Pagina 1
Elektrische aansluiting REMKO serie HTS ARTstyle-warmtepomp Systeem lucht / water om te koelen en te verwarmen HTS 80, HTS 90, HTS 110, HTS 130, HTS 200, HTS 260 HTS 200 Duo, HTS 260 Duo Handleiding voor de vakman 0160-2023-06 Versie 4, nl_NL...
Pagina 2
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van het origineel...
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 5 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................5 1.2 Markering van instructies........................ 5 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 5 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............5 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 6 1.6 Veiligheidsvoorschriften voor de exploitant..................6 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..... 6 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen..................
Pagina 4
REMKO serie HTS Elektrische aansluiting HTS 260 Duo cascade................. 49 11.1 Overzicht van de elektrische verbindingsleidingen HTS 260 Duo (cascade)......49 11.2 Overzicht van het klemmenschema HTS 260 Duo (cascade)............. 50 Elektrische schema's versie PSD 1 inverter..................53 Elektrische schema's versie PS 2 inverter..................65...
Veiligheids- en gebruiksinstructies WAARSCHUWING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door.
REMKO serie HTS 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. montage-, onderhouds- en Het feit dat voorgeschreven methodes betref- inspectiewerkzaamheden fende normaal en technisch onderhoud niet Bij het installeren, het repareren, het onder- werken. houden of het reinigen van de apparaten...
"Garantieoorkonde" vol- gens de plaatselijk geldende voorschriften, bijv. ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG door een erkend afvalverwerkingsbedrijf en recyc- teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn ling of via een inzamelpunt worden verwerkt.
REMKO serie HTS 2.2 Algemene instructies WAARSCHUWING! Afhankelijk van de uitvoering moeten er meer- dere voedingsleidingen van de verdeling naar Alle leidingdiameters dienen volgens VDE 0100 de binnenunit gelegd worden. Zie hoofdstuk te worden gekozen. Let hierbij vooral op de "Elektrische aansluiting".
2.3 Elektrische aansluiting binnenunit AANWIJZING! De volgende instructies beschrijven de elektrische Voor de warmtepomp is een afzonderlijke (uni- aansluiting van de binnenunit. versele stroomgevoelige) aardlekschakelaar 100 mA, type B met contactbelasting van 40 A Verwijder het deksel van de binnenunit, door aangebracht.
REMKO serie HTS 2.4 Elektrische aansluiting Contactvoeler buitenunit Voor het meten van bijv. de temperaturen van het verwarmingscircuit dienen contactvoelers, die op Voor het elektrische aansluiten is om de hele de leidingen worden bevestigd. korf te ontmantelen. De contactvoelers worden met de meegele- verde accessoires op een leiding bevestigd.
Pagina 13
Buitenvoeler Voor de Smart Control moet altijd een buitenvoeler worden aangesloten. De buitenvoeler moet in noordoostelijke rich- ting ca. 2,5 meter boven de grond worden aan- gebracht. De sensor mag niet blootstaan aan direct zonlicht en moet tegen zeer harde wind- stoten worden afgeschermd.
REMKO serie HTS 3.2 Overzicht van het klemmenschema Afb. 7: Klemmenschema HTS 80 A: Buitenunit 2: Voedingsleiding bijverwarming, B: Binnenunit 400V /3~/ 50Hz, 16A, bijv. 5 x 1,5 mm C: Onderverdeling (in gebouw) 3: Klemmen in de binnenunit D: Buitenvoeler...
Pagina 19
Elektrische verbindingen tussen verdeling en binnenunit Verdeling Binnenunit Klem Beschrijving Klem Voedingsspanning binnenunit 400V/3~/50Hz Voedingsspanning Smart-Control 230V/1~/50Hz Voedingsspanning Smart-Serv 400V/3~/50Hz 9kW...
REMKO serie HTS 5.2 Overzicht van het klemmenschema Afb. 11: Klemmenschema HTS 110 A: Buitenunit 2: Voedingsleiding bijverwarming, B: Binnenunit 400V /3~/ 50Hz, 16A, bijv. 5 x 2,5 mm C: Onderverdeling (in gebouw) 3: Klemmen in de binnenunit D: Buitenvoeler...
Pagina 25
Elektrische verbindingen tussen verdeling en binnenunit Verdeling Binnenunit Klem Beschrijving Klem Voedingsspanning binnenunit 400V/3~/50Hz Voedingsspanning Smart-Control 230V/1~/50Hz Voedingsspanning Smart-Serv 400V/3~/50Hz 9kW...
REMKO serie HTS 7.2 Overzicht van het klemmenschema Afb. 15: Klemmenschema HTS 200 A1: Buitenunit 1 Voedingsleiding bijverwarming, A2: Buitenunit 2 400V /3~/ 50Hz, 16A, bijv. 5 x 2,5 mm Binnenunit Klemmen in de binnenunit Onderverdeling (in gebouw) Klemmen elektrische verwarmingsstaaf...
Pagina 31
Elektrische verbindingen tussen binnen- en buitenunit 1 Binnenunit Buitenunit 1 Klem Beschrijving Klem Voedingsspanning PE Voedingsspanning L Voedingsspanning N Voedingsspanning bijverwarming L Voedingsspanning bijverwarming N Signaalleiding 0-10V Terugmeldsignaal Temperatuursensor Elektrische verbindingen tussen binnen- en buitenunit 2 Binnenunit Buitenunit 2 Klem Beschrijving Klem Voedingsspanning PE...
Pagina 32
REMKO serie HTS Elektrische verbindingen tussen verdeling en binnenunit Verdeling Binnenunit Klem Beschrijving Klem Voedingsspanning binnenunit 400V/3~/50Hz Voedingsspanning Smart-Control 230V/1~/50Hz Voedingsspanning Smart-Serv 400V/3~/50Hz 9kW...
REMKO serie HTS 8.2 Overzicht van het klemmenschema Afb. 17: Klemmenschema HTS 260 A1: Buitenunit 1 Voedingsleiding bijverwarming, A2: Buitenunit 2 400V /3~/ 50Hz, 16A, bijv. 5 x 2,5 mm Binnenunit Klemmen in de binnenunit Onderverdeling (in gebouw) Klemmen elektrische verwarmingsstaaf...
Pagina 35
Elektrische verbindingen tussen binnen- en buitenunit 1 Binnenunit Buitenunit 1 Klem Beschrijving Klem Voedingsspanning PE Voedingsspanning L Voedingsspanning N Voedingsspanning bijverwarming L Voedingsspanning bijverwarming N Signaalleiding 0-10V Terugmeldsignaal Temperatuursensor Elektrische verbindingen tussen binnen- en buitenunit 2 Binnenunit Buitenunit 2 Klem Beschrijving Klem Voedingsspanning PE...
Pagina 36
REMKO serie HTS Elektrische verbindingen tussen verdeling en binnenunit Verdeling Binnenunit Klem Beschrijving Klem Voedingsspanning binnenunit 400V/3~/50Hz Voedingsspanning Smart-Control 230V/1~/50Hz Voedingsspanning Smart-Serv 400V/3~/50Hz 9kW...
Elektrische aansluiting cascade 9.1 Opbouw elektrisch HTS 200 Duo en HTS 260 Duo (cascade) - WP 1 I/O-module warmtepomp 1 Leidingdoorsneden op basis van de meegeleverde aansluitkabel gebruiken! Vermogensleidingen gescheiden van meetleidingen leggen! OPMERKING: zonder blokkeerbe- scherming moet de brug worden geplaatst gesloten = vrijgave 2e gemengd verwarmingscircuit Potentiaalvrij...
REMKO serie HTS 9.2 Klemmenschema / Legenda - Cascade - Warmtepomp 1 Klemmenschema Omschrij- Ingang Uitgang Signaal Beschrijving ving Stroomvoorziening I/O 230V Stroomvoorziening primaire pomp IM Zonne-energiesensor collector / PT 1000 Zonne-energiesensor reservoir onder / PT 1000 Zonne-energiesensor VL WMZ Solar / PT 1000 Zonne-energiesensor RL WMZ Solar / PT 1000 Circ.
Pagina 39
Omschrij- Ingang Uitgang Signaal Beschrijving ving Pomp ongem. verwarmingscircuit HK (230 V) geschakeld Circulatiepomp (230 V) geschakeld Omschakelklep drinkwater Omschakelklep 2WE Niet in gebruik Pomp 2e gem. verwarmingscircuit (230 V) gescha- keld Omschakelklep / pomp koelen (230 V) geschakeld 1e gem. verwarmingscircuit "open" 1e gem.
Pagina 40
REMKO serie HTS Omschrij- Ingang Uitgang Signaal Beschrijving ving B1, A1 Communicatie WP 1 en WP 2 +12 Volt, Bedieningsmodule B2/A2 Bus 2 communicatie B3 / A2 Niet in gebruik RC-codeerweerstand HTS 90/130/200/260...
9.3 Opbouw elektrisch HTS 200 Duo en HTS 260 Duo (cascade) - WP 2 I/O-module warmtepomp 2 Leidingdoorsneden op basis van de meegeleverde aansluitkabel gebruiken! Vermogensleidingen gescheiden van meetleidingen leggen! 4e gemengd verwarmingscircuit Potentiaalvrij gesloten contact Menger 230 V 4e gemengd verwarmingscircuit retour Niet in gebruik ! Codeerweerstand Niet in gebruik !
REMKO serie HTS 9.4 Klemmenschema / Legenda - Cascade - Warmtepomp 2 Klemmenschema Omschrij- Ingang Uitgang Signaal Beschrijving ving Power Stroomvoorziening I/O 230V Stroomvoorziening primaire pomp binnenunit S01.2 Niet in gebruik S02.2 Niet in gebruik S03.2 Niet in gebruik S04.2 Niet in gebruik S05.2...
Pagina 43
Omschrij- Ingang Uitgang Signaal Beschrijving ving A03.2 Niet in gebruik A04.2 Niet in gebruik A10.2 Niet in gebruik A11.2 Niet in gebruik A12.2 Niet in gebruik 4e gemengd verwarmingscircuit pomp (230 V) A13.2 geschakeld A14.2 Niet in gebruik 3e gemengd verwarmingscircuit menger open (230 A20.2 3e gemengd verwarmingscircuit menger gesloten A21.2...
Pagina 44
REMKO serie HTS Omschrij- Ingang Uitgang Signaal Beschrijving ving B1, A1 A1/B1 +12 Volt, Communicatie cascade B2 / A2 Communicatie Com-kit 2 B3 / A2 Zonder functie RC.2 RC-codeerweerstand slave 1...
Pagina 47
Elektrische verbindingen tussen binnen- en buitenunit 1 Binnenunit Buitenunit 1 Klem Beschrijving Klem Stroomvoorziening PE Stroomvoorziening L Stroomvoorziening N Stroomvoorziening bijverwarming L Stroomvoorziening bijverwarming N Signaalleiding 0-10V Terugmeldsignaal Temperatuursensor Elektrische verbindingen tussen binnen- en buitenunit 2 Binnenunit Buitenunit 2 Klem Beschrijving Klem Stroomvoorziening PE...
Pagina 48
REMKO serie HTS Elektrische verbindingen tussen verdeling en binnenunit Verdeling Binnenunit Klem Beschrijving Klem Stroomvoorziening binnenunit 400V/3~/50Hz Stroomvoorziening Smart-Control 230V/1~/50Hz Stroomvoorziening Smart-Serv 400V/3~/50Hz 9kW...
Pagina 51
Elektrische verbindingen tussen binnen- en buitenunit 1 Binnenunit Buitenunit 1 Klem Beschrijving Klem Stroomvoorziening PE Stroomvoorziening L Stroomvoorziening N Stroomvoorziening bijverwarming L Stroomvoorziening bijverwarming N Signaalleiding 0-10V Terugmeldsignaal Temperatuursensor Elektrische verbindingen tussen binnen- en buitenunit 2 Binnenunit Buitenunit 2 Klem Beschrijving Klem Stroomvoorziening PE...
Pagina 52
REMKO serie HTS Elektrische verbindingen tussen verdeling en binnenunit Verdeling Binnenunit Klem Beschrijving Klem Stroomvoorziening binnenunit 400V/3~/50Hz Stroomvoorziening Smart-Control 230V/1~/50Hz Stroomvoorziening Smart-Serv 400V/3~/50Hz 9kW...
Pagina 69
Nur für DUO Kaskade Alleen voor DUO-cascade -Pout2.2 -Pout2.2 Versorgung 230V Voeding 230V Interne pomp A43 Interne Pumpe A43 -A41.2 -A41.2 Signaal 0-10V / PWM Signal 0-10V / PWM 3e gem. circuit 3. gem. Kreis -A13.2 -A13.2 -A43.2 -A43.2 Pomp 230V Pumpe 230V Signaal PWM Signal PWM...
Pagina 70
REMKO serie HTS Nur für DUO Kaskade Alleen voor DUO-cascade -S24/S15.2 -S24/S15.2 PT1000 / Vol. imp. PT1000 / Vol. Imp. VL / Vol. warmtepomp VL / Vol. Wärmep. RJ45 -S06.2 -S06.2 PT1000 PT1000 Voorloop, 4e gem. circuit Vorlauf, 4. gem. Kreis -S11.2...
Pagina 71
pLAN Stroomv. 230V Spannungsv. 230V R-/T- -> SMT I/O - Pout1 -> SMT I/O - Pout1 R+/T+ +Vdc Außentemperatur Buitentemperatuur -> Klemmenblok X2.4 -> Klemmblock X2.4 +5VR Water inlaat Wasser Eintritt Water uitlaat Wasser Austritt Vout -J10 -J10 R-/T- Kommunikation Communicatie R+/T+ ->...