Het audiospoor wijzigen
Bij DVD's met meerdere audiosporen of talen kunt u de taal wijzigen
tijdens het afspelen.
Raak [
] (Audio) aan.
Het geluid schakelt tussen de verschillende audiosporen op de disc,
telkens als de toets wordt aangeraakt.
• Het geselecteerde alternatieve spoor wordt de standaardinstelling,
telkens het apparaat wordt ingeschakeld of de disc weer geplaatst wordt.
Wanneer een disc niet over dat audiospoor beschikt, wordt in de plaats
daarvan de standaardtaal van die disc geselecteerd.
• Niet alle discs laten toe dat er gewisseld wordt tussen audiosporen
tijdens weergave. Selecteer in dit geval audiosporen via het menu van
de DVD.
• Er kan een vertraging zijn voordat het geselecteerde spoor begint te
spelen.
Video-CD's met multiplex-audio
Raak [
] (Audio) aan.
Telkens wanneer de knop wordt aangeraakt, wijzigt de uitvoer van
het linker- en rechterkanaal zoals hieronder wordt weergegeven.
Audio: LL
Audio: RR
Audio: LR
Tussen ondertitels schakelen (taal ondertitels)
Met DVD's die ondertitels in meerdere talen bevatten, kan de taal van de
ondertitels worden gewijzigd tijdens weergave. Ondertitels kunnen ook
verborgen worden.
Raak [
] (Ondertitel) aan.
Door deze toets aan te raken worden de talen voor de ondertitels op
de disc sequentieel geselecteerd en vervolgens uitgeschakeld.
• Er kan een vertraging zijn voordat de geselecteerde ondertitel verschijnt.
• Niet alle discs laten toe dat er gewisseld wordt tussen ondertitels tijdens
weergave. Selecteer in dit geval ondertitels via het menu van de DVD.
• De geselecteerde taal voor ondertitels wordt de standaardinstelling,
telkens het apparaat wordt ingeschakeld of de disc weer geplaatst wordt.
Wanneer een disc niet over deze taal beschikt, wordt in de plaats
daarvan de standaardtaal van die disc geselecteerd.
De taal voor de ondertitels kan echter verschillen afhankelijk van de
disc.
• Bij sommige discs worden de ondertitels weergegeven, zelfs wanneer u
deze hebt ingesteld op OFF. De taal voor de ondertitels kan echter
verschillen afhankelijk van de disc.
Informatiemodusfunctie
U kunt de discinformatie weergeven.
1
Raak [
] (Scherm) aan tijdens het afspelen.
De afspeelstatus wordt weergegeven.
2
Het scherm met de afspeelstatus wordt gesloten
wanneer u [
] (Scherm) aanraakt.
• Raadpleeg Informatiemodus onder "Voorbeeld van het DVD-video-
hoofdscherm" (pagina 64) of "Voorbeeld van het video-CD-
hoofdscherm" (pagina 64) voor meer informatie over de
voorbeeldweergave.
68
-NL
Audio: LL
De weergavemodi verwisselen
Tik wanneer uw voertuig geparkeerd is op [WIDE] om een
lijst met weergavemodi weer te geven.
Selecteer de gewenste modus in de lijst.
WIDE
/ CINEMA / NORMAL
(Mode 1)
(Mode 2)
In Mode 1 (modus 1) (Breed) geeft de monitor een normaal beeld
breder weer om op een breedbeeldmonitor te passen door het beeld
horizontaal gelijkmatig uit te rekken.
In Mode 2 (modus 2) (Cinema) geeft de monitor een normaal beeld
weer door het beeld horizontaal en verticaal uit te rekken. Deze
modus is goed voor weergave van een cinemabeeld in 16:9-
verhouding.
In Mode 3 (modus 3) (Normaal) geeft de monitor een normaal beeld
weer in het midden van het scherm met zwarte randen aan elke zijde.
(Mode 3)