Gerelateerde Handleidingen voor Riello RTQ 3S Series
Samenvatting van Inhoud voor Riello RTQ 3S Series
- Pagina 1 S T A L E N V E R W A R M I N G S K E T E L S RTQ 3S AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR, DE TECHNISCHE KLANTENSERVICE EN DEGENE DIE BELAST IS MET HET BEHEER VAN DE VERWARMINGSINSTALLATIE...
-
Pagina 2: Conformiteit
CONFORMITEIT De verwarmingsketels RTQ 3S r zijn conform de Rendementsrichtlijn 92/42/EEG In combinatie met een geblazen luchtbrander op gas, voorzien van CE-keurmerk, stemmen ze tevens overeen met Gasrichtlijn 2009/142/EG (tot 20 april 2018) en Verordening (EU) 2016/426 (van 21 april 2018) en de toepasselijke bepalingen van Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 2014/30/UE en Laagspanningsrichtlijn 22014/35/UE. - Pagina 3 Deze handleiding bevat belangrijke informatie en suggesties die altijd opgevolgd moeten worden ter vereenvoudiging van de installatie en optimalisering van het gebruik van de verwarmingsketel RTQ 3S r. Nogmaals bedankt. Riello S.p.A.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN Algemene voorschriften Fundamentele veiligheidsvoorschriftena Beschrijving van het apparaat Bedieningspanelen Oliebranders aanbevolen voor gecombineerd gebruik Gasbranders aanbevolen voor gecombineerd gebruik Identificatie Technische gegevens in combinatie met oliebranders <400kw Technische gegevens in combinatie met gasbranders <400kw Technische gegevens ketels > 400kw BEHEERDER VAN DE INSTALLATIE Inbedrijfstelling Tijdelijke uitschakeling... -
Pagina 5: Algemeen
ALGEMEEN Algemene voorschriften ALGEMENE VOORSCHRIFTEN Het product wordt in aparte pakketten geleverd; Controleer regelmatig of de bedrijfsdruk van de controleer of de ketel onbeschadigd is en er niets hydraulische installatie meer bedraagt dan 1 bar aan de levering ontbreekt, neem anders contact op en minder dan de voor het apparaat bepaalde met het r Filiaal waar u de ketel heeft aange- max.limiet. -
Pagina 6: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT DE MODELLEN MET MAX. 400KW, IN COMBINATIE MET EEN OLIEBRANDER, KOMEN OVEREEN MET DE RICHTLIJN 2009/125/EG ECOLOGISCH ONTWERP VOOR ENERGIE-GERELATEERDE PRODUCTEN EN MET DE GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) N. 813/2013 rooktemperatuur tevoren vastgelegd wordt, de thermi- De stalen verwarmingsketels RTQ 3S r, voorzien sche belasting gelijkmatig verdeeld wordt en ketel en van horizontale verbrandingskamer met vlaminversie en... - Pagina 7 RTQ 115÷2400 3S 1 Brander 8 Toevoer installatie 2 Vlamruitje met druk/-koelaansluiting 9 Rookleidingen 3 Deurtje 10 Turbulatoren 4 Panelen 11 Verbrandingskamer 12 Verloopstuk rookkanaal 5 Retour installatie 6 Verloopstuk beveiligingen 13 Rookkamer 7 Dompelhulzen capillairvoelers/sondes 14 Inspectieluikje instrumenten 15 Condensafvoer ALGEMEEN...
-
Pagina 8: Bedieningspanelen
Bedieningspanelen BEDIENINGSPANELEN Onderstaand worden de bedieningspanelen r weergegeven die gecombineerd kunnen worden met de stalen verwarmingsketels r RTQ 3S ze zijn afgestemd op de verschillende bedrijfsfuncties, de behoeften van de verwar- mingsinstallatie en de diverse erop toegepaste inrichtingen. Houd zorgvuldig rekening met de gegevens van de tabel, zodat het product betrouwbaar is en lang meegaat. BEDIENINGSPANELEN MODEL SOORT... -
Pagina 9: Oliebranders Aanbevolen Voor Gecombineerd Gebruik
Oliebranders aanbevolen voor gecombineerd gebruik OLIEBRANDERS AANBEVOLEN VOOR GECOMBINEERD GEBRUIK RTQ 3S Voor optimale prestaties van de ketels r worden onderstaande branders aanbevolen: BRANDERS RTQ 3S Kit ACCESSOIRES BRANDER- LANGE MODEL CODE 91 115 166 217 255 318 349 448 511 575 639 766 896 1100 1300 1600 2100 2400 PLAAT RG 3 3739300... -
Pagina 10: Gasbranders Aanbevolen Voor Gecombineerd Gebruik
Gasbranders aanbevolen voor gecombineerd gebruik GASBRANDERS AANBEVOLEN VOOR GECOMBINEERD GEBRUIK BRANDERS RTQ 3S Kit ACCESSOIRES BRANDER- LANGE MODEL CODE 1100 1300 1600 2100 2400 PLAAT RS 50 t.l. 3784703 • • RS 70 t.l. 3785103 • • RS 100 t.l. 3785303 •... - Pagina 11 BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR MONTAGE VAN DE BRANDER L < S Controleer alvorens de brander op de ketel te bevestigen of: - Het deurtje naar de juiste kant opengaat (raadpleeg de desbetreffende paragraaf om de openrichting ervan te wijzigen) - Lengte (L) van de schroef voor het bevestigen van de brander minder bedraagt dan de waarde (S), d.w.z.
-
Pagina 12: Identificatie
RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY 066940IF CALDAIA IN ACCIAIO CHAUDIERE EN ACIER Modello Matricola Modèle Fabrication Codice Codice Code Code Tipo Anno fabbricazione Année fabrication Type Identificatie Pot. utile IDENTIFICATIE Portata term. max (Hi) Puiss. -
Pagina 13: Technische Gegevens In Combinatie Met Oliebranders
Technische gegevens in combinatie met oliebranders <400kw TECHNISCHE GEGEVENS IN COMBINATIE MET OLIEBRANDERS <400KW RTQ 3S BESCHRIJVING voor Verwarming Soort toestel Brandstof STOOKOLIE Categorie apparaat zie brander Maximale nominale warmteafgifte BVW 95,4 176,0 230,1 270,4 337,2 369,0 (OVW) (90) (115) (166) (217) (255) -
Pagina 14: Technische Gegevens In Combinatie Met Gasbranders
Technische gegevens in combinatie met gasbranders <400kw TECHNISCHE GEGEVENS IN COMBINATIE MET GASBRANDERS <400KW RTQ 3S BESCHRIJVING 91(*) 115(*) 166(*) 217(*) 255(*) 318(*) 349(*) Brandstof Nominaal warmtevermogen 66,9 86,6 110,4 159,2 208,8 244,3 304,0 Nominaal nuttig vermogen Nv 84,8 110,2 158,7 206,8 243,0... -
Pagina 15: Technische Gegevens Ketels > 400Kw
Technische gegevens ketels > 400kw TECHNISCHE GEGEVENS KETELS > 400KW RTQ 3S BESCHRIJVING 1100 1300 1600 2100 2400 Brandstof GAS / STOOKOLIE 1020 1300 1600 2100 Nominaal warmtevermo- 1100 1300 1600 2100 2400 min 369,4 431,0 491,6 553,2 614,7 736,9 862,0 981,2 1250,6 1539,2 2020,2 Nominaal nuttig vermo-... -
Pagina 16: Beheerder Van De Installatie
BEHEERDER VAN DE INSTALLATIE Inbedrijfstelling INBEDRIJFSTELLING RTQ 3S De verwarmingsketel r moet voor het eerst in zonder tussenkomst van de Technische Klantendienst, bedrijf worden gesteld door de Technische Klantenservice bijvoorbeeld na langdurige afwezigheid. r, daarna kan de ketel automatisch werken. In dit geval moet degene die belast is met het beheer Het kan echter voorkomen dat de beheerder van de instal- van de installatie de volgende controles en handelingen... -
Pagina 17: Tijdelijke Uitschakeling
Wacht na een geval van “BLOKKERING” ongeve- De ketel start de inschakelprocedure en blijft vervolgens er 30 seconden alvorens de startcondities weer te werken tot de ingestelde temperaturen bereikt zijn. herstellen. Latere start- en onderbrekingsfasen verlopen automa- tisch op grond van de gewenste temperatuur, zonder dat Voor herstel van de startcondities de “lichtknop”... -
Pagina 18: Voor Langere Tijd Buiten Bedrijf Stellen
Voor langere tijd buiten bedrijf stellen VOOR LANGERE TIJD BUITEN BEDRIJF STELLEN Vergeet niet het volgende te doen wanneer de verwar- mingsketel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: - De hoofdschakelaar op het bedieningspaneel op 0 “uit” zetten en controleren of het groene lampje dooft - De hoofdschakelaar van de installatie op “uit”... -
Pagina 19: Onderhoud
Onderhoud ONDERHOUD herinneren eraan DEGENE De Technische Klantendienst r kan deze wette- VERANTWOORDELIJK VOOR lijke verplichting nakomen en tevens belangrijke VERWARMINGSINSTALLATIE PERIODIEKE informatie verstrekken omtrent de mogelijkheid van ONDERHOUD OPMETEN GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD, hetgeen betekent: VERBRANDINGSRENDEMENT moet laten uitvoeren - meer veiligheid; - inachtneming van de geldende Wetgeving;... -
Pagina 20: Ontvangst Van Het Product
ALLATEUR Ontvangst van het product ONTVANGST VAN HET PRODUCT De stalen ketels RTQ 3S r worden geleverd in 3 aparte pakketten: DE KETELBEHUIZING met de zak met documen- ten (A) die het volgende bevat: - Gebruikshandleiding; - Plaatje met Technische Gegevens (tijdens de installatie op de behuizing plakken);... -
Pagina 21: Afmetingen En Gewicht
Afmetingen en gewicht AFMETINGEN EN GEWICHT RTQ 91 3S RTQ 115÷166 3S 70÷100 RTQ 217÷349 3S 70÷100 RTQ 3S BESCHRIJVING A - Breedte A1 - Breedte onderstel B - Lengte 1060 1130 1305 1480 1480 1710 1710 B1 - Lengte onderstel 1110 1255 1255... -
Pagina 22: Hanteren En Verplaatsen
70÷100 RTQ 448÷2400 3S 70÷100 RTQ 3S BESCHRIJVING 1100 1300 1600 2100 2400 A - Breedte 1150 1150 1220 1220 1285 1360 1450 1535 1610 1715 1715 A1 - Breedte onderstel 1100 1100 1170 1170 1235 1310 1400 1485 1555 1660 1660 B - Lengte... -
Pagina 23: Installatieplaats Van De Ketel
Installatieplaats van de ketel INSTALLATIEPLAATS VAN DE KETEL Wanneer de brander werkt op stookgas waarvan RTQ 3S De stalen ketel r moet geïnstalleerd worden in het soortelijk gewicht hoger is dan dat van de lucht een speciale ruimte die voldoet aan de Technische Normen moeten de elektrische componenten minstens op en de geldende Wetgeving;... -
Pagina 24: Plaatsen In Reeds Bestaande Of Te Renoveren Installatie
Plaatsen in reeds bestaande of te renoveren installatie PLAATSEN IN REEDS BESTAANDE OF TE RENOVEREN INSTALLATIE Controleer het volgende wanneer de ketel geplaatst uitgevoerd zijn volgens de specifieke Normen wordt in een reeds bestaande of te renoveren verwar- - De expansievaten volledige opname garanderen van mingsinstallatie: de uitgezette vloeistof in de installatie - Debiet, opvoerhoogte en stromingsrichting van de cir-... - Pagina 25 RTQ 217÷349 3S RTQ 448÷2400 3S RTQ 3S BESCHRIJVING 115 166 217 255 318 349 448 511 575 639 766 896 1100 1300 1600 2100 2400 1 - Toevoer install. (*) G1"1/4 G2" G2" G2"1/2 G2"1/2 G2"1/2 G2"1/2 DN80 DN80 DN100 DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN150 DN175 DN175 Ø 2 - Dompelh.
- Pagina 26 Onderstaand worden twee hydraulische principeschema’s weergegeven: Installatie voor uitsluitend verwarming RTQ 91 3S TOEVOER INSTALLATIE 1 - Verwarmingsketel 2 - Verzamelleidingen installatie 3 - Schakelkleppen 4 - Circulatiepompen installatie 5 - Terugslagkleppen 6 - Automatische ontluchtingsklep 7 - Veiligheidsklep ketel 8 - Aftapkraan ketel 9 - Expansievat 10 - Reductie-unit...
- Pagina 27 115÷2400 3S Principeschema – installatie voor verwarming en levering van sanitair water RTQ TOEVOER RETOUR VERBRUIKERS INSTALLATIES INSTALLATIES SANITAIR WATER Verwarmingsketel Verzamelleidingen installatie Schakelkleppen Circulatiepompen installatie Terugslagkleppen Automatische ontluchtingsklep Veiligheidsklep ketel Aftapkraan ketel 17 5 Veiligheidsklep boiler 10 Vullen installatie 11 Expansievat installatie 12 Boiler 7200...
-
Pagina 28: Condenspomp
Condenspomp CONDENSPOMP Om schade aan de ketel te voorkomen tijdens waterslag en voordat de installatie op temperatuur is gekomen is gebruik van een condenspomp noodzakelijk. Wanneer de verwarmingsinstallatie werkt moet de pomp een debiet garanderen van 20 tot 30% van het totaaldebiet, een temperatuur van het retourwater die niet lager mag zijn dan de toegestane min. -
Pagina 29: Deurscharnieren
Deurscharnieren DEURSCHARNIEREN De ketels zijn voorzien van 2 scharnierpunten, waardoor de deur alleen van links naar rechts geopend kan worden. asse Draaias di rotazione Omkeren van de deurdraairichting OMKEREN VAN DE DEURDRAAIRICHTING De ketels worden af fabriek geleverd met een deur die van links naar rechts opengaat. Ga als volgt te werk om van draairichting te veranderen: - Controleer of de borgschroeven (1) stevig vastzit- ten. - Pagina 30 - Monteer aan de andere kant van de deur de zojuist verwijderde bus (8), schroef (6) en het schijfje (7). Mochten er bij het aanbrengen van de schroef (6) problemen zijn met het uitlijnen van de deur, draai de borgschroeven (1) dan even iets los en til de deur op, zodat de schroef (6) beter in de zitting past.
-
Pagina 31: Aansluiting Voor De Aarding
Aansluiting voor de aarding AANSLUITING VOOR DE AARDING Met het oog op de aarding van de ketelbehuizing is er bo- - zet de moer en het schijfje (1) weer vast op het punt venop aan de voorkant een punt voorzien voor aansluiting van aansluiting;... -
Pagina 32: Monteren Van De Panelen
Monteren van de panelen MONTEREN VAN DE PANELEN - Steek de onderkant van de zijpanelen (1) in de - Maak de kabels voor de elektrische aansluiting klaar langsliggers van het onderstel (2) en de bovenste en plaats de capillairvoelers/sondes in de dompelhul- vouw in de sleuven (A) op de kopstukken zen. - Pagina 33 - Steek de onderkant van de zijpanelen (1) in de - Maak de kabels voor de elektrische aansluitingen klaar langsliggers van het onderstel (2) en de bovenste en plaats de capillairvoelers/sondes in de dompelhul- vouw in de sleuven (A) op de kopstukken zen.
- Pagina 34 - Steek de onderkant van het(de) zijpaneel(elen) (1) in - Maak de kabels voor de elektrische aansluitingen de langsliggers van het basisstuk (2) en de bovenste klaar en plaats de capillairvoelers/sondes in de dom- vouw in de sleuven (A) op de kopstukken pelhulzen - Zet de zijpanelen met de meegeleverde schroeven - Plaats de meegeleverde kabeldoorgangen in de...
- Pagina 35 - Steek de onderkant van de achterste zijpanelen (1) - Maak de kabels voor de elektrische aansluitingen en de voorste zijpanelen (2) eerst in de langsliggers klaar en plaats de capillairvoelers/sondes in de dom- van de basis (3) en vervolgens in de langsliggers pelhulzen.
-
Pagina 36: Technische Klantenservice
TECHNISCHE KLANTENSERVICE Voorbereiding voor de eerste inbedrijfstelling VOORBEREIDING VOOR DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING RTQ 3S Alvorens de ketel r in te schakelen en de werking te testen eerst controleren of: - Het karton (1) ter bescherming van de keramiekvezel verwijderd is - De turbulatoren (2) correct zijn geplaatst (vertikaal stand) in de warmteoverdrachtbuizen en de haken (3) tegen de wand (4) van de warmtewisselaar steunen... -
Pagina 37: Eerste Inbedrijfstelling
Eerste inbedrijfstelling EERSTE INBEDRIJFSTELLING Nadat de voorbereidingen voor de eerste inbedrijfstelling zijn getroffen start u de verwarmingsketel als volgt: - Wanneer de installatie over warmteregeling of klokther- mostaat (taten) beschikt controleren of die geactiveerd is(zijn) - De klokthermostaat(taten)/omgevingsthermostaat (taten) of warmteregeling afstellen op de gewenste temperatuur (~20°C) - De hoofdschakelaar van de installatie op “aan”... -
Pagina 38: Controles Tijdens En Na De Eerste Inbedrijfstelling
Controles tijdens en na de eerste inbedrijfstelling CONTROLES TIJDENS EN NA DE EERSTE INBEDRIJFSTELLING Na starten van de ketel controleren of hij eerst uitvalt en daarna weer inschakelt: - Door de ketelthermostaat anders in te stellen - Door de hoofdschakelaar op het bedieningspaneel te bedienen - Door de afstelling van de omgevings- of klokthermo- staat of warmteregeling te wijzigen. -
Pagina 39: Onderhoud
Onderhoud ONDERHOUD Periodiek onderhoud is wettelijk verplicht en is van Vergeet niet dat de Technische Klantenservice r of essentieel belang voor de veiligheid, het rendement en andere vakmensen onderhoudsbeurten kunnen uitvoe- de levensduur van de machine. Periodiek onderhoud ren. betekent lager brandstofverbruik, minder vervuilende Geadviseerd wordt voorafgaand... -
Pagina 40: Reinigen Van De Ketel
Reinigen van de ketel REINIGEN VAN DE KETEL Minstens eenmaal per jaar moet de ketel schoongemaakt worden en dienen koolstofresten van de warmteover- drachtsoppervlakken verwijderd te worden. Dit is essentieel voor de levensduur van de ketel en voor behoud van de thermotechnische prestaties (brandstofbesparing). -
Pagina 41: Mogelijke Storingen En Oplossingen
Mogelijke storingen en oplossingen MOGELIJKE STORINGEN EN OPLOSSINGEN STORING OORZAAK OPLOSSING Controleer afstelling van bran- De generator is snel vuil Brander slecht afgesteld der (rookanalyse) Maak rookdoorvoer en rookka- Rookkanaal verstopt naal schoon Maak luchtspiraal van brander Luchtdoorvoer brander vuil schoon De generator komt niet op Generatorbehuizing vuil... - Pagina 42 STORING OORZAAK OPLOSSING De generator heeft de jui- ste temperatuur terwijl het Lucht in de installatie Ontlucht de installatie verwarmingssysteem koud is Circulatiepomp defect Deblokkeer de circulatiepomp Minimumthermostaat Controleer de ingestelde tem- (indien voorzien) peratuur Controleer vervuiling van gene- Het ruikt naar Rookgas vrijgekomen ratorbehuizing onverbrande gassen...
- Pagina 44 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.com Aangezien het Bedrijf zich voortdurend inzet voor het optimaliseren van de volledige productie, zijn de esthetische en dimensionele kenmerken, de technische gegevens, uitrustingen en accessoires aan verandering onderhevig.