Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ME67
Before using your air-conditioner, please read
this operating instructions carefully and keep
it for future reference.
OPERATING INSTRUCTIONS
Indoor Unit Models:
Outdoor Unit Models:
CS-PE9CKE
CS-PE12CKE
ENGLISH ...................... P. 1
PORTUGUÊS ............... P. 11
DEUTSCH ..................... P. 21
FRANÇAIS .................... P. 31
NEDERLAND ................ P. 41
ITALIANO ..................... P. 51
GREEK ......................... P. 61
ESPAÑOL ..................... P. 71
BULGARIAN ................. P. 81
RUSSIAN ...................... P. 91
MATSUSHITA AIR-CONDITIONING CORP.
XIECUN, ZHONGCUN TOWN, PANYU DISTRICT.
GUANGZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA
Air Conditioner
CU-PE9CKE
CU-PE12CKE
— P. 10
— P. 20
— P. 30
— P. 40
— P. 50
— P. 60
— P. 70
— P. 80
— P. 90
— P.101
F564285
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic CS-PE9CKE
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic CS-PE9CKE
- Pagina 1 Before using your air-conditioner, please read this operating instructions carefully and keep OPERATING INSTRUCTIONS it for future reference. Indoor Unit Models: Outdoor Unit Models: CU-PE9CKE CS-PE9CKE CU-PE12CKE CS-PE12CKE ENGLISH ...... P. 1 — P. 10 PORTUGUÊS ....P. 11 — P. 20 DEUTSCH .....
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
I Installatie-aanwijzingen VEILIGHEIDSMAATREGELEN Hartelijk dank voor de aanschaf van de Panasonic Kamer-airconditioner in split-uitvoering. Alvorens het gebruik dient u de onderstaande Waarschuwing “Veiligheidsmaatregelen” zorgvuldig te lezen. INHOUD G Ter voorkoming van letsel of schade aan uw Installeer, verplaats of repareer de eigendom of dat van anderen, dient u onderstaande unit niet zelf. -
Pagina 3: I Gebruiksaanwijzingen
I Gebruiksaanwijzingen BENAMING VAN DE ONDERDELEN I Binnen-unit I Buiten-unit Waarschuwing G Sluit geen ander apparaat aan op hetzelfde stopcontact. G Schakel het apparaat niet aan door de stekker in het stopcontact te steken. Schakel het apparaat niet uit door de stekker uit het stopcontact te trekken. - Pagina 4 BENAMING VAN DE ONDERDELEN Knop voor selectie ventilatorsnelheid De Bediening Starten Knop voor besturing luchtstroomrichting Druk op de bedieningsknop OFF/ON . I Afstandsbediening Signaal Afstandsbediening Het POWER-lampje (groen) op de binnen-unit Zorg ervoor dat het signaal niet wordt gaat branden. belemmerd.
-
Pagina 5: Basisbediening
Basisbediening I Automatische Bediening I Verwarming I ‘Soft Dry’ Ontvochtiging Druk op de knop Druk op de knop Druk op de knop bewerkingsselectiestand bewerkingsselectiestand bewerkingsselectiestand MODE , de cursustoets MODE , de cursustoets MODE , de cursustoets wijst wijst naar HEAT . wijst naar AUTO . - Pagina 6 Basisbediening Tijdens koelen en drogen mogen de verticale I De richting van de verticale luchtstroom instellen bladen niet voor langere tijd naar beneden zijn gericht. Anders kan, in geval van condensatie bij Automatische luchtstroomrichting de luchtstroomrichtingsinstelschuif of de Druk op de knop AIR SWING voor automatische richting. Koelen/drogen: de luchtuitlaten, dit resulteren in het druppelen van verticale bladen bewegen op en neer om een natuurlijke bries te creëren.
-
Pagina 7: De Timer Instellen
De timer instellen Voor het automatisch starten en stoppen van de Delay OFF and ON Timer De timerinstelling bevestigingen airconditioner. Bijvoorbeeld om de air conditioner na 3 uur te Druk op knop om de timer te SET/CANCEL stoppen en na 4 uur opnieuw te starten. activeren Kies de Delay OFFand ON Timer door driemaal op De timerinstelling annuleren... -
Pagina 8: Verzorging En Onderhoud
I Reinigen van Het Voorpaneel VERZORGING EN ONDERHOUD I Het Reinigen van de Luchtfilters (Dient verwijderd te worden voordat u het wast) Schakel de stroomtoevoer uit alvorens te Til het voorpaneel hoger dan horizontaal op en Aanbeveling:- als het apparaat in een stoffige trek om het te verwijderen. -
Pagina 9: I Vóórseizoen Controle
HULPZAME INFORMATIE I AUTOMATISCHE HERSTARTINGSREGELAAR I Vóórseizoen Controle Als de stroomtoevoer hervat wordt na een Is de uitlaatlucht koud/warm? Toets Auto Operation stroomonderbreking, zal de werking automatisch De werking is normaal indien het verschil tussen hervat worden na 3-4 minuten. De werking zal de luchtinlaat- en de uitlaattemperatuur 15 automatisch hervat worden in de vorige minuten na het begin van de werking als volgt... -
Pagina 10: Het Oplossen Van Problemen
I Zelfdiagnose HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanneer de timer-LID knippert om onregelmatigheden aan I Bij Normale Werking te geven,hou dan de knop Check op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt om de foutcodes te tonen. Is dit in orde? Dit is be het antwoord Display afstandsbed G Dit dient om het klimaatregelingstoestel te De airconditioner is openieuw aangezet, maar werkt... -
Pagina 11: Evaluatie Van De Prestaties
Veiligheidsopmerkingen EVALUATIE VAN DE PRESTATIES WAARSCHUWING Zet de unit 15 minuten of langer in werking. Meet de temperatuur van de invoer- en uitvoerlucht. 1) Dit toestel moet worden geaard. 2) Als het stroomsnoer beschadigd is of moet vervangen worden, moet het vervangen worden door de Het temperatuurverschil moet bij koeling meer dan fabrikant of diens hersteller of door een persoon met dezelfde competentie om risicosituaties te voorkomen.