Gerelateerde Handleidingen voor Riello GITRE 4 LN
Samenvatting van Inhoud voor Riello GITRE 4 LN
- Pagina 1 GITRÈ LN GITRÈ B/100 LN GITRÈ LN NL AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR EN DE TECHNISCHE KLANTENSERVICE...
- Pagina 2 ACCESSOIRES Nogmaals dank en succes met het werk. Raadpleeg de Catalogus voor een volledig overzicht van de ac- Riello S.p.A. cessoires en info omtrent de manier waarop ze gecombineerd kunnen worden. CONFORMITEIT De verwarmingsketels GITRÈ LN zijn conform: −...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INDEX 1 ALGEMEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Algemene voorschriften . -
Pagina 4: Algemeen
ALGEMEEN ALGEMEEN Fundamentele veiligheidsvoorschriften We herinneren eraan dat u bij het gebruik van producten die Algemene voorschriften werken op brandstof, elektriciteit en water, een aantal funda- mentele veiligheidsvoorschriften in acht moet nemen: Controleer bij ontvangst van het product of het onbescha- Het is verboden dat kinderen en gehandicapten zonder digd is en er niets aan de levering ontbreekt, neem anders toezicht het toestel bedienen. -
Pagina 5: Beschrijving Van Het Apparaat
ALGEMEEN Beschrijving van het apparaat Veiligheids- en regelinrichtingen De verwarmingsketel GITRÈ LN is een warmwatergenerator, die De veiligheid en regeling van de verwarmingsketel GITRÈ LN werkt op stookolie en ook bij lage temperaturen kan werken. wordt beheerd door: De uitvoeringen GITRÈ LN zijn ontworpen voor interieurverwar- −... -
Pagina 6: Kenplaat
Het apparaat kan geïdentificeerd worden aan de hand van: GITRÈ LN Het typeplaatje Het is aangebracht op de ketelmantel en vermeldt het se- rienummer, model en de belangrijkste technische gegevens. T067793GE RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY Mod. Qn(max) Cod. Pn(max) N°... - Pagina 7 ALGEMEEN GITRÈ B/100 LN Bedieningspaneel Brander Aftapkraan boiler 12 Ketellichaam Aftapkraan installatie 13 Rookgasdiafragma Automatisch ontluchtingsventiel 14 Koppelstuk rookafvoerleiding Boiler 15 Ingang sanitair circuit Panelen 16 Hercirculatie sanitair water Terugslagklep 17 Dompelhuls boilersonde Circulatiepomp boiler 18 Uitgang sanitair circuit Dompelhuls ketelsonde 19 Magnesiumanode 10 Openingen voor optillen...
- Pagina 8 ALGEMEEN BRANDER Pomp Stelschroef pompdruk Besturings- en controle-apparatuur Aansluiting manometer Deblokkeerknop met signalering blokkade Fotoweerstand Flens met pakking 10 Verbrandingskop Stelschroef luchtafsluiter Motor Luchtinlaat STOOKOLIEPOMP Aanzuiging Retour Bypass-schroef Aansluiting manometer Drukregelaar Aansluiting vacuümmeter Klep Aanvullende drukaansluiting...
-
Pagina 9: Technische Gegevens
ALGEMEEN Technische gegevens GITRÈ LN BESCHRIJVING GITRÈ 4 GITRÈ 5 GITRÈ 6 GITRÈ 5 B/100 LN Gemengde Interieurverwarming met verwarming met lage temperatuur Soort toestel lage temperatuur B23-C13-C33-C63(*) Brandstof Stookolie (Light oil) 26,5 42,4 33,9 (32) 33,9 (32) Max. nominaal warmtedebiet bij verbrandingsruimte m.b.t. BVW (OVW) (25) (40) Nuttig warmtevermogen (nominaal) -
Pagina 10: Belastingsverlies Waterzijde
ALGEMEEN BOILER GITRÈ 5 B/100 LN Soort boiler Verglaasd staal Plaatsing boiler Vertikaal Plaatsing warmtewisselaar Vertikaal Opgenomen vermogen 24,9 Keuzeveld temperatuur sanitair warm water 0-70 °C Inhoud boiler Waterinhoud slang Warmteoverdrachtsoppervlak 1,02 Productie sanitair water (∆T 35°C) (*) l/uur 48°C Afname in 10' met primaire opslag op: 60°C Specifiek vermogen... -
Pagina 11: Plaatsing Van De Sondes
ALGEMEEN Plaatsing van de sondes GITRÈ LN TS Voeler veiligheidsthermostaat Tm Voeler min.thermostaat TR Voeler ketelthermostaat Thermometer ketel GITRÈ B/100 LN TR Voeler ketelthermostaat TS Voeler veiligheidsthermostaat TB Voeler boilerthermostaat TL1 Voeler begrenzingsthermostaat TL2 Voeler afvoerthermostaat Tm Voeler min.thermostaat Thermometer ketel Thermometer sanitair circuit... -
Pagina 12: Bedieningspaneel
ALGEMEEN Bedieningspaneel GITRÈ LN Functiekeuzeschakelaar Remote reset brander Ketelthermometer Geeft de temperatuur van het verwarmingswater weer Ketelthermostaat Om de temperatuurwaarde van het verwarmingswater in te stellen (regelveld 55-82°C) Signalering stroomvoeding (groen) Gaat branden om te melden dat het apparaat onder stroom staat Signalering blokkeren brander (rood) Gaat branden wanneer de brander blokkeert Handmatige reset van de veiligheidsthermostaat... - Pagina 13 ALGEMEEN GITRÈ B/100 LN Functiekeuzeschakelaar Remote reset brander Ketelthermometer Geeft de temperatuur van het verwarmingswater weer Ketelthermostaat Om de temperatuurwaarde van het verwarmingswater in te stellen (regelveld 55-82°C) Signalering stroomvoeding (groen) Gaat branden om te melden dat het apparaat onder stroom staat Signalering blokkeren brander (rood) Gaat branden wanneer de brander blokkeert Keuzeschakelaar (I) Zomer / (II) Winter...
-
Pagina 14: Installatie
INSTALLATIE 2 INSTALLATIE Afmetingen en gewicht Ontvangst van de producten GITRÈ LN De verwarmingsketel GITRÈ LN wordt geleverd op een pallet, verpakt in een houten kooi. De plastic zak in de verwarmingsketel (1) bevat het volgende materiaal: − Handleiding voor de gebruiker −... -
Pagina 15: Verplaatsen En Verwijderen Van De Verpakking
INSTALLATIE Verplaatsen en verwijderen van de − verwijder de polystyrol hoekstukken (2) verpakking − haal de ketel uit de zak (3). Wanneer bij het verplaatsen van de ketel bijzondere han- delingen worden uitgevoerd (b.v. plaatsen op dak, in kelder e.d.) de houten kooi niet verwijderen voordat de ketel naar de plaats van installatie is gebracht. -
Pagina 16: Installatieplaats
(raadpleeg de re- overeenstemming met de Technische Normen en Verordeningen ferentiewaarden op pag.22); zie Catalogus Riello S.p.A. die van kracht zijn op de plaats van installatie. De fabrikant is geenszins aansprakelijk voor eventuele... -
Pagina 17: Hydraulische Aansluitingen
INSTALLATIE Hydraulische aansluitingen GITRÈ B/100 LN Onderstaande tabellen vermelden de afmetingen en plaatsing van de hydraulische aansluitingen van de verwarmingsketels (GITRÈ LN en GITRÈ B/100 LN). Het verdient aanbeveling om alle leidingen van de installatie goed te spoelen alvorens de ketel te installeren, om mogelijke bewerkingsresten te verwijderen. -
Pagina 18: Hydraulische Principe-Installaties
INSTALLATIE Hydraulische principe-installaties Principeschema - Installaties voor verwarming - GITRÈ B/100 LN Verwarmingsketel RETOUR TOEVOER Collectoren installatie INSTALLATIE INSTALLATIE Afsluitkranen Circulatiepompen Terugslagkleppen Automatisch ontluchtings- ventiel Veiligheidsklep ketel Aftapkraan ketel Vullen installatie 10 Onthardingsfilter Expansievat installatie AFVOER AFVOER Principeschema - Installatie voor verwarming en levering van sanitair water - GITRÈ B/100 LN RETOUR TOEVOER VERBRUIKER... -
Pagina 19: Brandstofaansluitingen
INSTALLATIE 2.8 Brandstofaansluitingen Inschakelen pomp De verwarmingsketel GITRÈ LN is zodanig ontworpen dat de Om de pomp in te schakelen hoeft alleen maar de brander ge- brandstof aan de achterkant wordt aangevoerd. Steek de voe- start te worden; controleer of de vlam oplaait. dingsslangen door de opening aan de achterkant (1), zodat ze Wanneer de blokkade optreedt voordat de brandstof aange- voerd wordt, minstens 20 seconden wachten, de functiekeu-... -
Pagina 20: Afvoer Van De Verbrandingsproducten
INSTALLATIE Afvoer van de verbrandingsproducten 2.9.1 Technische kenmerken rookkanaal De uitlaatleiding (1), de verbinding van het rookkanaal (2) en Het rookkanaal moet aan de volgende eisen voldoen: het evacuatiesysteem van de condens (3) moeten gerealiseerd − uitgevoerd zijn in rookbestendig materiaal, op lange worden in overeenstemming met de normen, met de geldende termijn bestand tegen mechanische belastingen, hitte, wetgeving en met de plaatselijke reglementeringen. - Pagina 21 INSTALLATIE CONFIGURATIE VERWARMINGSKETEL “LUCHTDICHTE” TYPE C Wanneer de verbrandingslucht van buiten afkomstig is, is het toestel van het "luchtdichte" type C en hoeft de ruimte van in- stallatie niet over ventilatie-openingen te beschikken. Coaxiale leidingen (Ø 80/125) Voor deze configuraties moet de specifieke kit worden geïnstal- leerd (volg de bij het accessoire geleverde aanwijzingen op voor de installatie).
-
Pagina 22: De Installaties Vullen En Ledigen
INSTALLATIE 2.10 De installaties vullen en ledigen 2.10.2 Vullen Voor de verwarmingsketel GITRÈ LN moet een vulsysteem voor- zien en aangesloten worden op de retourleiding van het toestel. Zet de hoofdschakelaar van de installatie uit (OFF) en de func- tiekeuzeschakelaar op het bedieningspaneel op (0) alvorens de installatie te vullen en te ledigen. -
Pagina 23: Ledigen
INSTALLATIE − Sluit de afsluitsystemen van de waterinstallatie; GITRÈ B/100 LN − Om de ketel te ledigen een kunststof slang (5) (Binnen- doorsnee Øint=12mm) aansluiten op de afvoerkraan van de ketel (1). − Om de boiler te ledigen een kunststof slang (5) (Binnen- doorsnee Øint=12mm) aansluiten op de afvoerkraan van de boiler (2) (modellen GITRÈ... -
Pagina 24: Schakelschema
INSTALLATIE 2.11 Schakelschema GITRÈ LN COM.G. CO1A L1 N PE TA TA LPI NPI PE N PE 230V ~ 50Hz Elektrische voeding COM.G. 3-standen schakelaar Signalering lijn Signalering blokkeren brander Veiligheidsthermostaat (110°C 0/-6) Regelthermostaat ketel (55÷82°C) Thermostaat min.temperatuur APPARATUUR (50°C) (*) Lijnzekering 6,3 A-T RESET CO1-CO1A... - Pagina 25 INSTALLATIE GITRÈ 5 B/100 LN COM-G. COM-E/I CO1A CO2A LPI NPI PE LPB NPB PE TA TA N PE 230V ~ 50Hz Elektrische voeding COM.E/I Keuzeschakelaar zomer/winter COM.G. 3-standen schakelaar Lijnzekering 6,3 A-T Signalering blokkeren brander Signalering stroomvoeding CO1-CO1A Veelpolige connectors CO2-CO2A Veelpolige connectors Klemmenbord Thermostaat boiler (0÷70°C)
-
Pagina 26: Elektrische Aansluitingen
INSTALLATIE 2.12 Elektrische aansluitingen − Draai de bevestigingsschroef (C) los en verwijder de af- dekking (D); De verwarmingsketel GITRÈ LN wordt volledig bedraad geleverd “af fabriek” en hoeft alleen maar aangesloten te worden op het stroomnet, de omgevingsthermostaat en de pomp van de in- stallatie. - Pagina 27 INSTALLATIE − verricht de elektrische aansluitingen volgens onder- Het is verplicht: staande schema's; − Gebruik te maken van een magnetothermische veelpo- lige schakelaar, een lijn- of kabelscheider, conform de Aansluitingen bestemd voor de installateur - naar het voorschriften IEC-EN (afstand tussen de polen minstens klemmenbord van het bedieningspaneel 3 mm) −...
-
Pagina 28: Inbedrijfstelling En Onderhoud
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD 3 INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD − maak de klep van het bedieningspaneel open; Voorbereidingen voor de eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling van de verwarmingsketel moet ver- richt worden door de Technische Klantenservice. Controleer eerst het volgende alvorens in bedrijf te stellen: −... -
Pagina 29: Uitblijven Van Ontsteking
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD UITSLUITEND VOOR MODELLEN GITRÈ B/100 LN − zet de ketel- en de boilerthermostaat ongeveer halver- − zet de hoofdschakelaar van de installatie op "aan"; wege het gedeelte met drie strepen; − zet de keuzeschakelaar “Zomer/Winter” op (II) “Winter”; −... -
Pagina 30: Reset Brander En Veiligheidsthermostaat
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD 3.2.2 Reset brander en veiligheidsthermostaat − Door de keuzeschakelaar "Zomer/Winter" op (II) "Win- ter" te zetten, de ketelthermostaat op minimaal en de Om de startcondities te herstellen de klep van het bedie- instelling van de boilerthermostaat te wijzigen (uitslui- ningspaneel openen en de functiekeuzeschakelaar minstens 1 tend modellen GITRÈ... -
Pagina 31: Controle Circulatiepomp Boiler
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD BEDRIJFSMODUS Start de verwarmingsketel weer als aan alle voorwaarden vol- daan werd en voer de analyse van de verbrandingsproducten Weergave prestaties uit. Wanneer de circulatiepomp draait is LED nr. 1 groen; de vier gele De opening voor rookanalyse moet aangebracht worden op het LEDS geven het onmiddellijke elektrische vermogensverbruik rechte stuk van de afvoerleiding, op afstand (L) (raadpleeg de aan zoals weergegeven in de tabel. -
Pagina 32: Controle En Regeling Brander
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD 3.3.2 Controle en regeling brander REGELING POMPDRUK Bedien de stelschroef (5) tot de in de tabel vermelde drukwaar- de bereikt is. GITRÈ 5 LN GITRÈ 4 GITRÈ 6 GITRÈ 5 B/100 13,6 Regeling pompdruk 11,5 bar 14,5 bar REGELING LUCHTAFSLUITER De luchtafsluiter kan geregeld worden zonder de afdekking van de brander te verwijderen. -
Pagina 33: Werking En Programmering Brander
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD 3.3.3 Werking en programmering brander Werkingstijden Bedrijfsprogramma met verwarmer ≤ Normale werking 600 (*) VOEDING ≤ ≤ 3 herhalin- De tijd wordt uitgedrukt in seconden. (*) onafhankelijk van het apparaat voor vlamcontrole BESCHRIJVING Knippert groen Standby: De brander wacht op vraag om warmte Knippert Knippert groen... - Pagina 34 INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD Blokkade vanwege uitblijven ontsteking Blokkade vanwege vreemd licht tijdens de voorventilatiefase VOEDING VOEDING Blokkering Blokkering Knippert groen Knippert Knippert Knippert oranje groen oranje Rood Knippert groen Knippert groen, rood Rood Signaal niet vereist HT Warmtevraag Werkingstijden PH Voorverwarmer Thermostaat starttoestemming na voorverwarming ≤...
- Pagina 35 INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD Aanduiding van de bedrijfsstatus Ontgrendelknop Seconden Soort Bedrijfsstatus Kleur van de deblokkeerknop knipperen Tijd voorverwarming traag Knippert GROEN Voorventilatie traag Knippert ORANJE Veiligheidstijd traag Knippert GROEN Normale bedrijfsstand Altijd AAN GROEN Vreemd licht of schijnvlamsignaal traag knippert afwisselend GROEN, ROOD Storing voedingsfrequentie Altijd AAN ORANJE...
- Pagina 36 INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD HOOFDFUNCTIES VAN DE BRANDER NAVENTILATIE FUNCTIE BRANDSTOFVOORVERWARMING Naventilatie is de functie waarmee luchtventilatie aanhoudt na uitschakeling van de brander, wanneer er gedurende een vast- De brander is uitgerust met een functie voor voorverwarmen gestelde tijd niet om warmte wordt gevraagd. van de brandstof;...
- Pagina 37 INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD Blokkendiagram voor toegang tot het menu WERKING (MET VLAM) EN STANDBY STATUS BRANDER SOORT UITSCHAKELTEST NAVENTILATIE INTERMITTERENDE LAATSTE BLOK FUNCTIE WERKING OPGESLAGEN LOSLAATTIJD 20 SEC. 25 SEC. 5 SEC. 10 SEC. KNOP AANTAL 2 ROOD 1 GROEN 3 GROEN 4 GROEN KEER...
- Pagina 38 INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD INTERMITTERENDE WERKING OPMERKING Na 510 seconden continuwerking is er nog een extra poging Inschakel-/uitschakelsequentie: mogelijk. − programmering toegestaan in modus WERKING en in Wanneer de voeding wordt losgekoppeld en er een nieuwe STANDBY; vraag om warmte plaatsvindt (voeding bij brander) worden alle −...
- Pagina 39 INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD CONTROLE VENTILATORMOTOR CONTROLE EEPROM De controle-apparatuur detecteert de ventilatormotor automa- De controle-apparatuur neemt automatisch een fout waar in het Eeprom-geheugen van de microcontroller en voert blokka- tisch; wanneer hij defect is zorgt de apparatuur voor blokkade. de uit. De blokkade wordt gemeld met knipperen van de led (zie De blokkade wordt gemeld met knipperen van de led (zie para- paragraaf “Storingsdiagnose - blokkades”...
-
Pagina 40: Tijdelijke Uitschakeling
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD Tijdelijke uitschakeling UITSLUITEND VOOR MODELLEN GITRÈ B/100 LN − als aanvulling op de eerder beschreven handelingen Om de verwarmingsketel uit te schakelen in geval van een kort- de boilerthermostaat halverwege het gedeelte met één stondige afwezigheid en bij een omgevingstemperatuur van streep plaatsen. -
Pagina 41: Reiniging En Onderhoud Van De Verwarmingsketel
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD Reiniging en onderhoud van de DEMONTAGE VAN DE BRANDER verwarmingsketel Demonteer de brander als volgt: − draai de brandstofkleppen dicht; Reinigen van de verwarmingsketel en verwijderen van koolsto- − koppel de connectors (1) los; faanslag op de wisseloppervlakken is van fundamenteel belang voor de levensduur en het behoud van de warmtetechnische prestaties (brandstofbesparing) van de verwarmingsketel. - Pagina 42 INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD DEMONTAGE VAN HET MONDSTUK − controleer of de nieuwe spuitmond van hetzelfde type is als de andere en precies dezelfde afmetingen heeft Demonteer het mondstuk als volgt: − reinig de inlaat- en de dichtingszitting − draai de schroeven (1) los en verwijder het. −...
-
Pagina 43: Reiniging Wisselaar
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD REINIGING VAN DE VENTILATOR − demonteer de brander; − verwijder de 2 bevestigingsmoeren (2) onder aan het deurtje; − verwijder de 2 bevestigingsmoeren (2) boven aan het Controleer of er zich in de ventilator en op de rotorbladen deurtje;... -
Pagina 44: Controle En Vervanging Boileranode (Model Gitrè 5 B/100 Ln)
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD 3.7.3 Controle en vervanging boileranode (Model GITRÈ 5 B/100 LN) Om de staat van slijtage van de magnesiumanode te controle- ren: − verwijder het paneel aan de bovenkant (1); − sluit de kraan van het sanitaire circuit; −... -
Pagina 45: Extra Onderhoud
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD Extra onderhoud 3.8.1 Reiniging van de boiler UITSLUITEND VOOR MODELLEN GITRÈ B/100 LN Extra onderhoud dient verricht te worden indien noodzakelijk, nl. wanneer de boiler onder de maat presteert of het water zeer kalkhoudend is. Ga als volgt te werk alvorens met reinigen te beginnen: −... -
Pagina 46: Mogelijke Storingen En Oplossingen
INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD 3.10 Mogelijke storingen en oplossingen STORING OORZAAK OPLOSSING − Controleer afstelling van de brander Brander slecht afgesteld (rookanalyse) De generator is snel vuil Rookkanaal verstopt − Maak rookdoorvoer schoon Luchtdoorvoer brander vuil − Maak luchtspiraal van brander schoon Het generatorhuis is vuil −... -
Pagina 47: Recycling En Afvoer
RECYCLING EN AFVOER STORINGEN/OPLOSSINGEN Storingen Storingsdiagnose Mogelijke oorzaak Oplossingen Controleer op spanning in L, N en in de stekker Geen elektrische Controleer de staat voeding van de zekeringen Controleer of de veiligheidsthermostaat niet geblokkeerd is De brander start niet bij vraag om De vlamdetector warmte Verhelp de oorzaak... - Pagina 48 RIELLO S.p.A. 37045 Legnago (VR) Tel. 0442630111 - Fax 0442630371 - www.riello.it RIELLO N.V. Waverstraat 3 - 9310 Aalst - Moorsel tel. + 32 053 769035 - fax + 32 053 789440 e-mail: info@riello.be - website: www.riello.be Aangezien het Bedrijf zich voortdurend inzet voor het optimaliseren van de volledige productie, zijn de esthetische en dimensionele ken-...