsbediening.
•
Quando si avvia il funzionamento automatico, i modi di
Raffreddamento, Riscaldamento oppure Secco Moderato sono
selezionati automaticamente, a secondo della temperatura interna.
•
ll modo di funzionamento cambia ogni ora se necessario.
•
In modo Auto, la temperatura non viene visualizzata sul
telecomando
69
1
2
3
Dettagli sul funzionamento
Funzionamento Automatico
Indrukken om de gewenste functie te kiezen
Het display verandert in onderstaande volgorde telkens als
u op de toets drukt.
Premere per selezionare il modo di funzionamento
desiderato
Una volta premuto, l'indicatore cambia in questo ordine.
a
HEAT
COOL
Druk hierop om het apparaat in werking te laten treden
De LED-stroomverklikker (groen) op de binnenunit licht op. Druk
nogmaals om het apparaat uit te zetten.
Premere per mettere in funzione
Sull'unità interna si accenderà la spia LED POWER (verde).
Druk hierop om de kamertemperatuur in te stellen
Premere per selezionare la temperatura della stanza
• a Automatische bedieningsfunctie /
Display /
Indicatore
- 2°C hoger dan standaardtemperatuur laten werken.
HI
Funzionamento ad una temperatura di 2 gradi
AUTO
superiore a quella standard.
- Op standaardtemperatuur laten werken.
AUTO
Funzionamento alla temperatura standard.
- 2°C lager dan standaardtemperatuur laten werken.
AUTO
Funzionamento ad una temperatura di 2 gradi
LO
inferiore a quella standard.
HEAT
COOL
•
Verwarming,
Riscaldamento, Raffreddamento, Deumidificazione
Indrukken om de temperatuur met 1°C te verhogen.
Premere per aumentare la temperatura di 1 C°.
Indrukken om de temperatuur met 1°C te verlagen.
Premere per diminuire la temperatura di 1 C°.
–
De temperatuur kan ingesteld worden tussen
16°C en 30°C.
La temperatura si imposta da 16 gradi C a 30 gradi C.
–
Aanbevolen temperatuur /
Voor verwarming /
Per riscaldare:
Voor koeling /
Per raffreddare:
Voor ontvochtiging /
Per secco moderato:
1°C - 2°C lager dan kamertemperatuur.
1°C - 2°C inferiori alla temperatura della stanza.
– Ontvochtigingsfunctie /
Funzionamento in modo Deumidificazione
DRY
•
Geringe koeling. In hoofdzaak ontvochtiging. De
kamertemperatuur wordt niet verlaagd.
•
In Soft Dry stand werkt de binnenventilator aan lage snelheid
•
Leggera azione di raffreddamento. Consiste soprattutto in
un'azione di deumidificazione. Non abbassa la temperatura della
stanza.
•
Nella modalità "Soft Dry" (deumidificazione), il ventilatore
dell'unità interna funziona a bassa velocità.
Koeling
Azione di
raffreddamento
Ingestelde
temperatuur
Temperatura
impostata
Omschakeling naar Soft Dry wanneer de insteltemperatuur is bereikt.
Impostare su Soft Dry (Deumidificazione) una volta che è stata
raggiunta la temperatura impostata.
DRY
Funzionamento Automatico
DRY
Koeling,
Ontvochtiging
Temperatura consigliata
20°C - 24°C
26°C - 28°C
Soft Dry stand met lage
ventilatorsnelheid
Modalità "Soft Dry" con velocità di
ventilazione bassa
Advertenties
Inhoudsopgave
