Advertenties
DK
3 Udendørsføler VRC 693
3.1 Monteringssted
Udendørsføleren bør anbringes på den
side af huset, hvor de mest benyttede
rum ligger. Hvis denne side ikke entydigt
kan fastlægges, så skal udendørsføleren
anbringes på husets nord- eller nordvest-
side.
For at give en optimal registrering af
udendørstemperaturen bør føleren ved
bygninger på op til 3 etager anbringes
i en højde på ca. 2/3 af facadens
højde. Ved højere bygninger kan det
anbefales at montere føleren mellem
den 2. og 3. etage.
Monteringsstedet bør hverken ligge
i læ eller specielt i træk, og det må
ikke være udsat for direkte sollys.
Føleren skal mindst have en afstand på
1 m til åbninger i ydervæggen, hvor der
konstant eller af og til kan strømme varm
luft ud.
NL
3 Buitenvoeler VRC 693
3.1 Montageplaats
De buitenvoeler moet worden aange-
bracht aan de kant van het huis waar
de meest gebruikte ruimtes liggen. Indien
deze kant niet eenduidig kan worden
vastgelegd dan moet de buitenvoeler
aan de noord- of noordwestkant van
het huis worden aangebracht.
Om de buitentemperatuur optimaal
te registreren moet de buitenvoeler
bij gebouwen tot 3 verdiepingen op
ongeveer 2/3 van de hoogte van de
gevel aangebracht worden. Bij hogere
gebouwen valt het aan te raden de
e
buitenvoeler tussen de 2
verdieping aan te brengen.
De plaats waar de buitenvoeler wordt
aangebracht hoeft noch beschermd tegen
de wind noch erg in de wind gelegen te
zijn en hoeft niet te zijn blootgesteld aan
direct zonlicht. Het apparaat moet
minstens 1 m verwijderd zijn van
openingen in de buitenmuur waaruit
voortdurend of bij momenten warme
lucht kan stromen.
Al naargelang de toegankelijkheid van
de montageplaats kan worden gekozen
tussen de muuropbouw- en de
muurinbouwuitvoering.
3 D›fl hava duyargas› VRC 693
3.1 Montaj yeri
D›fl hava duyargas›, evin en çok kullan›lan
odalar›n›n bulundu¤u cephesine tak›lmal›d›r.
Bu cephe kesin bir flekilde belirlenemedi¤inde
evin kuzey veya kuzeybat› cephesine tak›lmas›
gerekmektedir.
3 kata kadar yüksekli¤i olan binalarda
d›fl hava s›cakl›¤›n›n en iyi bir flekilde
alg›lanabilmesi için duyarga cephenin
yaklafl›k yerden 2/3'ü kadar yüksekli¤ine
tak›lmal›d›r. Daha yüksek binalarda ise
2. ile 3. kat aras›na tak›lmas› tavsiye olunur.
Tak›lacak yer ne rüzgardan korunmufl, ne de
çok rüzgar esen ve ne de do¤rudan günefl
e
en 3
›fl›nlar›na maruz kalacak bir yer olmal›d›r.
‹çlerinden sürekli veya zaman zaman s›cak
hava ç›kabilecek hava kanallar› bulunan
delikler ile duyarga aras›nda en az 1 m
mesafe b›rak›lmas› gerekmektedir.
Montaj yerine ulafl›labilme olana¤›na göre ya
duvar üstü, ya da duvar içi model seçilebilir.
TR
61
Advertenties
Hoofdstukken
