Pagina 1
STALEN VE RWA R MIN GSKE TE LS RTS 3S AANWIJZINGEN VOOR DEGENE DIE BELAST IS MET HET BEHEER VAN DE VERWARMINGSINSTALLATIE, DE INSTALLATEUR EN DE TECHNISCHE KLANTENSERVICE...
CE-keurmerk, stemmen ze tevens overeen met de Verordening (EU) 2016/426. Wanneer de ketels RTS 3S met max. 400kW gebruikt worden in combinatie met een oliebrander, stemmen ze overeen met de Richtlijn 2009/125/EG Ecologisch ontwerp voor energie-gerelateerde producten en met de gedelegeerde Verordening (EU) n.
Pagina 3
Geachte Klant, Onze dank dat uw keuze is gevallen op een r ketel RTS 3S, een modern kwaliteitsproduct met hoog rendement, dat werkt met weersafhankelijke temperatuur, voor betrouwbaar, veilig en langdu- rig welbehagen; in het bijzonder wanneer u de Verwarmingsketel toevertrouwt aan de Technische...
INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN Algemene voorschriften Beschrijving van het apparaat Bedieningspanelen Oliebranders aanbevolen voor gecombineerd gebruik Gasbranders aanbevolen voor gecombineerd gebruik Identificatie Technische gegevens in combinatie met oliebranders <400 kW Technische gegevens in combinatie met gasbranders <400 kW Technische gegevens ketels > 400 kW BEHEERDER VAN DE INSTALLATIE Inbedrijfstelling Tijdelijke uitschakeling...
- de hoofdschakelaar van ketel en verwarmingsin- d.w.z. met naleving van de geldende voorschriften stallatie op “uit” zetten en van de door Riello gegeven aanwijzingen in de - de brandstof- en waterkraan van de verwarmingsin- bij het toestel geleverde handleiding.
RICHTLIJN 2009/125/EG ECOLOGISCH ONTWERP VOOR ENERGIE-GERELATEERDE PRODUCTEN EN MET DE GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) N. 813/2013 De stalen verwarmingsketels RTS 3S van r zijn warm- De uit de buizenbundel afkomstige rookgassen worden opgevangen in de kamer aan de achterkant en naar de tegeneratoren met hoog rendement en drie rookcircuits, schoorsteen afgevoerd.
BEDIENINGSPANELEN Onderstaand worden de bedieningspanelen r weergegeven die gecombineerd kunnen worden met de stalen verwarmingsketels r RTS 3S ze zijn afgestemd op de verschillende bedrijfsfuncties, de behoeften van de verwar- mingsinstallatie en de diverse erop toegepaste inrichtingen. Houd zorgvuldig rekening met de gegevens van de tabel, zodat het product betrouwbaar is en lang meegaat.
Oliebranders aanbevolen voor gecombineerd gebruik OLIEBRANDERS AANBEVOLEN VOOR GECOMBINEERD GEBRUIK Voor optimale prestaties van de ketels r RTS 3S worden onderstaande branders aanbevolen: Bevesti- BRANDER KETEL RTS 3S gingsplaat brander Model Code 850 1160 1450 Code • BG6.1D 20015693 •...
Nadat de brander op de ketel is geplaatst moet de ruimte tussen het mondstuk van de brander en het isolatiemateriaal van de deur opgevuld worden met het bij de ketel geleverde matje van keramiekvezel (A). KETEL RTS 3S 1160 1450 Min.L. Diam Boring Deur Ø...
- Plaatje met serienummer VOIR ETIQUETTE BRULEUR ET PAYS DE DESTINATION Het is aangebracht op de ketelmantel en ver- RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY meldt het serienummer, model, vermogen bij Pres. Max esercizio Matricola Pres.
Inbedrijfstelling INBEDRIJFSTELLING De verwarmingsketel r RTS 3S moet voor het eerst in bedrijf worden gesteld door de Technische Klantenservice r, daarna kan de ketel automatisch werken. Het kan echter voorkomen dat de beheerder van de installatie genoodzaakt is het apparaat opnieuw zelf in werking te stellen, zonder tussenkomst van de Technische Klantendienst, bijvoorbeeld na langdurige afwezigheid.
Wacht na een geval van “BLOKKERING” ongeveer De ketel start de inschakelprocedure en blijft werken tot de 30 seconden alvorens de startcondities weer te ingestelde temperaturen bereikt zijn. herstellen. Wanneer er tijdens de inschakeling of werking storingen optreden voert de ketel “BLOKKERING” uit, hetgeen gemeld Voor herstel van de startcondities de “lichtknop”...
Voor langere tijd buiten bedrijf stellen VOOR LANGERE TIJD BUITEN BEDRIJF STELLEN Vergeet niet het volgende te doen wanneer de verwar- mingsketel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: - De hoofdschakelaar op het bedieningspaneel op 0 “uit” zetten en controleren of het groene lampje uit gaat.
INSTA Onderhoud ONDERHOUD herinneren eraan DEGENE De Technische Klantendienst r kan deze wette- VERANTWOORDELIJK VOOR lijke verplichting nakomen en tevens belangrijke VERWARMINGSINSTALLATIE PERIODIEKE informatie verstrekken omtrent de mogelijkheid van ONDERHOUD OPMETEN GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD, hetgeen betekent: VERBRANDINGSRENDEMENT moet laten uitvoeren door - meer veiligheid VAKMENSEN.
ALLATEUR Ontvangst van het product ONTVANGST VAN HET PRODUCT De staalketels r RTS 3S worden geleverd in: RTS 90÷511 3S RTS 1160÷1450 3S 1) DE KETELBEHUIZING met de zak met documenten (A) die het volgende bevat: - Gebruikshandleiding - Plaatje met Technische Gegevens (tijdens de...
Hanteren en verplaatsen HANTEREN EN VERPLAATSEN Maak voor het verplaatsen van de stalen verwarmingske- tel r RTS 3S gebruik van uitrustingen die geschikt zijn voor het gewicht van de ketel. Draai eerst de bevestigingsschroeven van het houten Gebruik geschikte persoonlijke beschermingsmid- onderstel los alvorens de ketel te plaatsen.
30 ppm Hydraulische aansluitingen HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN De ketels r RTS 3S zijn ontworpen en gebouwd voor plaatsing in installaties voor verwarming en levering van sani- tair warm water, indien aangesloten op geschikte systemen. Kenmerken van de hydraulische aansluitingen: KETEL RTS 3S...
Pagina 23
De installateur is beroepshalve belast met de keuze en installatie van de componenten van de installatie; hij moet handelen volgens de regels der techniek en in overeenstemming met de geldende Wetgeving. Installaties gevuld met antivriesvloeistof moeten verplicht zijn uitgerust met waterafsluitkranen. INSTALLATEUR...
De rookgasafvoer en de aansluiting op het rookkanaal moeten, in overeenstemming met de Normen en geldende Wetgeving, uitgevoerd worden met stijve pijpen, bestand tegen hoge temperaturen, condens en mechanische belasting en de verloopstukken van de verschillende elementen moeten hermetisch afdichten. Ø KETEL RTS 3S 1160 1450 Ø - Diameter 1005...
Het rookkanaal moet op grond van de geldende De afdichtingen van de koppelstukken moeten van Technische Normen voldoen aan de min. onder- geschikt materiaal zijn gemaakt (bijvoorbeeld plei- druk, op grond van een drukwaarde van “nul” op ster, mastiek, siliconenpreparaten). het punt van aansluiting op de rookgasafvoer.
Pagina 26
Systeem A - RTS 90÷349 3S - Controleer of de borgschroeven (1) stevig vastzitten. - Verwijder de veiligheidsschroeven aan de boven- kant (2) en de deurbeugel (3). - Steek een geschikte sleutel in de gleuf aan de - Verwijder de veiligheidsschroeven aan de onderkant zijkant boven en houd de bus (5) vast.
Pagina 27
- Monteer de zojuist verwijderde bovenste deurbeu- - Draai de borgschroeven (1) volledig los (ze blijven in gel (3) aan de andere kant t.o.v. de oorspronkelijke het deurframe zitten) en maak de deur open. plaats en bevestig hem met de borgschroeven (2). - Verwijder de pengroep “B”...
Pagina 28
Systeem B - RTS 448÷1450 3S Maak de deur open en verwijder met een zaagje of vijltje het voorgeponste gedeelte op het voorpaneel, aan de andere kant van de deurscharnieren. Doe de deur dicht en bevestig ze met beide bouten (2). Verwijder de dop (1) en houd re- kening met de druk van de veer in de getapte buis.
Aansluiting voor de aarding AANSLUITING VOOR DE AARDING Met het oog op de aarding van de ketelbehuizing is er bo- - zet de moer en het schijfje (1) weer vast op het punt venop aan de voorkant een punt voorzien voor aansluiting van aansluiting;...
Monteren van de panelen MONTEREN VAN DE PANELEN Modellen RTS 90÷639 3S - Maak de voorgeponste sleufgaten op het zijpaneel (4) of (5) - Monteer het aangeschafte bedieningspaneel op het linker open (afhankelijk van de kant waar het bedieningspaneel paneel (4) of op het rechter (5); raadpleeg hiervoor de hand- aangebracht wordt) ter hoogte van de “ovale”...
Pagina 31
Modellen RTS 850÷1450 3S - Maak de voorgeponste sleufgaten op het zijpaneel (4) - Monteer het aangeschafte bedieningspaneel op het lin- of (5) open (afhankelijk van de kant waar het bedie- ker paneel (4) of op het rechter (5); raadpleeg hiervoor ningspaneel aangebracht wordt) ter hoogte van de de handleiding van het bedieningspaneel.
Positionering van de sondes POSITIONERING VAN DE SONDES Gebruik de koperen dompelhuls (P) om de capillairvoelers/sondes van de veili- gheidsinrichtingen in aan te brengen. Sonde BEVEILIGING KETEL Stop Veer Sonde Sonde Sonde INSTALLATEUR...
TECHNISCHE KLANTENSERVICE Voorbereidingen voor de eerste inbedrijfstelling VOORBEREIDINGEN VOOR DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING Alvorens de ketel r RTS 3S in te schakelen en de werking te testen eerst controleren of: - De brandstofkraan en die van het hydraulisch circuit open staan.
Eerste inbedrijfstelling EERSTE INBEDRIJFSTELLING Nadat de voorbereidingen voor de eerste inbedrijfstel- ling zijn getroffen start u de verwarmingsketel als volgt: - Wanneer de installatie over warmteregeling of klokthermostaat(taten) beschikt controleren of die geactiveerd is(zijn). - De klokthermostaat(taten)/omgevingsthermostaat(taten) of warmteregeling afstellen op de gewenste temperatuur (~20°...
Controles tijdens en na de eerste inbedrijfstelling CONTROLES TIJDENS EN NA DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING Na starten van de ketel controleren of hij eerst uitvalt en daarna weer inschakelt: - Door de ketelthermostaat anders in te stellen - Door de hoofdschakelaar op het bedieningspaneel te bedienen.
Onderhoud ONDERHOUD Periodiek onderhoud is wettelijk verplicht en is van Vergeet niet dat de Technische Klantenservice r of essentieel belang voor de veiligheid, het rendement en andere vakmensen onderhoudsbeurten kunnen uitvoeren. de levensduur van de machine. Periodiek onderhoud betekent lager brandstofverbruik, minder vervuilende Geadviseerd wordt voorafgaand...
- de turbulators controleren en schoonmaken (ver- schoon te maken: verwijder opgehoopte neerslag in de vang ze in geval van slijtage). rookkamer door het inspectiedeurtje. KETEL RTS 3S 1160 1450 Aantal turbulators n° TECHNISCHE KLANTENSERVICE...
Mogelijke storingen en oplossingen MOGELIJKE STORINGEN EN OPLOSSINGEN STORING OORZAAK OPLOSSING Controleer afstelling van bran- De generator is snel vuil Brander slecht afgesteld der (rookanalyse) Maak rookdoorvoer en rookka- Rookkanaal verstopt naal schoon Luchtdoorgang brander ver- Maak luchtspiraal van brander stopt (zwevende stofdeeltjes) schoon De generator komt niet op...
Pagina 39
STORING OORZAAK OPLOSSING De generator start niet (waar- Controleer of hydraulisch circuit Ingrijpen veiligheidsthermostaat schuwingslampje brandt niet) gecompartimenteerde zones hulpsturing transferpompen volledig ontlucht is Controleer werking van de transferpompen Controleer werking van thermo- staat of bithermostaat voor acti- veren van transferpompen Controleer veiligheidsthermo- staat hulpsturing De generator heeft de juiste tem-...
Pagina 40
RIELLO S.p.A. 37045 Legnago (VR) Tel. 0442630111 - Fax 0442630371 - www.riello.it RIELLO N.V. Waverstraat 3 - 9310 Aalst - Moorsel tel. + 32 053 769035 - fax + 32 053 789440 e-mail: info@riello.be - website: www.riello.be Aangezien het Bedrijf zich voortdurend inzet voor het optimaliseren van de volledige productie, zijn de esthetische en dimensionele kenmerken, de technische gegevens, uitrustingen en accessoires aan verandering onderhevig.